【韩语】30个常用句型解析
韩语初级阶段惯用句型

韩语初级阶段惯用句型(1)1) '-고있다'表示某动作正在进行或该动作的结果持续的状态。
예문: 아이들은공원에서놀고있어요.孩子们正在公园里玩耍。
내가항상네사진을보면서네생각하고있어.我经常一边看你的照片一边想念你。
2) '-고싶다'表示话者或主语的希望、愿望。
注意:主语为第一、二人称时用 '-고싶다',当主语为第三人称时应把 '-고싶다'改为 '-고싶어하다'。
弱弱提示一下,我弟弟,我亲爱的谁谁谁这些,主语都不是第一人称噢~예문: 之前热播的韩剧《想你》:《보고싶다》直接用,보고싶어요.表示想你或者是想见你。
但是보다之前搭配其他的宾语的话就不是想念这个意思了。
如:영화를보고싶어요.就是想看电影。
집에서쉬고싶어요.想在家休息。
나는주말에여행가고싶어요. 그런데친구는공부하고싶어해요.我周末想去旅行但是朋友却想学习。
제여동생은멋진남자랑결혼하고싶어해요.我妹妹想和美男子结婚。
韩语初级阶段惯用句型(2)1)'-아/어/여주다'表示请求某人做某事或者是为别人做某事。
예문: 좀도와주시겠습니까?能请你帮一下忙吗?창문좀닫아주실래요?请你关一下窗户好吗?也可以是略带撒娇的含义:선배님밥을사주세요!前辈,请我吃饭吧!(请买饭给我吃吧!)2)'-아/어/여보다'表示试图,尝试。
예문: 이치마를입어볼수있어요?能试一下这条裙子吗?제가해보겠습니다.我想试一下。
在韩国的超市、各大卖场里,会有各种让你试吃的大妈或者年轻的小姑娘们说:한번드셔보세요.请尝尝吧。
3)'-아/어/여지다'接在形容词之后表示状态的逐渐变化。
예문: 다좋아질거야. 걱정마.都会好起来的。
别担心了。
요즘날씨가따뜻해졌어요.最近天气变暖和了。
韩语初级阶段惯用句型(3)1)'-기로하다(약속하다、결심하다)'表示约定,可译为“约好了(下决心)...”。
韩国语中的句型辨析

1~가(이) 있다/없다. ~에있다/없다.(1)가(이) 있다/없다.表示“(什么地方)有或没有(什么东西)”。
부산에는항구가있어요.釜山有港口。
(2)에있다/없다.表示“(什么东西)在或不在(什么地方)”。
책은책상위에있어요.书在桌子上。
2~고싶다. ~ㄹ(을) 거예요. ( ~ㄹ(을) 것이다. ~ㄹ(을) 거야) ~려고/으려고하다.(1)~고싶다.表示愿望的常用格式。
它用于动词词干后,表示说话者的愿望、希望。
相当于“想……”;用于主语是第一人称的陈述句和主语是第二人称的疑问句。
나는한국어를배우고싶어요.我想学韩国语。
(2) ~ㄹ(을) 거예요.( ~ㄹ(을) 것이다. ~ㄹ(을) 거야)表示推测或可能、意志。
主语是第一、二人称单数时,表示意愿、可能;主语是第三人称时,表示说话者对于主语的动作推测。
비가올거예요.可能要下雨。
注:“~ㄹ(을) 것이다”的基本阶是“~ㄹ(을) 거야”。
(3) ~려고/으려고하다表示意图,有时也表示推测,相当于“想要,打算,要”的意思。
무엇을사려고하니?您想买点什么?3 ~기때문에~体词+때문에(1) ~기때문에用于前面分句的谓词词干后,是后面分句的原因,理由。
相当于“因为……所以”,“由于”。
오늘은수업이없기때문에집에서쉬어요.因为今天没课,所以在家休息。
(2) ~体词+때문에体词后面直接加“때문에”也表原因,相当于“因为”,“由于”。
시계때문에늦었어요.因为表慢了,来晚了。
4 ~ㄴ(은) 후에~体词+후에(1) ~ㄴ(은) 후에用于动词词干后,表示前一个动作完成之后的后一个动作的开始,相当于“……后……”,“……之后……”。
식사한후에차를마십시다.吃完饭后,喝茶吧。
2)~体词+후에相当于“……后”,“以后”。
식사후에서점에가고싶어요.饭后想去书店。
5~ㄹ(을) 수있다/없다. ~ㄹ(을) 줄알다/모르다. ~지못하다. ~지않다.(1)~ㄹ(을) 수있다/없다.表示一个行为或状态的能力或可能性与否,相当于“能,能够,不能,不能够”,“可以,不可以”。
[推荐]四十句韩语及语法结构
![[推荐]四十句韩语及语法结构](https://img.taocdn.com/s3/m/318db01252d380eb62946ded.png)
