闽南语教学课件
合集下载
轻松学说闽南语(309-528)【声音字幕同步PPT】
chiu2-ki-ho7-be2 手机号码(手机号码)
bi2-kok4 美国(米国) kok4-ce3-tian7-ue7
国际电话(国际电话) lau5-ue7 留话(留话) lian5-lok8 联络(联络)
chiann2-mng7-li2-beh4-chue7-siang5 请问你找谁？（请问你找谁？）
轻松学说闽南语(309-528)
sin-the2 身体
thau5-khak4 头
thau5-mng5 头发
bak8-ciu 眼睛
bak8-bai5
眉毛
phinn7-a2 鼻子
chui3-phue2 嘴巴
chui3-cih8 舌头
na5-au5 喉咙
hinn7-a2
耳朵
chui3-khi2 牙齿
li2-kah4-cit4-e5-si7-bo0 你喜欢这个吗？（你喜欢这个吗？）
gua2-cin-kah4-i3-cit4-e5 我很喜欢这个.(我真喜欢这个) li2-kah4-i3-siann2-mih8-kui3-cait4 你喜欢什么季节？（你喜欢什么季节？）
gua2-kah4-i3-chun-thinn
chiann2-mng7-li2-kui3-senn3-tua7-bing5
请问你贵姓大名？（请问你贵大名？）
gua2-siunn-7-beh4-kha3-tian7-ue7-tng2khi3-bi2-kok4
我想打电话回美国。（我想打电话回美国。）
gua2-beh4-kha3-kok4-ce3-tian7-ue7 我要打国际长途。（我要打国际长途。）
chiann2-tai7-gua2-hiong4-i-mng7-ho2 请代我跟他问好。（请代我跟他问好。）
闽南语概论课程计画Ⅰ
台語音系元音的構形(configuration)樣貌， 大致是有6個口元音(oral vowels) ，然祇有4個鼻元音(nasalized vowels)。
Ⅰ 口元音
Ⅱ 鼻元音
i
u
e
o
O
a
i $
e $
O $
a$
現代台語音系－「聲調」系統
4.1 本調
第1聲 第2聲 第3聲 第4聲 第5聲 第6聲 第7聲 第8聲 調 類 陰平 陰上 陰去 陰入 陽平 （陽上） 陽去 陽入
B0. 「阿蘭仔」 a1-7 lan5 a0 B1. 「阿蘭仔」a1-7 lan[13] a[33]
C0. 「張兮」ti$u$1 e0 C1. 「張兮」ti$u$[55] e[55]
D0. 「互我」hO7-3 gua2 D1. 「互我」hO7 gua0 D2. 「互我」hO[33] gua[33]
形容詞三疊之語音變化
調值 [55] [53] [21] [2] [13] [53] [33] [4]
君
滾
棍
骨
群 （滾） 郡
滑
例東
懂
棟
督
同 （懂） 洞
毒
字衫
短
褲
闊
人 （矮） 鼻
直
獅
虎
豹
鱉
猴 （狗） 象
鹿
現代台語音系－「聲調」系統
4.1 變調
調 類
變調 調值
第1聲
陰平 [55]
↓
第2聲
陰上 [53]
↓
第3聲
陰去 [21]
第5聲 「毛長長長」 mN5# tN[35]-tN5-7-tN5
※
第7聲 「耳大大大」 hi$7# tua[35]-tua7-3-tua7
闽南语学习教程课件
Page 3
注音
在实际发音过程中，闽南语的发音与汉语拼音有些许的差 别，原因在于汉语拼音本身就是针对普通话定制的，所以 需要根据实际的发音调整，不能完全按照汉语拼音来说闽 南语。 值得一提的是，闽南语发音中很少出现翘舌音， zh/ch/sh/r一般读得z/c/s/l，这也导致了相当部分人在学习 普通话时候发翘舌音的时候出现困难。 另外，f在发音中也很少出现，取而代之的是h。举个例子 ，“飞机”在闽南语中的读音是hui gi，在念习惯之后， 很多人就把飞机念成“灰机”了。
Page 9
声母组词举例
