意大利菜日文菜单
意大利菜单
菜单ANTIPASTIRecommended COLABO 前菜拼盘Appetizer Assortment Plates4 kinds(4种) 55RMB5 kinds(5种) 65RMB6 kinds(6种) 75RMB烤海鲜配色拉M 70元L 88元 Grilled Seafood (Scallop, Calamari, Prawn) Mixed in Herb Salad当日意大利式炸海鲜和菌菇类 65元Mix Assorted Fritter意大利式生牛肉片色拉配芝麻草和黑醋酱 75元Fresh Beef Carpaccio with Sliced Parmesan Cheese and Balsamico Sauce意大利风味生火腿（请服务员告知所需克数50克起，每10克10元）50元Italian Prosciutto(50 RMB/50g add+10RMB per 10g)意大利风味腊肠拼盘 80元Assorted Salami(Coppa, Milano salami, Napoli salami, Mortadella ham)小鲜莫泽芝士和西红柿色拉配罗勒叶酱 65元Block cut Mozzarella Cheese with Tomato and Basil Pesto烤蔬菜配各种蔬菜色拉M 50元L 65元 Gratin Vegetables Salad意大利香草类，鸡肫和蔬菜色拉配芝士沙司M 55元L 70元 Chicken Kidney with Herbed Salad Cheese Sauce自制猪肉冻50元Pork Terinne煎鹅肝配意式饭和葡萄沙司 100元Sauteed Foie Gras with Grape Sauce烤扇贝和蘑菇（2个）50元Baked Scallop with Mushroom (2 pieces)炸自制意大利面团 35元Fritted Gnocchi烤意大利风味巴马臣芝士，时令豆类和蔬菜 50元Gratin of Vegetables and Beans Parmesan cheese意大利式拌生牛肉（需要20分钟）75元Italian Style Beef Tartar(Takes a little time to be served)ZUPPA/汤类当日厨师长推荐例汤 45元Recommended Soup of theDayPASTA/通心粉* 70g/Per Person Unless Otherwise Noted* 70g per persona, salvo diversamente specificato小青龙虾番茄酱口味意大利饭（注：两人份）160元Risotto with Lobster花蛤，西葫芦和乌鱼子奶味通心面 85元Spaghetti with Clam, Zucchini and Smoked Fish Roe (Bottaruga)那布勒司鱼民风情各种煮海鲜番茄酱口味通心面（注：两人份，如有需求可加量）160元/140gSpaghetti with a bouquet of Stewed Seafood（For 2 People. Can add more if requested）鸡肫和韭菜蘑菇沙司意大利粗扁通心面 70元Linguine with Kidney and Leek in Mushroom Pesto Sauce鱿鱼墨海盗风味意大利饭（注：两人份，如有需求可加量）140元Risotto Nero Pirates Style Sepia Sauce（For 2 People. Can add more if requested）肉末和芝士意大利式千层面 75元Lasagna Layer of Cheese and Meat Sauce煮牛尾意大利式粗管型通心面 80元Rigatoni with Stewed OX Tail牛腱和兰芝士意大利式笔形通心面 80元Penne Grogonzola with Beef Shin罗勒叶，莫泽芝士和西红柿番茄酱口味通心面 75元Spaghetti Pomodoro with Basil and