[推荐]四十句韩语及语法结构1. 안녕하세요? How are you?(您)好吗?[안녕하다=安宁,好]语法分析:안녕하다+ 세요= 安宁(原形)+ 口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬)2. 네, 잘지냈어요. Yes, I've been fine.是的,过得挺好的。
[잘=好지내다=活,过日子]语法分析:네, 잘+ 지내다+ ㅆ어+ 요= 是,好+ 活(原形)+ 过去式+ 口语尊敬语3. 잘지내요. I'm fine.过得挺好。
语法分析:잘+ 지내다+ 요= 好+ 活(原形)+ 口语尊敬语4. 어떻게지냈어요? How do you do?(您)过得怎么样?[어떻게=怎样地]语法分析:어떻게+ 지내다+ ㅆ어+ 요= 怎样地+ 活(原形)+ 过去式+ 口语尊敬语5. 어때요? How do you do?(您)怎么样?[어때=如何]语法分析:어때+ 요= 如何+ 口语尊敬语6. 별일없지요?/별일없으세요? What's new?没什么不寻常的事吧?[별일=不寻常的事없다=没有]语法分析:별일+ 없다+ 지+ 요= 不寻常的事+ 没有(原形)+ 吧+ 口语尊敬语语法分析:별일+ 없다+ 으세요= 不寻常的事+ 没有(原形)+ 口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬)7. 그저그래요. Nothing much.还是那个样。
/还是老样子。
[그저=仍然,还是그래=那样]语法分析:그저+ 그래+ 요= 仍然+ 那样+ 口语尊敬语8. 힘들어요. Things are hard.挺辛苦。
语法分析:힘들+ 어+ 요= 辛苦+ 现在式+ 口语尊敬语9. 요즘바빠요. Things are busy.最近挺忙。
[요즘=最近바쁘다=忙]语法分析:요즘+ 바쁘다+ 아+ 요= 最近+ 忙(原形)+ 现在式+ 口语尊敬语10.잘지내셨어요? How have you been?(您)过得好吗?语法分析:잘+ 지내다+ 시+ 었어+ 요= 好+ 活(原形)+ 尊敬语+ 过去式+ 口语尊敬语11.잘지냈어요. I've been fine.过得挺好的。
韩语句型+常用韩语句型上课讲义

韩语句型+常用韩语句型韩国语 >> 语法辅导 >> 常见韩语句型韩语句型:在某某人看来句型:-가보기에(는) 在某某人看来例句:내가보기에이번일은우연한사건이아니에요.在我看来,这件事不是偶然的。
우리들이보기에는집값이당분간내릴것같지않습니다.在我们看来,房价暂时不会降。
词汇学习:우연하다[形] 偶然사건[名] 事件당분간[副] 暂时,短期내리다[动] 下降韩语句型:某某什么的句型:-고뭐고什么的例句:돈이고뭐고건강이제일인것같아요.钱也好其他什么的也好,健康才是最重要的。
두사람은계속싸우다보니아이고뭐고신경쓸시간이없는것같아요. 两个人成天吵架,根本没时间管孩子什么的。
词汇学习:건강[名] 健康제일[名] 第一,最为싸우다[动] 吵架韩语句型:某某太难了句型:-기어렵다做某某太难了例句:한국어발음하기참어렵습니다.韩语发音太难了。
최근에저사람을만나기가왜이렇게어렵지?最近怎么那么难看到那个人。
词汇学习:발음[名] 发音최근[名] 最近만나다[动] 见面韩语句型:某某适宜句型:-기좋다做某某很合适,适宜做某某例句:오늘은운동하기좋은날씨이네요.今天天气非常适合运动。
청도는중국에서유명한살기좋은도시입니다.青岛是中国有名的宜居都市。
词汇学习:날씨[名] 天气도시[名] 都市,城市살다[动] 生活常用韩语句型:常用格助词,语尾等1、—에서:副词格助词(부사경조사)用于场所名词、代词后、表示行为动作的出发者,后面常用与来(오다)、去(가다)等表示方向的自动词搭配。
相当于汉语的“来”、“自”。
场所名词、代词+에서오다/가다2、格式体词+를/을소재하다相当于汉语的“介绍”。
3、—에:副词格助词(부사격조사)用于非活动体体词后面,表示多种意思。
(1)表示行为到达的地点或目的地,这时它常与表示去向的趋向动词如:가다、오다、내리다、오르다、이르다、等词相呼应,在句子中作地点状语。
格式:场所名词、代词+에(2)表示动作、行为发生的时间,作时间状语。
韩语惯用型(一)

결혼하기는커녕아직애인도없습니다.(결혼하기>애인구하기)
不要说结婚了,连朋友还没有呢。
句型2:A/V-기는커녕(N은/는커녕) + N만(긍정肯定)
例句:
가:그동안저금많이했지요?
