803-英语语言学

合集下载

各大学英语研究生入学考试方向-科目及参考

各大学英语研究生入学考试方向-科目及参考

各大学英研方向,考试科目及参考书目中国人民大学外国语学院英语语言文2008年研究生入学专业目录研究方向:01英美文学 02英语语言学与英语教学03翻译理论与实践04英语国家文化03翻译理论与实践科目一政治 101 科目二 226二外俄语或227二外日语或228二外德语或229二外法语科目三基础英语 618 科目四翻译理论与实践 8221 《当代西方翻译理论探索》廖七一译林出版社 20002 《跨文化交际》金惠康中国对外翻译出版公司 20033 《英汉翻译手册》倜西、董乐山商务印书馆 20024 二外法语:《新大学法语》李志清高等教育出版社 20035 二外德语:《新求精德语》初级1、2;中级1 王晓明同济大学出版社 20036 二外日语:中日交流《标准日本语》初级上下、中级上人民教育出版社7 二外俄语:《大学俄语简明教程》张宝钤钱晓蕙高等教育出版社北京航空航天大学外语语言系英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向: 01 英美文学 02 比较文学初试科目:①101政治②222俄语二外或223日语二外或224德语二外或225法语二外③721基础英语④822英美文学北京航空航天大学外语语言系英语语言文学2009年研究生入学参考书目822 英美文学《英国文学简史》河南人民出版社〔1993年4月〕刘炳善《英国文学选读》上海译文出版社〔1981年〕杨岂深《美国文学简史》南开大学出版社〔2004年3月第二版〕常耀信《美国文学选读》南开大学出版社(2002年9月) 常耀信721 基础英语不根据某一种教科书命题北京交通大学人文与社会科学学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向:01英美文学研究02翻译理论与实践03西方文论研究04 浪漫主义文学研究初试科目:①101政治②211德语〔二外〕或212俄语〔二外〕或213法语〔二外〕或214 日语〔二外〕③610语言学与英美文学④851专业综合考试复试备注:复试科目:笔试部分:高级词汇、文论评述、散文翻译、论文〔提供材料,写出一篇小论文〕口试部分:语言学、文学专业知识面试、〔二外〕听力和口语北京交通大学人文与社会科学学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目610语言学与英美文学《语言学教程》〔修订版〕北京大学出版社胡壮麟主编《美国文学简史》南开大学出版社常耀信《英国文学简读教程》清华大学出版社宫玉波851专业综合考试《英美文化基础教程》北京外研社朱永涛《实用翻译教程》高教出版社冯庆华北京理工大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向: 01 英语文体学 02 英美文学 03 翻译理论与实践初试科目:①101政治②212俄语或213日语或214德语③616基础英语④854英语专业综合(语言学、英美文学、英美概况)复试备注:笔试科目北京理工大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目616基础英语无参考书目854英语专业综合(语言学、英美文学、英美概况)《语言学教程》北京大学出版社胡壮麟《英国文学史及选读》1、2册外语教学与研究出版社吴伟仁《美国文学史及选读》1、2册外语教学与研究出版社吴伟仁《英语国家社会与文化入门》上、下册高等教育出版社朱永涛北京科技大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向: 01英汉语言比照分析02心理语言学03应用语言学与外语教学04社会语言学05系统功能语言学06语用学07翻译理论与实践研究初试科目:①101政治理论②213日语(二外)或214俄语(二外)或215德语(二外)或216法语(二外)③618基础英语④874综合英语北京科技大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目874综合英语《英语国家概况》(第二版) 外语教学研究出版社余志远主编;《美国文学简史》(第二版) 南开大学出版社常耀信主编;《语言学教程》(2001版) 北京大学出版社胡壮麟主编;《新编英国文学选读》(修订版) 北京大学出版社罗经国主编618基础英语《本课程为水平考试》不依据任何一教科书命题北京邮电大学语言学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向:01英美文学 02翻译初试科目:①101统考政治②212日语二外或213法语二外或214俄语二外③614英语语言基础④817英语语言学与文学基础北京邮电大学语言学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目212日语二外《中日交流标准日本语》〔初级1、2册,中级1、2册〕人民教育出版社中日合作编写213法语二外《大学法语简明教程》外语教学与研究出版社〔近年版〕薛建成《法语TEF考试冲刺教程》〔上、下〕外语教学与研究出版社2003年1月童佩智《研究生法语》〔第二外语〕下册北京大学出版社王庭荣614英语语言基础《高级英语》〔修订本〕外语教学与研究出版社〔第一版〕张汉熙,王立礼《Reader’817英语语言学与文学基础《语言学教程》〔修订版〕北京大学出版社2001年第一版胡壮麟《美国文学选读》高等教育出版社〔2001年〕陶洁《英国文学选读》高等教育出版社〔2001年〕王守仁对外经济贸易大学英语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向: 01语言学 02英美文学 03英语国家研究初试科目:①101政治理论②272二外俄语或273二外法语或274二外德语或275二外日语或277二外西语③761基础英语④861综合英语对外经济贸易大学英语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目《高级英语》〔1-2册〕外语教学与研究出版社张汉熙《商务英语阅读》高等教育出版社2002 王关富《英语国家社会与文化入门》高等教育出版社1998 朱永涛《大学英汉翻译教程》〔第二版〕对外经济贸易大学出版社2004 王恩冕等《简明法语教程》〔上、下册〕商务印书馆1996 孙辉标准日本语〔初级上下册、中级上册〕人民教育出版社1990北京外国语大学英语学院英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向:翻译理论与实践〔笔译〕1、Bassnett, Susan. 《翻译研究》Translation Studies. 上海外语教育出版社.2004.2、Gentzler, Edwin .《当代翻译理论〔第二版修订本〕》Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition). 上海外语教育出版社.2004.北京第二外国语大学英语系英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向:01英美社会文化 02理论语言学及应用语言学 03英美文学 04翻译理论与实践初试科目: 212日 213法 214德 215俄 216西〔任选〕611 基础英语 811 综合考试〔英1〕复试备注: 1. 611基础英语:语法、词汇30分、完形填空30分、阅读理解30分、段落翻译30分、命题作文30分。

