英文工程安装合同范本
工程安装合同(附英文译本)5篇
工程安装合同(附英文译本)5篇篇1Engineering Installation Contract1. PartiesThis contract is entered into between the following parties:- [Client], hereinafter referred to as the “Client”- [Contractor], hereinafter referred to as the “Contractor”2. Scope of WorkThe Contractor agrees to provide engineering installation services to the Client as outlined in the project specifications. This may include but is not limited to:- Installation of machinery and equipment- Electrical and mechanical work- Testing and commissioning- Maintenance and support3. Responsibilities of the ContractorThe Contractor shall:- Provide skilled personnel for the installation work- Ensure that all work is carried out in accordance with industry standards- Complete the project within the agreed-upon timeframe- Provide regular updates to the Client on the progress of the project- Ensure the safety of all personnel on the project site4. Responsibilities of the ClientThe Client shall:- Provide access to the project site for the Contractor and their personnel- Approve any deviations from the project specifications in writing- Provide any necessary permits or approvals for the project- Make necessary payments to the Contractor as per the terms of the contract5. Payment TermsThe Client agrees to pay the Contractor the sum of [amount] for the completion of the project. Payments shall be made ininstallments as outlined in the payment schedule attached to this contract.6. TerminationEither party may terminate this contract with written notice if the other party breaches any of the terms outlined herein. In the event of termination, the Client shall pay the Contractor for any work completed up to that point.7. Governing LawThis contract shall be governed by the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising from this contract shall be resolved through arbitration in [city/state].8. Entire AgreementThis contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any previous agreements or understandings, whether written or oral.In witness whereof, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.[Client]Signature: ______________Print Name: ______________[Contractor]Signature: ______________Print Name: ______________英文译本工程安装合同1.参与方本合同由以下各方签订：- [客户]，以下简称为“客户”- [承包商]，以下简称为“承包商”2.工作范围承包商同意按照项目规范为客户提供工程安装服务。
工程安装合同(附英文译本)4篇
工程安装合同(附英文译本)4篇篇1Engineering Installation Contract1. Parties to the ContractThis Engineering Installation Contract ("Contract") is made and entered into on [date], by and between [Client], located at [address], hereinafter referred to as the "Client", and [Contractor], located at [address], hereinafter referred to as the "Contractor".2. Scope of WorkThe Client hereby engages the Contractor to perform the following services (the "Services") in connection with the installation of engineering systems at [location]:- Procurement and installation of all necessary equipment and materials- Coordination with subcontractors and other vendors- Testing and commissioning of the systems- Providing training to client's personnel on the operation and maintenance of the systems3. Payment TermsThe Client agrees to pay the Contractor a total contract price of [amount] for the Services, payable as follows:- 30% upon signing of this Contract- 40% upon completion of equipment procurement- 20% upon completion of installation- 10% upon completion of testing and commissioning4. PerformanceThe Contractor agrees to perform the Services in a timely and professional manner, using all due care and skill in accordance with industry standards. The Contractor shall use reasonable efforts to complete the Services by the agreed-upon deadline of [date], subject to any delays caused by the Client or other factors beyond the Contractor's control.5. TerminationEither party may terminate this Contract upon written notice if the other party materially breaches any provision of this Contract and fails to cure such breach within [number] days following such notice.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [state/country], without regard to its conflict of laws principles.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Client]Signature: _______________________Name: _______________________Title: _______________________[Contractor]Signature: _______________________Name: _______________________Title: _______________________This Engineering Installation Contract is entered into in duplicate, with each party retaining one original.【注：合同英文翻译For English version translation, please use the following as reference】Engineering Installation Contract1. 合同双方本工程安装合同（“合同”）由下列各方于[日期]签订：位于[地址]的[客户]（以下简称“客户”）和位于[地址]的[承包商]（以下简称“承包商”）。