最近存款存了很多了吧?
나:저금을많이하기는커녕카드빚만늘었어요.
别说存款了,信用卡债务倒是增加不少。
例句:
(선생님의표정이안좋은걸보니)기분이안좋으신모양이에요.
(老师的表情严肃)看样子是心情不太好吧。
补充内容:
-나보다:口语>书面语
-모양이다:口语<书面语
怀疑/惊讶程度:-나보다> -모양이다
说话者年龄:-나보다< -모양이다
5.-고도남다解释为:充足,充分,富有余地。
句型:
N(이)면V-고도남다
例句:
텔레비전을보다보면시간가는줄모릅니다.
一直看电视的话,不知不觉时间就过去了。
13.-다보니까解释为:持续做某事后所产生的结果。
句型:V-다보니까+出现的结果
1.前面句子中连续不断地做某种动作后,后面的句子出现某种结果。
例句:
그남자한테너무친절하게해주다보니까나를사랑하게되었나봐요.
我一直对那个男孩比较热情,发现他好像爱上我了。
例句:
(제주도에안가봤지만)내생각에는제주도가아름다울것같아요.
(虽然没有去过济州岛)但我觉得济州岛是个很美丽的地方。
二、委婉:语气柔和,语气委婉,用于非正式用语。
例句:
가:내일우리집에올수있어?
明天能来我家吗?
나:미안해.못갈것같아.
对不起,可能去不了。
2.–나보다(-가보다)解释为:看来。用来表示推测或怀疑。
韩国语考试常用语法

<ㄱ> 1 N-가아니다——不是,不…(表否定)2 N/V/A-거든요——陈述词尾(陈述自己所知的而对方可能不知道的原因)3 V-게되다——变为,成为…(另一种状态)4 V-고나서——做完…以后5 V-고싶다——希望…,想…(用于第一人称)6 V-고싶어하다——希望…,想…(用于第三人称)7 V-고있다——正在做…(进行时)8 V-고자하다——打算做… 9 V-곤하다——常常做… 10 V-기도하다——也做… 11 V-기로하다——决定做…12 V-기를바라다——希望做... 13 V-기만하면된다——只要做...就可以14 V-기위해서——为了做... <ㄴ> 15 A-(으)ㄴ가요? ——疑问词尾16 A-(으)ㄴ것같다——好像是 (17)A/V-네요——陈述词尾(强调某事实)18 A/V-(으)ㄴ모양이다——看起来…的样子(表猜测)19 V-ㄴ한——尽可能… 20 V-나마나——不管是否…都21 V-나요? ——疑问词尾,常用于“있다/없다”之后22 V-느라고——表示对原因的猜测23 A/V-는가보다——好像…24 V-는가요——疑问词尾(用于动词后)25 V-는걸요——陈述词尾(表示对所说内容不常见)26 V-는것같다——好像... 27 V-는길이다——去...的路上28 V-는대요——表示间接引语,引用29 V-는바람에——表示原因30 A/V-는척하다——装作... <ㄷ> 31 A/V-다니——表示惊讶、吃惊32 V-다보면——如果继续...做的话... 33 V-다시피——正如...的一样34 A-답니다——直接引语35 A-대요——直接引语36 A/V-데요——陈述词尾(表示文字含义之外的意味)37 될수있는대로——尽可能... 38 V-듯이——像...一样的<ㄹ> 39 A/V-(으)ㄹ줄알다——知道40 A/V-(으)ㄹ것같다——好像(表猜测)41 A/V-(으)ㄹ거에요——将要(表猜测、预计)42 A/V-(으)ㄹ것이다——(第一、二人称)打算...,(第三人称)估计... 43 A/V-(으)ㄹ까봐——似乎...;看来... 44 A/V-(으)ㄹ까요? ——疑问词尾(询问他人意见)45 V-(으)ㄹ만큼——...的程度46 V-(으)ㄹ수있다/없다——可以/不可以;可能/不可能47 V-(으)러가다/오다——去/来做...;为做...而去/来48 V-(으)려고하다——打算做... 49 V-(으)ㄹ필요가없다——没有必要做... 50 N-를통해서——通过...(做...)<ㅁ> 51 N-만(못)하다——不如,比不上52 N-에비해서——跟...