室思原文、翻译及赏析
室思原文、翻译及赏析
⑴沉阴:形容忧伤的样子。
⑵不聊:不是因为。聊,赖,因。飧(sūn孙):熟食。慊慊(qi n欠):空虚不满的样子。这二句是说,并不是缺少吃的东西,但自己时常感到空虚饥饿。这是用饥饿来比相思之情。
⑶髣髴:迷离不清的样子,这里指想象。这二句是说,我坐着干不下别的事,想象着你的仪容。
⑷郁结:沉郁纠结,指忧愁痛苦之深。
⑸诵:忆念。鸿恩:大恩,厚意。贱躯:妇女自指。这二句是说,每当我想起你对我的深恩厚意,我就觉得自己吃些苦又算得了什么呢?
⑹洋洋:舒卷自如的样子。通我辞:为我通辞,传话给远方的人。
⑺徙倚:低徊流连的样子。徒:空自,白白地。
⑻不治:不修整,这里指不揩拭。明镜不拭,积满尘土,亦犹《诗经 伯兮》 谁适为容 之意。
⑼惨惨:伤心的样子。时节:时令季节。兰华:即兰花。华字古义作花。
⑽喟(kūi)然:伤心的样子。期:读如其,恳请的语气。或曰 君期慰我情 ,似应作 期君慰我情 。期,期待,盼望。
⑾蹑履:穿鞋而不提后帮,即俗所谓趿拉。三星:即参星。《诗经 绸缪》: 绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人? 这原是一首描写结婚的诗。这里是说,妇女仰望三星,想到昔日结婚的情景,越发感到自己目前的孤独。
⑿巾栉(ji 节):手巾、篦子,泛指洗梳用具。益:增添。这二句是说,见到你昔日用的洗梳用具,更加增添我思念的苦痛。
⒀觏(g u够):遇见。
⒁亮:实在,诚然。不遂:不能如愿。悁悁:忧劳的样子。
⒂故:从前。比目鱼:指鲽鱼和鲆鱼。鲽负的两眼都长在身体的右面,鲆鱼的两眼都长在身体的左面,两种鱼不合并不能游行。古人常以比目鱼来比喻恩爱夫妻。参辰:二星名,参在西方,辰在东方,两星出没互不相见。
⒃ 人靡不有初 二句:《诗经 荡》: 靡不有初,鲜克有终。 意思是人们办事情开头往往都不错(有初),但能够善始善终的却很少。这里反用其意说,我想你是能善始善终的。
⒄期:期待,希望。以上二句是说,离别已经好几年了,旧日的恩情还能有希望保持吗?
⒅尤讥:谴责,讥刺。尤,责怪。
⒆须臾:片刻。
⒇最后二句的意思是,当初既然那么感情深厚,现在想来也就不会淡薄了,估计你还是会时常想念我的。
鉴赏
作者:佚名
《室思》组诗共六章,写的是妻子对丈夫的思念,各章之间并无贯串的故事情节。这里详析第三章和第六章。一则因为以这两章为主,连及其余,也就大致反映了全诗的面貌;二则因为这两章比较精采,也流传较广,在六章之中是具有代表性的。
先讲诗的第三章,前面两章已经写过: 念与君相别,各在天一方 ; 君去日已远,郁结令人老 。深沉的思念早已使她陷入难解难销的境地。 浮云何洋洋,愿因通我辞。 此刻,这位思妇望着那悠然自得的浮云,便想托它给远方的丈夫捎去几句心中的话儿,可是那浮云瞬息万变、飘渺幻化,不可能叫人放心寄语。她徘徊彷徨,坐立不安,只有徒然相思而已。这无法摆脱的悲哀,激起了她对生活不公的感慨 人离皆复会,君独无返期 。后一句是写实,前一句不无夸张,现实中当然未必是 人离皆复会 。但是这么一纵一擒,就更能反衬出感情上的痛苦。人们在极度悲痛时往往难免有这种过激的感情和语言,比如 民莫不谷,我独不卒 (《诗 蓼莪》);又如《论语》中: 司马牛忧曰: 人皆有兄弟,我独亡 。这一章十句,
人离 两句是承上启下的过渡。因为 无返期 ,才想到托云寄辞;因为 无返期 ,所以思无尽时。妙在 思君如流水,何有穷已时 之前,又插入一个回顾的细节:自你离家之后,我从不梳妆,那明亮的镜子虽然满是灰尘,也无心事去擦它。这个倒叙,造成回环往复的效果,也是她纷繁杂乱心绪的写照。如果单就 自君之出矣 四句而言,则前一句为因,后三句为果,简洁明快,而又包孕丰富。 明镜暗不治 ,虽是写事、写物,却可见其貌; 思君 二句,又可察其情。此情,此貌,正传神地刻画出思妇的生活和心态。所以从南北朝到隋唐,仿作者甚多,且皆以 自君之出矣 为题作五言四句的小诗。它之所以有如此深远的影响,除了上面讲的晓畅隽永之外,大概更主要的是因为它有清新自然之趣。正如钟嵘所说: 吟咏性情,亦何贵于用事? 思君如流水 ,既是即目; 高台多悲风 ,亦惟所见; 观古今胜语,多非补假,皆由直寻 (《诗品》)。朱弁也说过: 诗人胜语,感得于自然,非资博古。若 思君如流水 之类,皆一时所见,发于言词,不必出于经史。 拘挛补缀而露斧凿痕迹者,不可与论自然之妙也 (《风月堂诗话》)。这些都是在称赞它的不假雕饰的自然之美。