中英文合同范本
中英文合同范本中英文合同范本中英文合同范本建筑合同 arhiteture onfirmation甲方:part a:乙方:part b:合同编号:ontrat no日期:date:签约地点:signed at:特约定:甲方基于下文所列各种因素，特与乙方达成了协议并一致同意:由甲方在订约日期之翌日起_____天之内为乙方建造并完成_____(涉约建筑)。
涉约建筑之规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量，均在作为合同附件的设计图和施工细则中予以说明。
itnesses that the part a for onsiderations hereinafter named,ontrats and agrees ith the part b that part a ill, ithin_____ das, next folloing the date hereof, build and finish a libarar building for part b. ( the building hereinafter is referred to as the said building.) thesaid building is of the folloingdimensions, ith reinfored onrete, brik, stones and other materials, as are desribed in plans and speifiations gereto annexed.基于上述情况，乙方及其法定代表郑重承诺向甲方支付人民币_____元整。
支付方法商定如下:in onsideration of the foregoing, part b shall, for itself and its legal representatives, promise to pa part a the sum of one million rmb uan in manner as follos, to it:在上述工程开工之日，支付人民币_____元整在_____年_____月_____日，支付人民币_____元整在_____年_____月_____日，支付人民币_____元整在_____年_____月_____日，支付人民币_____元整在_____年_____月_____日，支付人民币_____元整余额人民币_____元整于工程完成之日付清。
装修施工合同书 英文
装修施工合同书英文Decoration Construction Contract。
This Decoration Construction Contract ("Contract") is entered into on [Date] by and between [Contractor Name], with a business address at [Contractor Address], and [Client Name], with a business address at [Client Address].1. Scope of Work。
The Contractor agrees to provide decoration construction services for the Client's [Property Address]. The scope of work includes but is not limited to:Design and planning of the decoration project。
Procurement of necessary materials and equipment。
Construction and installation of decoration elements。
Quality assurance and project management。
2. Payment。
The Client agrees to pay the Contractor a total of [Total Amount] for the decoration construction services. Payment shall be made in installments as follows:[Percentage] of the total amount upon signing of the Contract。
工程合同范本英文
工程合同范本英文在国际贸易和工程建设中，使用英文版的工程合同范本成为了常见的实践。
这样的合同范本不仅有助于双方清晰了解各自的权利和义务，而且确保了法律文件的国际通用性。
以下是一份简化的工程合同范本英文版，供参考之用。
---ENGINEERING CONTRACTThis Agreement is made on [Date] etween:arty A: [Full Name and Address]arty : [Full Name and Address]Article 1: roject DescritionThe arties agree to collaorate on the following engineering roject:roject Name: [Insert roject Name]roject Location: [Insert roject Location]Scoe of Work: [Detailed Descrition of the roject’s Scoe, including secifications, ojectives, a nd deliverales.]Article 2: Contract riceThe total contract rice shall e [Insert Currency Amount], which includes all costs associated with laor, materials, equiment, and any other exenses necessary for the comletion of the roject.Article 3: ayment Termsayment shall e made in accordance with the following schedule:- Advance ayment: [ercentage]% uon signing of the contract.- rogress ayments: [ercentage]% as er milestones achieved.- Final ayment: [ercentage]% uon successful comletion and accetance of the roject.Article 4: TimelineThe roject timeline shall e as follows:- Commencement Date: [Insert Date]- Comletion Date: [Insert Date]- Milestones: [List Key Dates and Milestones]Article 5: Quality Assurancearty shall ensure that all work is erformed to the highest industry standards and meets the secifications outlined in this contract.Article 6: Change OrdersAny changes to the scoe of work or timeline must e agreed uon y oth arties and documented in writing as a change order.Article 7: Liaility and IndemnificationNeither arty shall e liale for any delays caused y force majeure events. Each arty shall indemnify and hold harmless the other arty from any claims, damages, or exenses arising from their resective negligence or reach of contract.Article 8: Disute ResolutionAny disutes arising from or related to this contract shall first e addressed through mutual negotiation. If unresolved, the disute shall e referred to aritration under the rules of [Insert Aritration Organization].Article 9: Governing LawThis contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Law Country].Article 10: TerminationEither arty may terminate this contract in the event of a