《室思六首》原文翻译及诗歌赏析
《室思六首》原文翻译及诗歌赏析
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。
古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《室思六首》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
《室思六首》原文 【其一】沉阴结愁忧，愁忧为谁兴。
念与君生别，各在天一方。
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧湌食，慊慊常饥空。
端坐而无为，髣髴君容光。
【其二】峩峩高山首，悠悠万里道。
君去日已远，郁结令人老。
人生一世间，忽若暮春草。
时不可再得，何为自愁恼。
每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。
【其三】浮云何洋洋，愿因通我辞。
飘飖不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
【其四】惨惨时节尽，兰华凋复零。
喟然长叹息，君期慰我情。
展转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
【其五】思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，掻首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
【其六】人摩不有初，想君能终之。
别来历年岁，旧恩何可期。
重新而忘故，君子所尤讥。
寄身虽在远，岂忘君须臾。
既厚不为薄，想君时见思。
《室思六首》诗歌赏析 室思第六章。
诗的第四章写夜不能寐，触景生情，泪如泉涌;第五章写睹物怀人，更增思念之苦;意在将“思君如流水，何有穷已时”，得以具体充分地发挥。
但是，思念无穷，诗终有结，第六章便是全诗的结尾。
君无返期，音信不通，思亦无用，盼也是空，最后只剩下一个心愿：愿君莫忘旧情。
曹植最著名的12首诗
曹植最著名的12首诗1. 《七步诗》原文：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？出处：《世说新语·文学篇》注释：豆萁：豆秆，用作燃料。
釜：锅。
同根生：比喻同胞兄弟。
翻译：用豆秆煮豆子，豆子在锅里哭泣。
豆秆和豆子本是同一个根生长出来的，为什么要彼此残害得这么狠呢？赏析：《七步诗》是曹植在极端压迫下完成的作品，诗歌语言质朴却寓意深刻，以豆萁和豆子喻兄弟反目，控诉了当时兄弟相残的残酷现实。
作者介绍：曹植（192年—232年），字子建，三国时期魏国诗人，以才思敏捷和文采卓著著称，开创了建安文学的新高度。
2. 《洛神赋》原文（节选）：翩若惊鸿，婉若游龙。
荣曜秋菊，华茂春松。
仿佛兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。
出处：《文选·赋》注释：惊鸿：受惊的鸿雁，比喻轻盈美妙的姿态。
轻云蔽月：形容隐约可见的美丽。
流风回雪：形容飘逸灵动的身姿。
翻译：她的舞姿轻盈如受惊的鸿雁，婀娜如游龙。
美丽如秋天的菊花，秀丽如春天的青松。
她仿佛轻云遮住月亮那般柔和，又像风卷飞雪那样灵动飘逸。
赏析：《洛神赋》是曹植写给心中理想爱情的颂歌，以优美的辞藻描绘洛神之美，作品中融入了诗人对爱情的憧憬与惆怅，成为后世赋体文学的经典之作。
3. 《白马篇》原文：白马饰金羁，连翩西北驰。
借问谁家子？幽并游侠儿。
少小去乡邑，扬声沙漠垂。
宿昔秉良弓，楛矢何参差！控弦破左的，仰手接飞猱。
出处：《文选》卷二十二注释：金羁：镶有金饰的马笼头。
左的：射中的箭靶。
飞猱：飞腾的猿猴，比喻敏捷的动作。
翻译：白马佩戴着金色的马具，飞驰在西北战场。
请问这是谁家的少年？原来是幽州、并州的游侠儿。
从小就离开故乡，名声响彻大漠。
曾经持良弓、射楛矢，弓技精湛，能射中靶心，也能徒手接住飞猿。
