梅特勒-托利多POWERCELL PDX 数字式车辆衡
防爆保护类型: Ex ib；Ex ibD
应用区域： Zone 1/21
防爆保护类型: Ex nA; Ex tc
应用区域： Zone 2/22
7
模拟式传感器
误差 0-10 kg 误差 20-30 kg 误差 >30 kg
以上数据收集于众多的衡器制造商的服 务报告！
POWERCELL PDX数字式称重传感器称量精确、性能可靠、维护简单， 是旧秤升级改造的理想选择
6
气密检测功能 除了具有工业级别的焊接密封壳 体外，POWERCELL PDX数字式称 重传感器还为其电子元件设计了 第二级防护。如果传感器的壳体 被腐蚀、意外刺破或人为作弊损 坏，其内置气密检测系统将发出 警告信息。
是什么技术导致POWERCELL PDX 数字式传感器具有如此优异的精 确度, 可以确保客户利益不受损 失？
内部/外部影响因素: • 温度 • 电压变化 • 非线性 • 滞后 • 蠕变 • 不稳定性 • 零点变化 • 灵敏度变化 由于模拟式传感器没有有效对这 些影响因素进行精度补偿，由此 会产生显著的称重误差。
冰雪
雷电
极端温度
工业锈蚀
雨淋水淹
射频干扰
啮齿动物侵害
外壳破损 2
设计创新篇：打破常规的设计理念
简化通讯方式 通过POWERCELL PDX数字式传感 器通过相互间的直接连接，形成 简单的网络系统。该系统取消了 维护工作量大的接线盒，优化了 设计。在传统的系统中，影响精 度的敏感元件位于接线盒内，由 于很难进行防潮密封而导致失 效。POWERCELL PDX数字式传感 器的电子元件位于焊接密封的壳 体内，具有优异的防潮防尘及防 干扰性能。
IP68/69K机壳 优异的防水性能，浸没
水中长达1周
防尘裙套 防止颗粒物积聚影响称
重精度
摇柱式 自复位结构，坚固耐用的 17-4 PH不锈钢材料
玻璃烧结不锈钢连接器 快速插拔，优异的防水密 封性能
重量信号强 抗电磁和无线电频率干扰 能力强
激光焊接外壳 焊接密封、惰性气体充填 及浓度检测确保长期稳定 可靠使用
模拟式、数字式传感器称量 精度对比
数字式传感器
每个POWERCELL PDX数字式传感 器内置微处理器可持续补偿不断 变化的外部影响，例如温度、非 线性、滞后和蠕变等，在恶劣工 业环境下提供最精确的重量。
POWERCELL PDX数字式传感器通 过 网络自 诊 断 确 保 高 的 称 重 精 度。一旦发现问题系统会发出预 警，便于及早采取措施！对于传 统的模拟式传感器，客户不可能 得知传感器或电缆何时会发生故 障。模拟式系统的称量误差比数 字式系统的误差要来的大。导致 客户的利益受损也大！
下连接件 防转设计确保传感器固定 在最适合的位置，独特的 三销定位方便维护
5
高精度称重篇: 高精度称重， 确保最大化收益
用重量作为贸易结算的依据，那 么车辆衡的精度是至关重要的。 虽然汽车衡精度符合贸易结算的 要求，但是还是会存在一定的称 重误差。日常称重频次越高，可 能累积的称重误差越大，直接导 致损失越大。
对于其他传感器，故障苗头可能 早就存在但不能及时发现。这种 情况日积月累，直至传感器最终 失效并导致衡器停机。而POWERCELL PDX传感器则为您提供了确 保衡器顺畅运行的前瞻性预诊断 方法： • 就潜在问题向您发出预警信息，
防患于未然 • 故障精确定位并及时处置
对各种恶劣环境的超强防护能力 有效抵抗外界因素的影响，确保精确称重
防护等级 加载能力
接头 IP 等级 安全过载 极限过载
疲劳寿命
多项发明专利
单位
技术指标
SLC820, 数字式称重传感器
t
20, 30, 50, 90
OIML C3, C4, C6
精度等级
C3
C4
C6
ppm RC/ºC
<+13.3
<+ 10.0
<+ 6.6
ppm R.C.
