藏文封面翻译 1

合集下载

最新藏文翻译

最新藏文翻译

藏文翻译(点击下图可直接进行访问)1藏文概念藏文指的是藏族使用的藏语文。

藏语属汉藏语系藏缅语族,除了中国境内的藏族外,在尼泊尔、不丹、印度境内也有一部分人使用藏语。

藏语主要分卫藏、康、安多三大方言区。

尽管方言各异,读音不同,但藏文仍然是统一的,书面语通用于整个藏族地区。

[1]藏文(8)“藏文”一词写作“bod-yig”,意为“藏族的文字”。

藏文作为藏族人民的书面交际工具,历史之悠久在国内仅次于汉文。

它是一种拼音文字,属辅音字母文字型,分辅音字母、元音符号2个部分。

其中有30个辅音字母,4个元音符号,以及5个反写字母(用以拼外来语)。

[1]由于藏语语音经过千多年演变,而书面语的正字法不变,令藏文拼写变的非常复杂,以标准藏语拉萨话为例,拼写的时候是以不同的辅音字母的“加字”来表示不同的音调,藏文拼写虽然复杂,但拼写都很规则,只要经过两个月的强化训练就可以掌握藏文的拼写,见到藏文虽然不一定知道它的意思,但至少知道读音。

藏文不像世界上拼写和读音最不规则的文字英文、法文那样拼写无规可循,重音不固定,所以学藏文拼写还是比学英文拼写简单。

辅音字母每4个字母为一组,共7组半。

每个字母的实际读音古今有别、方言有异,但均附带有一个元音a。

元音字母,意为”悦耳的字”,是相对于辅音字母而言的。

因元音发音时无阻碍,悦耳动听而得此名。

标点符号,意为“分界线”或“分界符号”。

藏文标点符号形体简单、种类极少,而且,其使用规则也与其他文字的标点符号有别。

藏文标点符号共有6种形式,其中音节之间的隔音符号使用频率最高。

此外,还有云头符,用于书题或篇首;蛇形垂符,用于文章开头处;单垂符,用于短语或句终;双垂符,用于章节末尾;四垂符,用于卷次末尾。

随着社会的发展,为便于更加准确地表达语义,藏文中已开始借鉴并使用西方文字的标点符号[1]。

2创造藏文在松赞干布的治理下,吐蕃经济一天比一天发达,实力一天比一天雄厚。

不过有一个大问题让他非常恼火,就是吐蕃人当时有文字,但没有统一的文字,没有办法发布政令,没有办法书写法律,没有办法翻译佛经,也没有办法和周边邻近的邦国进行书信联系。

常用藏语单词

常用藏语单词

常用藏语单词(一)躇︽捶︽办罢邦﹀爷爷打︽捶︽办罢邦﹀奶奶吹﹀儿子(小伙子)吹︽淬﹀女儿(姑娘)斌稗︽办罢邦﹀师傅拨︽扮搬邦﹀先生凋邦︽淬︽拨︽扮搬邦﹀小姐常用藏语单词(二)罢财罢一罢册邦﹀二碉扳﹀三搬得﹀四布﹀五掣罢六搬吵稗﹀七搬兵拜﹀八拜贬九搬睬﹀十常用藏语单词(三)搬睬︽罢财罢十一册︽垫二十册︽垫胆︽罢册邦﹀二十二碉邦︽睬﹀三十碉扳︽睬︽雕︽罢碉扳﹀三十三搬得︽搬睬﹀四十搬得︽搬睬︽蹬︽搬得﹀四十四布︽搬睬﹀五十布︽搬睬︽爸︽布﹀五十五掣罢︽睬﹀六十常用藏语单词(四)吵罢︽睬︽第︽掣罢﹀六十六搬吵稗︽搬睬﹀七十搬吵稗︽搬睬︽车稗︽搬吵稗﹀七十七搬兵拜︽睬﹀八十搬兵拜︽睬︽变︽搬兵拜﹀八十八拜贬︽搬睬﹀九十拜贬︽搬睬︽便︽拜贬﹀九十九搬兵﹀一百常用藏语单词(五)拜坝半︽冲﹀白拜扳半︽冲﹀红叼半︽冲﹀黄才稗︽冲蓝稗罢︽冲﹀黑曹爸︽庇﹀绿歹罢︽冲﹀棕常用藏语单词(六)惭稗︽冲﹀大残爸︽残爸︽﹀小地爸︽冲﹀长唱爸︽唱爸︽﹀短扳爸︽冲﹀多测爸︽测爸︽﹀少扳辫罢邦︽冲﹀快拜办︽冲﹀慢常用藏语单词(七)册稗︽淬﹀昼扳颁稗︽淬﹀夜灯罢邦︽斑﹀早晨册稗︽拜贬爸︽﹀中午拜便爸︽淬﹀下午常用藏语单词(八)罢拌伴册︽扳﹀星期日罢拌伴︽邓︽搬﹀星期一罢拌伴︽脆罢︽拜扳半﹀星期二罢拌伴︽冬罢︽斑﹀星期三罢拌半︽炽半︽吹﹀星期四罢拌伴︽斑︽邦爸邦﹀星期五罢拌伴︽厨稗︽斑﹀星期六常用藏语单词(九)霸︽邦爸︽﹀昨天炒︽地爸︽﹀今天邦爸︽册稗﹀明天稗︽呈爸︽﹀去年拜︽典﹀今年吵邦︽邦爸︽﹀明年常用藏语单词(十)拜踌拜︽坝春锤半︽霸﹀夏敞稗︽霸﹀秋拜贬稗︽霸﹀冬常用藏语单词(十一)波半﹀元波半︽等半﹀角泵半﹀分常用藏语单词(十二)绊半﹀东常﹀南乘搬﹀西锤爸︽﹀北罢瓣邦﹀右罢底稗﹀左厂爸︽﹀上涤罢下扳吵稗﹀前兵搬﹀后语音部分见:/。

