《动物寄生虫病学》实践教学改革
《动物寄生虫病学》教案

动物医学学院教案动物医学学院教案授课教师张西臣所在单位动物医学系授课对象2009级动物医学专业授课时间2013年 3 月19日教学内容提要时间分配及备注第八章寄生虫病的诊断要领(一)生前诊断一.临床诊断1、临床症状观察1)发热2)腹泻3)贫血4)营养不良和发育障碍5)过敏反应2、流行病学分析二.病原学诊断1)粪便检查2)痰液、鼻液检查3)尿液检查4)肛周刮取物检查5)血液检查6)脑脊髓液检查7)体表及皮肤刮下物检查8)生殖道分泌物检查9)眼及眼分泌物检查10)皮肤及皮肤崩解流出物检查11)组织及病变检查12)胸腹水检查三.辅助性诊断1、动物接种试验2、诊断性驱虫3、X光检查4、CT5、穿刺检查四.免疫学诊断1 环卵沉淀试验2 间接血凝试验3 酶联免疫吸附试验4 间接荧光抗体试验5 乳胶凝集试验6 胶体金技术五. 分子生物学方法1、PCR2、基因探针6分钟4分钟15分钟7分钟8分钟5分钟教学目的及要求熟悉病掌握寄生虫诊断方法教学重点与难点寄生虫诊断方法教学手段板书与幻灯结合参考资料1.《兽医寄生虫学》第三版,面向21世纪课程教材,2003,中国农业出版社2.《兽医寄生虫学(双语版)》,2006,中国农业大学出版社3.《现代寄生虫学》,2003.06,广东科技出版社4.《动物疫病学》,2004,中国农业出版社课后小结授课教师张西臣所在单位动物医学系授课对象2009级动物医学专业授课时间2013年 3 月21日教学内容提要时间分配及备注第九章寄生虫病的防治原则原则:预防为主,防重于治,防治结合。
一、寄生虫病的预防原则1、控制和消灭传染源治疗病畜和病人、带虫宿主2、切断传播途径1)控制和消灭中间宿主或媒介节肢动物2)粪便管理3)科学放牧4)食品卫生监督3、保护易感动物1)加强饲养管理2)药物预防3)疫苗4)健康教育二、寄生虫病的治疗原则治疗原则“标本兼治,扶正驱邪”。
采用特效药物和对症治疗相结合的原则。
动物医学专业实践教学改革的探索与实践

课程体系可以使每个课程群 内各课程间优质实验教学资
源共 享 , 提高 实验教 学效果 。 遵 照动 物医学 教育 阶段性 和循序 渐进 的规 律 , 变 以 改 往 以单 门课 程独 立进 行 实验 的实 验教 学 模 式 。根 据 本 校 的办学定 位 , 以学 分制 改 革 为 契机 , 托动 物 医学 实验 依 教学 中心 , 整合 每个课 程 群 内的相 关 实 验 内容 , 根据 其 内
ห้องสมุดไป่ตู้
形态 学课程 群 的 实 验 教 学 过 去 主要 是 采 用 放 幻 灯 , 标 看
群, 包括兽医临床诊断学 、 兽医内科学 、 医外科 学、 兽 兽医 产科学和中兽医学等实验课程。以课程群为单位的实验
1 加强 实验教 学 , 提高 实验 教学质 量
11 改革 实验 课程 体 系 , 化 人 才培 养 方 案 实 验 课程 . 优 体系 的构建 是否 合理 , 关系 到人才 培养 的质 量 。随 直接 j
着我国改革开放的深入 , 社会对动物医学专业的人才需求
发生 了根本 性 的变化 , 原有 的课程体 系 已经不适 应 市场 经济新 形势 下人 才培养 的需要 。同时 , 学分 制 的实施 和学 生个性 化 培养 的趋 势 , 要 求 对 原 有 的 课 程体 系进 行 改 也
中图分 类号 G2 40 文献标 识码 A 文章 编号 10 7 3 (0 1 2 —14— 3 0 7— 7 1 2 1 ) 1 5 0
动物医学应用性 和实践性强 的特点, 决定 了实践教 学在动物医学专业人才培养 中的特殊地位和作用…。实
践 教学是 强化 学生 实验 技 能 、 新 思 维 , 高 学生 动 手 操 创 提 作 能力 的重要 环节 , 培养学 生实践 能力 和创新 创 业能 力 对 具 有重要 的意 义 。然 而 , 由于高 等动 物医学教 育 存在 着 自 特殊性 , 身 涉及 的课程 和学科 门类 多 , 实践 教学 比重 大 ,
动物寄生虫病实验教学改革探讨