<+ 167
<+ 125
型号,名称 额定容量
参数
综合精度 温度影响
量程
蠕变 (R.C.)1
10s to 30m
重复性
零点输出范围
补偿温度2
温度范围
工作温度 储藏温度
传感器输出协议 信号电缆长度(最长) 预诊断功能(系统)
传感器激励电压 防雷击能力2
标准 最大测试值
绝缘阻抗 @50VDC 击穿电压
材料
弹性体材料 外壳
梅特勒-托利多衡器遍及全世界，包括地球上最热和最冷的区域
南极洲
沙漠
长期验证的优异性能 METTLER TOLEDO数字式称重传感器 以高精度和高可靠性而著称。已 经在全球各地广泛应用达到100万 只，在各种严酷环境下提供卓越 的称重性能，包括北极、南极和 世界上大部分的沙漠。通过多项 国际计量认证，全球销售。
崭新的可靠性设计理念 衡器不精确或停机的每一分钟 都会给客户造成经济损失。 POWERCELL数字式称重传感器经 受了长达2 0 多年的严酷工业环境 的考验。新一代POWERCELL PDX 更将其可靠性提升到一个全新水 准，创新研发了最新的预诊断功 能，可以实时提供衡器性能状态 的相关信息： • 称重不精确 • 车辆超载 • 衡器环境条件的变化 • 网络故障 • 称重传感器电压信息 • 传感器壳体破损
注(1) R.C. =传感器的额定容量(最大秤量)，标注在产品铭牌上 注(2) 防雷测试分别由瑞士Elektro Swiss AG(40,000A)和美国的Lightning Technologies, Inc. (80,000A) 测试
认证机构
证书编号
精度等级
OIML 欧洲计量认证 R60/2000-NL1-16.14 最高C6
计量认证 NTEP美国计量认证 08-090A2
III L
中国制造许可证 00000069-17
C1~C6
认证机构
证书编号
防爆保护类型 和应用区域
ATEX欧洲防爆认证 FM17ATEX0023 IECEx国际防爆认证 IECEx FMG 17.0010 NEPSI 中国防爆认证 GYB15.1940 防爆认证 ATEX欧洲防爆认证 KEMA 09ATEX0063 IECEx国际防爆认证 IECEx KEMA 09.0028 NEPSI 中国防爆认证 GYB14.1518
传感器和连接器具有优异的防水密封性 能，即使浸泡在水中也没关系。
快速插拔的连接器可以方便快捷 地更换某一损坏的传感器或传感 器电缆。即使更换传感器也无须 重新标定！对于传感器和电缆设 计成一体的情况，如果称重传感 器和电缆其中只要有一个损坏， 就必须整体更换，极大地增加了 维修成本和时间。
双屏蔽不锈钢电缆和防水的连接器设计。
3
防雷保护篇：防雷击保护系统， 整体提升汽车衡抵御雷击的能力
雷击会导致衡器突发性故障，雷 击灾害造成器件受损，更换新器 件的成本较大。即使质保承诺可 以赔偿由雷击损坏的器件，但是 客户还需要面对衡器停机造成的 营运损失。
StrikeShield™防雷击保护系统 梅特勒-托利多提供了独有的衡 器整体防雷击保护系统。分别对 数字式传感器、仪表内部PCB进 行了浪涌保护设计。信号电缆采 用双屏蔽编织网，具有优异的屏 蔽效果和抗干扰性能。采用浪涌 保护器和单点接地系统确保电器 系统的正常工作。
西伯利亚 4
热带地区
数字式称重传感器POWERCELL PDX®结构特点
与传统模拟称重传感器和数字接线 盒相比，POWERCELL PDX数字式称 重传感器具有显著的优势。在它的 设计中考虑了产品的耐用性，并引 入了崭新的可靠性设计理念,将车 辆衡的可靠性提高到了一个全新水 准。称重传感器的内置微处理器可
持续补偿不断变化的外部影响，例 如温度、非线性、滞后和蠕变等， 从而为你提供最精确的车辆衡产 品。全面的内置预诊断功能更是称 重行业内独一无二的。
称重传感器连接件 坚固耐用的不锈钢制造 的 上连接件和下连接件
100%不锈钢外壳 工业级设计，抗腐蚀
能力强
内置诊断功能 监测性能变化，探测潜
在问题，快捷服务
POWERCELL PDX数字式称重传感器网络(无接线盒)
取消接线盒后，消除了衡器的一个常见 故障源。
传统称重传感器接线(需要接线盒)
称重传感器电缆 POWERCELL PDX数字式称重传感 器采用不锈钢双屏蔽工业级电缆， 可以确保精确传输重量信号。同 时具有很强的抗射频干扰、抵御 潮湿、鼠害和机械损伤的能力。
V AC
≥500
17-4 PH 不锈钢
电抛光304不锈钢
符合军用医用标准，快速插拨
பைடு நூலகம்
IP68 (1m水深 - 7天)，IP69k
200 %R.C.