相比53 A/V-(으)면안되다——不能...;不许... 54 A/V-(으)면좋겠다——如果...的话就好了55 V-(으)면하다——希望<ㅂ> 56 A/V-ㅂ니까? ——疑问句式57 A/V-ㅂ니다——陈述句式58 A/V-ㅂ시오——命令句式59 A/V-(으)ㅂ시다——共动句式<ㅅ> 60 A/V-(으)세요——命令句式61 A/V-습니까? ——疑问句式62 A/V-습니다——陈述句式<ㅈ> 63 A/V-잖아요? ——不是...吗?(表反问)64 A/V-지요? ——疑问词尾(征求对方的认同)65 V-지않으면안되다——不...的话不行66 V-지마세요——请不要... 67 A/V-지않아요——不... 68 N-처럼——像...一样<ㅇ> 69 V-아/어/여보다——尝试做 (70)A-아/어/여보이다——看起来… 71 V-아/어/여볼까요? ——我(我们)要做…吗?72 A/V-아/어/여야——只有…的情况下,才… 73 V-아/어/여하다——应该、必须74 A/V-아/어/여요——陈述词尾(表尊敬,比较委婉)75 V-아/어/여있다——保持…的状态76 V-아/어/여주다——为某人做… 77 V-아/어/여죽겠다——…死了;极为…(例:吃得涨死了,夸张用法)78 A/V-아/어/여지다——变得… 79 V-어하다——表示情绪80 N-이에요/예요——是… 81 N-에있다——在… 82 N-에의하면——按照…(来说);根据…83 V-(으)ㄴ적이있다/없다——有/没有...过;有/没有...的经验84 A/V-(으)니까요? ——表示原因85 V-(으)ㄹ게요——将要做...(只用于第一人称陈述句)86 V-(으)ㄹ까하다——将要做...;打算... 87 A/V-(으)ㄹ듯하다——看来要做... 88 A/V-(으)ㄹ때이다——是...的时候89 A/V-(으)ㄹ리가있다/없다——可能/不可能... 90 V-(으)ㄹ만하다——值得做 (91)V-(으)ㄹ뿐이다——只是...而已92 A/V-(으)ㄹ수록——越...越93 N-이다——是94 V-(으)ㄹ자신이있다——有信心做... 95 V-(으)ㄹ줄알다/모르다——会/不会做 (96)V-(이)라니요? ——疑问词尾(对自己不认同的意见表示疑问)97 N-(으)로하다——选择做... 98 N-(으)로써——作为... 99 V-(으)면서——同时...;做...的同时做 (100)N-이아니다——不是…。
韩语常用语法

韩国语考试常用语法<ㄱ>1 N-가아니다——不是,不…(表否定)2 N/V/A-거든요——陈述词尾(陈述自己所知的而对方可能不知道的原因)3 V-게되다——变为,成为…(另一种状态)4 V-고나서——做完…以后5 V-고싶다——希望…,想…(用于第一人称)6 V-고싶어하다——希望…,想…(用于第三人称)7 V-고있다——正在做…(进行时)8 V-고자하다——打算做…9 V-곤하다——常常做…10 V-기도하다——也做…11 V-기로하다——决定做…12 V-기를바라다——希望做…13 V-기만하면된다——只要做…就可以14 V-기위해서——为了做…<ㄴ>15 A-(으)ㄴ가요? ——疑问词尾16 A-(으)ㄴ것같다——好像是…17 A/V-네요——陈述词尾(强调某事实)18 A/V-(으)ㄴ모양이다——看起来…的样子(表猜测)19 V-ㄴ한——尽可能…20 V-나마나——不管是否…都21 V-나요? ——疑问词尾,常用于“있다/없다”之后22 V-느라고——表示对原因的猜测23 A/V-는가보다——好像…24 V-는가요——疑问词尾(用于动词后)25 V-는걸요——陈述词尾(表示对所说内容不常见)26 V-는것같다——好像…27 V-는길이다——去…的路上28 V-는대요——表示间接引语,引用29 V-는바람에——表示原因30 A/V-는척하다——装作…<ㄷ>31 