旧版新概念英语第三册与新版不同的课文整理
新概念第三册课文翻译及学习笔记

新概念第三册课文翻译及学习笔记在学习英语的过程中,阅读和翻译是非常重要的一部分,它们有助于我们理解和掌握词汇、语法和表达方式。
《新概念英语第三册》是一本经典的英语教材,其中的课文给我们提供了丰富的学习资源。
在本文中,我将为大家提供《新概念英语第三册》课文的翻译和我的学习笔记,希望对大家的英语学习有所启发和帮助。
课文一:“A Puma at Large”(一只豹逃脱)这篇课文讲述了在苏格兰一只豹逃脱的故事。
故事发生在一个小村庄,人们为了保护自己组织了一次大型搜捕行动。
最后,警方成功地捕捉到了这只豹,并将它送往动物园。
这篇课文给我留下深刻的印象。
通过阅读和翻译,我深入了解了一些新的词汇和表达方式。
比如,我学到了“puma”一词的意思,它指的是一种大型猫科动物。
此外,我还学到了“escape”(逃脱)、“capture”(捕捉)和“zoo”(动物园)等词汇。
通过学习这些单词,我能够更准确地表达和描述动物的行为和场景。
课文二:“Dead or Alive?”(死了还是活着?)这篇课文描述了一名男子在事故中失去了呼吸和脉搏,然后奇迹般地复活了。
这个故事引发了许多关键问题,如生命的奇迹和医学的进步。
最后,男子感谢医生的努力和技术,使他能够重获新生。
通过翻译这篇课文,我了解了一些关于医学和生命的词汇。
我学到了“breath”(呼吸)、“pulse”(脉搏)和“miracle”(奇迹)等词汇。
这些词汇帮助我更好地理解医学术语,并且能够与他人讨论与健康相关的话题。
此外,这篇课文也启发了我思考生命的宝贵和医学科技的重要性。
课文三:“Are you a good neighbour?”(你是个好邻居吗?)这篇课文围绕邻居之间的关系展开,强调了互助、友善和尊重的重要性。
它提醒我们要成为一个好邻居,关心他人,乐于助人,并遵守社区的规则。
通过阅读和翻译这篇课文,我学到了一些关于邻居和社区的词汇和短语。
比如,“neighbour”(邻居)、“community”(社区)和“rules”(规则)等。
(完整word版)新概念英语第三册重点学习内容介绍

新概念英语第三册重点学习内容介绍新概念第三册词汇首先呢,我们要做教材当中的内容呢,就是词汇的内容,词汇呢,我们注重的是两块。
一个叫词汇的数量,一个叫词汇的质量。
这个词汇的数量到三册尤为重要,因为二册的话,整个教材词汇加起来可能1000多个词汇.三册也不多,但三册我们需要把词汇量呢,拓展出来,所以我们需要用到构词法这个东西,词根、词缀这个东西.1。
词汇的数量比如说,我们在这个教材当中出现的比如说提到这个resident。
我们第五课提到的这个president,到后面这个第50课提到的assiduous,47课提到的这个insidious。
还有比如说我们会拓展出来的,比如说六级考研词汇当中的dissident,这些词看起来没有什么特别的联系,但是我们仔细分析发现,他们有一个相同的词根,这个词根叫Sid,那么这个词根是什么呢?是Sit,就是坐,坐在这个地方。
所以简单我们把它穿起来之后却发现,resident呢,是re开头的,这个re表示重复、反复.所以反复的到这个地方去坐下去、去休息,就是一个居住的、住所的地方,一个居民。
那president这个pre是之前,所以我一直坐在前排,我是个重要人物的,所以成为大学的校长啊,总统啊,这样的概念。
那么提到assiduous,那么这是表示勤奋的,为什么呢?A加辅音字母我们会经常提到,非常常见的一个前缀,它叫什么呢?叫做增强一个动作,表示这个动作意味的一个增强,没有特殊的含义,所以合到一起的话,就表示我们一直坐在这个地方。
所以我们中国人有句话讲叫能坐得住板凳的这样的人,属于非常辛勤、勤劳的人。
那么到assiduous这个的词,insidious这个in呐,是表示在里面,所以字面上看起来是什么呢?叫坐在其中.所以坐在其中是什么呢?叫暗中危害的。
再比如说dissident,dis相反的,所以坐在两个相反的方向,那就是有不同意见,有不同见解,所以叫有分歧的。
所以我们从词汇的角度,注重的第一层面的问题就是词汇的数量的问题。
新概念英语第三册课文及详解第3课(最新整理)

Lesson 3 An Unknown GoddessSome time ago,an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.The city at one time must have been prosperous,for it enjoyed a high level of civilization.Houses--often three storeys high----were built of stone.They had large rooms with beautifully decorated walls.The city was even equipped with a drainage system,for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B.C. until Roman times. In the most sacred room of the temple, clay fragments of fifteen statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C. Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C.This head must have been found in Classical times and carefully preserved. It was very old and precious even then. When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman. She stood three feet high and her hands rested on her hip. She was wearing a full-length skirt which swept the ground. Despite her great age, she was very graceful indeed, but, so far,the archaeologists have been unable to discover her identity.Language points1, Some time ago,an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.*文中用了被动式,强调discovery,体现发现这个动作被考古学家做出英文表达中常用被动语态。
新概念第三册课文翻译及学习笔记

新概念第三册课文翻译及学习笔记第一课:A Puma at Large翻译:大自由行的美洲狮学习笔记:这篇文章讲述了一个关于美洲狮逃跑的故事。
故事中,一只美洲狮从克鲁格国家公园逃出,引起了人们的恐慌。
然而,野生动物专家迅速采取行动,成功地将它捕获并带回了公园。
这个故事告诉我们人类与野生动物之间的关系,以及保护野生动物的重要性。
第二课:Are you a good traveller?翻译:你是一个好旅行者吗?学习笔记:这篇文章是一篇讨论旅行者特质的文章。
它提示我们成为好旅行者的关键特征,包括尊重当地文化和环境,保持积极的态度,以及对他人友好和乐于助人。
通过这篇文章,我们可以学习到如何成为一个更好的旅行者,并更好地享受旅行的乐趣。
第三课:The Last Leaf翻译:最后一片叶子学习笔记:这篇文章讲述了一个关于友谊和生命的故事。
故事中,一个艺术家生病了,她相信一旦附近的一棵树失去了最后一片叶子,她就会死去。
然而,她的朋友精心绘制了一片假叶子并将其悄悄地贴在了树上,使她相信自己已经康复。
这个故事强调了友谊的力量以及积极的心态对生活的重要性。
第四课:Saved by a Dolphin翻译:海豚的救助学习笔记:这篇文章讲述了一个冒险者在海上遇险后被海豚所救的故事。
故事中,当冒险者摔入水中时,一只海豚出现并让他抓住它的背鳍,将他带回了岸边。
这个故事告诉我们海豚是聪明而善良的动物,并且可以帮助人类。
它还强调了保护海洋生态系统的重要性。
第五课:An Unknown Goddess翻译:一个未知的女神学习笔记:这篇文章讲述了一个在海滩上发现雕像的故事。
主人公发现了一个美丽的女神雕像,并将其带回了家。
然而,当他向博物馆展示时,他们告诉他这是一个罕见而珍贵的古代艺术品。
这个故事强调了珍贵文化遗产的保护和对艺术的欣赏。