300
次数/满量程
>1,000,000
588034; 5308931; 6576849; 7497137; 7525375; ZL201310330506.4
POWERCELL PDX称重传感器电缆 和连接器防水性能优异，所以由 其组成的衡器系统的防水性能整 体可达到IP68(可浸入水中)。连 接器采用的是符合军用或医用标 准的航空插头，具有可靠性好、 密封性好等优点，适合恶劣环境 的使用。
POWERCELL PDX称重传感器通过第三方 IP68/IP69K测试。
选择POWERCELL PDX数字式传感 器和防雷击保护系统可有效保护 衡器抵御雷击侵害！
每个POWERCELL PDX数字式传感 器内置防浪涌保护器件。一旦浪 涌电压从电缆导入，传感器内部 的浪涌保护电路将浪涌电流引流 到系统的接地系统，传感器内部 的所有内置元器件都免受雷击的 损坏。
POWERCELL PDX传感器在模拟的雷击波 形下测试
梅特勒-托利多电子天平价目表
梅特勒-托利多公司电子天平价目表经典系列型号可读性称量范围校准显示屏通讯接口人民币含税价分析天平AL204 0.0001g 210g 自动外校液晶10,900PL203 0.001g 210g 6,100PL303 0.001g 310g 7,300PL PL403 0.001g 410g 9,800PL2002 0.01g 2100g 自动外校液晶标配RS232C 7,300精密天平PL3002 0.01g 3100g 9,000 PL4002 0.01g 4100g 9,900L系列PL4001 0.1g 4100g 7,600PL202-L 0.01g 210g 4,100PL402-L 0.01g 410g 4,300PL602-L 0.01g 610g 5,100PL-L PL601-L 0.1g 610g 3,500便携式天平PL1001-L 0.1g 1010g 自动外校液晶选配RS232C 3,700PL2001-L 0.1g 2100g 3,900PL4001-L 0.1g 4100g 4,300PL6001-L 0.1g 6100g 5,100PL6000-L 0.1g 6100g 3,500AL-IC AL104-IC 0.0001g 110g 标配RS232C 12,300分析天平AL204-IC 0.0001g 220g 自动内校液晶14,300PL203-IC 0.001g 210g 9,600PL303-IC 0.001g 310g 10,600PL-IC PL403-IC 0.001g 410g 标配RS232C 12,600精密天平PL2002-IC 0.01g 2100g 自动内校液晶10,200PL3002-IC 0.01g 3100g 11,900L-IC系列PL4002-IC 0.01g 4100g 13,300PL83-S 0.001g 81g 6,100PL202-S 0.01g 210g 5,400PL602-S 0.01g 610g 6,400PL-S PL1502-S 0.01g 1510g 7,000便携式天平PL601-S 0.1g 610g 自动外校液晶标配RS232C 4,700PL1501-S 0.1g 1510g 5,000PL3001-S 0.1g 3100g 6,100PL6001-S 0.1g 6100g 6,500PL6000-S 1g 6100g 4,600AB-L AB104-L 0.0001g 110g 标配RS232C 14,300分析天平AB204-L 0.0001g 220g 自动外校背亮液晶15,300PB153-L 0.001g 151g 13,000PB303-L 0.001g 310g 14,200PB602-L 0.01g 610g 12,400PB-L PB1502-L 0.01g 1510g 标配RS232C 13,000精密天平PB3002-L 0.01g 3100g 自动外校背亮液晶14,200PB3001-L 0.1g 3100g 