“《游西山十记》之记一”阅读答案及翻译
游西山小记文言文翻译
游西山小记文言文翻译原文：都城之西,有山焉，蜿蜒磅礴，首太行，尾居庸，东向而北绕，实京师雄观也。
予自童时尝嬉游其胜。
比长登仕，身系于公，无因而遂者屡矣。
今年九月七日，偶休暇，即速二三友连镳②出阜城门。
指山以望，则烟霏杳霭，近远参差，旧路恍然如梦。
沿溪而北，境渐开豁。
梵寺仙宫，盘列掩映，廊檐台榭之覆压，丹雘金碧之炜煌，殆不可数计。
又二十里为西湖③，即玉泉所潴④者。
堤之东，则稻畦千亩，接于瓮山之麓。
上有寺,曰圆净，因岩而构，砌为石磴数寻，游者必拾级聚足以上。
绝顶有屋，曰雪洞，俯面西湖之曲。
由（洞）中而瞰，旷焉茫焉，如驾远翮凌长空。
予与客浩歌长吟，举酒相属。
时天高气清，木叶尽下，平田远村，绵亘无际。
虽不出咫尺之间，而骋眺于数百里之外。
群峰拱乎北，众水宗乎东，荡胸释形，将与寥廓者会。
已而客进曰：“此地美矣！西山之胜，恐未止如是。
夫登高不蹑其巅，池深不穷其源，要非好奇者。
”于是复命驾西往。
蹈长桥，渡盘涡，又五里，抵玉泉山下。
山下泉出如沸，有亭，为宣皇驻跗⑤之所。
蓄为池，清可鉴毫发，扣之而金石鸣，洒之而风雨至。
其泷愈远，其势愈冲融崩清，所谓西湖之源也。
岸则桧柏松杉之荫郁，洲则芰蒲菱荇之偃敷。
幽龛古洞，行宫荒台，又争奇献秀于左右。
予乃踞大石，濯清流，颓乎其既醉，浩乎其忘归，不知世间何物可以易此乐也！夫西山之胜，虽非一日所周，然瓮山之高旷，玉泉之幽邃，其大率已得之矣，抑何必步赞元，披蒙翳，如邓诜之数月山行者，然后为快耶？且兹山自唐虞以来，上下数千年，或为列国，或为名藩，或割据于英雄，或侵并于夷狄，咸未有大一统如今日者，岂天固遗之以壮我国家哉！译文：京城西面有一条山脉，蜿蜒起伏、气势磅礴，首（西）连太行山，尾（东）接居庸关，先迤逦向东，又绕向北面，实在是京都一大壮丽的景观。
童年时代，我曾多次在那美丽的山中游玩。
到了成年，做了官，总是百事缠身，一直找不到机会去重游。
今年九月七日，我难得休了一次假，立即就约请了二三好友，策马并辔出了阜城门。
“《游西山十记》之记一”阅读答案及翻译
《游西山十記》之记一明袁中道出西直门，过高梁桥，杨柳夹道，带以清溪，流水澄澈，洞见沙石，蕴藻萦蔓，鬣1走带牵，小鱼尾游，翕忽跳达，亘流背林，禅刹2相接，绿叶浓郁，下覆朱户，寂静无人，鸟鸣花落。
过响水闸，听水声汩汩。
至龙潭堤，树益茂，水益阔，是为西湖3也。
每至盛夏之月，芙蓉十里如锦，香风芬馥，士女骈阗4，临流泛觞5，最为胜处矣。
憩青龙桥，桥侧数武6，有寺，依山傍崖，古柏阴森，石路千级。
山腰有阁，翼以千峰，萦抱屏立，积岚沉雾。
前开一镜，堤柳溪流，杂以畦畛7，丛翠之中，隐见村落。
降临水行，至功德寺，宽博有野致，前绕清流，有危桥可坐。
寺僧多习农事，日已西，见道人执畚者、插者、带笠者野歌而归。
有老僧持杖散步塍8间，水田浩白，群蛙偕鸣。
噫，此田家之乐也，予不见此者三年矣，夜遂宿焉。
注释：1鬣（li瑁 郝砭鄙系某っ ?/SPAN2禅刹：佛寺。
3西湖：指颐和园内的昆明湖。
4骈阗（ti?SPANn）：络绎不绝。
5泛觞：酒杯放在流水上，任其漂流，流到谁面前谁饮酒。
6武：古代以六尺为步，半步为武。
7畦畛（q?SPANzhěn）：田间小路。
8塍（ch?SPANng）：田埂。