再讲诗的第六章。诗的第四章写夜不能寐,触景生情,泪如泉涌;第五章写睹物怀人,更增思念之苦;意在将 思君如流水,何有穷已时 ,得以具体充分地发挥。但是,思念无穷,诗终有结,第六章便是全诗的结尾。君无返期,音信不通,思亦无用,盼也是空,最后只剩下一个心愿:愿君莫忘旧情。这就很像 不恨归来迟,莫向临邛去 (孟郊《古别离》)的意思,只是这位温柔细心的女子说得更为曲折委婉。《诗 大雅 荡》中有句诗叫做 靡不有初,鲜克有终 。这里稍加改变,意思是说:人们做事情往往是有头无尾,不过我想你是能始终如一的。可是,想想分别多年,情况不明,世事难料,旧日的恩情还有保持的希望吗?但那种喜新厌旧,重新忘故的行为,毕竟是仁人君子所谴责、所讥刺的。 重新而忘故,君子所尤讥 ,不着己,不着彼,语意盘空,笔势突兀,它的分量在于提出了一个理想的、正直的生活准则和为人之道,下面四句正是就此生发,所以前人曾评曰: 以名义厚道束缚人,而语气特低婉 (《古诗归》)。其 低婉 之处,首先表现在她先说自己,再说对方:你虽然寄身远方,我可没有片刻忘了你;既然过去那么恩爱情深,现在该不会变得情淡意薄,想你也是时时思念我的。先自处于厚,次则言君不薄,以己之情动彼之情,婉曲动人。其次,表现在虽不无怨艾之情,不安之意,却绝不露圭角,一再地说: 想君能终之 , 想君时见思 ,总以忠厚诚挚之心,构想 君 之所为、所思,其良苦之用心,全在盼美好之未来。这,便是千思万念之归宿,也是通篇之结穴。这一章时而写己,时而写彼;时而泛言,时而切指;时而忧惧,时而自慰;局势变换,一步一折,终落在凭空设想之处,似尽不尽,真是一片真心,无限深情,这大概就是钟惺说它 宛笃有十九首风骨 (《古诗归》)的原因。
《章台夜思》原文及翻译
《章台夜思》原文及翻译
导读: 一、《章台夜思》原文
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。
二、《章台夜思》原文翻译
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
三、《章台夜思》作者介绍
韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。
天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907年),韦庄劝王建称帝,任左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度,举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事(宰相),卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价:“不恃权,不行私,惟至公是守,此宰相之任也。”
韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题;其律诗圆稳整赡、音调浏
亮,绝句情致深婉、包蕴丰厚,发人深思;其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
江陵愁望寄子安 - 江陵愁望有寄(鱼玄机作品)原文、翻译及赏析
江陵愁望寄子安/江陵愁望有寄
唐代:鱼玄机
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
标签
思念、写景
译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出
萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日
已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。
不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多
长,我的思念就有多久。
注释
掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰
似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢
迢不断如春水”表现手法相似。
赏析
鱼玄机这首《江陵愁望寄子安》载于《全唐诗》卷八〇四。下面是中国李白
研究学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对此诗的赏析。
建安诗人徐干有著名的《室思》诗五章,第三章末四句是:“自君之出矣,
明镜暗不治。思君如流水,无有穷已时。”后世爱其情韵之美,多仿此作五言绝
句,成为“自君之出矣”一体。女诗人鱼玄机的这首写给情人的诗,无论从内容、
用韵到后联的写法,都与徐干《室思》的四句十分接近。但体裁属七绝,可看作
“自君之出矣”的一个变体。惟其有变化,故创获也在其中了。
五绝与七绝,虽同属绝句,二体对不同风格的适应性却有较大差异。朱自清
说:“论七绝的称含蓄为‘风调’。风飘摇而有远情,调悠扬而有远韵,总之是
余味深长。这也配合着七绝的曼长的声调而言,五绝字少节促,便无所谓风调。”
(《唐诗三百首指导大概》)读鱼玄机这首诗,觉着它比《自君之出矣》多一点
什么的,正是这里所说的“风调”。本来这首诗也很容易缩成一首五绝:“枫叶
千万枝,江桥暮帆迟。忆君如江水,日夜无歇时”,字数减少而意思不变,但总感到少一点什么,也是这里所说的“风调”。试逐句玩味鱼诗,看每句多出两字
是否多余。
首句以江陵秋景兴起愁情。《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,极目千
思念爱人的诗句
【思念爱人的诗句】原文注释、翻译赏析_古诗大全
思念爱人的诗句1
1、山远天高烟水寒,相思枫叶丹。李煜《长相思一重山》
2 、晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。顾敻《虞美人触帘风送景阳钟》
3、夜寒微透薄罗裳,无限思量。秦观《画堂春春情》
4 、瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。史达祖《临江仙闺思》
5 、春来秋去相思在,秋去春来信息稀。鱼玄机《闺怨》
6 、正门外、催人起。程垓《酷相思月挂霜林寒欲坠》
7 、薰风紫禁,严更清梦,思怀几许。吴文英《水龙吟过秋壑湖上旧居寄赠》
8 、两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。刘基《眼儿媚秋思》
9、的皪愁睇光,连娟思眉聚。柳恽《七夕穿针》
1 0、两岸青山相对迎。林逋《相思令吴山青》
1 1、初发黄梅插稻时。蔡伸《长相思村姑儿》
1 2、夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。韦庄《浣溪沙夜夜相思更漏残》
1 3、履信多愆期,思顺焉足凭。陆机《梁甫吟》
1 4、春思远,谁叹赏、国香风味。周密《绣鸾凤花犯赋水仙》
1 5、吹了南枝吹北枝。刘克庄《长相思惜梅》
1 6、石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。卢肇《竞渡诗》
1 7、木落雁南度,北风江上寒。孟浩然《早寒江上有怀》
1 8、夜长争得薄情知,春初早被相思染。姜夔《踏莎行自沔东来》 1 9、蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。薛昭蕴《浣溪沙握手河桥柳似金》
2 0、去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。与恭《思母》
2 1、旧相思、偏供闲昼。吴文英《夜游宫春语莺迷翠柳》
2 2、凉意思,到南楼。吴文英《诉衷情秋情》
2 3、起看檐蛛结网、又寻思。吴文英《虞美人秋感》
2 4、有诗人某某,酒人个个。郑燮《满江红思家》
2 5、相思了无益,悔当初相见。朱彝尊《忆少年飞花时节》
2 6、窗外芭蕉窗里灯。万俟咏《长相思雨》
点绛唇-闺思(李清照作品)原文、翻译及赏析
点绛唇·闺思
宋代:李清照
寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。
倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草一作:芳)
标签
宋词精选、闺怨、伤春、伤别
译文
暮春时节,深闺里无边的寂寞如潮水般涌来,这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的