A/V-다니——表示惊讶、吃惊32 V-다보면——如果继续…做的话…33 V-다시피——正如…的一样34 A-답니다——直接引语35 A-대요——直接引语36 A/V-데요——陈述词尾(表示文字含义之外的意味)37 될수있는대로——尽可能…38 V-듯이——像…一样的<ㄹ>39 A/V-(으)ㄹ줄알다——知道40 A/V-(으)ㄹ것같다——好像(表猜测)41 A/V-(으)ㄹ거에요——将要(表猜测、预计)42 A/V-(으)ㄹ것이다——(第一、二人称)打算…,(第三人称)估计…43 A/V-(으)ㄹ까봐——似乎…;看来…44 A/V-(으)ㄹ까요? ——疑问词尾(询问他人意见)45 V-(으)ㄹ만큼——…的程度46 V-(으)ㄹ수있다/없다——可以/不可以;可能/不可能47 V-(으)러가다/오다——去/来做…;为做…而去/来48 V-(으)려고하다——打算做…49 V-(으)ㄹ필요가없다——没有必要做…50 N-를통해서——通过…(做…)<ㅁ>51 N-만(못)하다——不如,比不上52 N-에비해서——跟…相比53 A/V-(으)면안되다——不能…;不许…54 A/V-(으)면좋겠다——如果…的话就好了55 V-(으)면하다——希望<ㅂ>56 A/V-ㅂ니까? ——疑问句式57 A/V-ㅂ니다——陈述句式58 A/V-ㅂ시오——命令句式59 A/V-(으)ㅂ시다——共动句式<ㅅ>60 A/V-(으)세요——命令句式61 A/V-습니까? ——疑问句式62 A/V-습니다——陈述句式<ㅈ>63 A/V-잖아요? ——不是…吗?(表反问)64 A/V-지요? ——疑问词尾(征求对方的认同)65 V-지않으면안되다——不…的话不行66 V-지마세요——请不要…67 A/V-지않아요——不…68 N-처럼——像…一样<ㅇ>69 V-아/어/여보다——尝试做…70 A-아/어/여보이다——看起来…71 V-아/어/여볼까요? ——我(我们)要做…吗?72 A/V-아/어/여야——只有…的情况下,才…73 V-아/어/여하다——应该、必须74 A/V-아/어/여요——陈述词尾(表尊敬,比较委婉)75 V-아/어/여있다——保持…的状态76 V-아/어/여주다——为某人做…77 V-아/어/여죽겠다——…死了;极为…(例:吃得涨死了,夸张用法)78 A/V-아/어/여지다——变得…79 V-어하다——表示情绪80 N-이에요/예요——是…81 N-에있다——在…82 N-에의하면——按照…(来说);根据…83 V-(으)ㄴ적이있다/없다——有/没有…过;有/没有…的经验84 A/V-(으)니까요? ——表示原因85 V-(으)ㄹ게요——将要做…(只用于第一人称陈述句)86 V-(으)ㄹ까하다——将要做…;打算…87 A/V-(으)ㄹ듯하다——看来要做…88 A/V-(으)ㄹ때이다——是…的时候89 A/V-(으)ㄹ리가있다/없다——可能/不可能…90 V-(으)ㄹ만하다——值得做…91 V-(으)ㄹ뿐이다——只是…而已92 A/V-(으)ㄹ수록——越…越93 N-이다——是94 V-(으)ㄹ자신이있다——有信心做…95 V-(으)ㄹ줄알다/모르다——会/不会做…96 V-(이)라니요? ——疑问词尾(对自己不认同的意见表示疑问)97 N-(으)로하다——选择做…98 N-(으)로써——作为…99 V-(으)면서——同时…;做…的同时做…100 N-이아니다——不是…。
韩国语语法

1. 가/이1. 【表示主语】附加在名词后表示该名词是句子的主语,如果名词以元音结尾,附加“가”;如果名词以辅音结尾,附加“이”。
왕칭이옵니다. 王青来。
선생님이오셨습니다. 老师来了。
2.【表示宾语】如果句子后面的谓语是…아니다‟或…되다‟,在第二个名字后附加…가/이‟则表示名词作宾语。
나는선생님이되었습니다. 我成了老师。
이것은책이아닙니다. 这不是书。
3. 状态动词或自动词前面可以出现两个带…가/이‟的名词或名词词语。
