英语中表示颜色的单词与心情的关系

合集下载

英语颜色词语与心理情绪

英语颜色词语与心理情绪

(1)red 红色:从感情色彩的角度来看,无论是西方还是中国,艳艳的红色常与喜庆吉日,庆祝活动有关。

它是一种热烈的颜色,表达热烈,欢快,热情,激昂,奋发向上的精神状态,象征着鲜血、烈火、生命和爱情。

红色的热情让人有一种勇敢的冲劲,它能鼓舞人的情绪。

在我国,红色是火,是吉庆、热情的象征。

然而,西方人却从斗牛的文化传统中深感“红色”为不祥之物(red for danger),表示残酷、狂热、灾祸、烦琐、血腥等意,意味着流血、危险或暴力。

如:red tape 官僚主义;paint the town red 狂欢;red about the gills 发怒、喝酒后脸红;在英语中,红色还可以是表示经济色彩的颜色词,指“负债”或“亏空”因为账本上净收入是负数时,人们用红色登记。

如:red figure 赤字;in the red 亏空,负债。

同时在英语和汉语中,红色有时可以完全对应,有时却大相径庭。

如:红旗red flag 红酒red wine 红糖brown sugar 红茶black tea 红豆love pea 红运good luck 红事wedding 红酒red wine 火灾red ruin 血战red battle 彩霞red sky(2)green 绿色:绿色是大自然的颜色,常常给人一种祥和博爱的感受,它能令人充满青春活力。

绿色代表着活力、生长、宁静、青春、希望;象征着年轻,朝气蓬勃,茁壮成长。

无论是英语在英语或汉语中,绿色的这一象征都是一致的。

绿色使人想到大自然的和谐和宁静。

如:in the green 指年富力壮的时候;green old age老当益壮。

中文中的绿色是生命的象征,“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿叶”等词组给人带来了蓬勃的生机。

而英语中的green除了表示颜色外,在不同的语境中还有不同的含义。

绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”之意,据说,嫉妒,不高兴等疾病会导致人体的黄色胆汁分泌过多,其症状之一就是脸色或眼睛发青或苍白。

不同颜色英语单词的引深意

不同颜色英语单词的引深意

不同颜色英语单词的引深意
不同颜色英语单词的引深意如下:
1.红色(red):红色可以表示热情、爱情、力量、危险等。

例如,“in the red”
表示亏损或赤字。

2.橙色(orange):橙色通常表示温暖、活力、快乐和创造力。

3.黄色(yellow):黄色通常被视为代表阳光、希望和乐观。

然而,在英语
中,黄色也与胆小、懦弱有关。

4.绿色(green):绿色通常与环保、生命、繁荣和新生有关。

在英语中,
“green with envy”表示嫉妒。

5.蓝色(blue):蓝色通常表示平静、忠诚、可靠和信任。

在英语中,“in a
blue mood”表示情绪低落。

“blue in the face”形容非常生气、沮丧或疲惫。

6.紫色(purple):紫色通常与皇室、权威、优雅和神秘有关。

7.白色(white):白色通常表示纯洁、无辜、和平和希望。

在英语中,“white
lie”表示善意的谎言。

8.黑色(black):黑色通常表示死亡、不幸、悲伤和神秘。

在英语中,“black
sheep”表示害群之马。

9.灰色(gray):灰色通常表示中立、中庸和沉着。

10.棕色(brown):棕色通常表示自然、健康、舒适和稳定。

英语颜色与心情调查总结

英语颜色与心情调查总结

英语颜色与心情调查总结Color plays a significant role in influencing our mood and emotions. Different colors can evoke different feelings and reactions in individuals. For example, the color blue is often associated with feelings of calmness and serenity, while the color red can evoke feelings of passion and excitement.颜色在影响我们的情绪和情感方面起着重要作用。

不同的颜色可以在个体中引发不同的感受和反应。

例如,蓝色常常与平静和宁静的感觉联系在一起,而红色则可能引发激情和兴奋的感觉。

When it comes to the color black, many people associate it with feelings of darkness or mystery. Black can be seen as a sophisticated and elegant color, but it can also evoke feelings of sadness or depression. It is a color that is often used in fashion and design to create a sense of drama or intensity.谈到黑色,许多人会将其与黑暗或神秘的感觉联系起来。

黑色可以被视为一种复杂而优雅的颜色,但它也会唤起悲伤或沮丧的情绪。

黑色通常被用于时尚和设计中,以创造一种戏剧性或强烈的感觉。

On the other hand, the color yellow is often associated with feelings of happiness and optimism. Yellow is a bright and cheerful color that can help to uplift one's mood and provide feelings of positivity. It is often used in marketing and advertising to grab attention and convey a sense of energy or vibrancy.另一方面,黄色常常被人们与快乐和乐观的感觉联系起来。