10,500B-L系列PB8000-L 0.1g 8100g 10,500PB8001-L 0.1g 8100g 12,300SB8001 0.1g 8100g 16,800SB12001 0.1g 12100g 23,500SB SB16001 0.1g 16100g 26,100大量程天平SB8000 1g 8100g 自动外校背亮液晶标配RS232C 15,200SB16000 1g 16100g 18,300SB32001DR 0.1g/1g 6400g/32100g 25,800SB32000 1g 32100g 22,200AB135-S 0.01/0.1mg 31/120g 22,500AB-S AB265-S 0.01/0.1mg 61/220g 液晶27,400B-S系列分析天平AB104-S 0.0001g 110g 自动内校标配RS232C 18,000AB204-S 0.0001g 220g 背亮液晶20,500AB304-S 0.0001g 320g 30,200AB135-S/FACT 0.01/0.1mg 31/120g 26,900AB265-S/FACT 0.01/0.1mg 61/220g 液晶32,300AB-S/FACT AB104-S/FACT 0.0001g 110g 全自动内校标配RS232C 22,800分析天平AB204-S/FACT 0.0001g 220g 背亮液晶24,900AB304-S/FACT 0.0001g 320g 33,800PB303-S/FACT 0.001g 310g 18,300PB403-S/FACT 0.001g 410g 20,400B-S/FACT系列PB-S/FACT精密天平PB503-S/FACT 0.001g 410g全自动内校背亮液晶标配RS232C21,100PB602-S/FACT 0.01g 610g 16,700PB1502-S/FACT 0.01g 1510g 17,800PB3002-S/FACT 0.01g 3100g 18,300PB4002-S/FACT 0.01g 4100g 20,400PB1501-S/FACT 0.1g 1510g 13,400PB3001-S/FACT 0.1g 3100g 13,600PB5001-S/FACT 0.1g 5100g 14,900PB8001-S/FACT 0.1g 8100g 15,800梅特勒-托利多公司电子天平价目表（自2009年01月起执行）超越系列型号可读性称量范围校准显示屏通讯接口人民币含税价XS105DU 0.01/0.1mg 41/120g 30,600XS205DU 0.01/0.1mg 81/220g 36,200XS XS64 0.1mg 61g 标配RS232C 24,500分析天平XS104 0.0001g 120g全自动内校背亮式触摸屏27,300XS204 0.0001g 220g 30,600XS系列XS204DR 0.1mg/1mg 81g/220g 28,100XS203S 0.001g 210g 29,900XS603S 0.001g 610g 35,200XS1003S 0.001g 1010g 39,400XS XS2002S 0.01g 2100g 全自动内校背亮式触摸屏标配RS232C 29,900精密天平XS4002S 0.01g 4100g 30,500XS6002S 0.01g 6100g 34,200XS4001S 0.1g 4100g 25,200XS6001S 0.1g 6100g 27,300XP26 1ug 22g 201,900XP XP26DR 2ug/0.01mg 5.1/22g标配RS232C 148,000微量天平XP56 1ug 52g温度/时间触发全自动校准彩色触摸屏226,800XP56DR 2ug/0.01mg 3/21g 199,700XP205 0.01mg 220g 77,900XP105DR 0.01/0.1mg 31/120g 