赏析：此诗展现了少年侠客的勇敢豪情和边塞的壮丽场景，表现出诗人对豪侠精神的向往，风格豪迈而抒情。
4. 《赠白马王彪》原文：高山为厄，丘陵为祸。
黄河决流，泛滥滂沱。
士亦有命，安能行苟且。
思君如流水,何有穷已时《室思》意思-赏析
思君如流水，何有穷已时《室思》意思|赏析峨峨高首，悠悠万里道。
君去日已远，郁结令人老。
人生一世间，忽若暮春草。
时不可再得，何为自愁恼？每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。
浮云何洋洋，愿因通我词。
飘摇不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
辗转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
人靡不有初，想君能终之。
别来历年岁，旧恩何可期。
重新而忘故，君子所尤讥。
寄身虽在远，岂忘君须臾。
既厚不为薄，想君时见思。
鉴赏作者：佚名《室思》组共六章，写的是妻子对丈夫的思念，各章之间并无贯串的故事情节。
这里详析第三章和第六章。
一则因为以这两章为主，连及其余，也就大致反映了全诗的面貌；二则因为这两章比较精采，也流传较广，在六章之中是具有代表性的。
先讲诗的第三章，前面两章已经写过：念与君相别，各在天一方；君去日已远，郁结令人老。
深沉的思念早已使她陷入难解难销的境地。
浮云何洋洋，愿因通我辞。
此刻，这位思妇望着那悠然自得的浮云，便想托它给远方的丈夫捎去几句心中的话儿，可是那浮云瞬息万变、飘渺幻化，不可能叫人放心寄语。
她徘徊彷徨，坐立不安，只有徒然相思而已。
这无法摆脱的悲哀，激起了她对生活不公的感慨人离皆复会，君独无返期。
后一句是写实，前一句不无夸张，现实中当然未必是人离皆复会。
但是这么一纵一擒，就更能反衬出感情上的痛苦。
人们在极度悲痛时往往难免有这种过激的感情和语言，比如民莫不谷，我独不卒（《诗蓼莪》）；又如《》中：司马牛忧曰：人皆有兄弟，我独亡。
这一章十句，人离两句是承上启下的过渡。
因为无返期，才想到托云寄辞；因为无返期，所以思无尽时。
妙在思君如流水，何有穷已时之前，又插入一个回顾的细节：自你离家之后，我从不梳妆，那明亮的镜子虽然满是灰尘，也无心事去擦它。
《室思》原文、翻译及赏析
《室思》原文、翻译及赏析《室思》组诗共六章，写的是妻子对丈夫的思念，各章之间并无贯串的故事情节。
这里详析第三章和第六章。
一则因为以这两章为主，连及其余，也就大致反映了全诗的面貌;二则因为这两章比较精采，也流传较广，在六章之中是具有代表性的。
下面是小编给大家带来的《室思》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!室思魏晋：徐干沉阴结愁忧，愁忧为谁兴?念与君相别，各在天一方。
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧餐食，慊慊常饥空。
端坐而无为，仿佛君容光。
峨峨高山首，悠悠万里道。
君去日已远，郁结令人老。
人生一世间，忽若暮春草。
时不可再得，何为自愁恼?每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。
浮云何洋洋，愿因通我词。
飘摇不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
辗转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
人靡不有初，想君能终之。
别来历年岁，旧恩何可期。
重新而忘故，君子所尤讥。
寄身虽在远，岂忘君须臾。
既厚不为薄，想君时见思。
注释沉阴：形容忧伤的样子。
不聊：不是因为。
聊，赖，因。
飧(sūn孙)：熟食。
慊慊(qiàn欠)：空虚不满的样子。
这二句是说，并不是缺少吃的东西，但自己时常感到空虚饥饿。
这是用饥饿来比相思之情。
髣髴：迷离不清的样子，这里指想象。
这二句是说，我坐着干不下别的事，想象着你的仪容。
郁结：沉郁纠结，指忧愁痛苦之深。
诵：忆念。
鸿恩：大恩，厚意。
贱躯：妇女自指。