次 、 角度地 呈现 教 学 内容[ 增 加学 生对 虫体 、 卵等 形态 多 2 1 , 虫 构造 的感 性认 识 , 范技 能操 作 要求 , 规 极大 地提 高 学生 的 学
习兴趣 和实 验教 学效 果 。
虫 病诊 断 、 疗及 预 防 等 工作 岗 位 实际 需 要 而设 置 的一 门 治
高 职 院校 的教 学 目标 是培 养大 批具 有 实际 动 手操 作 能 力的 生产 、 服务 、 经营 、 理 等第 一线 的技 能 应用 型人 才 。 管 因
此 , 职 院 校 的教 学 必 须 重视 学 生 的动 手 操作 能 力 和综 合 高 技 能 应 用 能 力 的培 养 。 传 统 的寄 生 虫 实 验 内容 中 虫体 的 而 形态 观察 尤其 是 虫体 和虫 卵 的形 态构 造观 察及 绘 图 占较 大
比例 , 学生 较被 动 , 所做 实验 兴 趣不 浓 、 致不 高 。 据课 对 兴 根 程教 学改 革 的要 求 , 实验 教学 内容 作 了较 大调 整 , 本 以 对 基
的 虫 卯 液体 标 本 。 是 动 物 医学 课 程 组 几代 人 共 同努 力 的 这 结果 , 中大部 分 由前 人保 留 , 人在 此 基础 上 不断 地补 充 其 后
1 实验教 学 内容 的调整
主要 包 括 各 种寄 生 虫 的浸 渍 标 本 、 织脏 器 的病 理 标 组 本和 虫 标 本 。 校 建 有 一个 拥 有 一定 数 量 和规 模 且 相 对 学 较 好 的 寄 生 虫 标 本 室 , 收 集 的 虫 体 浸 渍 标 本 和 病 理 标 所 本 约 2 0 , 体 和 虫卯 封 片 标 本 约 10张 以及 多瓶 粪 样 0瓶 虫 5
农业 基础 科学
农业院校《动物寄生虫病学》课程的改革与实践

农业 院校本 课程教 学过程 中普遍 存在 的 问题 , 通过 教 学 大纲 的修 订 、 学 内容 的调 整 、 学方 法与 手段 的 教 教 改进 、 实验 实践教 学环 节的 强化 、 考试 方 法的改 革等措 施 , 对课 程进 行 了建设 和 改革 。通过 一段 时 间的 实
施, 本课程建设与改革初步取得 了一定的成效 , 成为了一门有 自身特色、 学内容新颖生动、 学方法与手 教 教 段 先进 、 学效 果较好 的课 程 , 升 了我校人 才培养 的质量 。 教 提
Do e tc An m a n Ag i u t a l g m s i i li rc l ur lCo l e e
‘
X i jn T O J n— i UJ n— a , A i pn a
( o eeo e r ayMeiie Y n zo nvr t, aghu2 5 0 , hn ) C l g f ti r dcn , aghuU i sy Y n zo 2 0 9 C i l V en ei a AbtatP rsooyo D m scA i ls ni p a n poes n l o r ftd n ao n nm l e — s c :aai l f o et n o a t rf i a cus o u et jr gi ai a m d r t g i ma i a m so e s m i n
许金俊 , 陶建 平
( 州 大学 扬 摘 兽 医学 院 , 江苏 扬州 250 ) 209
要 : 动物 寄生 虫病 学》 《 课程 是 动物 医学 、 医公 共 卫 生、 兽 ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ验 动 物 等 专业 学 生重要 的专 业课 程之 一 ,
长期 以来所采 用的传统教 学方式 已经难 以适应 新形 势 的发展 需要 , 必须进 行 相应 的教 学改 革。我 们针 对
兽医寄生虫学教学存在的问题与改进措施

反规定 , 自从厂家或推 销商手 中廉价购进兽 药 , 私 造成假 、 劣
兽药流行 , 直接损害 了农牧 民的利益。
所、 地点等条件由农牧部 门审核 查验 , 具备条 件的发放兽 药经
