关于各种颜色的英语翻译方法
关于各种颜色的翻译方法
1.单用式比如：While la ughing,she reve aled the red and ivory o f her mo uth.(她笑时露出了红唇白齿)。
2.实物颜色词加颜色词式如：snow-wh ite (雪白)，emerald-green（翠绿）等。
3.实物颜色词加“色”式如：hone y-colore d/hued/t inted（蜜色），buff-c olored（米色）等。
4.短语式如：the color o f pig’sliver（猪肝色），the c olor ofcow‘s mi lk（牛乳色）等。
5.作定语式如：her r osy chee ks（她那红润的脸），the g olden su n（金色的太阳），raven h air（漆黑的头发）等等。
翻译方法有：1．直译对于英汉两种语言中都使用的实物颜色词，可以采取对等直译的方式。
例如： But one aft ernoon I was wal king acr oss theyard and stopped to pick up an a corn---o ne acorn, nut br own, glo ssy, coo l to tou ch; … 一天下午，我在院里散步，无意中停下来，拾起一颗橡子——那是一颗栗色的、光滑的，摸起来感觉很凉的橡子。
2. 借译当一种语言中某种实物代表某种颜色，而另一种语言则没有用这种实物代表这种颜色的习惯，可以从译语中找出与原实物颜色相对应或相近的另一种实物来表达这种颜色。
如：rav en hair乌黑的头发/漆黑的头发；pit ch black/jet-bla ck 漆黑；i vory-col ored / c ream-col ored 米色； opal-co lored 乳白色3. 意译对于那些在一种语言中常用，而在另一种语言中不常用或不使用的实物颜色词在译语里面又找不到可以借用表达这种颜色的实物颜色词，最好采取意译即使用基本颜色词的方法。
描述颜色类的英语词汇大全
描述颜色类的英语词汇大全1.amaranth [ˈæmərænθ] n.紫红;深紫2.amber [ˈæmbə] n.琥珀色3.apricot [ˈæprɪˌkɔt] n.杏黄4.argent [ˈɑ:dʒənt] n.银色5.ash [æʃ] n.烟灰；灰色，苍白；骨灰；废墟6.auburn [ˈɔ:bən] n.金棕;赫色7.azure [ˈæʒə] adj.& n.蔚监（的），天蓝色（的）8.beige [beɪʒ] n.米色9.black [blæk] n.黑色10.b lue [blu:] n.蓝色11.b rown [braun] n.棕色,褐色12.b uff [bʌf] n.浅黄;米色13.c armine [ˈkɑ:main] n.洋红;紫红14.c arnation [kɑ:ˈneɪʃən] n.淡红;肉色15.c eladon [ˈselədən] n.灰绿16.c erise [səˈri:z] n.樱桃红;鲜红17.c herry [ˈtʃeri:] n.樱桃红;鲜红18.c hestnut [ˈtʃesˌnʌt] n.栗色19.c innamon [ˈsinəmən] n.黄褐;肉桂色20.c offee [ˈkɔfi] n.咖啡色21.c ream [kri:m] n.米色;奶油色22.c rimson [ˈkrimzn] n.梅红;绯红;深红23.d rab [dræb] n.黄褐24.f lesh [fleʃ] n.肉色25.f uchsia [ˈfju:ʃə] n.紫红26.g arnet [ˈɡɑ:nit] n.石榴红27.g old [ɡəuld] n.金黄;金色28.g rape [ɡreip] n.葡萄紫29.g ray [ɡrei] n.灰色30.g reen [ɡri:n] n.绿色31.g rey [ɡrei] n.灰色32.i ndigo [ˈɪndɪˌgəʊ] n.靛青;靛蓝33.i vory [ˈaivəri] n.象牙黄;象牙白34.l ake [leik] n.胭脂红35.l ilac [ˈlaɪlək] n.紫藤色;丁香紫;淡紫;雪青36.l ithopone [ˈliθəˌpəun] n.锌钡白37.m agenta [məˈdʒentə] n.洋红;品红;紫红38.m aize [meɪz] n.玉米黄39.m auve [məʊv] n.紫红40.m ustard [ˈmʌstəd] n.芥末黄41.n avy [ˈneivi] n.藏蓝;海军蓝42.o range [ˈɔrindʒ] n.橙色;桔黄43.o rchid [ˈɔ:kɪd] n.淡紫44.p each [pi:tʃ] n.桃红45.p eacock blue [ˈpi:ˌkɔk blu:] n.孔雀蓝46.p ink [piŋk] n.粉红47.p rimrose [ˈprɪmˌrəʊz] n.淡黄48.p rune [pru:n] n.深紫红49.p urple [ˈpə:pl] n.紫色50.r ainbow [ˈreinbəu] n.彩虹色51.r ed [red] n.红色52.r ose [rəuz] n.玫瑰红53.r ust [rʌst] n.赫色;铁锈色54.s allow [ˈsæləʊ] n.土色55.s apphire [ˈsæfˌaɪə] n.宝石蓝56.s carlet [ˈskɑ:lɪt] n.猩红;鲜红;绯红57.s ilver [ˈsilvə] n.银色58.s late [sleit] n.蓝灰59.s now-white [ˈsnəʊˈhwaɪt] n.雪白60.s orrel [ˈsɔrəl] n.赤褐;栗色61.t an [tæn] n.棕黄62.t aupe [təup] n.灰褐63.t awny [ˈtɔ:ni:] n.黄褐64.v iolet [ˈvaiəlit] n.紫色;紫罗兰色65.w hite [hwait] n.白色66.w ine [wain] n.紫红67.y ellow [ˈjeləu] n.黄色68.a methyst [ˈæməθɪst] n.紫水晶色69.a ubergine [ˌəubəˈʒi:n] n.茄皮紫70.b isque [bisk] n.藕荷色71.b luish [ˈblu:ɪʃ] n.黛青72.b ronze [brɔnz] n.青古铜色73.c adet [kəˈdet] n.紫灰74.c amel [ˈkæməl] n.驼色75.c ameo [ˈkæmi:ˌəʊ] n.