material reach y the other arty, rovided that written notice has een given and an oortunity to cure the reach has een allowed.Article 11: Miscellaneous11.1 This contract reresents the entire agreement etween the arties and suersedes any rior negotiations, reresentations, or agreements. Any amendments must e in writing and signed y oth arties.11.2 Notices shall e sent to the addresses listed aove or such other address as the arties may susequently designate in writing.11.3 This contract may e executed in counterarts, each of which shall e deemed an original, ut all of which together shall constitute one contract.IN WITNESS WHEREOF, the arties have executed this contract as of the date first written aove.arty A: [Signature] [rinted Name] [Titleosition] [Date] arty : [Signature] [rinted Name] [Titleosition] [Date] ---。
工程合同范本英文版
工程合同范本英文版[Title]ENGINEERING CONTRACT TEMLATEThis Engineering Contract (the "Contract") is made and entered into on [Date] y and etween [Comany A], with its registered office at [Address], hereinafter referred to as "Emloyer," and [Comany ], with its registered office at [Address], hereinafter referred to as "Contractor" (together the "arties").[Transition]The arties, recognizing the need for a clear and comrehensive agreement to govern their collaoration on the [roject Name] roject, have agreed to the following terms and conditions: 1. SCOE OF WORK1.1 The Contractor shall rovide engineering services for the design, construction, and commissioning of [Detailed roject Descrition]. The secific scoe of work is detailed in Exhiit A attached hereto.1.2 The Emloyer shall rovide all necessary information and access to facilitate the comletion of the work according to the agreed-uon secifications and schedule.2. QUALITY AND STANDARDS2.1 The Contractor guarantees that all work erformed under this Contract shall conform to the standards set forth in Exhiit and any alicale laws and regulations.2.2 The Emloyer shall have the right to insect and audit the Contractor's work to ensure comliance with the stated quality and standards.3. TIMELINE3.1 The Contractor shall commence the work on [Start Date] and comlete it y [End Date], unless otherwise agreed in writing y the arties.3.2 In case of delays caused y the Emloyer or external factors eyond the Contractor's control, the timeline may e adjusted accordingly after mutual consultation.4. COMENSATION AND AYMENT4.1 The total comensation for the work erformed under this Contract shall e [Sum in Words and Numerals], ayale in accordance with the ayment schedule outlined in Exhiit C.4.2 The Emloyer shall make ayments to the Contractor uon the sumission of valid invoices and comletion of milestones as defined in Exhiit C.5. CHANGES AND AMENDMENTS5.1 Any changes to the scoe of work, timeline, or comensation shall e made ursuant to a written amendment to this Contract, which requires the mutual agreement of oth arties.5.2 The Contractor shall romtly notify the Emloyer of any issues that could affect the work's quality, cost, or schedule.6. RISK ALLOCATION6.1 The arties shall allocate risks associated with the roject as detailed in Exhiit D. The Contractor shall take all reasonale recautions to mitigate identified risks.6.2 Insurance requirements for oth arties are secified in Exhiit E, including liaility insurance and insurance against otential damages or losses.7. GOVERNING LAW AND DISUTE RESOLUTION7.1 This Contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction Name].7.2 Any disute arising out of or related to this Contract shall first e addressed through negotiation etween the arties. If negotiation fails, the disute shall e resolved y [Method of Disute Resolution], as detailed in Exhiit F.8. TERMINATION8.1 Either arty may terminate this Contract uon written notice to the other arty in the event of a material reach of the Contract terms or if the other arty ecomes insolvent or ankrut. 8.2 Uon termination, the arties shall settle any outstanding ayments and return any confidential information to each other.9. MISCELLANEOUS9.1 This Contract reresents the entire agreement etween the arties and suersedes all rior negotiations, reresentations, and agreements. Any amendments must e in writing and signed y oth arties.9.2 No waiver y either arty of any rights under this Contract shall e effective unless in writing and signed y the arty intended to e ound.9.3 This Contract may not e assigned y the Contractor without the rior written consent of the Emloyer.IN WITNESS WHEREOF, the arties have executed this Contract as of the date first aove written.[Emloyer Comany Name]y: ___________________________Name: [Authorized Reresentative Name] Title: [Authorized Reresentative Title] [Contractor Comany Name]y: ___________________________Name: [Authorized Reresentative Name] Title: [Authorized Reresentative Title] [Conclusion]。
