(新)高考英语阅读真题长难句大全

合集下载

高考高中英语阅读理解长难句分析+重点词汇用法

高考高中英语阅读理解长难句分析+重点词汇用法

高考高中英语阅读理解长难句分析+重点词汇用法长难句1:It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word. 译文:对他们来说,学会使用语言思考比了解每个单词的含义更重要。

长难句2: Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.译文:Whaley回想起年初的时候,当要Chris朗读时,他就找借口要去卫生间。

分析:when calledupon toread句中省略了he was。

点拨:call upon sb to do sth:号召某人做某事excuse oneself :请求准予离开长难句3:Whaley got the idea of this second-grade presidential campaign project when he asked the children one day to raise their hands if they thought they could never be a president. The answer broke his heart.译文:有一天,Whaley对孩子们说,如果他们认为自己永远不可能成为总统,就举手,孩子们的回答令他十分伤心,然后Whaley想到了这个二年级总统竞选活动。

分析:这个句子里有两个状语从句,分别是when引导的时间状语从句和if引导的条件状语从句。

点拨:presidential campaign project:总统竞选活动break sb’s heart :使某人难过/ 心碎长难句4:It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word. 译文:对他们来说,学会使用语言思考比了解每个单词的含义更重要。

高考英语真题长难句100句(翻译带解析)!

高考英语真题长难句100句(翻译带解析)!

高考英语真题长难句100句(翻译带解析)!1.First put forward by the French mathematician Pierrede Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like aman in order to be able to study at the Ecolab polytechnique.这个定理,先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出,曾使一批杰出的数学大师为难,包括一位法国女科学家,她在解决这个难题方面取得了重大的进展,她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。

简析:夹杂过去分词短语,现在分词短语,动名词及两个定语从句。

2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mailis introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.由于因特网的使用,计算所使用的纸张的数量是很难的,然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你,当引进电子邮件后,打印机就开始超时工作。

高考英语真题长难句荟萃

高考英语真题长难句荟萃

高考真题长难句荟萃1长难句1:To be narrower than a piece of A4 you need to have roughly a 25-inch waist or less, which is much thinner than the 35-inch average American waist, practically impossible for most human beings.译文:为了让你的腰比一张A4纸还要窄,你需要大约25英寸的腰围,甚至更小。

这比一般美国人35英寸的腰围小多了,对大多数人几乎是不可能的。

分析:这个句子虽然很长,但结构还是很清晰的。

To be narrower ... 在句首作目的状语,主句为you need to ... less,which引导一个非限制性定语从句,修饰先行词a 25-inch waist or less。

点拨:roughly:大致地;aboutpractically:几乎;差不多长难句2:Reviewers have severely criticized the strange trend for pressuring women to try to reach an unachievable goal.译文:评论家们严厉批评了这种奇怪的趋势,在这种趋势下,女性会迫于压力,努力去达到一个根本不可能实现的目标。

分析:本句的结构比较简单,主干为sb criticize sb / sth for ...点拨:pressure:[熟词生义]迫使(同义替换force,帮助理解pressure)长难句3:The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions.译文:一种文化背景下的人不像另一种文化背景下的人一样直率地表达他们的情感,并不意味着他们没有这些情感。

高考英语真题阅读理解中的长难句练习题(含解析)

高考英语真题阅读理解中的长难句练习题(含解析)

高考英语真题阅读理解中的长难句练习题(含解析)4.___ emerging artists from around the world。

providing a ___.分析:______________________________________________________ ____________________翻译:______________________________________________________ ____________________5.The concert was a huge success。

with fans from all over the country coming to see their favorite band perform live.分析:______________________________________________________ ____________________翻译:______________________________________________________ ____________________D6.The company's new policy on ___.分析:__________________________________________________________________________翻译:______________________________________________________ ____________________7.The team's hard work and ___ game。

solidifying their n as one of the top teams in the league.分析:______________________________________________________ ____________________翻译:______________________________________________________ ____________________分析:该段没有格式错误,但是语言表达有点口语化,可以适当修改。