敦煌藏文文献《尚书》和《战国策》藏译版的翻译方法初探

敦煌藏文文献《尚书》和《战国策》藏译版的翻译方法初探




‘ 稚 1q 日 1
。 。翁蔼夕 夕a
’ ’ ’ ’《 ’ ’ ’富 ’ ’ 墨 《 》 雹 ’ ’ ’ 》 ≮ 目 ’
两善 ’目 ’ ’’ ’ ’ ’1 _ . f 马 一 I 气= ’ j ’、
习 ’ 习 ‘ ‘ ’ 1 q 1 j q
《 ’ 。
《 ‘
《’ q 珂 ‘ 目’ 1 仅q。 a 蓟 ’ 1 日1 I i 葛 1 》 1 ’ 日 5
q ‘ 誓 住{ 。 ’ q 茂 ’ 司。 骜 。 菁
q 。

而不下》 ’ 1 q 。 目
日 1 ’ 箨 { 司
q 目

‘ 司 写1 习
蔷 ’ ‘ z 1 茂
。 ’闰 5 4
’ s
’’ I q 。 。 ’ 习 1 . 。 嗣 1 △ q
茂 ’’ ’’ ’ ’ 1 ’ ’ 蓟日 ’ ’ q ’ 1
’ 1 9
目日 ( 直译) ‘

i 蓟 因 日 ‘ 冈i导 q“ ’ ]《 。 1 j 叠 ‘ 弓 q 鸢 司 哥 》 j ’ 鼋 硼
; , ‘ 。q o ’ J ! I ‘
。q 。 9 镧耄 。 ’ 因 ’
奇 ① 日q

气马 1 ’ 韵
奄肖
。 ‘ ’ 击 ’ ‘ . 《
目 永1啊 1 羽
’ 《
70 ) 33 00
‘ 司 ‘ ‘ 目 禽 。
q I 目 ‘ 黾u
茂 ‘ q司 亨 1 q 9。 。 ‘’ ‘ ’ ‘霄 q 帮 ‘ i i q ’ ’ 3 《 哥 喜 母 茸‘ ‘ ’ q q昌 茂 因 誓 z 舟 q
《 誓 中》 泰誓 下 》 牧 誓》 武 成》 气 1 泰 《 《 《 q 《 田需贵与魏王》 华阳之战》 秦魏谓 《 《

藏语句子翻译中文如何转换?藏语翻译中文的操作分享

藏语句子翻译中文如何转换?藏语翻译中文的操作分享

藏语在我们日常生活中也是一种较为重要的语言,相比较中文而言,使用中文的人数会更多哟!那么我们在和说藏语的小伙伴进行交流的时候可以将他们的语言翻译转换成中文,下面小编将为大家分享藏语翻译中文的操作,有俩种方法,速来围观!
取决于专业性,本次操作分为在线操作和安装工具操作俩种方法。