这二句是说，每当我想起你对我的深恩厚意，我就觉得自己吃些苦又算得了什么呢?洋洋：舒卷自如的样子。
通我辞：为我通辞，传话给远方的人。
徙倚：低徊流连的样子。
徒：空自，白白地。
不治：不修整，这里指不揩拭。
明镜不拭，积满尘土，亦犹《诗经·伯兮》“谁适为容”之意。
自君之出矣原文、翻译注释及赏析(最新)
自君之出矣原文、翻译注释及赏析原文：自君之出矣南北朝：刘裕自君之出矣，金翠闇无精。
思君如日月，回还昼夜生。
译文：自君之出矣，金翠闇无精。
自从你离开之后，金翠之由光彩夺目而陡然失色。
思君如日月，回还昼夜生。
日日夜夜都思念着你，一息不停，回环往复。
注释：自君之出矣，金翠闇(àn)无精。
金翠：黄金和翠玉制成的饰物。
金黄﹑翠绿之色。
无精：没有精华和精光。
没有精神。
思君如日月，回还昼夜生。
日月：日头和月亮。
回还：回环转还。
昼夜：白昼和夜晚。
生：发生。
赏析：徐诗意谓：自从丈夫外出之后，自己也就无心梳妆打扮，任凭明镜上沾满灰尘。
相思之情宛如流水般悠长、无限，是《室思》第三章最为精彩的妙句，引起后代诗人们反复模仿，一骋才思。
自六朝至唐代，除了鲍令晖为五言十句、虞羲为五言八句之外，其余皆是五言四句，且均以“自君之出矣”开篇。
此诗意谓：自从丈夫外出之后，平日里珠光宝气的金钗翠钿，变得黯淡无光。
思念丈夫的感情，宛如日月之升落不息！物本是无知无情，金翠之由光彩夺目而陡然失色，皆因闺中人离别相思所浸染，黯然销魂之移情作用使然。
以物写人，抒情婉曲，既表达了思妇之离情，同时也反应出古代“女为悦己者容”的传统观念。
而其日月之喻，虽与徐诗流水之喻同是妙喻，然而同中略异。
亘古不变之日月升沉，昼而夜，夜而昼，一息不停，回环往复，其昭昭煌煌，见出思妇心地之光明，其终古不息，见出思妇爱心之纯正无杂质。
如日月之昼夜回还，表达出一种崇高、神圣的爱情观。
流水之喻，添徐诗缠绵悱恻之情韵，近于阴柔之美；日月之喻，添本诗纯正不懈之意蕴，其诚挚深厚，近于阳刚之美。
和所有拟作一样，本诗也以“自君之出矣”开篇。
抑扬顿挫的“自君之出”，缀以“矣”字，意味深长。
“矣”是表示完成貌的语气词，轻细的声调带着感叹的成分，为全诗定下曼声低回的基调。
吴侬细语，不胜依依的别情，令人一咏一吟，即沐浴在诗的氛围之间。
读一部杰出的.小说可能会使读者顿时声泪俱下，掌声四起，而一首小诗就不一定让读者有这种声泪俱下的效应，它可能在读者心中留下十分隽永的情感波澜。
描写夜晚凄凉的诗句
第一篇:《唐诗300首关于夜晚的诗歌(1)》唐诗300首关于夜晚的诗歌（1）GAOGE輯錄下终南山过斛斯山人宿置酒（暮从碧山下）李白暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。
翻译：从碧山下来，暮色正苍茫，伴随我回归，是皓月寒光。
我不时回头，把来路顾盼：茫茫小路，横卧青翠坡上。
路遇山人，相邀去他草堂，孩儿们闻声，把荆门开放。
一条幽径，深入繁茂竹林，枝丫萝蔓，轻拂我的衣裳。
欢声笑语，主人留我住宿，摆设美酒，把盏共话蚕桑。
长歌吟唱，风入松的乐章，歌罢夜阑，河汉稀星闪亮。
我醉得胡涂，你乐得癫狂，欢乐陶醉，同把世俗遗忘。
暮归的路上，被人留下，在美好的夜景下醉酒、放纵一下自己。
当时李白在长安当翰林。
月下独酌（花间一壶酒）李白花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
翻译：准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。
我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。
月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身！暂且伴随明月和身影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。
月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。