p: ph: m: b: t: th: n: l: 卑鄙（bi pi） 自卑（zi bi）
打篮球（pa na giu） 棉花（mi huei） 还没有（a 'be） 迟到（di do） 踢球（tat giu） 这样（an ni） 离开（li kui）
ch: 赞成（zan xing） chh: 穿衣服（qing san)
Page 29
常用的动词（三） 住 kia
住（kia或者zu）
你住在哪里？(li? kia li do) 住址（zu ji） 城市（xian qi） 住院（zu ing~） 乡下（zeng~ kai a） 农村（long ceng~）
Page 30
常用的动词（四） 走 gian
要（'be或者yao）
要下车（'be lo qia） 要下雨（'be lo ho） 要求（yao giu） 重要（diong yao） 要买（'be 'bei）
Page 40
常用的动词（十四）拜 bai
拜（bai）
拜年（bai nin） 拜拜（bai bai，特指佛教里的礼佛） 拜托（bai tok） 拜访（bai hong） 结拜（giat bai）
闽南语教学课件
闽南语教学课件
目 录
• 引言 • 闽南语的语音系统 • 闽南语的词汇与表达 • 闽南语的语法结构 • 闽南语的日常会话 • 学习闽南语的技巧与方法
01 引言
闽南语的起源与历史
闽南语的起源
闽南语起源于中国东南沿海地区，特别是福建南部和台湾地区。它是古代中原 移民带到这些地区的方言之一，经过长期演变和发展，形成了独特的语言体系。
声调特点
闽南语的声调具有较为明显的特 点，如入声调值的特殊变化、上
声和去声的连续变调等。
声调辨析
闽南语中存在一些容易混淆的声 调，如平声和上声、去声和入声 等，需要特别注意发音的准确性
和清晰度。
03 闽南语的词汇与表达
常见词汇与表达
01
02
03
04
常见问候语
例如“早安”、“晚安”、“ 你好”、“谢谢”、“不客气
”等。
常见名词
例如“人”、“事”、“物” 、“地方”、“时间”等。
常见动词
例如“走”、“吃”、“喝” 、“写”、“看”等。
常见形容词和副词
例如“漂亮”、“好吃”、“ 快”、“很”、“非常”等。
俚语与谚语
俚语
闽南语中有很多俚语，这些俚语通常具有浓厚的地域色彩和文 化内涵，例如“三不五时”（时不时）、“大腹猪”（大胖 子）、“三八”（神经病）等。
学习策略与技巧
重视基础
从闽南语的语音、词汇和语法 基础开始学习，掌握基本概念
和规则。
多听多说
多听闽南语歌曲、广播、影视 作品等，模仿发音，多与母语 者交流，提高口语表达能力。
注重实践
将所学知识应用于实际生活中，通 过与母语者交流、参加语言交换活 动等方式，提高语言运用能力。
目 录
• 引言 • 闽南语的语音系统 • 闽南语的词汇与表达 • 闽南语的语法结构 • 闽南语的日常会话 • 学习闽南语的技巧与方法
01 引言
闽南语的起源与历史
闽南语的起源
闽南语起源于中国东南沿海地区，特别是福建南部和台湾地区。它是古代中原 移民带到这些地区的方言之一，经过长期演变和发展，形成了独特的语言体系。
声调特点
闽南语的声调具有较为明显的特 点，如入声调值的特殊变化、上
声和去声的连续变调等。
声调辨析
闽南语中存在一些容易混淆的声 调，如平声和上声、去声和入声 等，需要特别注意发音的准确性
和清晰度。
03 闽南语的词汇与表达
常见词汇与表达
01
02
03
04
常见问候语
例如“早安”、“晚安”、“ 你好”、“谢谢”、“不客气
”等。
常见名词
例如“人”、“事”、“物” 、“地方”、“时间”等。
常见动词
例如“走”、“吃”、“喝” 、“写”、“看”等。
常见形容词和副词
例如“漂亮”、“好吃”、“ 快”、“很”、“非常”等。
俚语与谚语
俚语
闽南语中有很多俚语，这些俚语通常具有浓厚的地域色彩和文 化内涵，例如“三不五时”（时不时）、“大腹猪”（大胖 子）、“三八”（神经病）等。