高考英语长难句加答案.docx

高考英语长难句加答案.docx

1.(2020全国II阅读A) Those viewing the quality of Abbot Hall’s temporary exhibitions may be forgiven for thinking they are in a city gallery.那些观看Abbot Hall’s临时展览的人可能会认为他们在城市画廊里,这是可以原谅的。

2.(2020全国I阅读B) The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.重读的美妙之处在于我们与作品的联系是基于我们目前的心理状态。

3.(2020全国I阅读D)These include plants that have sensors printed onto their leaves to show when they’re short of water and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater.这些植物包括在叶子上打印传感器以显示缺水时情况的植物,以及一种可以检测地下水中有害化学物质的植物。

4.(2019年模拟测试C篇)Filled with air, they will float on the ocean’s surface, and have screens hanging down below forming a huge floating container to catch the plastic rubbish that gathers together when moved by the currents(水流).它们充满空气,漂浮在海面上,下面悬挂着屏风,形成一个巨大的漂浮容器,用来收集聚集在一起的塑料垃圾,在水流的推动下。

高考英语真题100个长难句(语法填空答案)

高考英语真题100个长难句(语法填空答案)

2021年高考英语真题100个长难句1. About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System --- a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.2. It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas - both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the develop of the local areas.3. To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives thema lot of exposure to human facial expressions, and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Müller said.4. The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop---significantly outperformed the other groups.5. That said, to be honest, the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it. )6. Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yeta co-working space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.7. Of those Australians who still have a landline, a third concede (承认) that it’s not really necessary and they’re keeping it as a security blanket --19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.8. A couple of years ago, film-maker David Bond realised that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say chocolate into his three-year-old son’s ear without getting a response.9. Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person’s makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and people skills.10. Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they’ve recently come under fire because most people don’t need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.11. In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory (迁移的) waterfowl and the wetlands so vital to their survival. 12. For this work, titled Truckload of Plastic, V on Wong and a group of volunteers collected more than 10, 000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they’d been dumped(倾倒)from a truck all at once. 13. He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the corner.14. For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.15. The French take their 35-hour workweek seriously --- so seriously that some labor unions recently struck a deal with a group of companies limiting the number of hours that independent contractors can be on call(随叫随到的).16. But since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one’s creative thinking ability.17. Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.18. I didn’t really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass (超过) anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.19. The researchers then tested the dogs’ ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person’s face or images totally different from the ones used in training.20. Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes.21. The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.22. It doesn’t impress like George Washington’s plantation on the Potomac, but Lincoln’s home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.23. I often send postcards to family and friends, he says to China Daily, but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it.24. Age is naturally a factor---only 58 percent of Generation Ys still use landlines(座机) now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who have perhaps had the same home number for 50 years.25. It’s still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.26. Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.27. Made of 168, 000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.28. The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.29. Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.30. The ability to accurately understand how others are feeling may be used by a doctor to find how best to help her patients, while a cheater might use it to control potential victims.31. That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.32. The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.33. There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.34. The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.35. This happened over and over, but we soon learned to identify different grasses like cockleburs, lamb’s-quarters, foxtails, and the king of weeds, the pretty purple thistle.36. However, becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.37. Ding Darling, a political cartoonist from Des Moines, lowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.38. The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.39. Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.40. The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the Wild Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.41. They were randomly divided into four groups and exposed to various noise levels in the background, from total silence to 50 decibels, 70 decibels, and 85 decibels.42. These days, safety regulations---not to mention the modern sports fan’s desire for a good view and a comfortable seat---tend to keep stadium capacities slightly lower.43. Since the effects were small, this may suggest that our creative thinking does not differ that much in response to total silence and 85 decibels of background noise.44. Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football,preparing for my future as a quarterback on a football team.45. The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you’ll often get to stay ina central location with security and comfort.46. There are plenty of other benefits, too; it doesn’t charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.47. Clothing takes a huge amount of natural resources to make, and buying loads of new clothing (or throwing out old clothing) is not healthy for the environment.48. That said, we know of many postcrossing members, including Chinese, who have actually improved their English skills through their use of postcrossing, Paulo says.49. Silent onstage communication is key, and each pianist has their own style of nodding to indicate a page turn which they need to practice with their page turner.50. Still, 55 percent of Australians have a landline phone at home and only just over a quarter (29%)rely only on their smartphones, according to a survey.51. Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, “That’s why I have a membership at the coworking space across the street —so I can focus. ”52. One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them, things always look different when you put them on.53. As a writer says, future geniuses come from those with intelligence, creativity, perseverance, and simple good fortune, who are able to change the world.54. Each year, the high standard of entries has shown that the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of the British landscape.55. We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth, said study author Corsin Müller.56. Research has shown that emotional skills may contribute to some of these qualities, but most of them move far beyond skill-based emotional intelligence.57. Southbank, at an eastern bend in the Thames, is the center of British skateboarding, where the continuous crashing of skateboards left your head ringing.58. If you’re faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.59. It’s the seaside birds that deserve at least part of the blame for getting Nick Burchill blacklisted at the Fairmont Empress Hotel in Victoria, Canada.60. In all, 80 examinations were conducted for the project between January and September, 2019, focusing on the imaging procedures that would cause anxieties 201919.61. His own children have got into the habit of playing outside now: We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while.62. His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn’t have to break the flow of sound by doing it themselves.63. And officials at Port Lympne were delighted with the new arrival, especially as black rhinos are known for being difficult to breed in captivity.64. With our study, we think we can now confidently conclude that at least some dogs can distinguish human facial expressions, Müller told Live Science.65. According to the World Wildlife Fund, the global black rhino population has dropped as low as 5500, giving the rhinos a critically endangered status.66. Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it’s close to all of the city’s main attractions.67. You have to make sure you don’t turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot.68. In a piece from 2018, V on Wong wanted to illustrate a specific statistic: Every 60 seconds, a truckload’s worth of plastic enters the ocean.69. The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.70. Take a view, the Landscape Photographer of the Year Award, was the idea of Charlie Waite, one of today’s most respected landscape photographers.71. Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said: Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family.72. Paulo Magalhaes, a 34-year-old Portuguese computer engineer, loves to open his mailbox and find a brightly colored picture of Rome’s Colosseum.73. When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife.74. It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.75. Once, when trying a certain trick on the beam, I fell onto the stones, damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping me up: Safe, man.76. Today’s children spend an average of four and a half hours a day looking at screens, split between watching television and using the Internet.77. Due to 65 growing popularity of environmentally-related and adventure travel, various types 66 trips are now being classified as ecotourism.78. If you ask the question “How did you get here?”, it can bring in “I have this old, broken-down vehicle” or “I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back.”79. Leslie Nielsen’s childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life — his uncle, who was a well-known actor.80. The problem may be that, in our offices, we can’t stop ourselves from getting drawn into others’ conversations while we’re trying to focus.81. I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand.82. I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.83. A study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are really, really smart.84. Many would say the Internet is a place for people who have given up on the traditional postal service, but Paulo’s hunch(直觉) paid off.85. Millions of acres of wetlands were dried to feed and house the ever-increasing populations, greatly reducing waterfowl habitat.86. He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.87. Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.88. At the beginning of the year, the artist built a piece called Strawpocalypse, a pair of 10-foot-tall plastic waves, frozen mid-crash.89. He explained our basic task, the tractor fired up and we were off, riding down the field looking for weeds to spray with chemicals.90. Unfortunately, it took the explorers and the settlers who followed only a few decades to decimate (大量毁灭)a large part of these resources.91. The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.92. The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.93. The twins prepared the breakfast tray, adding a card they had made, and then carried the tray upstairs to theirparents’ bedroom.94. At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial expressions in humans.95. And the more we look, the more we will see that social factors like gender, race, and class do not determine the appearance of.96. ***. com, a social network that has grown to 575, 217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.97. Every time you make coffee, dry the leftover coffee grounds and keep them in small bowls, then place the bowls in the kitchen.98. Language researchers say pronunciation and fluency are the biggest barriers, followed by grammar, in effective spoken English.。