营许可证 。然后再 由工商部门发放营业执 照 , 使其 合法经营 , 这样使本辖 区的兽药管理逐步走上法制化轨道。
23加 大 药监 部 门的检 查 力度 , . 净化兽 药市场
药监部 门要把兽药 的管理提到议事 日程上来 , 进一步 发挥
职能作用。每年组织有关人员 , 对辖 区内的兽药经营进行 1 2 ~ 次全 面检查 , 查出的假劣兽药案件 , 根据 《 兽药管理条例 》 严肃 处理。对群众反映疗效差 , 包装粗糙 的兽药产品质量不稳定的 生产厂家的产品进行定期或不定期抽样检验。 对检验不合格的 及时通报兽药管理部 门, 依法处理 , 有效地控制假劣兽药 市。
合理 的农 业 部 定 点 厂家 , 实
瓯 监督检查 力度 , 经营丰渠硅 对
是 同前既合
养殖技术顾 问 2 1 . 0 18
营点有营业执照而无兽药经营许可证的现象较多。
24施 行兽 药产 品上 市前 的登 记 、 . 注册和 报验 制度
借鉴省外兽药管理的成功经验 ,应对 市场 上的兽药产 品
进行登记注册制度 。对未经注册 的兽药 , 各经营单位应拒绝采
购 和 销售 。
2 解决 方法
Z. 规 汜 号 约 道 1 朱 迥
赵海 军 ( 青海省循化县畜牧局 810 ) 110
兽药 是特殊商 品,其 质量好坏直接影响着畜禽疫病 防治
效果 和畜牧业 生产 的发展 。目前, 我省市场上流通的兽药质量 较差 , 畜牧 业生产危害较大 。需各有关部 门采取措施 , 对 综合 又合法 , 并能切实控制兽药产 品质量 的檄 力行效的措施 。同时
对动物寄生虫病课程教学改革的思考

对动物寄生虫病课程教学改革的思考作者:刘利霞来源:《内蒙古教育·职教版》2014年第03期摘要:通过对动物寄生虫病课程进行教学改革,分析目前在畜牧兽医专业中本课程教学改革的必要性,针对具体的教学改革提出了合理安排理论与实践课教学的比例、完善实践教学的模式、开放实验实训室、改变课程的考核方法等措施提高学生的职业技能,为今后走上工作岗位能迅速上岗奠定基础。
同时针对畜牧兽医专业教学改革提出几点建议。
关键词:动物寄生虫病教学改革实践教学由于社会对畜牧兽医专业技术人才大量需求,加强畜牧兽医专业职业技能培养已成为高等职业院校进行教学改革的共识。
动物寄生虫病是一门理论教学和实践教学结合较为紧密的课程,职业技能的培养必须以实践教学为依托。
动物寄生虫病课程的教学改革主要是对实践教学、课程的考核方法、教学内容的调整,以期培养适应社会需求的专业技术人才。
一、动物寄生虫病课程教学改革的必要性1.课程教学内容安排不合理从本课程原来教学内容安排来看,理论教学内容较多,实践教学内容安排较少,且实验实训内容陈旧、简单,多为验证性,综合和创新性实验实训很少,实验实训安排不合理,很难形成系统性,如此安排很难培养学生的综合素质。
2.实践教学缺乏灵活性、针对性从整体上看实践教学的培养模式设置不合理,缺乏科学性。
学生在进行实验实训时的基本模式是:教师的讲解、黑板上的流程、实验实训指导书上的步骤进行操作,千篇一律、枯燥无味,教学缺乏灵活性,不能适应高等职业教育对学生多层次培养、因材施教的要求。
3.本课程理论教学与实践教学学时安排需要调整实践课的学时安排的不合理,实践环节单一。
学生在校接触的几乎只是课堂实验,一些实际工作中涉及到的技能不能得到充分的锻炼。
而学生在顶岗实习过程中,由于实习的时间较短,接触本课程的机会较少,不能充分将理论知识转化为实践能力,达不到本课程培养目标。
因此,尝试对动物寄生虫病课程进行改革和完善,从而使学生扎实掌握基本知识和基本技能,以期望将畜牧兽医专业的学生培养成具有较强竞争力及企事业单位所需的高素质技能型人才。
《动物寄生虫病》教学内容、教学方法与手段的调查