考研专业代码

考研专业代码

01教育管理学02教育经济学②英语或俄语或日语③教育学④教育管理学⑦外国教育史007外国语学院(025—83598181)040102课程与教学论01英语学科教学论3 ①政治②二外:俄语或日语或法语③教育学基础④心理学基础⑤英语教学综合基础(英语教学论和基础英语)⑥综合英语⑦翻译与写作专业代码、名称及研究方向招生人数初试考试科目复试笔试科目同等学力加试科目050108比较文学与世界文学01俄罗斯文学02英美文学03日本文学04意大利文学15 ①政治01方向:②二外:英语或日语或法语③基础俄语④俄语文学基础知识与汉语写作02方向:②二外:俄语或日语或法语③基础英语(含阅读与写作、英汉互译)④英语文学基础知识与汉语写作03方向:②二外:英语或俄语或法语③基础日语④日语文学基础知识与汉语写作04方向:②二外:英语或俄语或日语或法语③基础意大利语④意大利语文学基础知识与汉语写作⑤01方向:俄罗斯文学史02方向:英美文学史03方向:日本文学史04方向:意大利文学史⑥01方向:综合俄语02方向:综合英语03方向:综合日语⑦01方向:俄汉互译02方向:英语翻译与写作03方向:日汉互译04方向:意汉互译050201●▲英语语言文学01英美文学02英语语言与文化研究03翻译学52 ①政治②二外:俄语或日语或法语③基础英语(含阅读与写作、英汉互译)④01方向:英语文学基础知识与汉语写作02﹑03方向:英语语言学基础知识与汉语写作⑤01方向:英美文学史02、03方向:英语语言学⑥综合英语⑦英语翻译与写作050202俄语语言文学01俄罗斯文学02俄语语言学及应用语言学5 ①政治②二外:英语或日语或法语③基础俄语④01方向:俄语文学基础知识与汉语写作02方向:俄语语言学基础知识与汉语写作⑤01方向:俄罗斯文学史02方向:俄语语言学⑥综合俄语⑦俄汉互译050205日语语言文学01日本语言与文化02中日文学与文化8 ①政治②二外:英语或俄语或法语③基础日语④01方向:日语语言学基础知识与汉语写作02方向:日语文学基础知识与汉语写作⑤01方向:日语语言学02方向:日本文学史⑥综合日语⑦日汉互译050211外国语言学及应用语言学01英语语言学、英语教学理论02日本语言学、日本文化研究03俄语语言学、俄语教学及俄汉互译22 ①政治01方向:②二外:俄语或日语或法语③基础英语(含阅读与写作、英汉互译)④英语语言学基础知识与汉语写作02方向:②二外:英语或俄语或法语③基础日语④日语语言学基础知识与汉语写作03方向:②二外:英语或日语或法语③基础俄语④俄语语言学基础知识与汉语写作⑤01方向:英语语言学02方向:日语语言学03方向:俄语语言学⑥01方向:综合俄语02方向:综合英语03方向:综合日语⑦01方向:俄汉互译02方向:英语翻译与写作03方向:日汉互译参考书目。