学习策略与技巧
重视基础
从闽南语的语音、词汇和语法 基础开始学习，掌握基本概念
和规则。
多听多说
多听闽南语歌曲、广播、影视 作品等，模仿发音，多与母语 者交流，提高口语表达能力。
注重实践
将所学知识应用于实际生活中，通 过与母语者交流、参加语言交换活 动等方式，提高语言运用能力。
轻松学说闽南语(1-308)【声音字幕同步PPT】
ca-hng 昨天（昨昏）
cai-2-khi2
上午（上午）
tiong-tau3 中午（中午）
e7-poo 下午（下晡）
jit8-si5 白天（日时）
am3-si5 晚上（暗时）
puann3-mi5
半夜（半暝）
ting2-ko3-gueh8 上个月（顶个月）
cit4-ko3-gueh8 这个月（这个月）
gua2-be7-hiau2 我不会（我未晓。）
gua2-m7-bat4
我不懂（我不懂）
chong3-siann2-mih8 做什么？（做什么？）
kam2-u7 有吗？（敢有？）
kam2-tioh8 对吗？（敢著？）
cin-sit4-le2 真是对不起。（真失礼。）
chiann2-guan5-liong7
sin-ni5-ho2
新年好。（新年好）
ciok4-li2-sin-ni5-khuai3-lok8 祝你新年快乐。（祝你新年快乐）
ciok4-li2-senn-jit8-khual3-lok8 祝你生日快乐。（祝你生日快乐。）
ciok4-li2-siann3-tan3-ciat-khuai3-lok8 祝你圣诞节快乐。（祝你圣诞节快乐）
bo5-thiann-kue3-cit4-khuan2-tai7-ci3 没听说过这种事情。（没听过这种事情。）
gua2-m7-cai 我不知道（我不知）
gua2-bo5-ching-cho2
我不清楚。（我无清楚。）
gua2-bing5-peh8-a0 对（我明白啊）
tioh8 对。（著）
m5-tioh8 不对。（不对）
au7-ko3-gueh8 下个月（后个月）
cai-2-khi2
上午（上午）
tiong-tau3 中午（中午）
e7-poo 下午（下晡）
jit8-si5 白天（日时）
am3-si5 晚上（暗时）
puann3-mi5
半夜（半暝）
ting2-ko3-gueh8 上个月（顶个月）
cit4-ko3-gueh8 这个月（这个月）
gua2-be7-hiau2 我不会（我未晓。）
gua2-m7-bat4
我不懂（我不懂）
chong3-siann2-mih8 做什么？（做什么？）
kam2-u7 有吗？（敢有？）
kam2-tioh8 对吗？（敢著？）
cin-sit4-le2 真是对不起。（真失礼。）
chiann2-guan5-liong7
sin-ni5-ho2
新年好。（新年好）
ciok4-li2-sin-ni5-khuai3-lok8 祝你新年快乐。（祝你新年快乐）
ciok4-li2-senn-jit8-khual3-lok8 祝你生日快乐。（祝你生日快乐。）
ciok4-li2-siann3-tan3-ciat-khuai3-lok8 祝你圣诞节快乐。（祝你圣诞节快乐）
bo5-thiann-kue3-cit4-khuan2-tai7-ci3 没听说过这种事情。（没听过这种事情。）
gua2-m7-cai 我不知道（我不知）
gua2-bo5-ching-cho2
我不清楚。（我无清楚。）
gua2-bing5-peh8-a0 对（我明白啊）
tioh8 对。（著）
m5-tioh8 不对。（不对）
au7-ko3-gueh8 下个月（后个月）
闽南语教学
閩南語教學
單元名稱：炒米香 教學年級：一年級 成員：張志銘、謝婉芳、黃明芬 鄒孟君、徐華鮮
能力指標