豆沙色76.c aramel [ˈkærəmel] n.淡褐;酱色77.c eleste n.天青78.c hili [ˈtʃili] n.红棕79.c hinchilla [tʃinˈtʃilə] n.银灰80.c hocolate [ˈtʃɔkəlit] n.赫色81.c laret [ˈklærət] n.紫红82.c lay [klei] n.土褐83.c ochineal [ˈkɔtʃini:l] n.胭脂红84.c oral [ˈkɔrəl] n.珊瑚红85.c rocus [ˈkrəukəs] n.桔黄86.c rystal [ˈkristəl] n.水晶色87.d amson [ˈdæmzn] n.暗紫88.d oe [dəʊ] n.驼灰89.d un [dʌn] n.暗褐;茶色90.e ucalyptus [ˌju:kəˈlɪptəs] n.浅绿灰91.g amboge [ɡæmˈbu:ʒ] n.桔黄92.h eliotrope [ˈhi:ljəˌtrəʊp] n.紫红;青莲93.h enna [ˈhenə] n.棕红94.h eron [ˈherən] n.深紫灰95.h yacinth [ˈhaiəsinθ] n.紫蓝96.i ncarnadine [inˈkɑ:nədain] n.血红;肉色97.i ridescent [ˌɪrɪˈdesənt] n.荧光色98.i ris [ˈaɪərɪs] n.彩虹色99.j asper [ˈdʒæspə] n.墨绿100.jewelry [ˈdʒu:əlri:] n.宝石蓝101.khaki [ˈkæki:] n.卡其色terite [ˈlætərait] n.土红103.madder n.鲜红104.maroon [məˈru:n] n.赤褐105.marron n.紫酱色;栗色106.mignonette [ˌminjəˈnet] n.灰绿107.mouse [maus] n.鼠灰;灰褐108.mulberry [ˈmʌlˌberi:] n.深紫红109.ocher [ˈəʊkə] n.黄褐;赫色110.off-white [ˈɔ:fˈhwaɪt] n.米白;灰白;本白111.plum [plʌm] n.梅红112.ponceau n.朱红113.poppy [ˈpɔpi:] n.芙蓉红114.puce [pju:s] n.紫褐115.putty [ˈpʌti:] n.浅灰褐116.raisin [ˈreɪzɪn] n.乌紫117.rattan [rəˈtæn] n.浅桔黄,浅橙118.ruby [ˈru:bi] n.鲜红119.salmon [ˈsæmən] n.桔红;鲑鱼红120.sepia [ˈsi:pjə] n.棕黑121.shell [ʃel] n.米白122.sienna [siˈenə] n.赫色123.spearmint [ˈspiəmint] n.松石绿124.tangerine [ˌtændʒəˈri:n] n.桔红125.terra cotta [ˈterəˈkɔtə] n.赤褐126.ultramarine [ˌʌltrəməˈri:n] n.群青,伟青;青蓝127.umber [ˈʌmbə] n.红棕;茶色;赫色128.vermilion [vəˈmiljən] n.朱红129.viridian [viˈridiən] n.深翠绿130.viridis n.松石绿131.wood [wud] n.木色132.zephyr [ˈzefə] n.藕灰133.zinc [ziŋk] n.锌色。
史上最全的各种颜色英文翻译
颜色英语大全一.红色类红色red朱红vermeil; vermilion; ponceau粉红pink; soft red; rose bloom梅红plum;crimson;fuchsia red玫瑰红rose madder; rose桃红peach blossom; peach; carmine rose樱桃红cherry; cerise桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet枣红purplish red; jujube red; date red莲红lotus red浅莲红fuchsia pink豉豆红bean red辣椒红capsicum red高粱红Kaoliang red芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake鲑鱼红salmon玳瑁红hawksbill turtle red海螺红cadmium orange宝石红ruby red玛瑙红agate red珊瑚红coral金红bronze red铁红iron oxide red铁锈红rust red镉红cadmium red铬红chrome red砖红brick red土红laterite; reddle郎窑红lang-kiln red均红Jun-kiln red釉底红underglaze red威尼斯红Venetian red法国红French vermilion茜红alizarin red; madder red洋红carmine; magenta品红pinkish red; magenta猩红scarlet red; scarlet; blood red油红oil red紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia; magenta; heliotrope; mauve玫瑰紫红rose carmine; rose mauve深紫红prune; mulberry深藕红conch shell棕红henna暗红dark red; dull red鲜红scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red;madder; ruby; cerise; cherry血红blood red; incarnadine血牙红shell pink; peach beige绯红scarlet; crimson; geranium pink米红silver pink深红deep red; crimson淡红light red; carnation二.橙色类橙色orange三.