装修工程英文合同
装修工程英文合同[Title]DECORATION CONTRACT[Article 1: arties Involved]This contract is made etween [Owner's Name] (hereinafter referred to as "the Owner") and [Contractor's Name] (hereinafter referred to as "the Contractor"), oth legally recognized entities, for the urose of the decoration roject at [roject Address].[Article 2: roject Scoe]The Contractor shall rovide all materials, laor, equiment, and services necessary for the comletion of the decoration works as er the lans and secifications agreed uon y oth arties. The scoe includes interior design, ainting, installation of fixtures, and other related tasks as outlined in the attached roject roosal.[Article 3: Timeline and Comletion]The Contractor shall commence the works on [Start Date] and comlete the roject y [End Date]. Any delays must e communicated romtly, and a new comletion date will e mutually agreed uon in writing.[Article 4: ayment Terms]The total contract rice is [Total rice]. The Owner shall ay [Down ayment ercentage]% ufront, with susequent ayments tied to milestone comletions as detailed in the ayment schedule. Final ayment is due uon satisfactory comletion of all works.[Article 5: Quality Assurance]The Contractor guarantees the quality of work and materials used for the roject to meet industry standards. Any defects or errors must e corrected at no additional cost to the Owner within a reasonale timeframe after notification.[Article 6: Change Orders]Any changes to the original scoe of work must e aroved in writing y oth arties. Change orders may result in additional costs and/or adjustments to the comletion date.[Article 7: Liaility and Insurance]The Contractor shall maintain aroriate insurance covering liaility and workers' comensation. oth arties agree to release each other from any liaility not resulting from willful misconduct or gross negligence.[Article 8: Disute Resolution]Any disutes arising from this contract shall first e addressed through negotiation. If unresolved, the arties may sumit to mediation or engage in aritration as a means of resolving the disute. Court action may e ursued only as a last resort.[Article 9: Termination]Either arty may terminate this contract uon written notice if the other arty fails to fulfill their oligations or reaches the contract terms. The Owner may also terminate for convenience uon roviding fair comensation to the Contractor.[Article 10: Governing Law]This contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Governing Law Country]. Any legal roceedings shall e exclusively held in the courts of that jurisdiction. [Article 11: Miscellaneous]All notices and other communications under this contract must e in writing and sent to the resective addresses of the arties. Neither arty may assign this contract without the other arty's rior written consent.y signing elow, oth arties acknowledge they have read, understood, and agreed to all terms and conditions set forth in this contract.Owner's Signature: _____________________ Date: _______________Contractor's Signature: _____________________ Date: _______________。
工程安装合同(附英文译本)6篇
工程安装合同(附英文译本)6篇篇1Engineering Installation ContractContract No.: XXXXThis Engineering Installation Contract (the "Contract") is entered into by and between [Company A], located at [Address 1] (the "Owner"), and [Company B], located at [Address 2] (the "Contractor"), on [Date].1. Scope of Work1.1 The Contractor agrees to provide all labor, materials, equipment, tools, and supervision necessary for the installation of [Description of Work] (the "Work") in accordance with the plans and specifications provided by the Owner.1.2 The Work shall include, but not be limited to, [List of Specific Tasks], as detailed in Exhibit A attached hereto and incorporated herein by reference.2. Delivery2.1 The Contractor shall begin the Work on [Start Date] and shall substantially complete the Work by [Completion Date]. The Owner shall provide access to the work site and any necessary