• 4-3-A 能掌握課文大意 • 1-3-A能聽懂老師上課的指導用語 • 5-1-A能分辨課本中常用的閩南語 字詞 • 1-1-A能聽懂閩南語基本的日常生 • 活簡短語句 • 2-8-A能口譯課本的語詞 • 2-11-A能吟唱囝仔歌
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
教學流程～第二節（一）
（一）老師複習第一節的課文，以響板帶領小朋友 唸課文二遍，並徵求回家練熟的孩子來表演。 （二）語詞教學： 1.老師一邊範讀一邊拿出1~10的字卡。 2.老師帶唸二遍。 3.學生唸（全班 分組 個別）熟練後還要能跳著 唸。 4.聽力訓練： （1）老師將數學課的花片放在黑板上，提出下列 問題： ※我有『？』朵花？ 『？』是要說出代表1~10的數字
它的讀法和其他課的讀法一樣嗎？ 二、課文教學： （一）教師再次撥放「炒米香」動畫或CD全班靜聽（聽力練習）
教學流程～第一節（二）
• （二）全班配合動畫或CD聽與讀 • 1.第一遍：動畫或CD一句，學生一句。 • 2.第二遍：全班靜聽。 • 3.第三遍：全班齊唸。 • （三）解釋文中語詞的意思（教師以閩南語對譯，再以國語翻 譯）。 • 例如：「一」「二」「三」「四」「五」「六」「七」「八」 「九」「十」「炒米香」「炒韭菜」「炒米粉」「看」「一半」 「火」「蚵仔煮麵線」…… …… • （四）老師範唸二遍。 • （五）老師帶唸二遍。 • （六）老師帶唸學生則跟著響板節奏拍手，由跟唸到自己唸， 由全班 分組競賽 個別朗誦。 • （七）請小朋友回家練習，下一節課可以上台表演。 • （八）作業單著色
教學流程～第三節（一）
（一）複習課文 （二）複習語詞 （三）複習句型練習 1.老師先製作數字卡發給小朋友每人一張，揭示長條圖或投影 片句型如下： ※你有『＆』枝筆？（以響板控制節奏） 你有『 枝筆？ 你有 『＆』代表1~10的字卡 點到的學生以手中字卡回答： ◎我有『＆』枝筆 我有『 枝筆。（以響板控制節奏） 我有 2.替換句型： （1）你有『＆』個鉛筆盒？（以響板控制節奏） 你有『 個鉛筆盒？ 你有 『＆』代表1~10的字卡
單元名稱：炒米香 教學年級：一年級 成員：張志銘、謝婉芳、黃明芬 鄒孟君、徐華鮮
能力指標
• 4-3-A 能掌握課文大意 • 1-3-A能聽懂老師上課的指導用語 • 5-1-A能分辨課本中常用的閩南語 字詞 • 1-1-A能聽懂閩南語基本的日常生 • 活簡短語句 • 2-8-A能口譯課本的語詞 • 2-11-A能吟唱囝仔歌
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
教學流程～第二節（一）
（一）老師複習第一節的課文，以響板帶領小朋友 唸課文二遍，並徵求回家練熟的孩子來表演。 （二）語詞教學： 1.老師一邊範讀一邊拿出1~10的字卡。 2.老師帶唸二遍。 3.學生唸（全班 分組 個別）熟練後還要能跳著 唸。 4.聽力訓練： （1）老師將數學課的花片放在黑板上，提出下列 問題： ※我有『？』朵花？ 『？』是要說出代表1~10的數字
它的讀法和其他課的讀法一樣嗎？ 二、課文教學： （一）教師再次撥放「炒米香」動畫或CD全班靜聽（聽力練習）
教學流程～第一節（二）
• （二）全班配合動畫或CD聽與讀 • 1.第一遍：動畫或CD一句，學生一句。 • 2.第二遍：全班靜聽。 • 3.第三遍：全班齊唸。 • （三）解釋文中語詞的意思（教師以閩南語對譯，再以國語翻 譯）。 • 例如：「一」「二」「三」「四」「五」「六」「七」「八」 「九」「十」「炒米香」「炒韭菜」「炒米粉」「看」「一半」 「火」「蚵仔煮麵線」…… …… • （四）老師範唸二遍。 • （五）老師帶唸二遍。 • （六）老師帶唸學生則跟著響板節奏拍手，由跟唸到自己唸， 由全班 分組競賽 個別朗誦。 • （七）請小朋友回家練習，下一節課可以上台表演。 • （八）作業單著色
教學流程～第三節（一）