第一种:在线操作
借助工具:迅捷PDF转换器
1、首先打开电脑,搜索藏文翻译中文的在线操作工具,随后,选择【文档文本翻译】下方的【藏译汉】可完成藏文翻译中文。

2、紧接着,这里我们看到的页面是由刚刚所选择的功能跳转到的待转换页面,从页面中我们需要手动输入/粘贴进行添加内容,然后点击【翻译】按钮进行翻译。

3、翻译完成以后,右侧显示的内容即为翻译完成的内容,可进行右击选择相应操作进行使用。

OK,在看完第一种操作以后是不是觉得操作很简单?下面的操作也很简单,一起了解下吧!
第二种:安装工具
1、日常操作除了在线就是安装工具操作了,这次也不例外,我们需要从电脑中安装一个翻译工具,然后选择【短句翻译】来翻译藏语句子。

2、随后,我们添加藏语句子,设置翻译参数,再点击
后方的【翻译】进行翻译操作。

3、等待翻译完成,右侧的内容我们需要使用的话可以将它【导出文件】再进行使用哟!
怎么样?以上分享的俩种方法均可有效的完成藏语翻译中文的操作,如果你想多学一门小技能不妨动手按照上面的步骤操作一下吧,分享到这里就结束了,下次再见。

汉语藏文翻译

汉语藏文翻译

汉语藏文翻译
尊敬:zöm'
用法:尊敬是一个致意的词汇,用来表示尊重或敬意。

常与名词或代词连用,意为给...致敬。

例句:
1.尊敬的父母,欢迎您来参加我们的晚会。

Zöm' rgyal ba bzang po,blo sgo nas lho khams khang chen po dang lhun grub kyi sha ma lu.
2.尊敬的领导,我希望能够把我们的工作做到更好。

Zöm' ’jug sde,ngo skal bzang nas ’oy' gzhi’i la bsgrubs sgrub pa yang sha ma lu.
3.尊敬你,我有一个重要的问题想问你。

Zöm' ngo,ngo yi’i nyes dmigs shig bzang ba yin la na ong ga ma lu.
4.尊敬的师傅,能教给我关于书法的知识吗?Zöm' slob dpon,ngo yid grags nas phyag bsgrubs la mkho me lhun grub yin kho ma lu.
5.尊敬的友人,感谢你的慷慨帮助。

Zöm' rgyal sras,bkra shis ldan nas darm bya’i blo bsgrub sha ma lu.
6.尊敬的教师,请把您的宝贵时间花在孩子们身上吧!Zöm' bstan pa,byin bco nas bzang po’i dus su la sras gsum dang lhun grub kyi sha ma lu.。

藏语500句翻译

藏语500句翻译

一、站岗值勤纍︽舤繴︽纋纍︽臵纍﹀你好,请问您找谁?罞︽繲纀纍︽繿纇繴︽﹀罽繻︽纊繴︽舘︽繿纁纋︽繳繼繴︽纀繲繼︽臫繼︽繽﹀他在哪个部门?罸︽肏︽繲繳︽繳︽繼纍︽纊纍﹀他的电话号码是多少?罸繴︽羆︽繲︽繽纊︽纏繴︽羒繴纍︽繳︽轂繻︽臵繻︽繽纍﹀请出示您的证件罽繻︽纊繴︽羆︽纋繳︽纈罽纊︽翭繳︽繿聄繼︽臶繳纍﹀请问您叫什么名字?罽繻︽纊繴︽羆︽腵繴︽纋︽繳︽臵︽臝纊︽羍︽臰繻﹀预约了吗?繲︽繶繻︽輦纍︽臰繻︽繽纍﹀请在登记本上写下您的名字、家庭住址、联系方式。

軻︽纈羉繻︽較繿︽軻繳︽罽繻︽纊繴︽羆︽腵繴︽繻繴︽罻纀︽纃繴︽羆︽肐繻︽繳繼纍︽纈腀纋︽繳聀繳︽繲︽繽纊︽纈輬︽臶繳纍︽繳繼繴︽﹀请把车停到指定位置。

腸︽軁︽繳繹繼︽纈罷纋︽輦纍︽繽臥︽纍︽繶纊︽纈耉繳︽臶繳纍︽繳繼繴︽﹀进入营区后请减速慢行,车速控制在每小时15公里以内。

纈輟纋︽纈罸纊︽繻纀繳︽軔纊︽繼繴︽纈轄纋︽耑纍︽繻纋︽胑纊︽繳聄繴︽繻羉纍︽繽︽繻繴︽纈輟纋︽纈罸纊︽羍︽纀羑繳纍︽纃繻︽翽︽轂繻︽臵纊︽脅︽與︽醔醘繼繴︽轀繻︽羆︽轂繻︽纈轃繼︽輦︽繻羉纍︽﹀请站在黄色警戒线以外。