清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。
月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见！写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。
诗人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独，由不孤独到孤独，再由孤独到不孤独的一种复杂感情。
李白仙才旷达，物我之间无所容心。
此诗充分表达了他的胸襟。
诗首四句为第一段，写花、酒、人、月影。
诗旨表现孤独，却举杯邀月，幻出月、影、人三者；然而月不解饮，影徒随身，仍归孤独。
因而自第五句至第八句，从月影上发议论，点出“行乐及春”的题意。
第六单元翻译及25课赏析
21、黔之驴黔这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船载运了一头驴进入贵州。
运到后却没有什么用处，就把它放到山下。
老虎看见它，觉得它是一个巨大的家伙，把它当作神。
老虎藏在树林里偷偷看它，渐渐地出来接近它，小心谨慎的样子，不知道它是个什么东西。
有一天，驴叫了一声，老虎非常害怕，便逃到远处，认为它将要咬自己，非常恐惧。
但是老虎又来来回回地观察它，觉得它没有什么特别的本领似的。
老虎逐渐熟悉了驴的叫声，又走近了一些，出现在它的身前身后，但始终不敢进攻它。
老虎又渐渐靠近驴,更加随便地碰撞、倚靠、冲击、冒犯它，驴非常愤怒，就用蹄子踢老虎。
老虎因此高兴起来，心里盘算这件事说：“驴的本领只不过如此罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
（唉！驴子形体庞大，好象很有法道，声音宏亮，好象很有本领，假使不暴露出自己的弱点，那么老虎虽然凶猛，也因为疑虑畏惧而终究不敢进攻；而现在却落得这个样子，真是可悲啊！）22、陋室铭山不在于高，有了仙人就成了名山。
水不在于深，有了龙就成为有灵力的水了。
这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不觉得简陋了）。
苔藓碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。
谈笑的都是博学的人，往来的没有无学问的人。
[1]可以弹不加装饰的琴，阅读佛经。
没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。
南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的亭子。
孔子说："有什么简陋的呢？"23、爱莲说水上、陆地上，草本的，木本的花，值得喜爱的有很多。
晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。
从唐朝以来，天下的人们大多喜爱牡丹。
（只有）我唯独喜爱莲花，我只爱莲花从积存的淤泥中长出却不沾染（污秽），在清水中洗涤过却不显得妖媚。
（它的茎）中间贯通，外形挺直，不生枝蔓，不长枝节，香气远播，更加显得清幽，（香气传播得越远就越显得幽香）它笔直地洁净地立在那里。
（人们）只能远远地观赏（莲花），但不可以贴近玩弄它啊。
鱼玄机《江陵愁望寄子安》译文赏析及注释鉴赏
鱼玄机《江陵愁望寄子安》译文赏析及注释鉴赏《江陵愁望寄子安》是由鱼玄机所创作的，首句以江陵秋景兴起愁情。
今天小编在这给大家整理了一些关于《江陵愁望寄子安》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《江陵愁望寄子安》唐朝：鱼玄机枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
《江陵愁望寄子安》古诗简介《江陵愁望寄子安》是唐代女诗人鱼玄机的作品。
这是一首抒情诗，通过对秋景的描绘，表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。