愁绪。越是珍惜春天,春天却越容易流逝,淅淅沥沥的雨声催着落红,也催着春
天归去的脚步。
在这寂寞暮春里,倚遍了每一寸相思阑干,纵是春天千般好,怎奈也是无情绪。
轻问一声:“良人呵,你在何处?”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草,蔓延
着良人必经的道路。
注释
“寂寞”二句:此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。
人何处:所思念的人在哪里?
赏析
这是一首借伤春写离恨的闺怨词。全词情词并胜,神韵悠然,层层深入揭示
了抒情女主人公心中无限愁情。
首先词人将“一寸”柔肠与“千缕”愁思相提并论,使人产生了一种强烈的
压抑感,仿佛她愁肠欲断,再也承受不住。“惜春”两句,不复直言其愁,却“惜
春春去”的矛盾中展现女子的心理活动。淅沥的雨声催逼着落红,也催逼着春天
归去的脚步。唯一能给深闺女子一点慰藉的春花也凋落了,那催花的雨滴只留下
几声空洞的回响。惜春,惜花,也正是惜青春、惜年华的写照。
下片写凭阑远望。中国古典诗词中,常用“倚阑”表示人物心情悒郁无聊。
这里词人“倚”这个动词后面缀以“遍”字,活画出一深闺女子百无聊赖的烦闷
苦恼。下句中又以“只是”与“倚遍”相呼应,衬托出因愁苦而造成的“无情
绪”,这就有力地表现了愁情深重,无法排解。
结尾处,遥问“人何处”,点明凭阑远望的目的,同时也暗示了“柔肠一寸
愁千缕”、“祇是无情绪”的根本原因。这里,词人巧妙地安排了一个有问无答
的布局,却转笔追随着女子的视线去描绘那望不到尽头的萋萋芳草,正顺着良人归来时所必经的道路蔓延开去,一直延伸到遥远的天边。然而望到尽头,唯见“连
天芳草”,不见良人踪影。
这首词上片写伤春之情,下片写伤别之情。伤春、伤别,融为柔肠寸断的千
秋词原文-翻译及赏析
1
秋词原文|翻译及赏析
创作背
这首是被贬朗州司马时所作。公元805年(永贞元年),顺宗即位,任用王叔文改革朝政,刘禹锡也参加了这场革新运动。但革新遭到宦官、藩镇、官僚势力的强烈反对,以失败而告终。顺宗被迫退位,王叔文赐死,刘禹锡被贬。可贵的是,诗人在遭受严重打击后,并没有消沉下去。刘禹锡贬到朗州(湖南常德)时,是三十四岁。正感到春得意,却被赶出了朝廷,其苦闷是可想而知的。但他这个人求异心理很强,做事都想与众不同,不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
作品鉴赏
其一
自古逢秋悲寂寥 ,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来,人们每逢到了就感叹秋天的寂寞萧索。 自古 和 逢 ,极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。接着一句用 我言 直抒胸臆,态度鲜明,说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。 秋日2
胜春朝 ,用对比手法,热情赞美秋天,说秋天比那万物萌生,欣欣向荣的更胜过一筹,这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。
第三句选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面。诗人抓住秋天 一鹤凌云 ,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高气爽,万里晴空,白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤,也载着诗人的诗情,一同遨游到了云霄。虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的。一个 排 字,所蕴涵的深意,尽在不言中了。也许,诗人是以 鹤 自喻,也许是诗人视 鹤 为不屈的化身。这里,有哲理的意蕴,也有艺术的魅力,发人深思,耐人吟咏。这幅画面是对 秋日胜春朝 的生动注脚。第四句紧接上句直接抒写自己的感受,看到这一壮美的情境作者心中那激荡澎湃的诗情勃发出来,也像白鹤凌空一样,直冲云霄了。字里行间作者那乐观的情怀,昂扬的斗志国安呼之欲出。如果说,上句侧重写秋的 形美 ,那么这句则突出秋的 神韵 ,使 秋日胜春朝 的观点表现得更鲜明,更有力度。