59,600分析天平XPXP205DR 0.01/0.1mg 81/220g 温度/时间触发全自动校准彩色触摸屏标配RS232C 70,700 XP204 0.0001g 220g 59,300XP系列XP504 0.0001g 520g 67,100XP204S 0.0001g 210g 45,800XP203S 0.001g 210g 35,200XP603S 0.001g 610g 39,800XP XP1203S 0.001g 1210g 彩色触摸屏标配RS232C 47,800精密天平XP5003SDR 0.001g/0.01g 1000/5100g温度/时间触发全自动校准55,800XP6002S 0.01g 6100g 38,800XP8002S 0.01g 8100g 41,800XP10002S 0.01g 10100g 43,800MX5 1ug 5.1g 148,000MX系列UMX/MX微量天平UMX2 0.1ug 2.1g 温度/时间触发全自动校准背亮式触摸屏标配RS232C 178,000 UMX5 0.1ug 5.1g 324,450水份测定仪HR83 0.001g (0.01%) 81g温度/称量可校准背亮式液晶标配LocalCAN61,300HR83P 0.001g (0.01%) 81g 64,000HG63 0.001g (0.01%) 61g 44,500HG63P 0.001g (0.01%) 61g 47,200仪HB43-S 0.001g (0.01%) 54g 标配RS232C 29,800 MJ33 0.001g (0.01%) 35g 19,800。
机车车辆称重系统_使用说明书
98·接口:并行接口、USB接口
99·工作温度范围:0C～45C, 湿 度:10～90%RH
100·电源:220V10%,50Hz/60Hz±1Hz；额定功率：81W
101·数据格式：通常、特殊命令和TOLEDO连续格式
12
1·工作环境湿度:≤95%；
2·工作电源:220VAC(-15%+10%),50Hz±2%；
3·传感器工作环境温度:-30℃+65℃；
4·仪表工作环境温度:-10℃+40℃；
5·软件工作环境:正版操作系统。
13
型
－()机车车辆称重轨道衡（x－）
钢轨型号
单秤长度
轨距
单秤数量
单秤最大秤量
示值形式
传力结构
图2
传感器
GCS系列静态电子轨道衡机车车辆称重系统优选配置为GD柱式传感器，还可配置PGD(GD)、SB传感器等。
GD传感器
GD摇柱式称重传感器是梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司开发的新一代车辆衡用称重传感器,它安装维护方便、性能稳定可靠，适合在各种恶劣环境下使用。
性能优点
6·解决防潮、防腐问题
80·串口输出：连续输出，扩展连续输出，命令输出（限定格式）
软
ScaleWin
ScaleWin机车车辆称重管理软件是梅特勒－托利多（中国）根据用户要求专为机车车辆称重管理系统设计的配套软件，它基于Windows2000、WindowsXP操作系统，采用Access数据库，具有称重数据的采集、灵活多样的磅单和报表定制、准确快捷的数据查询等功能，能够满足不同场合的称重需求，提高称重操作的工作效率，切实保障客户的经济利益。梅特勒－托利多（中国）作为一家专业的衡器制造商，ScaleWin机车车辆称重管理软件保证了计量数据准确，提高了管理效率，降低了运行成本，促进企业信息化管理。其主要功能如下：
梅特勒-托利多PowerDeck_PD7系列数字平台秤
测
一
目
了
假如你能在发生故障前预诊断并纠正它，那将会怎么样？在模拟式平台秤 上，诊断过程往往需要使用使用很重的砝码放到秤上并移动到不同位置。
PowerDeckTM
PFD7_系列数字式平台秤 实时导航，智能称重 坚固耐用，精益求精 即插即用，维护便捷 故障预测，一目了然
数 字 式 平 台 秤
每时每"克"，卓越不凡 极大提高您产品的产出率和质量
PFD774/PFD779