英语语言文学学科考研方向简介

英语语言文学学科考研方向简介

英语语言文学050201(一级学科:外国语言文学)本学科2003年获得硕士学位授予权,主要研究西方现代语言学理论和文学批评理论的发展,将现代语言学理论、研究方法及其研究成果应用到文学文体及实用文体的研究中,使英语语言文学的研究从静态走向动态,从描写走向应用,从单一走向交叉,为其进一步发展开辟广阔的天地。

本学科设有以下三个研究方向:1. 英语文体学:主要研究现代语言学理论在文体分析中的运用,文体分析的方法,文学文体及主要实用文体的语言特点,语言各要素的语体分化,以及文体分析在语言学习、语言教学、以及实际运用中的作用。

2. 英美文学:研究英国文学和美国文学的源与流,英美17-20世纪的主要散文家及其作品,英国18-20世纪和美国19-20世纪的主要小说家及其作品,英国16-20世纪和美国19-20世纪主要诗人及其作品,英国16-20世纪和美国19-20世纪的主要戏剧家及其作品,以及英国17-20世纪和美国19-20世纪的主要文论家及其作品。

3.翻译理论与实践:通过运用跨学科的方法,研究中西翻译理论和翻译实践的基本问题,从语言哲学、认知科学、信息理论、跨文化交际、语用学、文体学等角度,探究翻译的准确性和得体性。

一、培养目标热爱祖国,有社会主义觉悟和较高道德修养,掌握坚实的英语语言文学基础理论和系统的专业知识,英语文体意识和实际应用能力强,具有从事英语语言文学研究工作、教学工作、翻译以及管理等工作的能力。

二、课程设置三、必修环节1.文献综述(1学分):本专业研究生自入学开始,便要求在导师指导下,结合研究方向和具体研究领域进行文献阅读。

综述报告的参考文献不少于20篇,其中英文文献15篇以上。

要求通过阅读文献,了解本研究领域的研究历史、现状和发展趋势,同时提高归纳总结、分析判断、独立思考、以及提出问题的能力,为选题打基础。

阅读后应及时撰写文献综述报告。

文献综述报告用英语撰写,字数不少于4000英语词。

格式参照《北京理工大学学位论文撰写规范》进行。

学科代码及名称

学科代码及名称
9
本方向2-4人为外国文学所研究生,重点研究德语文论与文化学。含自费2名
(28)德语翻译理论与实践
004德语系
4
含自费1名
(29)德国外交与经济
9
含自费2名
(30)德语跨文化(经济)交流
4
0551翻译硕士
055109翻译硕士(德语笔译)(学制2年)
(31)德语笔译
12
①101政治
②211翻译硕士英语
(17)俄语笔译
11
1101政治
2211翻译硕士英语
3358俄语翻译基础
④ 448汉语写作与百科知识
自费11名
055104翻译硕士(俄语口译)(学制2年)
(18)俄语口译
0502
外国语言文学
050203法语语言文学
(19)法语语言学与应用语言学
003法语系
14
1101政治
2241二外英语
3631法语基础
含自费7名
复试:投资学
120121国际金融与贸易
7
复试:
国际经济学(含国际金融与国际贸易)
120122物流与供应链管理
5
复试:生产运作与运筹学(含生产运作管理与运筹学)
120123跨国经营管理
5
复试:市场营销与财务管理(含市场营销学与财务管理)
0301
法学
030105民商法学
017法学院
10
①101政治
0502
外国语言文学
050202俄语语言文学
(12)现代俄语
002俄语学院
4
1101政治
2241二外英语
3621俄语基础
4821俄语综合知识
(13)俄罗斯文学