Mozzarella紅花蟹奶味番茄酱通心面 85元Spaghetti with Crab in Creamy Tomato Sauce自制意大利风味咸肉和菌菇类橄榄油口味通心面 75元Spaghetti with Homemade Pancetta and Various Mushroom炸茄子和培根番茄酱口味通心面 70元Spaghetti with Fried Eggplant and Bacon in Tomato Sauce烤海鱼，小洋葱和辣椒橄榄油口味通心面 75元Spaghetti with Grilled Whitemeat Fish and Oinion,Chilly PepperPIZZA/比萨饼*双份芝士需加RMB25元*For Double Cheese add 25RMB*DOPPIO FORMAGGIO: 25RMB意大利式原祖鲜莫泽芝士，西红柿番茄酱口味比萨饼 90元MARGHERITABasic Italian pizza with Mozzarella, Fresh Basil, Tomato Sauce芝士，咸银柳鱼和黒橄榄番茄酱口味比萨饼 90元Marinara Anchovy Filet, Black Olive and Sliced Garlic, Tomato Sauce厨师长特别推荐 4种风味混合比萨饼 100元Pizza Capricciosa Chef’s Recommended 4 Tastes pizza意大利风味生火腿，莫泽芝士和芝麻草比萨饼 100元Pizza with Prosciutto, Mozzarella and Ruccola芝士全会比萨饼（双份芝士需另加RMB38元）100元QUATTRO FORMAGGI4 kinds of Cheese (Mozzarella, Gorgonzola, Parmesan, Taleggio)*For Double Cheese add 38RMB虾仁，牛油果和鲜莫泽芝士比萨饼 100元PIZZA SPANGA(GAMBERI,AVOCADO,MOZZARELLA)Plain Pizza with Prawn, Avocado and Mozzarella辣味意大利风味腊肠，洋葱和蘑菇番茄酱口味比萨饼 90元Pizza with Chorizo,Sliced Onion and MushroomSECONDI PIATTI/主菜传统奶味烤牛肉菌菇风味（哥乐丁）100元Beef Gratin with Creamy Cheese Sauce煎海鱼配贝壳类汤 100元Grilled White meat Fish with Clam Sauce乡村风味煎海鱼土豆饼 80元GALETTE( DI PESCE CON PATATINE)Wrapped White meat Fish with Hushed Potato烤烟熏童子鸡 80元Roasted Smoked Chicken with Potato纸包烤白身海鱼，海鲜类和菌菇类 90元Cartoccio,White Meat Fish and Clam,Shrimp steamed in Wrapped Paper*以下炭烤菜肴均需45分钟。
日本料理--常用菜单
日本料理--常用菜单日本料理に関する言葉メニュー菜单献立（こんだて）食谱定食（ていしょく）客饭，份饭バイキング自助快餐中華料理（ちゅうかりょうり）中国菜精進料理（しょうじんりょうり）素菜会席料理（かいせきりょうり）丰盛宴席（日本料理一种）懐石料理（かいせきりょうり）（品茶前）献给客人的日本式菜肴本膳料理（ほんぜんりょうり）正式日本宴席ふぐ料理（ふぐりょうり）河豚鱼料理北京ダック（ぺきんダック）北京烤鸭しゃぶしゃぶ涮羊肉鍋（なべ）火锅寄鍋（よせなべ）火锅ジンギスカン鍋烤羊肉ハム火腿盛り合わせ拼盆五目什锦サラダ色拉，凉拌菜マトンと葱の炒め(マトンとねぎのいため) 