（一）複習課文 （二）複習語詞 （三）複習句型練習 1.老師先製作數字卡發給小朋友每人一張，揭示長條圖或投影 片句型如下： ※你有『＆』枝筆？（以響板控制節奏） 你有『 枝筆？ 你有 『＆』代表1~10的字卡 點到的學生以手中字卡回答： ◎我有『＆』枝筆 我有『 枝筆。（以響板控制節奏） 我有 2.替換句型： （1）你有『＆』個鉛筆盒？（以響板控制節奏） 你有『 個鉛筆盒？ 你有 『＆』代表1~10的字卡
轻松学说闽南语(1077-1387)【声音字幕同步PPT】
u7-sin 怀孕（有身）
senn-kiann2 生孩子（生囝）
co3-gueh8-lai7
做月子（做月内）
mua5-a2 麻疹（麻子）
lau3-thoo3-cing3 霍乱（漏吐症）
ma-la-li-a 虐疾（玛拉里阿）日本语
ti-thau5-pui5 腮腺炎（猪头肥）
am7-kui-suann3-iam7
liu5-li2-tai5 流理台（流理台）
cui2-tu-thau5
水龙头（水度头）
ga2-su-loo5 瓦斯炉（瓦斯炉）
pai5-iu5-iann-ki 排油烟机（排油烟机）
ik8-king 浴室（浴间）
ik8-co5 浴缸（浴槽）
bin7-co5
洗脸台（面槽）
ma-thang2 马桶（马桶）
lok8-chui3 漱口（漱口）
se2-bin7 洗脸（洗面）
se2-chiu2
洗手（洗手）
luah8-thau5 梳头（落头）
luah8-a2 梳子（落仔）
hue3-cng 化妆（化妆）
uann7-sann 换衣服（换衫）
ui5-kun5
围裙（围裙）
thau5-kin 头巾（头巾）
se2-uann2 洗碗（洗碗）
sau2-thoo5-kha 扫地（扫地）
sau3-ciu2 扫把（扫帚）
pun3-tau2
畚箕（笨斗）
ke-moo-ching2-a2 鸡毛掸子（鸡毛清仔）
lu-thoo5-kha 拖地（拖地）
uan3-too3 嫉妒（怨妒）
him-sian7 羡慕（心羡）
kin2-tiunn 紧张（紧张）
pi-siong
第八讲闽南方言的主要特点ppt课件
了.
闽南方言最大的学术价值，除了它的复杂性之外，最
主要的是保存着许多的古音、古词汇和古语法。如上
举的例子，大部分都是来源于古汉语，即便是语法也
是一样，例如“阿”的用法可见《史记·扁鹊传》
（故北济王阿母，自言足热而懑。）；“有”的用法
可见《齐风·载驱》（鲁道有荡，齐子岂弟。）；
“未”的用法可见《史记·
港澳片 它分布于香港、澳门地区。使用人口有几十 万。
国外片 主要分布于东南亚的新加坡、马来西亚、菲 律宾、印尼、泰国、越南等国的华侨、华裔，使用人 口至少有１０００万人。亚、欧、美其他国家的华侨、 华裔说闽南话的人数估计也不在少，由于资料限制无 法具体统计。
此外，浙江的温州、苍南、平阳、泰顺、洞头等
周长楫、欧阳忆耘：《厦门方言研究》，福建人民出版社１９ ９８年版。
古非母字（轻唇音）在今闽南方言口语中，不少仍读 为双唇音（重唇音）。例如“飞、蜂、肥、饭、放、 斧”等字，在今闽南方言口语中声母读为〔ｐ〕〔ｐ ‘〕。
古知组字（舌上音）今闽南方言口语中不少仍读为 “舌尖音”，例如“直、柱、竹、中、抽、茶、虫” 的声母读〔ｔ〕或〔ｔ‘〕。
有〔－ｐ、－ｔ、－ｋ、－？〕四个塞音韵尾和〔－ ｍ、－ｎ、－N〕三个鼻音韵尾。例如“急、出、笔、 铁”和“饮、专、龙”等。
林国平、彭文宇：《福建民间信仰》，福建人民出版社１９９ ３年版。
王建设、张甘荔：《泉州方言与文化》，鹭江出版社１９９４ 年版。
侯精一主编、周长楫撰写：《厦门话音档》，上海教育出版社 １９９６年版。
侯精一主编：《现代汉语方言概论》，上海教育出版社２００ ２年版。
李如龙：《福建方言》，福建人民出版社１９９７年版。
雷州片 主要分布于广东南部雷州半岛的湛江、 海康、徐闻、遂溪、廉江、茂名、吴川、电白 等县市。以海康话为代表。使用人口４００多 万。