系 列 数 字 式 平 台 秤
全新一代 POWERCELL® 科技
平台秤是你生产中不可或缺的一部分，但目前可利用的模拟称重技术已经存在了 50多年，它经常是很多问题的来源。终于，一个全新的创新产品PowerDeck™诞生 了，她将能解决你大多数的常见的平台秤问题。
然
PowerDeck™智能化系统通过可视化界面指导您快捷的发现问题并修正。
过载检测
实时检测冲击和过载的频 次，将会记录在工作日志中用 于帮助您规范称重行为，避免 平台秤的性能过早老化。
异物检测
经常有很多称量不准是由于 秤台下有异物黏连造成。 PowerDeck™运用独特的软件 算法告诉你问题所在，快速 纠正。
/PowerDeck 2
我的员工在日常使用平台秤时有很多苦恼…
生产经理
我们生产节奏非常快，任何称重操作错误都会导致质 量问题、浪费和返工。是否有更好的办法避免？
实时导航，智能称重
4 – 5页
质量经理
为了符合不同大小物料的精度要求，我们必须使用很 多台不同容量不同分度值的秤。但这大大影响了我们 的生产效率，如果能有一台秤能称不同大小的物料多 好啊？
梅特勒-托利多_计数应用解决方案_计数秤_产品样本.PDF
1)ሞԺ߿ᄉణ࠴ԟᏥ᧗᧙ಧֵ᧗᧙Ὃ ࢹᓧЉࢿڙU
ಕэϟࢿ)ௐ˝nj
ణ࠴ࣰڨӬ᧗ణ࠴ԟᏥ᧗᧙/ԟᏥ͇ஜ
˓ᦉ͇)Ὃ ࢹᓧЉࢿڙUௐ˝nj ᜵ᖌ३ఝ࠴ᄉࣰڨӬ᧗Ὃ ܘҪԟᏥ͇ஜnj
3
þஜሞᤤસૈӮÿ
˝˿ᆷ߿໗ᡛథርᭉයᄉൣᆷஜᝌфழὋ ྱҾ-੫ѽܲѢ˿Տ˝)QQF9GKIJKPI2TCEVKEGv
X204S / X404S ᧓ಧሞ ၸ̅ᣏᦉ͇ᄉ᧓ಧሞ ۋՁ ᧙ር X204S I X404S I ሞԻࡆࠩὙOO´
Ժឳব I I
ణͯԟᏥᆖᆉ I I
PBD655 Իሞ ሞԺᤈᛠࣰԻNjஂ֖ᖿ߶ڠᜈὋၸͺሞnj ᧙ር sMI Ժឳব sI ణͯԟᏥᆖᆉ sI ሞԻࡆࠩ ³ᒯ³OO
ऺຕᆌᆩਦݛӄ
零部件
电子
金属
塑料
正确的选择 一个都不会少
最佳的称重系统选择 帮助实现精确、 高效的生产管理
计数秤广泛应用于汽车部件、 电子、 塑料或金属组件、 纸张的生产或配送、 仓 储等不同环境中。 精确、 高效的物料管理是成功、 可盈利生产的基础。 梅特勒托利多计数秤可轻松地集成到库存管理系统， 提高过程可靠性和生产效率， 并高效地控制进 ଋԯ ሞԻ ۋՁ +%5AAM:5H +%5AAM:5&4H +%5AAM:5H +%5AAM:5&4H +%5AAM:5H +%5AAM:5&4H +%5AAM5/H +%5AAM5/&4H +%5AAF5/H +%5AAF5/H +%5AAM.#H +%5AAM.#&4H +%5AAM.#H +%5AAM.#&4H +%5AAF.#H +%5AAF.#H
梅特勒-托利多_汽车衡有效性准确性说明.pdf
汽车衡目录1准确性与校准介绍2确定正确校准周期3细致的检查与测试4评估校准读数和允差5确定准确性6通过调节提高准确性7维护与可靠性8称重传感器技术与衡器准确性9总结10您具有资质的服务供应商1 准确性与校准介绍汽车衡准确性汽车衡的准确性容易被忽视，但是在按重量买卖商品时，准确性却起着至关重要的作用。
利润率、库存量和质量管理均直接受到衡器准确性的影响。
许多业主在发现数车的货物因为符合法律要求的衡器误差白白损失掉时感到震惊。
多年来，汽车衡一直是按照最低的法律要求进行设计的。
如今，先进的技术革新能够使一些汽车衡达到更高的准确性。
然而，由于法律要求甚至是市场理念毫无改变，因此大多数的衡器制造商在接纳这些功能方面行动迟缓。
不过对于希望获得收益的制造商来说，目前不同款式与型号的汽车衡在准确性方面存在着明显的差异。
用于商业交易的所有汽车衡必须定期接受校准和调节，以确保称重准确性在法定允差范围内，这是因为许多汽车衡的准确性久而久之会超出指定范围。
此外，这还表明每次校准之前汽车衡的误差度通常大于法定范围。
校准与法定允差在商业或符合计量标准的应用中，必须由计量管理部门对汽车衡定期检测、测试和重新检定。
许多汽车衡业主（甚至是汽车衡供应商）认为重新检定会确保其具有足够高的准确性。