葱爆羊肉鶏肉のミソ炒め（とりにくのミソいため）酱爆鸡丁スッポンの甘煮红烧甲鱼酢豚（すぶた）古老肉小豚の丸焼き（こぶたのまるやき）烤乳猪中国スタイルのビーフステーキ中式牛排マーボー豆腐（マーボーどうふ）麻婆豆腐茄子の魚味炒め（なすのさかなあじいため）鱼香茄子ふかのひれ鱼翅燕の巣（つばめのす）燕窝おこげとえびのあんかけ锅巴虾仁洋食（ようしょく）西菜和食（わしょく）日本菜日本料理（にほんりょうり）刺身（さしみ）生鱼片寿司（すし）握り寿司（にぎりずし）寿司饭团えびフライ炸虾茶碗蒸（ちゃわんむし）蒸鸡蛋羹（加虾，鱼糕，香菇，白果等的）すきやき鸡素烧，日本式火锅焼肉（やきにく）烤牛肉ゆでえび清蒸虾てんぷら炸虾どんぶり客饭うなぎどんぶり鳝鱼客饭親子（おやこ）どんぶり鸡肉蛋盖饭，母子饭山菜料理（さんさいりょうり）用野菜做的菜焼き海苔（やきのり）烤紫菜焼きするめ（やきするめ）烤鱿鱼おでん清炖菜，杂烩味噌汁（みそしる）酱汤納豆（なっとう）纳豆お好み焼き（おこのみやき）杂样煎菜饼ラーメン汤面そば荞麦面ざるそば冷汁细荞麦面かけそば热汤荞麦面きつねうどん油炸豆腐面てんぷらうどん炸虾面すり大根（すりだいこん）萝卜泥おろし大根（おろしだいこん）萝卜泥たくあん「沢庵」腌咸萝卜漬物（つけもの）酱菜梅干（うめぼし）腌的梅子梅干かずの子鲭鱼子目玉焼き（めだまやき）荷包蛋。
餐厅菜单常用日语
枝豆（えだまめ）毛豆鳥のから揚げ略：とりから炸鸡块烤什么后面加焼きさんま焼き烤秋刀鱼サーモン焼き烤三文鱼牛タン焼き这类的称为串くし不用加焼き直接说名字例如烤鱿鱼须ゲソ烤五花肉バラ烤鸡心ハツ锅类的后面加鍋なべ例如キムチ鍋辣白菜火锅红烧肉豚の角煮猪肉生姜烧豚のしょうが焼き炒菜后面加个炒め例如ベイコンとほうれん草の炒め培根炒菠菜キムチの炒め炒辣白菜とんこつラーメン（猪）骨汤拉面牛肉うどん牛肉乌冬面味噌（みそ）ラーメン味噌拉面牛肉そば牛肉荞麦面牛（ぎゅう）丼（どん）牛肉盖饭鰻（うなぎ）丼ビーフカレー咖喱牛肉饭キムチとベイコンチャーハン辣白菜培根炒饭バナナあげ炸香蕉かぼちゃもち南瓜饼酒水お酒清酒せいしゅ啤酒ビール生啤生（なま）ビール略：なま二、吃茶点菜单コーヒー：咖啡ブラックコーヒー：纯咖啡カフェオーレ：奶咖啡アイスコーヒー：冰咖啡红茶（こうちゃ）：红茶レモンティ：柠檬茶ミルクティ：奶茶ビール瓶：听装啤酒生ビール：生啤酒レモンスカッシュ：柠檬苏打ミルク：牛奶ミネラルウォーター：矿泉水フルーツジュース：果汁ココア；可可亚シャーベット：冰牛奶果冻スナック：点心サンドイッチ：三明治ホットドッグ：热狗ハンバーガー：汉堡ドーナツ：甜甜圈デザート：糕点パイ：派ケーキ：蛋糕ゼリー：果冻1 很高兴为您服务。
あなた方のサービスに大変満足しています.2 你吃中餐还是西餐？中华料理にしませんか。
洋食にしませんか。
3 现在要点菜吗？ご注文はいかがですか？4 我想要一份牛排。
ビーフをお愿いします。
5 要来点葡萄酒吗？ワインはいかがでしょうか。
6 不了，来杯咖啡吧。
いいえ、コーヒーをお愿いします。
7 可以放点砂糖吗？砂糖を入れてもいいですか。
8 是否需要甜点？デザートはいかがでしょうか。
9 请问洗手间在哪？すみませんが、お手洗い（トイレ）はどちらでしょうか。
10 这里饭菜真好吃！ここの料理はおいしいです。
11 お待たせしました( o ma ta se xi ma xi ta)让您久等了上菜的时候，这句话是服务员必说的。
餐厅菜单常用日语
味付けたこ味付八爪鱼たこわさ芥末小章鱼さんまの梅煮梅子煮秋刀鱼枝豆（えだまめ）毛豆冷奴（ひややっこ）冷豆腐キムチ（外来語）辣白菜てんぷらもり什锦天妇罗にんにくあじの豚肉ステーキ大蒜猪排鳥のから揚げ略：とりから炸鸡块牛肉コロッケ牛肉土豆饼刺身知道鱼名后面加刺身略：刺しマクロ刺し金枪鱼刺身同理烤什么后面加焼きさんま焼き烤秋刀鱼サーモン焼き烤三文鱼牛タン焼き这类的称为串くし不用加焼き直接说名字例如烤鱿鱼须ゲソ烤五花肉バラ烤鸡心ハツ锅类的后面加鍋なべ例如キムチ鍋辣白菜火锅红烧肉豚の角煮猪肉生姜烧豚のしょうが焼き炒菜后面加个炒め例如ベイコンとほうれん草の炒め培根炒菠菜キムチの炒め炒辣白菜とんこつラーメン（猪）骨汤拉面牛肉うどん牛肉乌冬面味噌（みそ）ラーメン味噌拉面牛肉そば牛肉荞麦面牛（ぎゅう）丼（どん）牛肉盖饭鰻（うなぎ）丼ビーフカレー咖喱牛肉饭キムチとベイコンチャーハン辣白菜培根炒饭バナナあげ炸香蕉かぼちゃもち南瓜饼酒水お酒清酒せいしゅ啤酒ビール生啤生（なま）ビール略：なま二、吃茶点菜单コーヒー：咖啡ブラックコーヒー：纯咖啡カフェオーレ：奶咖啡アイスコーヒー：冰咖啡红茶（こうちゃ）：红茶レモンティ：柠檬茶ミルクティ：奶茶ビール瓶：听装啤酒生ビール：生啤酒レモンスカッシュ：柠檬苏打ミルク：牛奶ミネラルウォーター：矿泉水フルーツジュース：果汁ココア；可可亚シャーベット：冰牛奶果冻スナック：点心サンドイッチ：三明治ホットドッグ：热狗ハンバーガー：汉堡ドーナツ：甜甜圈デザート：糕点パイ：派ケーキ：蛋糕ゼリー：果冻1 很高兴为您服务。