9.解释句中加点的词（4分）（1）树益茂（▲）（2）最为胜处矣（▲）（3）有危桥可坐（▲） (4) 夜遂宿焉（▲）10.选出和野歌而归中而字用法相同的一项（2分）（▲）A. 宋无罪而攻之B. 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽C. 杂然而前陈者D.聚室而谋曰11.翻译句子（3分）山腰有阁，翼以千峰，萦抱屏立，积岚沉雾。
▲12.噫，此田家之乐也，请结合全文，说出作者所感受到的田家之乐具体有哪些？（3分）（参考答案及评分标准）9.（4分）（1）更加（2）优美（3）高（4）于是，就 10.（2分）C（修饰）11.（3分）山腰有一阁楼，千峰仿佛成了它的羽翼般，怀抱着阁楼像屏风一样立着，此处常常沉积着流岚雾霭。
12.（3分）（1）欣赏农村自然风光（2）享受田园惬意生活（3）感受田园隐逸之趣译文：出了西直门，过了高粱桥，路旁皆是杨柳，清溪如带，流水清澈，可以清楚地看见水底的沙石，水草藻类萦绕，像是马鬣在风中飘荡，小鱼一条接着一条，忽然跳出水面，流水绵延，背依竹林，接着是一座古刹，绿叶浓郁，掩映着朱红的大门，寂静无人，惟闻鸟鸣花落。
始得西山宴游记文言文阅读原文附答案
始得西山宴游记文言文阅读原文附答案自余为僇人，居是州，恒惴栗。
其隙也，则施施而行，漫漫而游。
日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。
到则披草而坐，倾壶而醉。
醉则更相枕以卧，卧而梦。
意有所极，梦亦同趣。
觉而起，起而归。
以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
今年九月28日，我开始指出不同之处，因为我坐在法国的华西馆里，看着西山。
然后，他命令他的仆人渡过湘江，给河染色，烧榛子，烧草，然后停在这座可怜的山上。
爬啊爬啊蹲啊飞，好几个州的土壤都在桌子下面。
它兴衰的力量就像一个洞，一个山脊，一个山洞，绵延千里。
如果你积累了，你就逃不了。
绿色和白色挥之不去，看起来像是外面有天空。
然后我们知道这座山是独一无二的，不像培卢。
长而高贵的气，却没有尽头；与造物主同行很容易，而不知道他在哪里贫穷。
酒满了，你颓废的时候就会醉，你不知道太阳是怎么进来的。
苍跑到暮色中，远远望去，什么也看不见，还是不想回来。
心被浓缩，形被释放，与万华、明相结合。
然后我知道我还没有开始游到它那里，所以我一开始就游。
因此，它被记录下来。
是的，一元四年。
6.对下列加点词的解释，不正确的一项是2分a、孙和他的弟子们上山：弟子们。
b.到则披草而坐披：拨开。
c、挥之不去的绿色和白色，外部和天际线：会合。
d.引觞满酌，颓然就醉觞：酒杯。
7.下列句子中，虚词含义和用法相同的得2分a.觉而起，起而归吾尝终日而思矣b、奇怪的是它有高有低c.悠悠乎与颢气俱浩浩乎如冯虚御风d、因此，这本书写得雄心勃勃，因此迫切需要派官员参加重大活动8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。
6分我以为州里所有的山川都不一样，但我不知道西山的奇怪特征。
3分▲然后我知道我还没有开始游向它，所以我已经开始游了。
3分▲6[答]a【解析】徒：随从。