事实上，符合最低要求的误差允差也会产生巨大影响。
这意味着每次称重时，即使是最近检定的汽车衡依然会造成业主亏损，在下一次校准之前，误差量通常会增加。
尽管不同国家/地区的校准程序各异，但是目标却是相同的，那就是确保读数体现施加的实际重量。
技术人员按照一定的增量向汽车衡增加检定的校验砝码，直至其达到当地计量机构指定的衡器量程比例。
然后他们执行所需的测试程序，记录检定校验砝码的读数。
然后将这一读数与国家指定允差进行比对。
如果读数超出允许的允差范围，则对汽车衡进行调节并重新校准，这一过程一直持续到汽车衡符合规范要求为止。
即使是符合计量标准的衡器定期进行校准，许多因素（如：日常操作磨损）也会对衡器的性能产生不利影响。
POWERCELL PDX汽车衡_产品介绍 - 20110915
After
防护等级：测试报告
IP68 IP69k
Click here for mating connectors
振动和冲击试验 –传感器(含电缆)
模拟现场应用
- 传感器 - 传感器连接电缆
通过严酷的测试
疲劳试验：偏载工况
取决于衡器供应商
取决于客户的
技术更先进,性能更优异
METTLER TOLEDO POWERCELL 数字式传感器是您的理想之选
视频设备
清晰的信号
8mm film VCR Tape
Blue Ray Disk
高清晰度
低噪音 低故障率
数字化时代到来
音频设备
33 RPM 唱片机
8-Track
接线盒现场手工接线
取消接线盒,消除#1故障源
POWERCELL 数字式电缆和模拟电缆的比较
差异化的性能
模拟式电缆: 防水,称量精度和通信距离有关 POWERCELL数字式电缆: 防水,耐油,耐磨,抗电磁辐射,抗雷击,抗鼠害; 有效传输,
不影响计量精度
POWERCELL数字式电缆直径: 9.5mm
MP3
过去
更低的维护成本 使用寿命长
以客户为导向
电视
黑白电视机
彩色电视机
超大屏幕 高清晰度电视
未来发展方向
汽车衡
杠杆&度盘秤
测力传感器
POWERCELL 数字式
现在&将来
SLC820-POWERCELL数字称重传感器新成员
POWERCELL® PDX ®
POWERCELL 0760
梅特勒-托利多 ACT350 ACT350xx POWERCELL 变送器用户手册说明书
3.6.6.
清皮 ................................................................ 21
3.6.7.
10 倍扩展显示..................................................................................21
2.3.2.
接地 ................................................................................................. 10
2.3.3.
数字传感器 ...................................................................................... 11
3.6.4.
清零 ................................................................................................. 20
3.6.5.
去皮 ................................................................................................. 21
3.6. 基本功能.................................................................................................... 19
3.6.1.