《动物寄生虫病》教学内容、教学方法与手段的调查张步彩;管远红;魏冬霞;魏宁;李巨银【期刊名称】《中国兽医杂志》【年(卷),期】2012(048)011【总页数】3页(P86-88)【作者】张步彩;管远红;魏冬霞;魏宁;李巨银【作者单位】江苏畜牧兽医职业技术学院,江苏泰州225300;江苏畜牧兽医职业技术学院,江苏泰州225300;江苏畜牧兽医职业技术学院,江苏泰州225300;江苏畜牧兽医职业技术学院,江苏泰州225300;江苏畜牧兽医职业技术学院,江苏泰州225300【正文语种】中文长期以来,对《动物寄生虫病》的教学改革总体上未摆脱传统的教育模式。
进一步加强高职院校动物寄生虫病教学改革有3个方面原因:一是当前用人单位需要实用性、高技能、勇于创新的人才;二是随着我国现代畜牧业集约化和规模化养殖的发展,饲养动物的品种、饲料与饲养方式及管理水平发生了很大的变化,随之而来的是危害动物寄生虫病种类、流行特征和危害情况也发生了一定的变化[1];三是人才的培养,特别是培养高素质、创新性、高技能人才是高职院校能够生存下来并且有更好发展的根本。
所以必须加强动物寄生虫病课程建设,加强在教学内容、教学方法及教学手段等方面改革。
为了适应新形势的要求,弄清楚该课程“教什么”、“怎么教”,只有通过对用人单位和学生进行调查,才能找到较科学的答案。
本文针对该课程的教学内容、教学方法和教学手段等方面设计了调查问卷,对江苏牧医学院动物防疫与检疫专业部分顶岗实习生、毕业生以及对此专业方向的用人单位进行了调查。
1 对象与方法1.1 调查对象1.1.1 教学内容调查对象江苏牧医学院动物防疫与检疫专业20091、20092、20093三个班部分顶岗实习生所在单位;动物防疫与检疫专业的20081、20082两个班部分毕业生所在单位;课程组通过走访、座谈及电话采访等方式调查的用人单位。
共计181家。
1.1.2 教学实训方法、教学方法与教学手段调查对象江苏牧医学院动物防疫与检疫专业20091、20092、20093三个班部分顶岗实习生及此专业的20081、20082班部分毕业生,共计105人。
《动物寄生虫病学》教学大纲

虱病
蚤病
其它昆虫
第六章原虫病(10学时)
一、原虫病概述
二、鞭毛虫病
伊氏锥虫病
马媾疫锥虫病
利什曼原虫病(黑热病)
牛胎毛滴虫病
组织滴虫病
贾第虫病
三、梨形虫病
巴贝斯虫病
泰勒虫病
四、孢子虫病
球虫病
弓形虫病
肉孢子虫病
卡氏肺孢子虫病
猪小袋纤毛虫病
新孢子虫病
隐孢子虫病
五、实验
1.实验目的与任务
动物寄生虫病学是一门实践性很强的课程,将室内实验分为验证性试验、综合性实验和设计性试验。通过验证性实验使学生掌握不同种类寄生虫的诊断要领、不同种类寄生虫的形态特征和鉴别要领以及寄生虫检查常用技术,加深学生对所学理论知识的理解和掌握。通过综合性实验使学生达到运用所学的理论知识和实验技能,解决实际问题的能力。通过设计性实验,使学生达到运用所学知识独立分析问题、解决问题的能力。
一、寄生、寄生虫和宿主
二、寄生虫的命名和分类
三、寄生虫的形态和生活史
四、寄生虫的生理生化
五、寄生与宿主间的相互关系
六、寄生虫感染的免疫
七、寄生虫病学概念
八、寄生虫病的诊断要领
九、寄生虫病的防治原则
第一章吸虫病(10学时)
一、吸虫病概述
二、片形吸虫病
肝片吸虫病
姜片吸虫病
三、分体吸虫病
日本血吸虫病
东毕血吸虫病
《动物寄生虫病学》课程(含实验内容)教学大纲
一、课程基本信息
课程编码:09281093
课程名称:动物寄生虫病学
英文名称:Veterinary Parasitology
开课学期:8
学时/学分:80/4(其中实验学时:20)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
"#实践教学体系改革
在保留原有 !B 学时的实验教学内容基础上"
图 !#动物寄生虫病学实践教学体系
": !#球虫生活史的观察 鸡球虫病是养禽业中重要且常见的一种疾病" 对养鸡生产的危害十分严重 卵囊 > 个阶段
* A+ * G+