あなた方のサービスに大変満足しています.2 你吃中餐还是西餐？中华料理にしませんか。
洋食にしませんか。
3 现在要点菜吗？ご注文はいかがですか？4 我想要一份牛排。
ビーフをお愿いします。
5 要来点葡萄酒吗？ワインはいかがでしょうか。
6 不了，来杯咖啡吧。
いいえ、コーヒーをお愿いします。
意大利菜单
Sadegna Menu萨丁岛菜单DAL FORNO烤箱制品From the OvenIL PANE面包The breadPAGNOITINA DELLA CASA自制鲜面包Our own made traditional bread BRUSCHETTA蒜香面包Grilled bread with olive and garlic PANZANELLA番茄、罗勒叶、面包Bread with tomato and basilGRISSINI面包棍Italian bread sticksFOCACCIA ALLE ERBE香草比萨面包Italian pizza bread with herbs ANTIPASTI FREDDIE CALDI热、冷头盘Apptixers cold & hot ASSAGGI DI DELIZIEDELLANOSTRA TERRA意式什锦头盘Selection of authentic Italian apptizers CARPACCIO DO MANZO CON FUNGHI薄片生牛肉配蘑菇Thinly sliced raw beef ParmesanFUNGHI RIPENI意式局香菇Baked mushroom stuffed with mozzarella cheese and herbs PARMAGGIANA DI MELANZANE意式局茄子Baked eggplant with parmesan cheeseCALAMARI FRUTTI炸鱿鱼圈配它它汁fried squid ring with tartar sauce and saladARANCINI ALLA SICILIANA意式局土豆丸子Baked potato dumpling with mozzarella cheeseINSALATE沙拉SaladINSALATA MISTA什锦鲜蔬菜沙拉A selection of the freshness garden greenMOZZARELLA ALLA CAPRESE番茄片意式鲜奶酪，橄榄油，罗勒叶Tomato slices topped with fresh bocconcini and basil, flavored with olive oilINSALATA DI RISO什锦生菜配意大利米饭Mixed lettuces with chicken, pinenuts and balsamic vinegar汤类SOUPSMINESTRONE CON BASILICO E PINOLI意式蔬菜汤Italian vegetables soup with basil and pine nutsCREMA AL FUNGHI SELVATICI蘑菇忌廉汤Cream of wild mushroom soupCACIUCCO ALLA SICILIANA西西里辣味海鲜汤Spicy fish and seafood soup Sicilian style面食THE PASTASPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO蒜香榄油椒意粉配羊芝士Spaghetti