思念的诗句大全
【思念的诗句】原文注释、翻译赏析_古诗大全
1、一日不见,如三秋兮。——《诗经》
2、思君如满月,夜夜减清辉。——张九龄
3、明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。——范仲淹《苏幕遮》
4、多情自古伤离别。——更那堪,冷落清秋节。——柳永《雨霖铃》
5、忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好。——邵瑞彭《蝶恋花》
6、若教眼底无离恨,不信人间有白头。——辛弃疾《鹧鸪天》
7、尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。——欧阳修《玉楼春》
8、夜月一帘幽梦,春风十里柔情。——秦观《八六子》
9、不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。——韦庄《女冠子二首其一》
10、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。——黄景仁《绮怀诗二首其一》
11、无情不似多情苦,一寸还成千万缕。——晏殊《玉楼春》
12、秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。——李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
13、天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。——张先《千秋岁》
14、问世间,情是何物,直教生死相许。——元好问《摸鱼儿二首其一》
15、滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。——曹雪芹《红豆词》
16、相思相见知何日?此时此夜难为情。——李白《三五七言》
17、此情可待成追忆,只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》
18、兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。——张可久《塞鸿秋》
19、多情只有春庭月,犹为离人照落花。——张泌《寄人》
20、离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。——欧阳修《踏莎行》 21、相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。——卢仝《有所思》
22、自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。——徐干《室思》
23、落花人独立,微雨燕双飞。——晏几道《临江仙二首其二》
24、唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。——元稹《遣悲怀三首其三》
25、相思本是无凭语,莫向花牋费泪行。——晏几道《鹧鸪天三首其二》
古诗室思·浮云何洋洋翻译赏析
1 古诗室思·浮云何洋洋翻译赏析
《室思·浮云何洋洋》作者为南北朝诗人徐干。其古诗全文如下:
浮云何洋洋,愿因通我辞。 飘飖不可寄,徙倚徒相思。 人离皆复会,君独无返期。 自君之出矣,明镜暗不治。 思君如流水,何有穷己时。 【前言】 《室思·浮云何洋洋》是汉末三国时期的诗人徐干创作的一组代言体的诗。这组诗写的是妻子对离家丈夫的思念。全诗分六章,就日常所见、所感、所思,从各个侧面反覆细致地抒发了思妇的盼望、失望和期待之情。 【注释】 ⑹洋洋:舒卷自如的样子。通我辞:为我通辞,传话给远方的人。 ⑺徙倚:低徊流连的样子。徒:空自,白白地。 ⑻不治:不修整,这里指不揩拭。明镜不拭,积满尘土,亦犹《诗经·伯兮》“谁适为容”之意。 【赏析】 先讲诗的第三章,前面两章已经写过:“念与君相别,各在天一方”;“君去日已远,郁结令人老”。深沉的思念早已使她陷入难解难销的境地。“浮云何洋洋,愿因通我辞。”此刻,这位思妇望着那悠然自得的浮云,便想托它给远方的丈夫捎去几句心中的话儿,可是那浮云瞬息万变、飘渺幻化,不可能叫人放心寄语。