第六课:An invitation翻译:一封邀请函学习笔记:这篇文章是一篇关于社交活动的邀请函。
它描述了一个朋友邀请作者参加一个晚宴的情况。
新概念英语第三册精读笔记 Lesson 3

Lesson3 An unknown goddess无名女神课文Some time ago,an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean is land of Kea.An American team explored a temple which stands in an ancient city on t he promontory of Ayia Irini.The city at one time must have been prosperous,for it en joyed a high level of civilization.Houses -- often three storeys high -- were built of st one.They had large rooms with beautifully decorated walls.The city was even equipped with a drainage system,for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B.C.until Roman times.In the most sacred room of the temple,clay fragments of fifteen statues were found.Each of these represented a godd ess and had,at one time,been painted.The body of one statue was found among rema ins dating from the fifteenth century B.C.Its missing head happened to be among rem ains of the fifth century B.C.This head must have been found in classical times and ca refully preserved.It was very old and precious even then.When the archaeologists rec onstructed the fragments,they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.She stood three feet high and her hands rested on her hi ps.She was wearing a full-length skirt which swept the ground.Despite her great age, she was very graceful indeed,but,so far,the archaeologists have been unable to disc over her identity.译文不久之前,在爱琴海的基亚岛上,考古工作者有一项有趣的发现。
(完整word版)新概念英语第3册课文解析

新概念第三册语法精粹第一章英语从句Subordination英语从句主要有定语从句,状语从句和名词性从句(主语从句,宾语从句,表语从句,同位语从句)一.定语从句定语从句:由关系代词 who, whom, whose, that, which; 关系副词 when, where, why 引导.(下面十个句子请读 5遍并脱口译出!)1。
The death notices tell us about people who have died during the week。
2。
The man (whom) you spoke to just now is my friend。
3. The building whose lights are on is beautiful.4。
Please find a place which we can have a private talk in。
5. The knee is the joint where the thighbone meets the large bone of the lower leg.6。
He still remembers the day when he went to school.7. It is no need telling us the reason why you didn’t finish it in time.8。
He has three sons, two of whom died in the war。
9。
Mr. Smith, whose wife is a clerk, teaches us English.10. In the Sunday paper there are comics, which children enjoy.只能用that和who引导的定语从句A.all, nothing, anything, a few, one做先行词指物时B.先行词前有形容词最高级修饰时,后面常跟that而不是which。
新概念英语第三册课文

新概念英语第三册课文.txt你看得见我打在屏幕上的字,却看不到我掉在键盘上的泪!自己选择45°仰视别人,就休怪他人135°俯视着看你。
Lesson19 A very dear cat Kidnappers are rarely interested in Animals, but they recently took considerable interest in Mrs Eleanor Ramsay's cat. Mrs Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat, Rastus, for a great many years. Rastus leads an orderly life. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock. One evening, however, he failed to arrive. Mrs Ramsay got very worried. She looked everywhere for him but could not find him.Three day after Rastus' disappearance, Mrs Ramsay received an anonymous letter. The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of &1000. Mrs Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door. At first, she decided to go to the police, but fearing that she would never see Rastus again --the letter had made that quite clear--she changed her mind. She drew &1000 from her bank and followed the kidnapper's instructions. The next morning, the box had disappeared but Mrs Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word. Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening. He looked very well, though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk. The police were astounded when Mrs Ramsay told them what she haddone. She explained that Rastus was very dear to her. Considering the amount she paid, he was dear in more ways than one!绑架者很少对动物感兴趣。