": "#球虫致病性的研究 " 周龄海兰褐公雏" ?$ 只 K 班" 每只经口接种 柔嫩艾美耳球虫 !$ 万孢子化卵囊 ! 用导尿管) 注 射器灌服# " 孢子化卵囊用 $: % 混悬剂配制" 确 保接种均匀( 从接种后第 " 天至第 A 天" 每天剖检 > 只进行病变及生活史观察 ! 重点检查肠壁和肠内 容物# " 并对病变肠道切片检查病理变化" 使学生 掌握球虫不同时期的致病特点及病理变化( 预期结 果$ 外观可见雏鸡感染球虫后的精神抑郁及腹泻% 剖检可见不同时期肠道的不同程度出血症状% 镜检 可见肠内容物中不同时期的裂殖体% 切片可见不同 时期肠道的病理变化及肠壁中的裂殖体( ": ?#球虫虫种的鉴定 接种后第 ? 天 对 部 分 雏 鸡 断 料" 饮 水 中 加 入 ( 球虫的整个生活
%#结束语
学生通过以课题项目的形式参与实践教学并按 照科研论文的要求提交实习报告" 提高了对理论知 识的理解能力" 激发了独立动手实践的科研热情" 培养了与动物寄生虫病学相关的多领域的操作技 能" 使该课程的实践教学状况得到全面改观" 同时 也使学生的潜能得到了充分的发挥( 参考文献
* ! + 朱汉春" 王永才" 赵子华" 等 :创新现代畜牧业人才 培养理念" 培养高素质创新人才 * D + :高等农业教育" "$!! " C ! C # $ %? @ %>: * " + 易红 :高校实验教学与创新人才培养* D + :实验室研究 与探索" "$$B " "A ! " # $ " @ >: * ? + 周荣琼" 周作勇" 胡世君" 等 :新型教学模式在动物 寄生虫学实验教学中的应用 * D + :西南师范大学学报$ 自然科学版" "$!! " ?G ! ? # $ "AC @ "B?: * % + 蒋咏梅" 章文贤" 周晓兰 :生物工程专业微生物育种 学实验教学探索 * D + :实验科学与技术" "$!! " C ! > # $ !$B @ !$C: * > + 邓小燕" 王忠英" 吴晓蔓 :以综合性实验为载体的形 态学教改实验 * D + :检验医学与临床" "$!$ " A ! G # $ >G$ @ >G!: * G + 陈桂先" 刘明如" 陈汉忠" 等 :布氏艾美耳球虫南宁 株的分离及鉴定 * D + :中国畜牧兽医" "$!! " ?B ! !! # $ """ @ ""G: * A + 杨楠" 宁长申" 齐萌" 等 :鸡巨型艾美耳球虫单卵囊 分离及雏鸡扩增试验 * D + :中国畜牧兽医" "$!! " ?B ! G # $ !A" @ !A%: * B + 李巍" 王丹" 王哲" 等 :柔嫩艾美耳球虫子孢子抗原的 制备* D +: 安徽农业科学" "$!!" ?C!!B#$ !!!$G @ !!!$A: * C + 姜连连" 林矫矫" 韩红玉" 等 :柔嫩艾美耳球虫新基 因的生物信息学分析与克隆表达 * D + :生物技术通报" "$!! ! > # $ !$B @ !!?: * !$ + 张兄武 :应 用 型 本 科 院 校 实 施 研 究 性 教 学 的 探 讨 *D +: 中国高等教育" "$!$ ! G # $ ?B @ ?C:
L " + *& ' *+ G & #3 ) 3 "D " #3 1 ( : *+ C % * % & , + 4& B" 4& 4, * #( #0B
1 = 1 U I ; EX + -7 (+ -7 " g H ; EU V1 -L + ) " P O R 5 -7 , ) + " Q R I Ha + 1 5 , + -1 " fI ; E< 1 -7 ^V- 1 " [ Y O U 1 -M 4V- 1
病的知识面较多" 但对于不同知识) 不同技术之间 不能进行综合思考与运用( 这在一定程度上表明" 授课效果只达到了 & 授人以鱼 ' " 而不是 & 授人以 渔' " 阻碍了学生创新性思维的发展" 达不到目前 学校对于创新型人才的培养要求 * ! @"+ ( !: "#实践教学性质偏重观察 缺乏综合性 限于动物寄生虫病诊断的特殊性" 必须要找到 虫体或虫卵才能确诊" 因此实践教学往往以虫体及 虫卵的切片和大体标本观察为主*?+ " 但病料来源有 限( 即便是在以往的教学实习中开设了鸡寄生虫检 查) 绵羊寄生虫检查) 鲐鱼寄生虫检查等内容" 但 也是以观察为主( 尤其是近几年养殖户驱虫意识增 强" 难以找到阳性病料" 经常是剖杀动物数量庞大" 而得到的寄生虫数量和种类却屈指可数" 观察的效 果微乎其微" 而对于得到的几条虫也缺乏后续的综 合实验项目" 限制了对学生综合能力和素质的培养( !: ?