英语中的颜色与心情

英语中的颜色与心情
另外,白色在西方人眼里是ห้องสมุดไป่ตู้利和地位的象征。例如white house 指白宫,美国政府;white-collar 指白领阶层,脑力工作者等等。
3、黄色(yellow)
黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。
在中国的封建社会,黄色代表高贵、威严、富贵,被视为皇帝的象征。如:黄袍加身即帝王之位。
中西方的文化差异很大,不仅表现在节日、生活习惯、饮食习惯等各个方面。还表现在颜色上。中西方关于不同的颜色是有不同感情的。
1、红色(red)
大体来看,无论是西方还是中国,红色经常与庆祝活动、喜庆日有关,红色经常被用来描述“火”的颜色,传达出欢快、热情、奋发向上的精神状态。
在英语中,红色还可表示经济色彩的颜色词,指“负债”或“亏损”,如Red Figure 赤字;In the red 亏空,负债;人们在净收入是负数时,会用红色登记。
颜色词在汉英语言的词汇中所占的数量有限,但却反映了两个不同民族的文化心理和审美情趣、尊重差异,了解差异,会有利于中西方的文化交流及文化的大繁荣。
4、紫色(purple)
在汉语中黄色表示王权,然而在英语中purple才是王权的象征,在西方的帝王和主教都有穿紫袍的传统,紫袍加身意味着上升到显赫的地位,紫色因此被喻为“帝位”“显位”
5、蓝色(blue)
蓝色在中国代表着冷静、智慧、还有浪漫,而blue在英语中含义十分丰富。常用来喻指人的“情绪低落、心情沮丧”。如:a blue Monday 倒霉的星期一,she is in holiday blue 她得了假期忧郁症。有事blue又有社会地位高、出身名门的意义。如blue blood 贵族血统。Blue在英语中常用来指“黄色的”“下流的”,这与汉语中表示低级趣味的“黄色”含义相同。

英语中的颜色与心情

英语中的颜色与心情

英语中的颜色与心情Big Soya组:张圣男、赵玎、贺姣姣、乞萌萌色彩与人类的生活息息相关,是人类认识世界的一个重要领域。

色彩不仅具有物理属性,还有丰富的文化内涵和延伸意义,因此是语言、文化及翻译研究中的一个重要课题。

世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异。

英语和汉语对基本颜色词的分类差别不大。

汉语中有赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫,英语中有red(红)、white(白)、black(黑)、green(绿)、yellow(黄)、blue(蓝)、purple(紫)、gray(灰)、brown(棕)。

下面使我们探究过程中得到的关于各种颜色的信息:蓝色Blue:Blue also represents peace, tranquility , calm ,stability, harmony,unity,truth,trust,confidence,conservatism,security,cleanliness,order,loyalty,sky,water , cold,technology,and depression. BLue can 'slow the pulse rate,lower body temperature,and reduce appetite.' BLue is considered a business color because it reflects reliability.在汉语中的引申意义较少,而在英语中blue是一个含义十分丰富的颜色词。

在翻译同这一颜色有关的表达时,我们应该注意其中的特别含义。

blue常用来喻指人的“情绪低落”、“心情沮丧”、“忧愁苦闷”,如:She is in holiday blue. 她得了假期忧郁症。

有时用来指"下流的"的意思,如:blue talk 下流的言论。

又有社会地位高、出身名门的意义,如blue blood贵族血统。

英语中的颜色与心情

英语中的颜色与心情

英语中的颜色与心情1.blue表示不愉快的心情。

eg:be in a blue mood, a blue Sunday. scream blue murder意思是惊恐的叫喊; in a blue moon 意思是极为罕见;out of blue的意思是出乎意料;blue -brick school 好学校(知名学校); blue water 大海;blue-sky 不切实际的,空想的; blue-eyed boy 得意门生等等。

2.black 与贬义的形象相关时,blacklist(黑名单)、black market(黑市)。

但英语中的black在译成中文时并非所有时候都译成“黑”,除了black dress译作“青衣”外,还有black tea(红茶)、black sheep(害群之马)等。

另外,in the black指公司盈利,相对应的词组in the red 赤字,亏损;be in one’s black books意思是进入某人的记过薄,得罪某人;look black 意思是前景不妙; under the black dog意思是沮丧;a black letter day表示倒霉的一天。

3.green在不同的语境中有不同的含义。

a green apple生苹果,未成熟的苹果; a green worker是生手,学徒工的意思;green thumb又称green fingers指善于园艺,具有园艺技能。

另外英文中颜色词第一个字母大写常被用作英文姓氏,如Mr.Green(格林先生)、 Mrs.Black(布莱克夫人)等。

4.red在中国是吉祥如意的颜色,但在英语中see the red light表示觉察到危险;red light district(红灯区)是代表妓女出没的地方; see red意为使人生气,发怒; red eyes意思是嫉妒; red tape指的是繁文缛节,形式主义;red meat 表示牛肉,羊肉。

英语中的颜色与心情[1]