7[答]C【解析】a第一句而，连词，表顺承;第二句而，连词，表修饰。
b第一句其，代词;第二句其，副词，表感叹/表反问。
c乎，都是助词，用于形容词后。
文言文山水游记阅读训练含答案
文言文山水游记阅读训练含答案三叠泉瀑布徐霞客僧知觉①甚稔三叠之胜②，言道路极艰，促余速行。
北行一里，路穷，渡涧。
随涧东西行，鸣流下注乱石，两山夹之，丛竹修．枝，葱郁上下，时时仰见飞石，突缀其间，转入转佳。
既而涧旁路亦穷，从涧中乱石行，圆者滑足，尖者刺履。
如是三里，得绿水潭。
一泓③深碧，怒流倾泻之上，流者喷雪④，停者毓黛⑤。
又里许．，为大绿水潭。
水势至此将堕，大倍之，怒亦益甚。
潭有峭壁乱耸，回互逼立⑥，下瞰无底，但闻轰雷倒峡之声，心怖目眩，泉不知从何坠去也。
于是涧中路亦穷，乃西向登峰。
峰前石台鹊起⑦，四瞰层壁，阴森逼侧⑧。
泉为所蔽，不得见，必至对面峭壁间，方能全收其胜。
乃循山冈，从北东转。
二里，出对崖，下瞰，则一级、二级、三级之泉，始依次悉．见。
(选自《徐霞客游记·游庐山日记》)【注释】①知觉：人名，和尚。
②三叠之胜：即今三叠泉瀑布，在庐山东谷会仙亭旁，泉下即观音洞，洞下即绿水潭。
③泓：水深而广。
④喷雪：形容白浪汹涌或水花飞溅。
⑤毓黛：毓，通“育”，生；黛，深青色。
⑥逼立：指山崖等像墙壁一样陡立。
⑦鹊起：乘势奋起。
⑧逼侧：狭窄。
1．下列句子朗读节奏划分不正确的一项是( )A．言/道路极艰B．水势/至此将堕C．泉/不知从何坠去也D．峰前/石台鹊起2．解释文中加点的词。
(1)修( ) (2)许( )(3)悉( )3．翻译文中画线句子。
(1)既而涧旁路亦穷，从涧中乱石行，圆者滑足，尖者刺履。
(2)泉为所蔽，不得见，必至对面峭壁间，方能全收其胜。
4．作者是从哪些方面来描写大绿水潭的？(3分)二十五、(2020原创)阅读下面文言文，完成第1～4题。
余读书马迹乡之山寺，望其北，一峰崒①然高，尝心欲至焉，无与偕．，弗果。
遂一日奋然独往，攀藤葛而上，意锐甚；及山之半，足力倦止。
复进，益上，则涧水纵横草间，微径如烟缕，诘屈②交错出，惑不可辨识。
又益前，闻虚响振动，顾．视来者无一人，益荒凉惨栗，余心动，欲止者屡矣。
部编七年级下册语文文言文阅读训练及解析
【精选】部编七年级下册语文文言文阅读训练及分析一、部编七年级语文下册文言文阅读1．阅读下边文段，完成下边小题。
沧州南一寺临河干，庙门圮于河，二石兽并沉焉。
阅十余岁，僧募金重建，求二石兽于水中，竟不行得，认为顺水下矣。
棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不可以究物理。
是非木柿，岂能为狂涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。
沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。
盖石性坚重，沙性松浮，水不可以冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴。
渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。
如是再啮，石又再转。