此诗前两句写盼人不至，后两句接写相思情。
全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段，造成悠扬飘摇的风调，有助于加强抒情效果，深切地抒发了诗人的相思之情。
《江陵愁望寄子安》翻译/译文深秋枫树千枝万枝，江桥掩映枫林之中。
已到黄昏时分，未见你的帆影，思念你的心情。
想那西江流水，日日从早到晚，向东五金流去。
《江陵愁望寄子安》注释⑴江陵：唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。
诗中“江陵”指长江南岸之潜江，而非北岸之江陵。
子安，即李亿，为朝廷补阙。
《情书寄子安》题下注云：“一本题下有补阙二字。
”可知李子安即李亿。
但也有人认为子安为另一人。
⑵掩映：时隐时现，半明半暗。
暮帆：晚归的船。
⑶“忆君”二句：同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”表现手法相似。
《江陵愁望寄子安》赏析/鉴赏据载，李亿、鱼幼微(鱼玄机原名)二人在大诗人温庭筠的撮合之下一见钟情。
李亿将鱼幼微迎娶到他在林亭置下的一栋精致别墅中。
林亭位于长安城西十余里，依山傍水，是长安富家人喜爱的一个别墅区。
在这里，李亿与鱼幼微度过了一段美好时光。
在江陵，李亿还有一个原配夫人裴氏，见丈夫去京多时仍不来接自己，于是多次来信催促。
在无可奈何的情况下，李亿只好亲自东下接眷。
李亿有妻，鱼幼微早已知道，接她来京也是情理中事，鱼幼微通情达理地送别了李亿，便牵肠挂肚地写了这首《江陵愁望寄子安》。
诗文索引晋六言
诗文索引晋六言诗歌是中国传统文化的重要组成部分，而六言诗在中国文学史上占据了重要地位。
晋代是中国文学发展的一个重要时期，在晋代诗人中也有许多著名的六言诗作品。
下面将为大家介绍一些晋代六言诗的代表作品。
晋代著名诗人陶渊明是中国文学史上的文豪之一，他的诗作流传至今，给人们留下了深刻的印象。
他的《归园田居·其一》是一首非常著名的六言诗，以写田园生活为主题，表达了诗人对自然的热爱和对安逸生活的向往。
晋代的王羲之也是一位著名的诗人和书法家，他的《赠司马子都》是一首优秀的六言诗。
诗中表达了诗人对好友的思念之情，并以优美的词句描绘了友谊的珍贵和深厚。
晋代的干宝是一位以佛教为主题的诗人，他的作品《法华经序》以六言诗的形式表达了对佛教经典的赞颂和敬仰之情。
这首诗以流畅的语言和优美的韵律赋予了佛教经典更深厚的内涵。
晋代诗人刘琨的《别儿童入京》也是一首非常著名的六言诗。
这首诗以描写父爱和离别之情为主题，通过对儿童入京的叙述，表达了对亲情和家乡的思念之情，给人们留下了深刻的印象。
晋代的陈子昂是一位以歌颂祖国为主题的诗人，他的《登幽州台歌》是一首充满激情和豪情的六言诗。
诗中表达了对祖国山河壮丽景色的赞美之情，展现了诗人的爱国情怀和对祖国未来的美好期许。
晋代六言诗作品丰富多样，反映了当时社会和文化的风貌。
这些诗作以优美的语言、深刻的思想和丰富的情感打动了人们的心灵，成为了中国文学史上的瑰宝。
通过阅读晋六言诗作品，我们可以更好地了解晋代文学的特点和精神内涵，体验其中的艺术魅力和情感共鸣。
总之，晋代的六言诗作品中蕴含着丰富的文化和思想内涵，是中国文学宝库中的瑰宝。
通过阅读和欣赏这些作品，我们可以更好地领略晋代文学的魅力，感受其中蕴含的智慧和情感。
让我们一起走进晋代的诗文世界，感受六言诗的韵律之美。
古诗江陵愁望有寄翻译赏析
古诗江陵愁望有寄翻译赏析《江陵愁望有寄》作者为唐朝文学家鱼玄机。
其古诗全文如下：枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
【前言】《江陵愁望寄子安》是唐代女诗人鱼玄机的作品。
这是一首抒情诗，通过对秋景的描绘，表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。
此诗前两句写盼人不至，后两句接写相思情。
全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段，造成悠扬飘摇的风调，有助于加强抒情效果，深切地抒发了诗人的相思之情。