with olive oil, garlic and parsleySAGHETTI ALLA CARBONARA意式面配蛋黄、芝士和意大利培根Spaghetti with olive oil, garlic, Italian bacon, white wine, Parmesan and egg yolkSPAGHETTI ALLA BOLOGNESE意式面配肉酱Italian tomato sauce with spaghettiSPAGHETTI ALLA NAPOLITANA意式面配蕃茄酱Italian tomato sauce with spaghettiFUSILLI ALLA PUTTANESCA螺旋面配那不勒斯汁配橄榄、银鱼和水瓜柳Twisted noodle with basil sauce with olivers, anchovies and capers FUSILLI ALL' AURONA螺旋面配忌廉汁和蕃茄酱Twisted noodle with cream and napoli saucePENNE ALLA' ARRABIATA香辣意式面配蕃茄Short pasta cooked with Napoli sauce and lots of chili RIGATONI ALLA CONTADINA意式面配节瓜，茄子芝士和红酒Pasta with zucchini, eggplants, red wine, black olives, ricotta cheese and Napoli sauceRIGATONI AMATRICIANA意式面配烟肉，洋葱，蒜茸，蘑菇和忌谦汁Pasta with bacon, onion, garlic, mushroom and cream saucePASTA FRESCA意式自制鲜面条Home-made eggs and flour pastaFETTUCINE BOSCAIOLA自制意式扁面配奶油，蘑菇，咸肉汁Long flat egg noodle pasta served with cream, mushroom and bacon sauceRAVIOLI DE RICOTTA E SPINACI ALLA NAPOLETANA意式云吞菠菜和芝士馅Spinach and ricotta flled with half moon pasta sauteed inNapoli sauce and Parmesan cheeseLASAGNA意式千层面Layer of pasta with bechamel, bologna's sauce and Prmesan cheese CRESPELLE DEL MONVISO意式素菜卷Roulade of pancake with ricotta cheese and spinachLAPIZZA比萨PIZZA MARGHERITA香草乳酪比萨饼Tomato, mozzarella cheese and basilPIZZA VEGETARIANA蔬食比萨饼Mozzarella cheese, artichoke, black olive, onion, sweet pepper, green spinach and olive oilQUAT TRO STAGIONI比萨饼配蕃茄，芝士，帕尔马火腿，蘑菇，小虾，洋蓟，橄榄Tomato, cheese mozzarella, Parma ham, mushrooms,shrimps, artichoke and olivesLOMBARDE'S PIZZA隆巴迪比萨饼Topped with tomato sauce, mozzarella, sliced tomato,rocket leaves and thin sliced Parma hamPIZZA AL' SALAMI萨拉米肠比萨饼干Topped with salami Milano, fresh mushroom, tomato, tomato sauce and mozzrella cheese鱼类fishSALMONE IN SALSA