此时,第二个名词或名词短语是动词的主语,第一个名词或名词短语是句子的主语。
한국어가배우기가어렵습니다. 韩国语学起来难。
책이내용이좋습니다. 书的内容很好。
2. 가/이아니다动词的否定形。
用于“名词+이/가아니다”作叙述节的复句形式。
句子开头的名词是句子的主语,后面的名词是句子的补语。
例如:이것은꿈이아닙니다.(主语+补语+谓语)그분은의사가아닙니다. 他不是医生。
이것은사전이아니에요. 这不是字典。
제말은거짓말이아니에요. 我没有说谎。
이것은제차가아니고빌린것입니다. 这不是我的车,是借来的。
이물건은국산품이아닙니다. 这个东西不是国产的。
1. -아(어/여)가다/ 오다由连接词尾…-아/어/여‟与动词…가다‟、…오다‟连接构成。
连接词尾前面主要附加表示动作的动作动词。
表示某一动作或状态从过去持续进行到现在,或向未来持续进行下去。
그일이잘되어갑니다. 那件事顺利地进行下去。
지금까지공부를잘하여왔습니다. 直到现在他都学得很好。
그는열심히살아갈것입니다. 他将努力地生活下去。
2. -아(어/여) 가지고由连接词尾…-아/어/여‟加动词…가지다‟以及连接结尾'고…构成,表示保持着前一动作的状态进行下面的动作,多用在口语中。
它可以和'아/어/여서‟替换使用。
例如:아이들을불러가지고용돈을주었습니다. = 아이들을불러서용돈을주었습니다.음식을많이해가지고옆집에나누어주었습니다.(많이해서-)做了很多饭分给邻居。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
【韩语】30个常用句型解析
1.안녕하세요? How are you?
(您)好吗?[안녕하다=安宁,好]
语法分析:안녕하다+ 세요= 安宁(原形)+ 口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬)
2.네, 잘지냈어요.Yes, I've been fine.
是的,过得挺好的。
[잘=好지내다=活,过日子]
语法分析:네, 잘+ 지내다+ ㅆ어+ 요= 是,好+ 活(原形)+ 过去式+ 口语尊敬语
3.잘지내요.I'm fine.
过得挺好。
语法分析:잘+ 지내다+ 요= 好+ 活(原形)+ 口语尊敬语
4.어떻게지냈어요? How do you do?
(您)过得怎么样?[어떻게=怎样地]
语法分析:어떻게+ 지내다+ ㅆ어+ 요= 怎样地+ 活(原形)+ 过去式+ 口语尊敬语
5.어때요? How do you do?
(您)怎么样?[어때=如何]
语法分析:어때+ 요= 如何+ 口语尊敬语
6.별일없지요?/별일없으세요? What's new?
没什么不寻常的事吧?[별일=不寻常的事없다=没有]
语法分析:별일+ 없다+ 지+ 요= 不寻常的事+ 没有(原形)+ 吧+ 口语尊敬语
语法分析:별일+ 없다+ 으세요= 不寻常的事+ 没有(原形)+ 口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬)
7.그저그래요.Nothing much.
还是那个样。
/还是老样子。
[그저=仍然,还是그래=那样]
语法分析:그저+ 그래+ 요= 仍然+ 那样+ 口语尊敬语
8.힘들어요. Things are hard.
挺辛苦。
语法分析:힘들+ 어+ 요= 辛苦+ 现在式+ 口语尊敬语
9.요즘바빠요. Things are busy.
最近挺忙。
[요즘=最近바쁘다=忙]
语法分析:요즘+ 바쁘다+ 아+ 요= 最近+ 忙(原形)+ 现在式+ 口语尊敬语
10.잘지내셨어요? How have you been?
(您)过得好吗?
语法分析:잘+ 지내다+ 시+ 었어+ 요= 好+ 活(原形)+ 尊敬语+ 过去式+ 口语尊敬语
11.잘지냈어요. I've been fine.