英语中的颜色与心情[1]
white: 白色 black: 黑色 red: 红色
yellow:黄色 green:绿色 blue: 蓝色
What colour do you like? I like........
D o you like......? Yes, I do. No, I don't.
人类对颜色的认知
• 大千世界的颜色无穷无尽 • 我们都是透过视觉看到颜色本身所具有的色彩 • 颜色还能与我们的心灵链接,表达出我们的心情
红色 red
愤怒e
How is it? 它怎样? It is
in a red mood. 它怀着愤怒的心情
黄色 yellow
胆怯
怀着胆怯的心 情In a yellow mood.
蓝色 blue
忧郁
in a blue mood 怀着忧郁的心情
绿色green
嫉妒
green eyes 红眼
in a .....mood 怀着.....
)
How are you? I am in
a ....mood.
How is she/he? She/he is in
a ....mood.
பைடு நூலகம்
my lover mood.
cat , so I'bmlacikn
a
3. I don't finish my homework,I'm in balu(e
)
mood
4.When I say a lie, my mom is inread(
)
mood
5.We don't like him, because he is inyeal(low
心情 white:美好

英语中表示颜色的单词与心情的关系

英语中表示颜色的单词与心情的关系

英语中表示颜色的单词与心情的关系英语中表示颜色的单词与心情的关系组长:吴筱凡组员:严玲、陆韦虹、沈天宇、傅彭程指导老师:张英开题报告:一、问题提出:时代在进步,世界上的文化在不断进步不断融合,英语作为被使用最广泛的语种登山了国际舞台,独当一面。

作出新时期的青少年,我们热爱英语,学习英语,运用英语。

这就要求我们要更好的了解英语的用法。

二、研究目的:通过上网查找,寻问老师等方式合作找出英语中颜色与心情的关系,了解并掌握关于颜色表心情的英语单词的应用。

三、研究意义:更好的了解西方国家的人文色彩,了解英语。

四、研究方法:(1)文献研究法:上网查阅相关信息,了解具体知识。

(2)寻问调查法:就该问题向英语老师提问。

五、实施步骤:(一)准备阶段:12月12-14,邀请指导老师,首先对研究问题进行具体分析,讨论。

(二)实施阶段:12月15日,小组成员一起到学校计算机室进行上网查阅,初步收集所求信息然后把数据整理筛选总结,交给组长。

(三)总结阶段:12月16日,邀请指导老师参加,全组成员讨论整理出的资料,并得出结论,由组长负责将讨论结果写为研究报告。

六、预期成果:完成开题报告和研究报告。

七、条件分析:(一)主观条件:全组成员对课题感兴趣,积极参加,团结合作。

(二)客观条件:学校有微机室或家中有电脑可以上网查阅资料,老师积极配合。

研究成果:人类关于色彩及其对人体影响的研究已有漫长的历史,它是古代文明的精神基础。

希腊哲学家和科学家亚里士多德就对色彩进行了广泛的研究。

著名医生阿尔韦托·马格诺在中世纪发表的关于颜色的论著,至今仍有非常珍贵的意义。

每一种颜色有其独特的作用,令人产生不同的情感。

在装饰、化妆、服装和广告方面合理使用色彩可以取得宜人的效果。

除了医疗作用外,颜色还有一定的象征意义和社会属性,物理属性,还有着丰富的文化内涵和延伸意义.,对人类生活有着举足轻重的影响。

美国人的色彩意向微妙而多趣,他们每一个月都有一种代表色,一月灰色,二月藏青,三月银色,四月黄色,五月淡紫色,六月粉红色,七月蔚蓝色,八月深绿色,九月金黄色,十月茶色,十一月紫色,十二月红色。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语中表示颜色的单词与心情的关系
英语中表示颜色的单词与情绪之间存在着一种连接,各种颜色的变化经常会影响我们
的情绪与心情。

心理学家发现,人们对不同颜色的心理反应也很不同,有些颜色会让人们
感到心情舒适,有些又让人们感到沮丧和厌恶。

以下是一些英语中表示颜色的单词和它们代表的心情:
白色(white):表达净化,纯洁,绝望和和恐惧。

黑色(black):黑色通常被视为消极和邪恶,并可能代表悲伤,绝望或未知的不确定性。

蓝色(blue):蓝色通常会带来深沉平静的感受,有时连带着自由的气息,也可能表达
温和与和平。

绿色(green):绿色通常会带来宁静,丰富,和自然。

它代表生机和希望,常伴随着
一些虔诚的情绪。

黄色(yellow):黄色通常代表活跃,乐观和明朗,这种颜色也可能带来安神安详,
快乐与轻松。

橙色(orange):橙色通常代表热情,亲和,欢乐和舒适感。

粉红色(pink):粉红色通常被认为是柔和,可爱和情感丰富的颜色,也常伴随着喜悦,安全感和信任的感觉。

紫色(purple):紫色代表谦卑,宗教,荣耀和同情心,也代表守约,真诚和智慧。

可以看到,英语中表示颜色的单词可以唤起人们不同的心情,它们可以传递温情,也
可以带来悲伤。

总之,英语中表示颜色的单词能够传达心情,他们拥有非常神秘的力量。

相关文档
最新文档