转转不已，遂反溯流逆上矣。
求之下贱，固颠：求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。
然而天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？（《河中石兽》纪昀）（1）解说下边句子中加下划线字词①阅十余岁 ________②竟不行得 ________③是非木柿 ________④据理臆断 ________（2）翻译以下句子① 尔辈不可以究物理。
② 众服为确论。
（3）关于如何找寻石兽，从事情的结局来看，寺僧、讲学家都不及老河兵有看法。
你从中悟出了如何的道理？【答案】（ 1）阅：经过，经历；竟：终了，最后；是：这；臆断：主观地判断（2）①你们这些人不可以研究事物的道理。
② 大家很佩服，认为是正确的言论。
（3）寺僧和讲学家都犯了离开实质、主观臆断的错误。
老河兵有丰富的实践经验，综合考虑了各方面的要素，所以能提出正确的看法。
由此可知，实践出真知，实践也是检验真谛的标准。
（言之成理即可）【分析】【分析】（ 1）此题中的“阅”是“经过，经历”；“是”是古今异义词，“这”的意思。
（ 2）①句中的“尔辈（你们这些人）、究（研究、研究）、物理（事物的道理、规律）”几个词是赋分点；②“服（佩服）、为（是）、确论（正确的言论）”几个词是赋分点。
（3）文章中，庙里的和尚和一般人相同，由于对外界事物的认识有限，依照常规思想划着几个小船，顺着河流去找寻石兽，自然是找不到；但是学者依照自己从书本上学来的知识进行推理也不正确，他的一套理论也许能让大家临时佩服，但是事实还是事实，依照学者的理论和方法向地下发掘，也是找不到石兽的；老河兵由于常年与河流打交道，对河流的水、石、泥沙等习惯有更认真的认识，因此能得出正确的结论：石头逆流而上了。
西山十记文言文翻译
西山十记之第一篇《游西山记》：吾尝游西山，见其山水之胜，心向往之。
西山之水，清澈见底，山石嶙峋，草木葱茏。
吾漫步山间，耳闻鸟鸣，眼观云雾，心旷神怡，如置身仙境。
山间有一泉，泉水潺潺，似鸣琴之声。
吾取水洗手，顿觉身心清爽。
泉旁有一石，石上刻有“西山第一泉”五字，乃古人之遗迹也。
吾感慨万千，遂题诗一首：西山泉声潺潺，古石铭刻依旧。
洗尽尘埃烦恼，心随流水悠悠。
第二篇《游西山寺记》：西山寺，古刹也，香烟缭绕，钟声悠扬。
寺内僧人众多，皆修行有得。
吾入寺参拜，心向往之。
寺后有竹林，竹叶摇曳，似在向人诉说着岁月的故事。
寺中有一古树，树干苍劲，枝叶繁茂。
吾攀爬古树，望见远方山峦，心潮澎湃。
树下有一石凳，吾坐下休息，静心沉思。
诗曰：西山古寺香烟浓，竹影婆娑岁月中。
古树攀爬心潮涌，石凳静坐意无穷。
第三篇《游西山瀑布记》：西山瀑布，气势磅礴，如银河倒挂。
水声轰鸣，震耳欲聋。
吾站在瀑布前，感受着大自然的威力。
瀑布之水，犹如玉带，流淌在山涧之间，形成一幅美丽的画卷。
瀑布旁有一石台，台上有一石碑，刻有“西山瀑布”四字。
吾观赏瀑布，心潮澎湃，遂题诗一首：西山瀑布挂前川，气势磅礴震心弦。
水声轰鸣如雷动，古石碑上刻名篇。
以下七篇西山十记，因篇幅所限，此处不再一一赘述。
然其意境深远，诗情画意，令人陶醉。
西山十记，为唐代文学瑰宝，其文笔之妙，意境之美，令人赞叹不已。