2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(189-190)讲义-高考英语一轮复习

2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(189-190)讲义-高考英语一轮复习

一、长难句翻译1.The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of stilluncontrolled pandemic and economic crises in the world’s most technologically advanced nations.2.We’re increasingly aware of the fact that we can’t control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.二、长难句翻译解析1.The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of stilluncontrolled pandemic a nd economic crises in the world’s most technologically advanced nations.①内容分析首先提个问题,这个句子是一个简单句,还是一个复杂句?这里的所谓“简单”和“复杂”,不是你个人的主观感受。

如果一个句子里只有一套主谓结构,我们叫它简单句。

如果一个句子里有两套或以上的主谓结构用连词关系词之类的组合在一起,我们叫它复杂句。

可能还有些什么并列句复合句并列复合句主从复合句之类的称呼,为了方便理解,咱们就都统称为复杂句了。

那么这个句子是简单句还是复杂句?从上面的描述里,你应该知道,区分这两种句子的标准,就是到底有几套主谓结构。

那我们来找找这个句子里的谓语吧。

2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(259-260)讲义-高考英语一轮复习

2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(259-260)讲义-高考英语一轮复习

一、长难句翻译1.The Government’s sugar tax on soft drinks has brought in half as much money as Ministers first predicted it would generate, the first official data on the policy has shown.2.Today’s figures, according to one government official, show the positive influence the sugar tax is having by raising millions of pounds for sports facilities (设施) and healthier eating in schools.二、长难句翻译解析1.The Government’s sugar tax on soft drinks has brought in half as much money as Ministers first predicted it would generate, the first official data on the policy has shown.英文句子的谓语分为两种情况,一种是体现动作时间的各种时态,另一种是配合情态动词使用的各种动词。

那么,这个句子里有几个谓语呢?答案是四个:has brought、predicted、would generate、has shown,涉及现在完成时、一般过去时、过去将来时,你能正确画出来吗?每个谓语都应该有主语,就是动作的发出者。

那么这四个谓语的主语,你能找出来吗?The Government’s suga r tax — has broughtMinisters — predictedit — would generatethe first official data — has shown如果能够找到上面的主谓结构,那么整个句子的结构基本上就能划清楚了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1.Indeed, what is called body language is so much a part of us that it’s actually often unnoticed. 的确,所谓的“肢体语言”是我们自身如此大的一部分,以至于在实际中我们经常忽视它的存在。

2.To this day I know that it was because I changed my way of thinking that I completelychanged my life.到现在我才知道,因为我改变了思维方式,所以才彻底改变了我的生活。

3.Though Rita admits she often gets tired, she says she will continue with her work because shelikes the feeling of having made a difference in the world.尽管Rita 承认常常感觉很累,但她说她会继续她的工作,因为她喜欢那种在世界上能起作用的感觉。

4. was growing up in Kuala Lumpur in the early 1960s, when children from races and religions played and studied together in harmony.在20世纪60年代早期,我在吉隆坡长大,当时不同种族和宗教信仰的孩子一起玩耍、念书,和睦相处。

4.Oscar talked his grandparents into going by Mrs. O’Brien’s house on their way home.奥斯卡说服了他的爷爷奶奶在回家路上的时候路过奥布丽太太的家。

5.If people follow rules without taking other matters into consideration, it will be easy for themto form what is sometimes called a “black and white” view.如果人们只是遵守规则而不考虑其他问题,他们很容易就形成了有时被称为“黑白分明”的观点。

6.Sibson’s house was three kilometers off the main road and was so well hidden by trees thathe knew calling for help would be fruitless.Sibson的房子离主干道三公里的距离,被树木深深地隐藏着,因此他明白,呼救是徒劳的。

7.To my mother’s displeasure, I put in her vase my real roses which, in her eyes, were simplyweeds rather than flowers.让我母亲感到不快的是,我把我的玫瑰放在她的花瓶中,这些玫瑰花在她眼里只不过是一些杂草而不是鲜花。