耤繼︽臞繼︽軸繳︽舙纊︽胑臥︽輙︽興繳︽舘︽纋繴纍︽繼纍︽肐繻︽繻羉纍﹀这里是军事禁区,请不要拍照。

纈輁︽臲︽繻纀繳︽輄繼︽繿繱繳︽肐纀︽纍︽罶纋︽臫繼︽繽纍︽繽纊︽纀︽繿義繿︽臶繳纍﹀请关闭您的手机,或设定在震动状态。

罽繻︽纊繴︽羆︽纋繳︽軻繳︽繲︽繽纊︽軘︽義繳︽繽纈纀︽纉繴︽繼︽繳臰︽纈羇纋︽肧纀︽繽︽繿臞︽臶繳纍﹀请不要将手机带入会场。

纋繳︽軻繳︽繲︽繽纊︽轂繳纍︽纊臥︽繼繴︽纈罽纊︽翿繳︽羆︽纀︽臵繻︽﹀请稍等,我需要向上级请示。

耾繳︽纁纀︽軖繳︽臶繳纍︽繳繼繴︽﹀繴纍︽軥纍︽繽纊︽輂︽羉繴︽臱纀︽耲繼︽繳舙繴︽臘纍︽翿繳︽对不起,不能通过。

繻羉繴纍︽繽︽纀︽轂纀﹀較︽繼纍︽胠繼︽翿繳︽羆︽纀︽臵繻︽道路封锁,请绕道。

繳臘繴︽纋纀︽繿繱繳︽臰繻︽繽纍︽繿罣纊︽繼纍︽繺繻︽臶繳纍﹀前方危险,请返回。

汉语藏文翻译

汉语藏文翻译

汉语藏文翻译这是一个非常具有挑战性的任务,因为汉语和藏文有着不同的词汇和语法结构。

在限制字数为700字的情况下,我尽量选择一些典型的短语和句子进行翻译。

以下是我根据常用的词汇和句式所进行的翻译:1. 你好:བབབབབབབབབབབབབབབབབ (Tashi delek)2. 谢谢:བབབབབབབབབ (Tukje)3. 对不起:བབབབབབབབབབབབབབབབ (Dungmar minched)4. 我爱你:བབབབབབབབབབབབབབབ (Ngachen geltsul)5. 请帮我一下:བབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབ (Men Zhang nga ngadu jé)以上是一些简单的短语,以下是几个常用句子的翻译:1. 我叫张明,来自中国:བབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབ (Ngachen Zhang Ming Zangtsö Trimtéypé Cholen)2. 你去过西藏吗?:བབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབ (Kyi dé tak ngön lenchö yin dopa yin)3. 我喜欢吃藏餐:བབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབ(Ngatsongbu len tsé rig daká dzüg)尽管上述译文可能不够精确或完整,但它们是尽力根据汉语的词汇和藏文的语法规则进行的翻译。

如果需要更准确的翻译,请找到专业的翻译人员或使用在线翻译工具进行翻译。

藏语图片翻译

藏语图片翻译

藏语图片翻译
藏语图片翻译
藏语是中国的一种少数民族语言,主要使用在西藏自治区及其周边地区。

它是中国的五大汉藏语族中最主要的语言之一,也是国家的官方语言之一。

在尝试翻译藏语图片之前,我们需要了解一些基本的藏语表达方式和语法规则。

藏语是一种词序灵活的语言,但通常遵循主谓宾的基本语序。

它的词汇丰富,动词变化复杂,有七个主要的动词变位。

在进行图片翻译时,需要先理解图片中的内容,并识别出其中的文字。

然后,根据词汇和语法规则,翻译成对应的藏语表达。

以下是一个可能的藏语图片翻译示例:
图片中的文字:“བབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབབ”
翻译为中文:“愿你平安快乐”
以上例子展示了如何将图片中的藏语文字翻译成中文。

但需要注意的是,藏语是一门复杂的语言,翻译过程中需要考虑到语言的语气、修饰词和背景意义等因素。

在实际操作中,可能需要寻求专业的翻译人员或使用在线翻译工具来确保准确性和可靠性。

总结起来,藏语图片的翻译需要一定的语言学知识和翻译技巧。

尽管具体的翻译过程可能因图片内容而异,但掌握基本的藏语表达方式和语法规则,能够帮助我们更好地理解和翻译藏语图片。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档