天津外国语大学硕士研究生入学考试专业目录及参考书目

天津外国语大学硕士研究生入学考试专业目录及参考书目

1.《美国文学简史》常耀信著 南开大学出版社 2.《英国文学简史》常耀信著 南开大学出版社 3.《美国文学选读》陶洁主编 北京大学出版社 2012 4.《英国文学名篇选注》 王佐良等主编 商务印书馆
备注:书目仅供 参考,首先考查 考生的英语表达 能力,特别是表 达的逻辑性的准 确性;同时考查 考生对英美文学 作品[包括小说 (含短篇小说)、 剧本和诗歌]的 熟悉及理解程 度。
业务二 806(意大利语语言文学)
2 101 政治、二外
布丁考研网,在读学长提供高参考价值的复习资料
阿拉伯语语言文学 050208
阿拉伯语语言与文化 阿拉伯文学
业务一 709(基础葡萄牙语 + 汉语) 业务二 809(葡萄牙语语言文学)
2 101 政治、二外、 业务一 708(基础阿拉伯语 + 汉语)
1. 《新编汉日翻译教程》高宁 上海外语教育出版社社 2. 《新编日译汉教程》(新版)陈岩 大连理工大学出 版社 3. 《新编汉日日汉同声传译教程》宋协毅 外语教学与 研究出版社
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可 参考) 2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第 4-10 章)2004
2 101 政治、二外、
布丁考研网,在读学长提供高参考价值的复习资料
050203
俄语语言文学 050202
德语语言文学 050204
法国学 法国文学 俄罗斯文学 俄语语言文化 俄语语言学 德语教学法
德语文学
西班牙语语言文学 050207
西班牙语翻译理论与实践 西班牙语语言与文化 拉美问题研究
1.《人力资源管理英语》 高嘉勇主编 南开大学出版社
布丁考研网,在读学长提供高参考价值的复习资料

英语语言文学学硕考研科目

英语语言文学学硕考研科目

英语语言文学学硕考研科目
英语语言文学学硕考研科目通常包括以下几个方面:
英语基础知识:包括英语语音、语法、词汇和阅读理解等基础知识。

这些知识对于学生理解和翻译英语文献,进行英语写作和口语表达等方面都具有重要作用。

英美文学与文化:包括英美文学史、文学理论、作家及其作品,英美文化和社会背景等。

这些知识对于学生研究英美文学、文化和思想具有重要意义。

语言学:包括语言学的基本理论、语言学家及其代表作品,语言描述和分析方法等。

这些知识对于学生研究语言的起源、语言变迁和语言演化等方面具有重要意义。

翻译学:包括翻译理论、翻译技巧、翻译实践和翻译专业知识等。

这些知识对于学生从事翻译工作、跨文化交际和跨语言交流等方面具有重要意义。

应用语言学:包括英语教学法、英语语音、听说读写技能的训练,跨文化交际和跨语言交流等。

这些知识对于学生在英语教学、翻译工作、国际商务和文化交流等方面具有重要意义。

总之,英语语言文学学硕考研科目涵盖了英语基础知识、英美文学与文化、语言学、翻译学和应用语言学等方面。

学生需要通过系统的学习和实践,全面掌握这些知识和技能,为未来的学术研究和职业发展打下坚实的基础。

英语语音学要点

英语语音学要点

辅音发音要点爆破音英语的爆破音共有三对,发音方法是:使气流在口腔某处成阻,再让气流冲决阻碍,爆破生音,因此叫爆破音。

英语的六个爆破音中:/p/和/b/的发音部位是双唇;/t/和/d/的发音部位是舌尖和齿龈;/k/和/g/发音时,则是用舌后部触软腭形成阻塞而爆破生音。

其中/p/,/t/和/k/是清辅音,因为发这三个音时声带无需振动。

相反的,/b/,/d/和/g/在发音时,声带振动,是浊辅音。

/p/和/b/当你发/p/和/b/两音时,双唇合拢而形成阻塞,然后让气流冲决阻碍,爆破生音。

这两个音可出现在词首、词中和词尾三个部位,/p/和/b/在不同的语音环境中有不同的变体:/p/ 的音位变体①/p/在词首且在重读音节中时,是送气音如poke;②当处于词尾时,可能失去爆破,如top tea;③在/s/后形成辅音连缀时,/p/在发音时不送气,如spot;④当两个/p/相邻时,无需产生两次爆破,而只是延长发音的时间,如stop Pete;/b/ 的音位变体:①当处于词尾时,不完全爆破,如rob the man;②当两个[b]相邻时,无需产生爆破,只是延长发音时间,如rob Bob;/t/和/d//t/和/d/是齿龈爆破音. 发这两个音时,用舌尖抵齿龈成阻,让气流爆发而出。

/t/的音位变体①/t/在词首且在重读音节中时,是送气音如tape;②当处于词尾时,可能失去爆破,如sit still;③在/s/后形成辅音连缀时,/t/在发音时不送气,如stop;④当处于/θ/之前时,呈齿音化发音,如eighth;⑤当两个/t/相邻时,无需产生两次爆破,而只是延长发音的时间,如let Tim;/d/ 的音位变体:①当处于词尾时,不完全爆破,如Dad said so.②当两个/b/相邻时,无需产生爆破,只是延长发音时间,如sad Dave/k/和/g/发/k/和/g/两音时,用舌根顶住软腭堵住气流的出路,然后舌根猛地离开软腭使气流爆发而出。