过得挺好的。
语法分析:잘+ 지내다+ ㅆ어+ 요= 好+ 活(原形)+ 过去式+ 口语尊敬语
不很尊敬问候语- 警告大家,以下语言只用于很好很好的朋友之间,初识不久的朋友间切忌使用!!更不能对长辈使用!!请慎重使用以下词语及短句,使用不当会引起误会。
12.잘있어서? 是→잘있었어? How you doin'?
有好好的吗?[있다=有,在]
语法分析:잘+ 있다+ 어+ 서= 好+ 有(原形)+ 现在式+ 了(连词)
13.잘있어니?是→잘있었니? what's up?
有好好的吗?[니只用于老人对年轻人或成人对小孩子]
语法分析:잘+ 있다+ 어+ 니= 好+ 有(原形)+ 现在式+ 疑问后缀
14.어떻게지냈니? How you been?
过得如何?
语法分析:어떻게+ 지내다+ ㅆ어+ 니= 怎样地+ 活(原形)+ 过去式+ 疑问后缀
15.잘있어서.是→잘있었어? /잘지냈어.I'm fine.挺好的。
语法分析:잘+ 있다+ 어+ 서= 好+ 有(原形)+ 现在式+ 了(连词)
语法分析:잘+ 지내다+ ㅆ어= 好+ 活(原形)+ 过去式
16.그래. Yeah.
这样啊。
[그래=那样]
17.정말?/정말로?/정말이야? Really?
确定吗?[정말=正话]
语法分析:정말+ 로= 真的+ 以……的方式
语法分析:정말+ 이야= 真的+ 是(相当于이에요或예요。
因为정말是闭音节,所以需要이)
18.진짜?/진짜로?/진짜야? Are you serious?
真的吗?[진짜=真的]
语法分析:진짜+ 로= 真的+ 以……的方式
语法分析:진짜+ 야= 真的+ 是(相当于이에요或예요。
因为짜是开音节,所以不需要이)
19.거지말. 是→거짓말You are lying.
骗人。
[거지말=谎话]
20.거지말이지? 是→거짓말이지? Are you lying?
你是骗人的吧?[이다=是지=吧]
语法分析:거지말+ 이+ 지= 谎话+ 是+ 吧
21.거지말마./거지말하지마. 是→거짓말마!/거짓말하지마! Stop lying.
别骗人了。
语法分析:거지말+ 마= 谎话+ 否定式
语法分析:거지말+ 하지마= 谎话+ 别做
22.안믿어./믿을수없어. I don't believe you.
我不信。
[안=不믿다=相信ㄹ/을수없어=没有可能]
语法分析:안+ 믿다+ 어= 不+ 相信(原形)+ 现在式
语法分析:믿다+ 을수없다+ 어= 相信(原形)+ 没可能(反义词为:을수있다)+ 现在式
23.어디갔어서? 是→갔었어Where did you go?
去哪儿了?[어디=哪里가다=去,走]
语法分析:어디+ 가다+ ㅆ어+ 서= 哪里+ 去(原形)+ 过去式+ 了(连词)
24.오랜만이야. It's been a while.
好久不见。
[오랜=很久만=已经]
语法分析:오랜+ 만+ 이야= 很久+ 已经+ 是(因为만是闭音节,所以需要이)
25.그래, 오랜만이야. Yeah, it's been ages.
是啊,好久不见。
26.응, 오랜만이야. Yeah, it's been ages.
哦,好久不见。
[응=哦,用于肯定地回应对方]
27.집에있어서? 是→집에있어? Have you been around?
有在家没?/最近在附近晃吗?
语法分析:집+ 에+ 있다+ 어+ 서= 家+ 在(方位助词)+ 有(原形)+ 现在式+ 了(连词)
28.피터잘있지? How's Peter?
彼得挺好的吧?
语法分析:피터+ 잘+ 있다+ 지=Peter + 好+ 有(助词)+ 吧
29.피터와토니별일없지? Anything new with Peter and Tony?
彼得和托尼没什么不寻常的事吧?[와=和]
语法分析:피터+ 와+ 토니+ 별일+ 없다+ 지= Peter + 和+ Tony + 不寻常的事+ 没有(原形)+ 吧
30.별일없어. They are doing fine.
没什么事。
语法分析:별일+ 없다+ 어= 不寻常的事+ 没有(原形)+ 现在式。