#实践项目陈旧 新颖性差 . 动物寄生虫病学 / 实践教学内容从 "$$$ 年开 始使用至今" 尽管在强化动物医学专业学生的动物 寄生虫病学理论知识) 诊断方法等方面做出了一定 的贡献" 但随着现代诊断技术和方法的快速发展" 原有的实践项目已过于陈旧" 不能贴近本学科的前 沿研究" 同时又缺乏新颖性" 不能激发学生的学习 热情和兴趣" 致使部分学生在上课时缺少激情" 严
!# 动物寄生虫病学 实践教学存在的问题
!: !#实践教学内容分散缺乏连贯性 不成体系 原有的. 动物寄生虫病学 / 实践教学内容都是 独立存在" 缺乏连贯性( 经调查问卷及与学生座谈 教学效果时表明尽管学生接触到的有关动物寄生虫
收稿日期 "$!? @ $? @ !? 基金项目 山东省教育厅高等学校教学改革研究项目* 开放 性动物类实验教学示范中心建设与管理模式研 究+ " "$$C"BC % & 山东农业大学教育教学改革项 目* 动 物 检 疫 特 色 专 业 的 建 设 与 实 践+ " "$!"GB % & 山东省高等学校青年骨干教师国内 访问学者项目' 作者简介 杨萍萍 " !CAB @ % ! 女! 博士! 实验师! 研究方 向) 动物疫病检疫及食品安全'
察" 使学生了解球虫的整个生活史特征和对药物的 敏感期" 掌握球虫病防治的最佳时期和方法( 预期 结果$ 镜检可见圆形的卵囊) 圆形至椭圆形的孢子 化卵囊) 不同时期的橘子瓣似的裂殖%-
实验科学与技术
"$!% 年 " 月
?$ 葡萄糖" !!$ 4! 即 %: > 2# 时" 断颈处死并剖检" 用手术刀刮取盲肠内容物和肠壁组织! 必要时" 可用 生理盐水稀释肠内容物#" 匀浆并裂解细胞后用作 g ; I提取
5 6 $ ) & #3 ) $O -Z + ) \5 W . 4)2+ M () * M ) 20 5 -. ) -. " 6 1 0 ^5 W 0 5 , (* ) 4) -M + Z )1 -2 (5 5 * -5 Z ) 6 . 85 W C @ = @ > 3 ;!> 6D !> !< 3 = N A N 06(* 1 0 . + 0 ). ) 1 0 4+ -7 " * ) ] W 5 * ,1 -2 ) ' (6 5 * 1 . + 5 - \ ) * )() * W 5 * , ) 2 + - . 4)W 5 * ,5 W* ) M ) 1 * 0 4 (* 5 L ) 0 . M : 3 4)* ) M V6 . MM 45 \ ) 2 . 41 .. 4)(* 1 0 . + 0 ). ) 1 0 4+ -7M 8 M . ) ,\ 1 M W 5 * , ) 2: & ' () * + , ) -. 1 6 5 () * 1 . + 5 -M ^+ 6 6 M 5 W M . V2) -. M + -, V6 . + 1 M () 0 . M \ ) * ) . * 1 + -) 2: I . . 4) M 1 , ) . + , ) . 4) + * ) -. 4VM + 1 M ,5 W * ) M ) 1 * 0 4\ 1 M M . + , V] 6 1 . ) 2: 3 4)* ) W 5 * ,) ' () * + ) -0 )0 5 V6 2 (* 5 Z + 2)* ) W ) * ) -0 ) M W 5 * (* 1 0 . + 0 ). ) 1 0 4+ -7* ) W 5 * ,5 W 5 . 4) * 0 5 V* M ) M : 7 " 80 *& 4 $ $ Z ) . ) * + -1 * 8(1 * 1 M + . 5 6 5 7 8 % (* 1 0 . + 0 ). ) 1 0 4+ -7 % * ) W 5 * , % 0 V6 . + Z 1 . + 5 -5 W + --5 Z 1 . + Z ). 1 6 ) -. M