闽南方言最大的学术价值，除了它的复杂性之外，最
主要的是保存着许多的古音、古词汇和古语法。如上
举的例子，大部分都是来源于古汉语，即便是语法也
是一样，例如“阿”的用法可见《史记·扁鹊传》
（故北济王阿母，自言足热而懑。）；“有”的用法
可见《齐风·载驱》（鲁道有荡，齐子岂弟。）；
“未”的用法可见《史记·
港澳片 它分布于香港、澳门地区。使用人口有几十 万。
国外片 主要分布于东南亚的新加坡、马来西亚、菲 律宾、印尼、泰国、越南等国的华侨、华裔，使用人 口至少有１０００万人。亚、欧、美其他国家的华侨、 华裔说闽南话的人数估计也不在少，由于资料限制无 法具体统计。
此外，浙江的温州、苍南、平阳、泰顺、洞头等
周长楫、欧阳忆耘：《厦门方言研究》，福建人民出版社１９ ９８年版。
古非母字（轻唇音）在今闽南方言口语中，不少仍读 为双唇音（重唇音）。例如“飞、蜂、肥、饭、放、 斧”等字，在今闽南方言口语中声母读为〔ｐ〕〔ｐ ‘〕。
古知组字（舌上音）今闽南方言口语中不少仍读为 “舌尖音”，例如“直、柱、竹、中、抽、茶、虫” 的声母读〔ｔ〕或〔ｔ‘〕。
有〔－ｐ、－ｔ、－ｋ、－？〕四个塞音韵尾和〔－ ｍ、－ｎ、－N〕三个鼻音韵尾。例如“急、出、笔、 铁”和“饮、专、龙”等。
林国平、彭文宇：《福建民间信仰》，福建人民出版社１９９ ３年版。
王建设、张甘荔：《泉州方言与文化》，鹭江出版社１９９４ 年版。
侯精一主编、周长楫撰写：《厦门话音档》，上海教育出版社 １９９６年版。
侯精一主编：《现代汉语方言概论》，上海教育出版社２００ ２年版。
李如龙：《福建方言》，福建人民出版社１９９７年版。
雷州片 主要分布于广东南部雷州半岛的湛江、 海康、徐闻、遂溪、廉江、茂名、吴川、电白 等县市。以海康话为代表。使用人口４００多 万。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
11. 我要去上课（上学）了。= 我卜（欲）来去上课（读册）啊。/ Góa beh lâi-khì siōng-khò (tha̍k-chheh) ah. 12. 我能进来吗？=我会使入来bōe？/ Góa ē-sái ji̍p–lâi bōe? 13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē. 14. 放学了 = 放下啊。/ Pàng-hē ah. 15. 时间到了 = 时间遘啊（遘点啊）。/ Sî -kan kàu ah (kàu tiám ah). 16. 听懂了吗? = 听会晓bōe？/Thiaⁿ ē-hiáu bōe? 17. 听懂了吗? = 听有无？ / Thiaⁿ ū bô ? 18. 不好意思 = 真歹势。/ Chin pháiⁿ-sè. 19. 我听不懂 = 我听bōe晓 （我听无）/ Góa thiaⁿ bōe-hiáu (góa thiaⁿ bô) 20. 你可以再说一遍吗？= 汝koh讲一摆仔，好无？/ Líkoh kóng chi̍tpái–ah, hó bô? 21. 明天不要再迟到了 = 明仔再毋通koh迟到啊. / Mî -á-chài m̄-thang koh tî -tò ah. 22. 有问题吗？= 有啥物问题无？/ Ū siáⁿ-mi̍h būn-tôe bô? 23. 有人要发言吗？ = 有侬（人）卜（欲）发言无？/Ū lâng beh hoatgiân bô? 24. 有人要讲话吗？ = 有侬卜讲话无？/ Ū lâng beh kóng-oē bô ? 25. 明天得交作业. = 明仔再着交作业。/ Mî -á-chài to̍h kau chok-gia̍p. 26. 今天就说到这里 = 今仔日着讲遘遮。/ Kin-á-ji̍t to̍h kóng kah chia. 27. 下课。 = 落课。/ Lo̍h-khò.