新概念英语第三册课文重点精讲解析Lesson1~3(最新)

新概念英语第三册课文重点精讲解析Lesson1at large:逃遁的,没有被控制的详细地(in detail)总体来讲(as a whole)在英文的表达方式中,首先呈现给读者的是结果写议论文的时候要注意把握观点Pandas are large cat-like animals which are found in Asia.life-like: 栩栩如生的一般来讲定语从句和同位语从句紧随在被修缮名词后面,但为了保持句子平衡,也可以把谓语动词放到从句之前定语从句只是对于被修缮词的补充说明、修缮;同位语从句则是讲述被修饰名词的内容定语从句的引导词:指人:主语who; 宾语who/whom; 定语 whose表达事物:that(也可以指人)/which时间状语:when; 地点状语:where; 原因状语:why同位语从句:名词做主语、宾语等,关系词用that而不是which时间-when; 地点-whereAn idea came to her that she might do the experiment in another way.I have no idea what has happened to him。
定语从句中没有what这个关系词,但它可以引导同位语从句take sth.seriously :deal with sth.seriouslytake sth.lightlyas: 随着过去分词做定语声称曾经做过某事:claim to have done sth.I still remember the school where I studied English.confirm: be sure,be certainsearch=hunt把某物留在后面:leave behind英文的表达方式重点在于突出客观事实,而中文则善于运用动作的执行者complain of /about 抱怨on + 名词:强调动作正在进行on the rise :在上升on the increase: 在增加on the watch: 在观看on the match: 在比赛中on the fishing trip: 在钓鱼的途中on holiday: 在度假fully: completely,entirelyin the possession of sb.=in sb.'s possession 归某人所有in possession of sth. 拥有某物take possession of 拥有The beautiful car is in my possession/in the possession of me I am in possession of the beautiful carThe person in possession of the big house is excited.It is disturbing to think that...熟读并背诵第一自然段at largetake something seriouslycling toleave behindcomplain ofin the possession of/in possession offeel obliged to investigatea woman picking blackberriesa businessman on fishing tripgo on for several weeksin the quiet countryside新概念英语第三册课文重点精讲解析Lesson2现在进行时和always等频度副词的搭配——表示说话人带有的情感色彩Tome is always doing homework.Tom always does his homework.He is always making noises.one or another: 表示某种,这样或那样I have to get enough money to have my house repairedhave the church clock repaired——have something done找某人来做某事have the plane repaired have hair cut某人所遭受到的意外某种情况——主语必须是发出动作的人His wallet was stolen. He had his wallet stolen.used to:过去常常做,而现在不再发生的事情了He used to smoke every day.however——用于口语,主要用于句首,作文中,用在句中、句尾,要用逗号分隔开来He said that it was so,he was mistaken,howeverHe said that it was so,however,he was mistaken.I know his story,however,I wouldn't like to tell you.I know his story,I,however,wouldn't like to tell younevertheless nonethelessstart: 惊跳,惊奇before:...才Armed with a torch...现在分词和过去分词的用法 looking分词做状语/定语的时候,一定要注意它和逻辑主语要呼应一致in the torchlight非正式用语中whom可以省略掉recognized somebody as: 认出某人是regard somebody as,think of somebody as,treat somebody as,have on somebody aswhatever: ever用来加强语气night after night: 一夜连着一夜day after day year after yearweek after week bus after busdid 肯定句中常用do,did,does加强语气和情感色彩,一定要位于动词原形之前as well 用在句尾相当于to,主要用于肯定句中,但比to所表达的语意更优秀 stil用于句首,用逗号分隔开来——表达一个转折的关系:虽然如此,但是get used to,be used to,be accustomed to,get accustomed to 都表示习惯于 get强调渐近的过程, be强调习惯了的状态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Passage 7 CrazyChildren often have far more sense than their elders. This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in Canada. Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had been bombed. Air-raid warnings were sounded and thousands of people went into special air-raid shelters. Doctors and nurses remained above ground while police patrolled the streets in case anyone tried to leave the shelters too soon.The police did not have much to do because the citizens took the exercise seriously. They stayed underground for twenty minutes and waited for the siren to sound again. On leaving the air-raid shelters, they saw that doctors and nurses were busy. A great many people had volunteered to act as casualties. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic. A lot of People were lying ‘dead’ in the streets. The living helped to carry the dead and wounded to special stations. A child of six was brought in by two adults. The child was supposed to be dead. With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock. Some people were so moved by the sight that they began to cry. However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death. The child looked around for a moment and said, ‘I think they’re all crazy!’Passage9 A Trip to MarsBy now, a rocket will have set off on its 315million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results. The rocket will be travelling for nine months before it reaches the planet. It contains a number of scientific instruments, including a television camera. Any pictures that are taken will have to travel for three weeks before they reach the earth. If the pictures are successful, they may solve a number of problems about Mars and provide information about the markings on its surface which, nearly 100 years ago, the astronomer, Schiaparelli, thought to be canals.It will be a long time before any landing on Mars can be attempted. This will only be possible when scientists have learnt a lot more about the atmosphere that surrounds the planet. If a satellite can one day be put into orbit round Mars, scientists will be able to find out a great deal. An interesting suggestion for measuring the atmosphere around Mars has been put forward. A rubber ball containing a radio transmitter could be dropped from a satellite so that it would fall towards the surface of the planet. The radio would signal the rate which the ball was slowed down and scientists would be able to calculate how dense the atmosphere is. It may even be possible to drop a capsule containing scientific instruments onto the planet’s surface. Only when a great deal more information has been obtained, will it be possible to plan a manned trip to Mars.Passage 47 Through the Earth’s CrustSatellites orbiting round the earth have provided scientists with a vast amount of information about conditions in outer space. By comparison, relatively little is known about the internal structure of the earth. It has proved easier to go up than to go down. The deepest hole ever to be bored on land went down 25,340 feet—considerably less than the height of Mount Everest. Drilling a hole under the sea has proved to be even more difficult. The deepest hole bored under sea has been about 20,000 feet. Until recently, scientists have been unable to devise a drill which would be capable of cutting through hard rock at great depths.This problem has now been solved. Scientists have developed a method which sounds surprisingly simple. A new drill which is being tested at Leona Valley Ranch in Texas is driven by a turbine engine which is propelled by liquid mud pumped into it from the surface. As the diamond tip of the drill revolves, it is lubricated by mud. Scientists have been amazed to find that it can cut through the hardest rock with great ease. The drill has been designed to bore through the earth to a depth of 35,000 feet. It will enable scientists to obtain samples of the mysterious layer which lies immediately below the earth’s crust. This layer is known as the Mohorovicic Discontinuity, but is commonly referred to as ‘the Moho’.Before it is possible to drill this deep hole, scientists will have to overcome a number of problems. Geological tests will be carried out to find the point at which the earth’s crust is thinn est. The three possible sites which are being considered are all at sea: two in the Atlantic Ocean and one in the Pacific. Once they have determined on a site, they will have to erect a drilling vessel which will not be swept away by ocean currents. The vessel will consist of an immense platform which will rise to 70 feet above the water. It will be supported by six hollow columns which will descend to a depth of 60 feet below the