IMPERIALE三文鱼排配西兰花Grilled salmon steak served with a sauce of creamed Blanc GAMBERONI ALL‘ AGLIO蒜味西红柿焖大虾Pan-fried king prawns with garlic and Napoli sauce肉类The meatsNOCE DI MANZO AL ROSAMARINO牛眼排配香草黄油汁Grilled rib eye steak on rosemary butter served with potato flam COSTOLETTE D' AGNELLO CON AGLIO E ERBE扒羊排配蒜香白酒汁Grilled lamb chops served with a sauce of balsamie vinegar and shallotsPICCATINE AL PAMAGGIANA煎小牛肉配奶油马色拉酒汁Veal escalope with Parmesan cheese and Napoli saucePOLLO ALLE PESCHE扒鸡胸与桃肉Grilled chicken breast with peachCOTELETTA ALLA MILANESE煎小牛肉片配蕃茄汁Pan-fried veal loin with Napoli sauceCARTA DEI DOLCI甜品Dessert menuTIRAMI SU意式芝士蛋糕PANNA COTTA意式鲜牛油冻PERE AL VINO BLANCO CON GELATO 白葡萄酒雪犁冰淇淋Poached pear with white wine and ice cream ZABAIONE ALLA STREGA鲜蛋马萨拉Zabaione with strega liquorFORMAGGI MISTL自选芝士Assorted Italian cheese plateGELATO MISTO任选三种冰淇淋球Three scoop of Italian ice cream AFFOGATO AL CAFFE甜酒味咖啡冰淇淋Vanilla ice cream with liquor and coffee MELA PROIBTA苹果香泥Apple sorbet served in its own skin LIMONE SICILANO西西里式柠檬冰淇淋Lemon sorbet it its own skinARANCLA AL NATURALE甜橙味香泥Orange sorbet in its own skin。
看懂意大利菜单，告别乱点菜尴尬（1-4系列全）
看懂意大利菜单，告别乱点菜尴尬（1-4系列全）原创 Marco意大利语说说说意大利语 2021-06-19 11:05收录于合集#意大利生活44个Oggi vi portiamo in un tipicoristorante italiano！到了意大利当地餐馆，该如何点餐？你是不是有过这样无奈的时刻：明明到了一家地道的意大利餐馆，但看着密密麻麻的菜单，却不知道点什么，问服务员一两道菜是什么还可以，但如果每一道都看不懂，也不好麻烦人家，于是就只能战战兢兢跟着感觉走，不知道最终出现在桌面上的会是什么菜。
跟我们一样，意大利也有冷盘，就是开胃菜，那么菜单上常见的餐前开胃菜都有哪些呢？Antipasti（开胃菜）大致可以分为五大类：第一类：Formaggi 奶酪MozzarellaMozzarella (di bufala)formaggi misti第二类：Salumi/affettati腌肉prosciutto crudoprosciutto cottosalamebresaolasalumi/affettati misti第三类：Verdure 蔬菜Verdure alla griglia第四类：Pesce 鱼 / Frutti di mare 海鲜Insalata di mare第五类：Zuppa 汤附加小食：Bruschetta 