68. 你叫什么名字？= 汝号做（叫）啥物名？ / Lí hō-chòe (kiò) sí m-mi̍h miâ ? 69. 能告诉我你的名字吗？=敢会当共我讲汝叫啥 物名？/ Kám ē-tàng kā góa kóng lí kiò sím-mi̍h miâ? 70. 我叫马文强 = 我叫马文强。/Góa kiò Má Bûnkiông. 71. 叫我阿强。= 叫我阿强啦。/ Kiò góa A-kiô ng lah. 72. 你姓什么？ = 汝姓啥？/ Lí sìⁿ siáⁿ? 73. 我姓何 = 我姓何。/ Góa sìⁿ Hô . 74. 怎么说？= 怎样讲咧？ / Cháiⁿ-iūⁿ kóng leh? 75. 穿白衣服的那位小姐是谁？= 穿白衫迄个小姐 是啥侬（谁人）？/ Chheng pe̍h-saⁿ hti-ê sió-chiá sī siáng? 76. 你可以介绍一下吗？= 汝敢会当自我介绍一下？ / Lí kám ē-tàng chū-ngó·kài-siāu chi̍t-ē? 77. 我介绍一下我的朋友给你们认识。= 我介绍阮 朋友互恁熟似。/Góa kài-siāu gún pêng-iú hō· lín se̍k-sāi. 78. 这个是我的同学。= 即个阮同学啦。/ Chit-ê gún tâng-o̍h lah.
79. 今天星期几？= 今仔日拜几？/ Kin-á-ji̍t pài kúi? 80. 今天是星期一。= 今仔拜一。/Kin-á pài-it. 81. 今天是几号？= 今仔几号？/ Kin-á kúi hō? 82. 西元1999年1月15日。= 西元1999年1月15号。/ Se-goân it-kiú-kiúkiú nîit-ge̍h cha̍p-gō· hō. 83. 现在是几月？= 即月日啥物月份？/ Chit ge̍h-ji̍t sí m-mi̍h ge̍h-hūn? 84. 现在是十二月。= 即阵十二月啊。/ Chit-chūn cha̍p-jī ge̍h ah. 85. 今年是哪一年？= 今年是啥物年kō（年份）？/Kin-nî sī sím-mi̍h nî kō ? 86. 今年是2006年。= 今年是2006年。/ Kin-nî sī jī-lêng-lêng-lio̍k (jīkhòng-khòng-lio̍k) nî . 87. 这周末你干什么？= 即个拜六、礼拜（星期天），汝按算卜创啥？/ Chit-ê pài-la̍k lé-pài, líàn-sǹg beh chhòng-siáⁿ? 88. 好又多平日是早上9点开门吗？= 好又多普通时仔敢是9点着开门啊？ /”好又多” phó· -thong-sî -á kám sī káu-tiám to̍h khui-mn̂g ah? 89. 平日上午8点开，但周末9点开。= 普通时是顶晡8点开，周末9点才 开。/Phó· -thong-sî sī téng-po·poeh-tiám khui, chiu-boa̍t 9-tiám chiah khui. 90. 后天你干什么？= 后日汝按算卜（欲）创啥代志? / Āu–ji̍t líàn-sǹg beh chhòng siáⁿ tāi-chì ? 91. 上上星期天你干了什么？ = 顶顶个礼拜，汝咧创啥？/Téng-téng-ê lé-pài, lí leh chhòng siáⁿ? 92. 我一周工作5天. = 我一礼拜做5日工。/ Góa chi̍t lé-pài chòe gō·-ji̍t kang.
93. 你家有电脑吗？= 恁厝 有电脑无?/Lín chhù ū tiān-náu bô? 94. 有。 = 有啊。/ Ū ā…. 95. 他有那本书. = 迄本册 伊有。/Hit pún chheh i ū. 96. 你有兄弟或姐妹吗？= 汝有兄弟姊妹无？/ Lí ū hiaⁿ-tī chí-bē bô ? 97. 你这儿有卖圆珠笔吗？ = 恁遮有咧卖原子笔无？ Lín chia ū leh bōe goânchú-pit bô? 98. 你家真漂亮。= 恁兜真 水。/ Lí n tau chin súi. 99. 还有票吗？= 犹有票无？ / iáu ū phiò bô ?