8.He saw himself, perhaps, as inviting his students to start an exciting voyage into an unknownworld invisible to the eye, which can be discovered only through scientific methods.也许他认为自己在引导学生们开始一次令人兴奋的航行,这次航行将驶入一个对于学生们来说未知的、肉眼看不见的世界,而这个世界只能通过科学的方法来找到。

9.After the performance, I became a Black Wednesday fan too for a few years before gettinginto other kinds of music.在演出之后,在我喜欢其他音乐之前的好几年时间里,我也成了一名“黑色星期三”的粉丝。

10.I watched as you faced the challenges of completing your studies. Starting companies withDad, while still being a model and a Mom of five kids.我看到你面对完成学业和同爸爸开办公司的挑战,同时,你还做模特,又是五个孩子的妈妈。

11.Whoever said babysitting was an easy way to make money obviously hadn’t met the threeboys, she thought.她想,无论谁认为照看孩子是个容易挣钱的方式,很明显他们以前从没遇到过这三个男孩。

12.He was still traveling quickly, but his wagons, instead of the gold and valuables they hadbeen carryi4g, were now full of farming tools and bags of seeds.他依旧行走得那么匆忙,不过,这次他的马车上载满的不是金银财宝而是农具和成袋的种子。

13.But for the teacher who kept insisting on my “going for it”, I wouldn’t have decided to give ita try.要不是老师一直坚持要我大胆尝试,我是不会试的。

14.The boy wasn’t much of a fruit-eater, preferring a bar of chocolate if given the choice, but, asthey say, the forbidden fruit can be tempting.这个男孩不是一个好吃水果的人,如果有机会选择,他宁愿选择一条巧克力,但是,正如俗话所说,禁果总是诱人的。

15.Looking around, he hoped he might find an old box, a rock, or, with luck, even a ladder, but itwas a tidy neighborhood and there was nothing he could use.环顾四周,他希望能找到一个旧箱子、一块石头,或者幸运点的话,甚至能找到一把梯子。

可是这是一个井然有序的社区,他什么也没能找到。

16.Ignoring these concerns, I got there in July 2010.我没有顾及这些忧虑,只身一人于2010年7月到达了那里。

I received a call from a store in Royal Oak offering me a job.我接到了来自Royal Oak一家银行给我提供工作的电话。

….it was a complete strange who turned out to be a real blessing…..就是一个素不相识的人最终成了真正为你带来福祉的人。

17.Tony asked for permission to go off on his own and I made the most of my chance to sitdown and rest my aching feet.Tony 要求独自离开,我就赶紧找机会坐下来放松我这双疼痛的脚。

18.Life isn’t about how to live through the storm, but how to dance in the rain.生活不是要如何经历狂风暴雨,而是要如何在风雨中共度人生。

19.As a policeman, I saw where there was violence, drug were always behind it.身为警察,我明白凡是暴力的地方往往有毒品隐藏其后。

20.Another person’s enthusiasm was what set me moving toward the success I have achieved. (当初)是另外一个人的热情使我走向了如今的成功。

21.All too often, people buy a pen based only on looks, and wonder why they are not satisfiedonce they begin to use it..太经常地,人们买钢笔时仅仅看它的外表,却不知道为什么一使用就感觉不满意。

22.It had been hard working for the money, but James knew that he valued his bicycle far moresince he had bought it with his own money.挣钱是很艰难的,但由于詹姆斯是用自己挣得钱买了这辆自行车,他就懂得了要更加珍惜它。

23.In one of the darkest times when his strong-minded grandfather was nearly penniless, heloaded his family into the car and took them to see family members in Canada with a belief “There are more important things in life than money.”在一个最黑暗的时期,(那时)他意志坚强的祖父几乎身无分文,他用车拉着家人去加拿大看望(其他)家庭成员,心中怀着一个信念------在生活中还有比钱更重要的东西。

24.Imagine the extreme embarrassment I suffered, standing before my classmates, making a foolof myself.想象一下我遭受的极度窘迫,站在我的同学面前,使自己当众出丑。

25.She moved on to English and history, and was relived to find that she didn’t have any troublewith those subjects.她接着学英语和历史,让她感到欣慰的是,她发现自己学那些课没任何困难。

相关文档
最新文档