今日将之翻译成白话文，愿与读者共同领略西山之美，感受古人之情怀。
《游东山记》阅读答案解析及原文翻译
《游东山记》阅读答案解析及原文翻译《游东山记》阅读答案解析及原文翻译《游东山记》是明代文人杨士奇创作的散文作品，出自《东里集》，重点描述了访村舍、饮酒、赋诗、歌舞、戏鱼等文人雅士的活动。
下面是小编整理的《游东山记》阅读答案解析及原文翻译，一起来看看吧。
阅读下面的文言文，完成4～7题。
游东山记 [明]杨士奇洪武乙亥，余客武昌。
武昌蒋隐溪先生，年已八十余，好道家书。
其子立恭，能诗。
皆意度阔略。
然深自晦匿，不妄交游，独与余相得也。
是岁三月朔，余三人者，携童子四五人，载酒肴出游。
天未明东行，过洪山寺二里许，折北，穿小径可十里，度松林，涉涧。
涧水澄澈，深处可浮小舟。
旁有盘石，客坐十数人。
松柏竹树之阴，森布蒙密。
时风日和畅，草本之葩烂然，香气拂拂袭衣，禽鸟之声不一类。
遂扫石而坐。
坐久，闻鸡犬声。
余招立恭起，东行数十步，过小冈，田畴平衍弥望，有茅屋十数家，遂造焉。
一叟可七十余岁，素发如雪，被两肩，容色腴泽，类饮酒者。
延余两人坐。
牖下有书数帙，立恭探得《列子》，余得《白虎通》，皆欲取而难于言。
叟识其意，曰：“老夫无用也。
”各怀之而出。
还坐石上，指顾童子摘芋叶为盘，载肉。
立恭举匏壶注酒，传觞数行。
立恭赋七言近体诗一章，余和之。
酒半，有骑而过者，余故人武昌左护卫李千户也，骇而笑，不下马，径驰去。
须臾，具盛馔，及一道士偕来，遂共酌。
遭士出《太乙真人图》求诗。
余赋五言古体一章，书之。
立恭不作，但酌酒饮道士不已。
道士不能胜，降跽谢过，众皆大笑。
李出琵琶弹数曲。
立恭折竹，窍而吹之，作洞箫声。
隐溪歌费无隐《苏武慢》。
道士起舞蹁跹，两童子拍手跳跃随其后。
已而道士复揖立恭曰：“奈何不与道士诗?”立恭援笔书数绝句，语益奇，遂复酌，余与立恭饮，少皆醉。
已而夕阳距西峰仅丈许，隐溪呼余还，曰：“乐其无已乎？”遂与李及道士别。
中道隐溪指道旁冈麓顾余曰：“是吾所营乐丘①处也。
”又指道旁桃花语余曰：“明年看花时索我于此。
”既归，立恭曰：“是游宜有记。
始得西山宴游记课后练习(含答案)
巩固检测|总第20181102期始得西山宴游记班级：姓名：一、基础检测1.一词多义始而未始知西山之怪特（曾经）始指异之（才）而施施而行，漫漫而游（表修饰）披草而坐，倾壶而醉（表承接）觉而起，起而归（表承接）而未始知西山之怪特（表转折）之以为凡是州之山水有异态者（定语后置的标志）始指异之（代词，代西山）则凡数州之土壤，皆在衽席之下（结构助词，的）然后知是山之特立（结构助词，的）故为之文以志（代词，这）2.下列句子中，加点字的解释不正确的一项是()A．始得西山宴游记宴：举行宴会B．穷回溪穷：走到尽头C．意有所极，梦亦同趣极：至D．攒蹙累积攒：聚集【解析】A项，宴：安逸，快乐。
【答案】A3.下列各项中，不含通假字的一项是()A．自余为僇人B．梦亦同趣C．则知明而行无过矣D．心凝形释，与万化冥合【解析】A项，“僇”同“戮”；B项，“趣”同“趋”；C项，“知”同“智”。
【答案】D4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是()A．到则披草而坐披：分开B．萦青缭白，外与天际际：边际C．洋洋乎与造物者游洋洋乎：广大的样子D．引觞满酌，颓然就醉引：拿起【解析】际：交会。