ocean surface where they will be fixed to a huge float. A tall steel tower rising to a height of nearly 200 feet will rest on the platform. The drill will be stored in the tower and will have to be lowered through about 15,000 feet of water before operations can begin. Within the tower, there will be a laboratory, living accommodation and a helicopter landing station. Keeping the platform in position at sea will give rise to further problems. To do this, scientists will have to devise methods using radar and under water television. If, during the operations the drill has to be withdrawn, it must be possible to re-insert it. Great care will therefore have to be taken to keep the platform steady and make it strong enough to withstand hurricanes. If the project is successful, scientists will not only learn a great deal about the earth, but possibly about the nature of the universe itself.Passage 51 AutomationOne of the greatest advances in modern technology has been the invention of computers. They are already widely used in industry and in universities and the time may come when it will be possible for ordinary people to use them as well. Computers are capable of doing extremely complicated work in all branches of learning. They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order. These machines can be put to varied uses. For instance, they can provide information on the best way to prevent traffic accidents, or they can count the number of times the word ‘and’ has been used in the Bible. Because they work accurately and at high speeds, they save research workers years of hard work. This whole process by which machines can be used to work for us has been called automation. In the future, automation may enable human beings to enjoy far more leisure than they do today. The coming of automation is bound to have important social consequences.Sometime ago an expert, on automation, Sir Leon Bagrit, pointed out that it was a mistake to believe that these machines could ‘think’. There is no possibility that human beings will be ‘controlled by machines’. Though computers are capable of learning from their mistakes and improving on their performance they need detailed instructions from human beings in order to be able to operate. They can never, as it were, lead in dependent lives, or ‘rule the world’ by making decisions of their own.Sir Leon said that in the future, computers would be developed which would be small enough to carry in the pocket. Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information. Computers could be plugged into a national network and be used like radios. For instance, people going on holiday could be informed about weather conditions; car drivers could be given alternative routes when there are traffic jams. It will also be possible to make tiny translating machines. This will enable people who do not share a common language to talk to each other without any difficulty or to read foreign publications. It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, for many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other. Computers will also be used in hospitals. By providing a machine with a patient’s symptoms, a doctor will be able to diagnose the nature of his illness. Similarly, machines could be used to keep a check on a patient’s health record and bring it up to date. Doctors will therefore have immediate access to a great many facts which will help them in their work. Book-keepers and accountants, too, could be relieved of dull clerical work, for the tedious task of compiling and checking lists of figures could be done entirely by machines. Computers are the most efficient servants man has ever had and there is no limit to the way they can be used to improve our lives.。