她徘徊彷徨,坐立不安,只有徒然相思而已。这无法摆脱的悲哀,激起了她对生活不公的感慨——“人离皆复会,君独无返期”。后一句是写实,前一句不无夸张,现实中当然未必是“人离皆复会”。但是这么一纵一擒,就更能反衬出感情上的痛苦。人们在极度悲痛时往往难免有这种过激的感情和语言,比如“民莫不谷,我独不卒”(《诗·蓼 2 莪》);又如《论语》中:“司马牛忧曰:‘人皆有兄弟,我独亡’”。这一章十句,“人离”两句是承上启下的过渡。因为“无返期”,才想到托云寄辞;因为“无返期”,所以思无尽时。 妙在“思君如流水,何有穷已时”之前,又插入一个回顾的细节:自你离家之后,我从不梳妆,那明亮的镜子虽然满是灰尘,也无心事去擦它。这个倒叙,造成回环往复的效果,也是她纷繁杂乱心绪的写照。如果单就“自君之出矣”四句而言,则前一句为因,后三句为果,简洁明快,而又包孕丰富。“明镜暗不治”,虽是写事、写物,却可见其貌;“思君”二句,又可察其情。此情,此貌,正传神地刻画出思妇的生活和心态。所以从南北朝到隋唐,仿作者甚多,且皆以“自君之出矣”为题作五言四句的小诗。它之所以有如此深远的影响,除了上面讲的晓畅隽永之外,大概更主要的是因为它有清新自然之趣。正如钟嵘所说:“吟咏性情,亦何贵于用事?‘思君如流水’,既是即目;‘高台多悲风’,亦惟所见;……观古今胜语,多非补假,皆由直寻”(《诗品》)。朱弁也说过:“诗人胜语,感得于自然,非资博古。若‘思君如流水’……之类,皆一时所见,发于言词,不必出于经史。……拘挛补缀而露斧凿痕迹者,不可与论自然之妙也”(《风月堂诗话》)。这些都是在称赞它的不假雕饰的自然之美。
曹丕所作之诗《燕歌行》原文、翻译及赏析
第 1 页 共 15 页 曹丕所作之诗《燕歌行》原文、翻译及赏析
(经典版)
编制人:__________________
审核人:__________________
审批人:__________________
编制单位:__________________
编制时间:____年____月____日
序言
下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!
并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作计划、工作总结、演讲致辞、规章制度、策划方案、心得体会、好词好句、故事大全、教学资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I
hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please adjust
and use it according to actual needs, thank you!
Moreover, our store provides various types of classic sample essays,
such as work plans, work summaries, speeches, rules and regulations,
planning schemes, insights, good words and sentences, complete stories,
teaching materials, other sample essays, and more. If you want to learn about
古诗室思·人靡不有初翻译赏析
1 古诗室思·人靡不有初翻译赏析
《室思·人靡不有初》作者为南北朝诗人徐干。其古诗全文如下:
人靡不有初,想君能终之。 别来历年岁,旧恩何可期。 重新而忘故,君子所尤讥。 寄身虽在远,岂忘君须臾。 既厚不为薄,想君时见思。 【前言】 《室思·浮云何洋洋》是汉末三国时期的诗人徐干创作的一组代言体的诗。这组诗写的是妻子对离家丈夫的思念。全诗分六章,就日常所见、所感、所思,从各个侧面反覆细致地抒发了思妇的盼望、失望和期待之情。 【注释】 ⒃“人靡不有初”二句:《诗经·荡》:“靡不有初,鲜克有终。”意思是人们办事情开头往往都不错(有初),但能够善始善终的却很少。这里反用其意说,我想你是能善始善终的。 ⒄期:期待,希望。以上二句是说,离别已经好几年了,旧日的恩情还能有希望保持吗?