网页（Webserver）菜单 .................................................................... 20
梅特勒-托利多_实验室称量_XS系列精密分析微量天平.pdf
圆弧边和平面确保清洁轻松简 单。所有的秤盘部件和精密防 风罩均可放入洗碗机中清洗。
10
空气中称量 下图显示了在普通和恶劣的称量条件下使用 SmartPan 秤盘 时，稳定时间和重复性的显著改进。使用 XS6002S（最大称量 6100 g，可读性 10 mg）进行测试。
[mg] mm [mg] 16 14 12 10 8 6
ErgoClip 易巧称量篮的法拉第 笼效应保护称量传感器不受带 有静电电荷的样品和容器的影 响， 所有分析天平都标配。
4
文档记录选项确保可追溯的 结果
RS232 、以太网和蓝牙等接口 选件可轻松地连接至打印机、 PC 或实验室网络，以打印结果 和标签。连接至 LabX 实现完全 的数据管理和定制报告。
XS304 320 g 0.1 mg 0.06 mg 1.5 s 12 mg 120 mg
稳定时间* （精细量程/全量程） 最小称量值* （U=1.0%， k = 2， 5% 载荷） USP 最小称量值* （U=0.10%， k=2， 5% 载荷）
* = 典型值
XS 分析天平
最大秤量 （精细量程/全量程） 可读性 全量程 精细范围 重复性* （5% 载荷）
XS 精密天平可在您执行日常任务时提供高度的舒适感。即使最小的天 平也进行了精心设计，以确保您的称量过程符合人体工程学。 用户无需再忍受长期在天平前工作出现的应力和应变，提高操作效 率，让实验室从增加的处理量中获益。
终端支架支持正确的姿势
直观的触摸屏界面预防疲惫
独特的秤盘确保安全清洁
将新型 ErgoStand™ 上的显示终 端调整至与眼睛水平，可以保 持良好的工作姿势而无需过度 弯曲颈部。
SmartPan 秤盘性能测试
电子汽车衡技术协议
××××有限公司120T数字式电子汽车衡技术协议甲方：××××有限公司乙方：××××有限公司甲方：××××有限公司 (简称甲方)乙方：××××有限公司(简称乙方)乙方作为制造商授权的经销商，乙方负责运输、安装、调试。
对甲方选用梅特勒-托利多（常州）公司的贰台120t数字式电子汽车衡事宜,经甲乙双方技术交流，友好协商,就上述设备的供货、现场服务、技术培训等问题达成如下协议：供货范围：120吨数字式电子汽车衡贰台套规格：SCS/ZCS-120DN-3421 安装方式：无（浅）基坑一、主要设备技术参数0.017%FS0.017%FS0.017%FS0.010%FS-40C~+55C最多可接16只350的模拟式传感器（两台秤），或 10只Power Cell数字传感器(若使用外接电源可接24只Power Cell传感器)-10C40C，相对湿度为10％85％，不冷凝。
-20C60C，相对湿度为10％85％，不冷凝。
1.0KV（L-N）； 1.5KV（L-G，N-G）-10 C ~45C30W40030090(mm)5C～35C220V10%,49.5～60.5Hz70W二、单台供货范围：三．甲乙双方工作范围及职责：1、甲方工作职责：1）甲方在技术协议中向乙方提出所购电子汽车衡的明确要求和供货范围。
2) 现场安装调试时,甲方协助配合并提供工作上的便利，安装所需大型吊车和其它工具费用均由乙方负责，甲方负责当地计量部门收取的检定、砝码租赁、调试等各项费用。
3) 甲方负责严格按照乙方提供的基础图纸进行基础施工，施工完成后按图纸内容要求进行自检验收，确保乙方所供设备在货到甲方现场后15天内安装。
乙方有权对施工的基础进行监督及验收以保证衡器使用精度。
梅特勒-托利多 工业称重终端 说明书
选择
示这些菜单时，不影响设备的配料进程。 菜单项的列表见本章节的后续内容。
[9]
打印
（要求设定参数F3.1=1或2） 当称重终端显示重量值时（毛重值或净重值），同时显示重量稳定 （MOTION指示灯灭），按本键则自串行接口输出当前重量数据。 [ ]
P/N: 139146
R1.10
日常操作
菜单显示时的键盘操作
串行通讯协议 ---------------------------------40 托利多通讯协议 .........................41 CB920通讯协 议 ..........................47 MODBUS通讯协议 .........................51
键
功能说明
说明
标注
返回
显示某子菜单时，用于退至上一级层菜单。在显示第一级菜单时， 按本键即退至正常重量显示状态。
[9]
可重复按本键以显示同级的各种操作菜单（菜单内容见下节操作
选择
菜单表），此时上显示窗显示菜单名。 在显示主菜单名时，不影响仪表的配料工作。
[9]
（在配料过程中，只有部分菜单可被选择显示）。
-6-
METTLER TOLEDO
目录
日常操作 --------------------------------------8 显示 ...................................9 蜂鸣器 .................................10 键盘操作 ...............................11 配料操作 ...............................16