【注释】⑴江陵：唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。
诗中“江陵”指长江南岸之潜江，而非北岸之江陵。
子安，即李亿，为朝廷补阙。
《情书寄子安》题下注云：“一本题下有补阙二字。
”可知李子安即李亿。
但也有人认为子安为另一人。
⑵掩映：时隐时现，半明半暗。
暮帆：晚归的船。
⑶“忆君”二句：同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”表现手法相似。
【翻译】在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。
这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。
极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。
日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。
不见情郎归，小女子我焦灼了。
我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
【赏析】鱼玄机这首《江陵愁望寄子安》载于《全唐诗》卷八〇四。
下面是中国李白研究学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对此诗的赏析。
建安诗人徐干有著名的组诗《室思六首》（一说五首），第三首末四句是：“自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，无有穷已时。
”后世爱其情韵之美，多仿此作五言绝句，成为“自君之出矣”一体。
女诗人鱼玄机的这首写给情人的诗，无论从内容、用韵到后联的写法，都与徐干《室思》的四句十分接近。
但体裁属七言绝句，可看作“自君之出矣”的一个变体。
惟其有变化，故创获也在其中了。
古诗室思·浮云何洋洋翻译赏析
古诗室思·浮云何洋洋翻译赏析《室思·浮云何洋洋》作者为南北朝诗人徐干。
其古诗全文如下：浮云何洋洋，愿因通我辞。
飘飖不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷己时。
【前言】《室思·浮云何洋洋》是汉末三国时期的诗人徐干创作的一组代言体的诗。
这组诗写的是妻子对离家丈夫的思念。
全诗分六章，就日常所见、所感、所思，从各个侧面反覆细致地抒发了思妇的盼望、失望和期待之情。
【注释】⑹洋洋：舒卷自如的样子。
通我辞：为我通辞，传话给远方的人。
⑺徙倚：低徊流连的样子。
徒：空自，白白地。
⑻不治：不修整，这里指不揩拭。
明镜不拭，积满尘土，亦犹《诗经·伯兮》“谁适为容”之意。
【赏析】先讲诗的第三章，前面两章已经写过：“念与君相别，各在天一方”；“君去日已远，郁结令人老”。
深沉的思念早已使她陷入难解难销的境地。
“浮云何洋洋，愿因通我辞。
”此刻，这位思妇望着那悠然自得的浮云，便想托它给远方的丈夫捎去几句心中的话儿，可是那浮云瞬息万变、飘渺幻化，不可能叫人放心寄语。
她徘徊彷徨，坐立不安，只有徒然相思而已。
这无法摆脱的悲哀，激起了她对生活不公的感慨——“人离皆复会，君独无返期”。
后一句是写实，前一句不无夸张，现实中当然未必是“人离皆复会”。
但是这么一纵一擒，就更能反衬出感情上的痛苦。
人们在极度悲痛时往往难免有这种过激的感情和语言，比如“民莫不谷，我独不卒”（《诗·蓼莪》）；又如《论语》中：“司马牛忧曰：‘人皆有兄弟，我独亡’”。
这一章十句，“人离”两句是承上启下的过渡。
因为“无返期”，才想到托云寄辞；因为“无返期”，所以思无尽时。
妙在“思君如流水，何有穷已时”之前，又插入一个回顾的细节：自你离家之后，我从不梳妆，那明亮的镜子虽然满是灰尘，也无心事去擦它。
这个倒叙，造成回环往复的效果，也是她纷繁杂乱心绪的写照。
如果单就“自君之出矣”四句而言，则前一句为因，后三句为果，简洁明快，而又包孕丰富。