蒜香西红柿烤面包吃过antipasti打开胃口，接下来就尽情品尝真正的美味，正餐的第一道Primi，第一道正餐的选择和口味很丰富，一起来了解一下吧：面食类：PastaPenneSpaghettiFusilliTagliatelleLasagneGnocchiRavioli意大利面的酱汁口味：al pomodoroal ragùal pestoai funghiai frutti di marealle vongolealla carbonaraall’amatriciana…米饭类：Risotto:ai funghiai frutti di mareallo zafferanoalla salsicciaagli asparagi开胃菜antipasti，主菜头盘primi，胃口打开了，头盘开始了美味之旅，才吃了一盘主菜肯定不尽兴，所以还有主菜第二道: secondi。
日语菜单
サーモンの炙り寿司 白マグロ寿司 北寄貝寿司 甘エビ寿司 とびっこ寿司 海胆寿司 海胆アボカド寿司 東井寿司 目撥寿司 クロマグロのトロ寿司 クロマグロの中トロ寿司 クロマグロの大トロ寿司 北海道鰤寿司 大きなボタンエビ寿司 イクラ寿司 北海道帆立貝寿司 北海道帆立貝の炙り寿司 赤貝寿司 北海道イカ寿司 東井寿司のご飯 サーモン寿司のご飯 サーモン亲子寿司のご飯 クロマグロのトロご飯 マグロトロと海胆寿司のご飯 イクラと海胆寿司のご飯 きゅうりロール 巻フローティングドライ サーモン巻 目撥鉄火巻 クロマグロトロ 亜目カニアボカドロール カリフォルニア州ロール 鉄板エビロール 特色鰻巻 エビ天ぷらロール 鰻・エビ天ぷらロール 東井サーモン巻 お酢3杯と水母の和物 マグロの涙 清酒と海胆・オイスターの和物 梅と山芋の和物 海胆・マグロトロ・山芋卸し 芥子・タコと豆腐の和物 牛刺身 三色サラダ
01进口生蚝 IMPORT OSYTERS イ ンポートオイスター
02刺身 sashimi 刺身
03手握寿司 sushi 握
03手握寿司 sushi り寿司/寿司 握
炙三文鱼腩寿司 白金枪鱼寿司 北极贝寿司 甜虾寿司 蟹籽寿司 海胆寿司 海胆牛油果寿司 东井寿司 大目金枪鱼寿司 金枪鱼腩茸寿司 蓝鳍金枪鱼中腩寿司 蓝鳍金枪鱼大腩寿司 北海道大鰤鱼寿司 大牡丹虾寿司 三文鱼籽寿司 北海道扇贝寿司 炙烤北海道扇贝寿司 赤贝寿司 北海道鱿鱼寿司 东井寿司饭 三文鱼寿司饭 三文鱼亲子寿司饭
06沙拉/前菜 Salad / Small dish サ ラダ/前菜
06沙拉/前菜 Salad / Small dish サ ラダ/前菜
蟹籽沙拉 野菜牛油果沙拉 海鲜大虾蔬菜沙拉 海鲜海藻沙拉 土豆沙拉 西式三文鱼沙拉 芥末八爪理
菜单、厨房用语(中日对照,超全)
4. エビのピリ辛味煮(シャンラーえび) [四 川料理] 中国語 : 香辣盆虾 ピンイン : xiang la pen xia
5. 海老と野菜の唐辛子炒め(シイアンぐ らア シイア) [広東料理] 中国語 : 香辣虾 ピンイン : xiāng là xiā
スナック バスタ ペーストリー
点心 意大利面 面点
そうめん やきそば 肉（にく）みそそば あんかけそば はるまき 野菜春巻き（やさいはるまき） ミートパ タルト 肉(にく)まん やさいまん あんパン ねぎいれパン クレープ おやき ちまき シュウマイ おもち おこげ
トースト トースト ドーナツ ビスケット シュー クリーム マフィン
脆皮鸡
鶏肉の唐揚げの煮物（とりにくのからあげのにもの）
クラゲと鶏肉のあえもの（くらげととりにくのあえも の）
黄焖鸡块 蛰皮鸡丝
鶏肉の味噌炒め（とりにくのみそいため）
酱爆鸡丁
酢豚
古老肉
魚の味を出した豚肉の唐辛子炒め
鱼香肉丝
（さかなのあじをだしたぶたにくのとうがらしいため）
骨付スブタ（ほねづけ）
糖醋排骨
牛肉炖萝卜 青椒炒牛肉丝 干煸豆角 奶汁白菜 鸡素烧 麻婆豆腐 清炖茄子
鱼香茄子
栗子烧白菜 生菜包 油炸夹馅土豆团 咖喱马铃薯
豚肉チャーハン 五目（ごもく）チャーハン
カレーライス オムライス はっぽはん（がゆ） ピータンと豚肉（ぶたにく）のお粥（かゆ） オートミール
肉丝炒饭 什锦炒饭
咖喱饭 蛋包饭 八宝饭 皮蛋瘦肉粥 麦片粥