【答案】B5.下列各组句子中，加点词的意义和用法不同的一组是()A．然后知吾向．之未始游向．吾不为斯役，则久已病矣B．故为．之文以志不足为．外人道也C．遂命仆人过湘江，缘．染溪缘．溪行，忘路之远近D．是岁，元和四年也．师者，所以传道受业解惑也．【解析】B项，写作；对，向。
A项，从前。
C项，沿着。
D项，用在句末，表判断。
【答案】B6.下列有关本文的分析，不恰当的一项是()A．本文在记叙中流露出被贬失意、抑郁不平的心态。
B．文章借西山的高峻气势，表现作者高洁的人格，同时也隐含作者急于回到朝廷，施展自己政治抱负的心态。
C．作者宴游西山之后写下这篇文章，别出心裁，冠以“始得”二字，透露出偶然而又惊喜的心情。
D．全文紧扣“始”字落笔，从“未始知西山之怪特”到“始指异之”，再以“然后知”收笔。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《游西山十記》之记一
明袁中道
出西直门，过高梁桥，杨柳夹道，带以清溪，流水澄澈，洞见沙石，蕴藻萦蔓，鬣1走带牵，小鱼尾游，翕忽跳达，亘流背林，禅刹2相接，绿叶浓郁，下覆朱户，寂静无人，鸟鸣花落。
过响水闸，听水声汩汩。
至龙潭堤，树益茂，水益阔，是为西湖3也。
每至盛夏之月，芙蓉十里如锦，香风芬馥，士女骈阗4，临流泛觞5，最为胜处矣。
憩青龙桥，桥侧数武6，有寺，依山傍崖，古柏阴森，石路千级。
山腰有阁，翼以千峰，萦抱屏立，积岚沉雾。
前开一镜，堤柳溪流，杂以畦畛7，丛翠之中，隐见村落。
降临水行，至功德寺，宽博有野致，前绕清流，有危桥可坐。
寺僧多习农事，日已西，见道人执畚者、插者、带笠者野歌而归。
有老僧持杖散步塍8间，水田浩白，群蛙偕鸣。
噫，此田家之乐也，予不见此者三年矣，夜遂宿焉。
注释：1鬣（li瑁 郝砭鄙系某っ ?/SPAN2禅刹：佛寺。
3西湖：指颐和园内的昆明湖。
4骈阗（ti?SPANn）：络绎不绝。
5泛觞：酒杯放在流水上，任其漂流，流到谁面前谁饮酒。
6武：古代以六尺为步，半步为武。
7畦畛（q?SPANzhěn）：田间小路。
8塍（ch?SPANng）：田埂。
9.解释句中加点的词（4分）
（1）树益茂（▲）（2）最为胜处矣（▲）
（3）有危桥可坐（▲） (4) 夜遂宿焉（▲）
10.选出和野歌而归中而字用法相同的一项（2分）（▲）
A. 宋无罪而攻之
B. 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽
C. 杂然而前陈者
D.聚室而谋曰
11.翻译句子（3分）
山腰有阁，翼以千峰，萦抱屏立，积岚沉雾。
▲
12.噫，此田家之乐也，请结合全文，说出作者所感受到的田家之乐具体有哪些？（3分）
（参考答案及评分标准）9.（4分）（1）更加（2）优美（3）高（4）于是，就 10.（2分）C（修饰）
11.（3分）山腰有一阁楼，千峰仿佛成了它的羽翼般，怀抱着阁楼像屏风一样立着，此处常常沉积着流岚雾霭。
12.（3分）（1）欣赏农村自然风光（2）享受田园惬意生活（3）感受田园隐逸之趣
译文：