⒅尤讥:谴责,讥刺。尤,责怪。 ⒆须臾:片刻。 ⒇最后二句的意思是,当初既然那么感情深厚,现在想来也就不会淡薄了,估计你还是会时常想念我的。 【赏析】 再讲诗的第六章。诗的第四章写夜不能寐,触景生情,泪如泉涌;第五章写睹物怀人,更增思念之苦;意在将“思君如流水,何有穷已时”,得以具体充分地发挥。但是,思念无穷,诗终有结,第六章便是全诗的结尾。君无返期,音信不通,思亦无用,盼也是空,最后只剩下一个心愿:愿君莫忘旧情。这就很像“不恨归来迟,莫向临邛去”(孟郊《古别离》)的意思,只是这位温柔细心的女子说得更为曲折委婉。《诗·大雅·荡》中有 2 句诗叫做“靡不有初,鲜克有终”。这里稍加改变,意思是说:人们做事情往往是有头无尾,不过我想你是能始终如一的。可是,想想分别多年,情况不明,世事难料,旧日的恩情还有保持的希望吗?但那种喜新厌旧,重新忘故的行为,毕竟是仁人君子所谴责、所讥刺的。
“重新而忘故,君子所尤讥”,不着己,不着彼,语意盘空,笔势突兀,它的分量在于提出了一个理想的、正直的生活准则和为人之道,下面四句正是就此生发,所以前人曾评曰:“以名义厚道束缚人,而语气特低婉”(《古诗归》)。其“低婉”之处,首先表现在她先说自己,再说对方:你虽然寄身远方,我可没有片刻忘了你;既然过去那么恩爱情深,现在该不会变得情淡意薄,想你也是时时思念我的。先自处于厚,次则言君不薄,以己之情动彼之情,婉曲动人。其次,表现在虽不无怨艾之情,不安之意,却绝不露圭角,一再地说:“想君能终之”,“想君时见思”,总以忠厚诚挚之心,构想“君”之所为、所思,其良苦之用心,全在盼美好之未来。这,便是千思万念之归宿,也是通篇之结穴。这一章时而写己,时而写彼;时而泛言,时而切指;时而忧惧,时而自慰;局势变换,一步一折,终落在凭空设想之处,似尽不尽,真是一片真心,无限深情,这大概就是钟惺说它“宛笃有十九首风骨”(《古诗归》)的原因。
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。全诗翻译赏析及作者出处
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。全诗翻译赏析及
作者出处
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。这句话是什幺意思?出自哪首诗?
作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子
安/江陵愁望有寄》
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
1 枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟赏析鱼玄机这首《江陵愁望寄子安》
载于《全唐诗》卷八〇四。下面是中国李白研究学会理事、四川大学文学与
新闻学院教授周啸天先生对此诗的赏析。
建安诗人徐干有着名的《室思》诗五章,第三章末四句是:“自君之出矣,
明镜暗不治。思君如流水,无有穷已时。”后世爱其情韵之美,多仿此作五言
绝句,成为“自君之出矣”一体。女诗人鱼玄机的这首写给情人的诗,无论从
内容、用韵到后联的写法,都与徐干《室思》的四句十分接近。但体裁属七
绝,可看作“自君之出矣”的一个变体。惟其有变化,故创获也在其中了。
五绝与七绝,虽同属绝句,二体对不同风格的适应性却有较大差异。朱自
清说:“论七绝的称含蓄为‘风调’。风飘摇而有远情,调悠扬而有远韵,总
之是余味深长。这也配合着七绝的曼长的声调而言,五绝字少节促,便无所
谓风调。”(《唐诗三百首指导大概》)读鱼玄机这首诗,觉着它比《自君之出
矣》多一点什幺的,正是这里所说的“风调”。本来这首诗也很容易缩成一首