permits or licenses required for the performance of the Work.2.2 The Contractor shall be responsible for all costs associated with the delivery of materials and equipment to the work site, unless otherwise specified in this Contract.3. Payment3.1 The Owner agrees to pay the Contractor the total sum of [Contract Price] for the completion of the Work, to be paid in installments as follows:- [Percentage]% upon signing of the Contract- [Percentage]% upon completion of [Specific Milestone]- [Percentage]% upon substantial completion of the Work- [Percentage]% upon final completion and acceptance of the Work3.2 The Contractor shall submit invoices for payment in accordance with the payment schedule set forth above. Payments shall be made within [Number] days of receipt of a valid invoice.4. Changes and Extra Work4.1 Any changes to the scope of Work must be approved in writing by both parties and will be subject to change orders and additional compensation as agreed upon by the Owner and Contractor.4.2 The Contractor shall not be responsible for any delays or costs associated with extra work not included in the original scope of Work, unless approved in writing by the Owner.5. Warranty5.1 The Contractor warrants that the Work shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] years from the date of substantial completion.5.2 The Contractor shall remedy any defects discovered within the warranty period at no additional cost to the Owner.6. Termination6.1 Either party may terminate this Contract in the event of a material breach by the other party that remains uncured after [Number] days written notice.6.2 In the event of termination, the Contractor shall be entitled to compensation for work completed up to the date oftermination and for any non-cancelable expenses incurred in connection with the Work.7. Dispute Resolution7.1 Any disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved through mediation, and if necessary, binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association.8. Governing Law8.1 This Contract shall be governed by the laws of the State of [State], without regard to its conflict of laws principles.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Company A]By: ___________________________Name: ________________________Title: _________________________[Company B]By: ___________________________Name: ________________________Title: _________________________Exhibit A: Scope of Work[Detailed description of work]附英文译本：工程安装合同合同编号：XXXX这份工程安装合同（以下简称“合同”）由位于[地址1]的[公司A]（下称“业主”）和位于[地址2]的[公司B]（下称“承包商”）于[日期]签订。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文工程安装合同范本
工程安装合同(附英文译本) 于_________年_________月_________日，
_________（简称甲方）与_________（简称乙方），签订安装_________的项目合同。
1．安装工程名称：_________。
2．工程地点：甲方_________港口。
3．工程范围：本合同所附图纸及估价单。
4．完工期限：本安装工程将配合甲方_________在甲方港口建造工程完工后_________天内，完成安装工程，其中包括_________试验运行。
5．安装工程总价格：_________美元整。
6．安装工程付款进度：
第一期：甲方在本合同开始实施时，付给乙方工程总价15%，即_________美元整。
第二期：甲方在_________港口造船工程开始时，付给乙方工程总价15%，即_________美元整；
第三期：在安装管路时，甲方付给乙方工程总价的10%，即_________美元整。
第四期：在主机的主要设备运抵工地时，甲方付给乙方工程总价的40%，即_________美元整；
第五期：在安装工程完毕时，甲方付给乙方工程总价的10%，即_________美元整；
第六期：在工程验收合格后，甲方付给乙方工程总价余额的10%，即
_________美元整。
7．违约罚款：因乙方原因未准时完工时，应由乙方负责，应付违约罚款，每天按总价的1%计算，即_________美元整。
8．增加或减少工程：若甲方需修改、增加或减少其工程计划时，总价之增减，应按双方规定之订单计算。
若需新增加工程量，双方应另行协商该项新增加工程之单价。
若甲方因修改原计划而将已完工部分工程或已运抵工地之材料弃置，甲方在验收后，应按双方规定的单价对乙方已完成的工程费用及材料费，予以支付。
9．监督进度：甲方派去的监督人员或代表对工程进度予以监督并有权予以监工、指导。
乙方应按甲方人员或代表的指示正确施工，不得以任何借口置之不理。
A4大小 \ 自由编辑 \ 最新最热 \ 标准模板
10．工程停工：若甲方通知乙方将工程停止，其原因又并非是乙方的责任，乙方可停止工程并要求甲方按照已完成工程的数量、运抵工地的材料及其他合理费用。
在已交款中增付或扣除。
11．工程监护：在工程开始后，但在完工移交前，已完工的工程及留在工地的材料、工具、设备等，均由乙方保管。
除人力不能抵抗的灾害外，乙方应对保管中的一切，负损害之全责。
如遇不可抵抗的天灾人祸，乙方应详列损害实情，向甲方提出恢复原状的价格及日期。
以供甲方核对付款之用。
若甲方决定不再继续施工，按合同第10条规定结束。
12．工程保险：除天灾或因甲方使用不当的原因外，乙方应在甲方验收后保证工程质量良好_________年。
13．附加条款：在工程进行中，若因乙方的过错，使甲方或其他人员受到伤害，乙方应负责赔偿。
但如果伤害原因是由甲方或与甲方订约之其他工程人员的过错所造成，则应由甲方完全负责。
14．附件：本合同附件应视为本合同的一部分，与其他条款有同等效力。
附件包括：（1）图样；（2）估价单。
15．合同形式：本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
另各保留两份副本供双方存档备查。
16．附加条款：主机的保养乙方应在甲方验收后，提供免费及定期对
_________保养服务一年，每_________个月派员一次维护正常运行。
本合同按双方所签日期生效。
甲方（盖章）：_________ 乙方（盖章）：_________
法定代表人（签字）：_________ 法定代表人（签字）：
_________
_________年____月____日_________年____月____日
签订地点：_________ 签订地点：_________
附件contract for project installationthis contract for project of installing main engine is made on_________， by and between
_________ company ltd. （here- inafter called party a） and。