出了西直门，过了高粱桥，路旁皆是杨柳，清溪如带，流水清澈，可以清楚地看见水底的沙石，水草藻类萦绕，像是马鬣在风中飘荡，小鱼一条接着一条，忽然跳出水面，流水绵延，背依竹林，接着是一座古刹，绿叶浓郁，掩映着朱红的大门，寂静无人，惟闻鸟鸣花落。
经过响水闸，听见水声汩汩流淌。
到了龙潭堤，树木越发茂密，水面越发宽阔，这就是颐和园昆明湖了。
每到盛夏的时候，莲花十里如锦，风中满是浓郁芬芳，众多美丽高贵的女子聚在此处，列坐水边，浮杯饮酒，真是极为美丽的景致啊。
在青龙桥上歇息，桥有数武之高，有一寺庙依山而建，下临陡崖，古柏阴森，石路千级。
山腰有一阁楼，千峰仿佛成了它的羽翼般，怀抱着阁楼像屏风一样立着，此处常常沉积着流岚雾霭。
前方平坦开阔如镜，有溪流，旁植柳树，稻田处处，一片翠绿之中隐隐可见村落。
沿着溪水流向走，到功德寺，寺内宽阔而颇有野外的景致，前面清澈的溪流绕过，有一座高高的小桥可以坐下歇息。
寺庙里的僧人大多能做农活，日已偏西，可以看见修道之人拿着农具戴着斗笠唱着歌归来。
有年老的僧人杵着拐杖在田间散步，水田因反光而泛白，青蛙鸣声此起彼伏。
啊，这就是田园生活的快乐啊，我已经多年没有见到了，于是晚上就歇在这里。
译文：
出了西直门，过了高粱桥，路旁皆是杨柳，清溪如带，流水清澈，可以清楚地看见水底的沙石，水草藻类萦绕，像是马鬣在风中飘荡，小鱼一条接着一条，忽然跳出水面，流水绵延，背依竹林，接着是一座古刹，绿叶浓郁，掩映着朱红的大门，寂静无人，惟闻鸟鸣花落。
经过响水闸，听见水声汩汩流淌。
到了龙潭堤，树木越发茂密，水面越发宽阔，这就是颐和园昆明湖了。
每到盛夏的时候，莲花十里如锦，风中满是浓郁芬芳，众多美丽高贵的女子聚在此处，列坐水边，浮杯饮酒，真是极为美丽的景致啊。
在青龙桥上歇息，桥有数武之高，有一寺庙依山而建，下临陡崖，古柏阴森，石路千级。
山腰有一阁楼，千峰仿佛成了它的羽翼般，怀抱着阁楼像屏风一样立着，此处常常沉积着流岚雾霭。
前方平坦开阔如镜，有溪流，旁植柳树，稻田处处，一片翠绿之中隐隐可见村落。
沿着溪水流向走，到功德寺，寺内宽阔而颇有野外的景致，前面清澈的溪流绕过，有一座高高的小桥可以坐下歇息。
寺庙里的僧人大多能做农活，日已偏西，可以看见修道之人拿着农
具戴着斗笠唱着歌归来。
有年老的僧人杵着拐杖在田间散步，水田因反光而泛白，青蛙鸣声此起彼伏。
啊，这就是田园生活的快乐啊，我已经多年没有见到了，于是晚上就歇在这里。
9.解释句中加点的词（4分）
（1）树益茂（▲）（2）最为胜处矣（▲）
（3）有危桥可坐（▲） (4) 夜遂宿焉（▲）
10.选出和野歌而归中而字用法相同的一项（2分）（▲）
A. 宋无罪而攻之
B. 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽
C. 杂然而前陈者
D.聚室而谋曰
11.翻译句子（3分）
山腰有阁，翼以千峰，萦抱屏立，积岚沉雾。
▲
12.噫，此田家之乐也，请结合全文，说出作者所感受到的田家之乐具体有哪些？（3分）
▲
参考答案：语文网
9.（4分）（1）更加（2）优美（3）高（4）于是，就
10.（2分）C（修饰）
11.（3分）山腰有一阁楼，千峰仿佛成了它的羽翼般，怀抱着阁楼像屏风一样立着，此处常常沉积着流岚雾霭。
12.（3分）（1）欣赏农村自然风光（2）享受田园惬意生活（3）感受田园隐逸之趣。