55. 你是谁？= 汝啥侬（啥人）？/ Lí siáⁿ-lâng? 56. 我是小林 = 我小林啦。/ Góa Sió Lî m lah. 57. 那边那个人是谁？= 迄爿迄个侬（人）是啥 侬？/Hit-pêng hit-ê lâng sī siáng (siáⁿ-lâng)？ 58. 她是我姐。= 伊是阮阿姊。/ I sī gún a-chí . 59. 那个女孩是学生吗？= 迄个诸姥（查某）囡 仔敢是学生？/ Hit-ê cha-bó·gí n-á kám sī ha̍kseng ? 60. 她不是。= 伊毋是。/ I m̄-sī. 61. 你是做什么的？ = 汝咧做啥物息头？/ Líleh chòe sí m-mi̍h sit-thâu ? 62. 我是个学生 = 我是学生。/ Góa sī ha̍k-seng. 63. 他是干什么的？= 伊咧做啥头路？/ I leh chòe siáⁿ thâu-lō· ? 64. 他是经理。= 伊咧做经理。/ I leh chòe kenglí . 65. 他一定是个司机.= 伊稳当是机师。/ I úntàng sī ki-su. 66. 我真不知道。=我真正毋知影。/ Góa chinchiàⁿ m̄ chai-iáⁿ. 67. 我一点都不知道。=我拢毋知影半项。/ Góa lóng m̄ chai-iáⁿ phoàⁿ-hāng.
28. 这是什么？=这是啥物/ Che sī sím-mi̍h? 29. 它是支钢笔。= 这铁笔啦。/Che thih-pit lah. 30. 这是你的包吗？=即奇袋仔敢是汝的？/Chit-kha tē-á kám sī lí–ê? 31. 这是谁的铅笔刀？=即个铅笔抠是啥侬的？/Chit-ê iân-pit-khau sī siâng ê? 32. 是我的。= 是我的。/ Sī góa ê. 33. 那是一辆taxi吗？= He是的士车毋？/ He sī tek-sî -chhia m̄? 34. 那是一辆公共汽车。=He是公交车啦./He sī kong-kau-chhia lah. 35. 这个用厦门话怎么说？= 这厦门话卜（欲）安怎讲？/Che Ēmn̂g-oē beh án-choáⁿ kóng? 36. 这本书是什么颜色的？ = 即本册是啥物色致的？/Chit-pún chheh sī sím-mi̍h sek-tī ê ? 37. 你的房子有多大？= 汝hit间房有偌大？/ Líhit-keng pâng ū lōa tōa ? 38. 有多长？多宽= 有偌长？偌阔？/ Ū lōa tn̂g ? Lōa khoah? 39. 这猫什么名字？= 即只猫号啥? 40. 那间公司怎么走？= Hit间公司卜（欲）怎样行？/Hit keng kong-si beh cháiⁿ-iūⁿ kiâⁿ ?
1. 你好！ = 汝好/Líhó； 2. 大家好. = 逐个好/Ta̍k-ê hó; 3. 早上好 = 敖早/Gâu-chá; 4. 我是小陈 = 我是小陈/Góa sī Sió Tân； 5. 你是小陈吗？= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ? 6. 我是/我不是。= 我着是（我毋是啦） / Góa to̍h-sī / Góa m̄-sī lah. 7. 不好意思 = 歹势啦 / Pháiⁿ-sè lah. 8. 我要走了= 我卜（欲）来走（行）啊。/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah. 9. 我要走了= 我卜（欲）来去啊。/ Góa beh lâi-khìah. 10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh mn̄g hó chi̍t-ē； 11. 吃过饭了吗？=食饱未？/Chia̍h pá bōe? 12. 再见 = 再见 / chài-kiàn. 13. 有空到我家泡茶。/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khìgún-tau chia̍h-tê. 14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候，主人 经常会这句话，意思为：慢走) 15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-êng chia̍p lâi thit-thô oh!