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【メニュー】
晚餐菜单
ディナーメニュー
前菜
前菜
烤海鲜配色拉
68元シーフードグリルハーブ添え
意大利式炸海鲜
58元/88元ミックスシーフードのフリッター
意大利式生牛肉片色拉配芝麻草和黑醋酱
78元牛肉のカルパッチョパルメザンチーズとバルサミコソース
意大利风味生火腿配水果色拉
78元
生ハムとフルーツサラダ
意大利风味腊肠拼盘
78元
サラミ盛り合わせ
汤类
スープ
蔬菜和豆类清汤
38元
ミネストローネ
花蛤奶味浓汤
48元
クリームチャウダー
海鲜汤(番茄酱)
48元シーフードのトマトスープ
比萨饼
ピザ
意大利式原祖鲜莫泽芝士,西红柿番茄酱口味比萨饼
88元マルガリータモッツァレラチーズ、フレッシュバジル、トマトソース
芝士,咸银柳鱼和黒橄榄番茄酱口味比萨饼
88元
アンチョビと黒オリーブのピザトマトソース
厨师长特别推荐 4种风味混合比萨饼
98元シェフおすすめカプリチョーザ(4つのテイスト)
意大利风味生火腿,莫泽芝士和芝麻草比萨饼
98元生ハムとモッツァレラチーズ、ルッコラのピザ
芝士全会比萨饼(双份芝士需另加RMB38元)
98元4種のチーズのピザ(ダブルチーズプラス38元)
虾仁,牛油果和鲜莫泽芝士比萨饼
98元エビ、アボカド、モッツァレラチーズのピザ
通心粉
パスタ
明虾,西葫芦和西红柿橄榄油口味扁粗通心面
78元エビ、ズッキーニ、トマトオリーブオイル風味リングイネ
文蛤,西葫芦和乌鱼子橄榄油口味通心面
88元からすみのパスタハマグリ、ズッキーニ入りオリーブオイル風味
那布勒司鱼民风情各种煮海鲜番茄酱口味通心面(注:两人份,如有需求可加量)
158元/140g ナブラス風ペスカトーレ(2人前、増量加)
虾仁和尤鱼自制意大利式饺子配咸银柳鱼和菌菇类沙司
78元シーフードラビオリアンチョビとマッシュルームのソース
巴马臣芝士和兰芝士意式饭
98元パルメザンチーズとゴルゴンゾーラのリゾット
肉末和芝士意大利式千层面
78元
ラザニア
主菜
メインディッシュ
米兰风味炸带骨牛排
128元ミラノ風ビーフカツレツ
煎海鱼和烤明虾
98元白身魚とエビのソテーサフランソース
乡村风味煎海鱼和土豆饼88元
白身魚とハッシュドポテト
烤烟熏童子鸡
若鶏ロースト
78元
炭烤带骨猪排
ポークリブ炭火焼
88元
炭烤小羊排
ラム炭火焼
138元
炭烤牛排(300g)
炭火焼サーロインステーキ(300g)
158元
炭烤牛里脊肉(150g/200g)
牛ヒレ炭火焼(150g/200g)
98元/128元
纸包烤白身海鱼和蔬菜
白身魚と野菜の紙包み
98元意大利式炭烤切片牛里脊肉配芝士片,芝麻草和意大利式黑醋酱(150g/200g)
タリアータ(牛スライスローストルッコラ、パルメザンチーズのせバルサミコソ
ース)(150g/200g)
118元/148元
3种炭烤肉拼盘
炭火焼3種盛り合わせ
208元*以上炭烤菜肴均需45分钟。
请在点单时告知服务员需要上此菜肴的时间。
*炭火焼メニューは45分ほどかかります。
オーダー時お待ちいただけるお時間をスタ
ッフへお伝え下さい。
甜点
ドルチェ
甜品拼盘(4种)
おすすめドルチェの盛り合わせ(4種)
108元
混合水果和鲜奶饼
フルーツグラタン
48元
提拉米苏
自家製ティラミス
48元意大利古典式热巧克力蛋糕配冰激凌(需15分钟) 48元
チョコレートの焼きたてトルティーノアイスクリーム添え(要15分)
自制冰激凌拼盘
38元自家製アイスクリームの盛り合わせ
烤兰芝士蛋糕
48元ゴルゴンゾーラチーズケーキ
午餐套餐
ランチセット
套餐A:色拉 + 任选一种通心粉或比萨饼 + 饮料
48元Aセット:サラダ + お好きなパスタ又はピザ一品 + ドリンク
套餐B:前菜拼盆+任选一种通心粉或比萨饼+饮料+当日甜饼
78元Bセット:前菜盛り合わせ+お好きなパスタ又はピザ一品+ドリンク+本日のドルチェ
套餐C:色拉 + 本週主菜 + 饮料
58元Cセット:サラダ + 週替わりメインディッシュ + ドリンク
套餐D:意大利三文治 + 饮料
Dセット:サンドイッチ + ドリンク。