闽南师范大学803写作与翻译2020年考研专业课初试大纲

闽南师范大学803写作与翻译2020年考研专业课初试大纲
英语写作 75 分 英汉互译 75 分 (四)试卷题型结构 写作 1:1 小题,35 分 写作 2:1 小题,40 分 英译汉:1 小题,40 分 汉译英:1 小题,35 分
三、考查范围 (一)英语写作:
1. 能运用常用的写作技巧和表达,完成一篇不少于 200 词的常规话题的说明文或议 论文;
2. 就本科阶段所学的语言学或英语教学的话题,写一篇不少于 250 词的说明文或议 论文。 (二)英汉互译:
1. 翻译 200 词左右的一段英语文章,难度相当于专业八级的翻译要求; 2. 翻译 200 字左右的一段汉语文章,难度相当于专业八级的翻译要求。

2020 年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲
专业:学科教学(英语)
考试科目名称: 写作与翻译 一、考查目标
写作与翻译科目考试内容涉及英语高级写作与英汉互译两门课程,要求考生掌
握英语写作中常见写作技巧和表达、段落和语篇的结构和构思,及英汉互译中常见
的翻译方法和技巧、语段和语篇的翻译。
二、考试形式与试卷结构 (一)试卷成绩及考试时间:本试卷满分为 150 分,考试时间为 180 分钟。 (二)答题方式:闭卷、笔试。 (三)试卷内容结构:
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2.语音学:语音学及其三个领域,,发音器官,语音的演变,语音标注,辅音,元音,语音的分类和描写,协同发音。
3.音系学:音位理论和音位变体、音系规则,区别特征,音节,重音,语调,音调。
4.词汇:词的含义,词的识别,词的分类,词的构成(语素,语素的类型,曲折变化,词的形成),词的变化。
5.从词到语篇:句法关系(位置关系,替代关系,同现关系),语法结构(外部结构,内部结构)直接成分分析的几种方法,向心结构,离心结构,并列关系,从属关系,句法功能的基本功能术语及其判定,范畴(性,数,格,及其一致关系),短语,小句和句子的定义,递归性的定义,连接和嵌入,衔接及衔接手段。
三、题型结构

2.判断题:确定句子中的提法对错。(共15题,每题2分,共30分)
3.术语解释:写出语言学术语的定义。(共6题,每题5分,共30分)
4.简答题:简要回答语言学中的一些基本问题。(共6题,每题5分,共30分)
5.论述题:分析和解答问题。(共4题,每题10分,共40分)
四、参考书目
《语言学教程》(第四版),胡壮麟主编,北京大学出版社,2011年
2014年硕士研究生入学考试专业课考试大纲
考试科目代码:803
考试科目名称:英语语言学
一、考试要求
学生应熟悉语言学的基本概念,主要流派及其理论观点;了解语言学核心领域及其边缘领域的发展;初步具备运用相关理论分析语言现象的能力;
二、考试内容
一、语言学
1.语言是什么,语言的定义特征(任意性,二层性,创造性,移位性的定义和解释及例子分析),语言的起源,语言的功能(雅格布逊的建立在六个主要因素基础上的语言功能框架,韩礼德的语言元功能理论,以及课本中的七种功能的理解和判断),什么是语言学,语言学的主要分支,宏观语言学,语言学的一些重要区分(描写式和规定式,共时和历时,语言和言语,语言能力和语言运用)的定义和解释及其相互之间的比较。
6.意义:Leech提出的七种意义类型,指称论,语义三角,涵义关系的分类及其判定。
7.语用学:言语行为理论(言语行为的概念,施为句和表述句,行事行为理论),会话含义理论(合作原则,含义的特征,语用推理),关联理论,霍恩的两原则理论,莱文森的三原则理论。
8.现代语言学理论与流派:索绪尔的语言学理论,布拉格学派(音位学与音位对立,句子的功能前景),伦敦学派(马林诺夫斯基的理论,弗斯的理论),韩礼德与系统功能语法(系统语法与功能语法),美国结构主义(博厄斯和萨丕尔的理论,布龙菲尔德的理论),转换生成语法(天赋假说,什么是生成语法,转换生成语法的主要特征,生成语义学)。
相关文档
最新文档