黄色类黄色yellow桔黄orange; crocus; gamboge; cadmium orange深桔黄,深橙deep orange浅桔黄,浅橙clear orange; light orange; rattan柠檬黄lemon yellow ; lemon ; citrine citron玉米黄maize橄榄黄olive yellow樱草黄primrose yellow稻草黄straw yellow芥末黄mustard杏黄apricot; apricot buff; bronze yellow蛋黄vitelline; yolk yellow;egg yellow藤黄rattan yellow鳝鱼黄eel yellow象牙黄ivory日光黄sunny yellow石黄mineral yellow土黄earth yellow; yellowish brown; yellow ocher; golden apricot砂黄sand yellow金黄golden yellow, gold铁黄iron oxide yellow; iron buff镉黄cadmium yellow铬黄chrome yellow钴黄cobalt yellow深黄,暗黄deep yellow棕黄tan青黄bluish yellow灰黄isabel ; sallow ; grey yellow米黄apricot cream ; cream嫩黄yellow cream鲜黄cadmium yellow ; canary鹅黄light yellow中黄midium yellow浅黄light yellow;pale yellow;buff淡黄jasmin(e); primrose四.绿色类绿色green豆绿pea green ; bean green浅豆绿light bean green; asparagus green橄榄绿olive green ; olive茶绿tea green ; celandine green ; plantation葱绿onion green ; pale green苹果绿apple green原野绿field green森林绿forest green洋蓟绿artichoke green苔藓绿moss green ; bracken green草地绿,草绿grass green ; meadow green ; oliver green ; olive drab 水草绿water grass green深草绿jungle green灰湖绿agate green水绿aqua green海水绿marine green酸性绿acid green水晶绿crystal green玉绿jade green石绿mineral green松石绿spearmint; viridis铜绿verdigris铜锈绿patina green镉绿cadmium green铬绿chrome green钴绿cobalt green孔雀绿peacock green威尼斯绿Venetian green巴黎绿Paris green ;king''''s green墨绿blackish green ; green black; jasper; dark green ;deep green墨玉绿emerald black深绿dark green ;petrol; Chinese green; bottle green暗绿sap green ; dark green ; deep green青绿dark green碧绿azure green; turquoise green ; viridity翠绿emerald green; jade green ;bright green ; verdancy ; viridity深翠绿viridian蓝绿blue green ; aquamarine黄绿yellow green灰绿grey green ; sage green ; hedge green; mignonette; sea spray; celadon 褐绿breen品绿light green ; malachite green鲜绿clear green; emerald green ; vivid green嫩绿pomona green ; verdancy中绿medium green; golf green浅绿light green淡绿pale green五.青色类青色cerulean blue ; blue ; green豆青pea green; bean green花青flower blue茶青tea green葱青onion green天青celeste; azure霁青sky-clearing blue石青mineral blue铁青electric blue ; river blue蟹青turquoise ; ink blue鳝鱼青eel green蛋青egg blue影青misty blue; white blue黛青bluish群青,伟青ultramarine暗青dark blue; deep cerulean藏青navy blue; dark blue; Ming blue靛青indigo大青smalt粉青light greenish blue鲜青clear cerulean浅青light blue; light cerulean淡青pale cerulean ; light greenish blue六.蓝色类蓝色blue天蓝sky blue; azure ; celeste; azure cerulean blue; Parisian blue蔚蓝azure; sky blue月光蓝moon blue海洋蓝ocean blue海蓝sea blue湖蓝acid blue深湖蓝vivid blue中湖蓝bright blue浅湖蓝canal blue清水蓝water blue冰雪蓝ice-snow blue孔雀蓝peacock blue宝石蓝sapphire; jewelry粉末蓝powder blue铁蓝iron blue钴蓝cobalt blue king''''s blue普鲁士蓝Prussian blue北京蓝Beijing blue士林蓝indanthrene blue品蓝reddish blue ; royal blue;king''''s blue靛蓝indigo; indigo blue; benzo blue菘蓝woaded blue石磨蓝stone-washed indigo藏蓝purplish blue; navy blue; navy海军蓝navy blue; navy宝蓝royal blue墨蓝blue black绿蓝turquoise blue紫蓝hyacinth;purplish blue浅紫蓝Dutch blue青蓝ultramarine深灰蓝blue ashes深蓝deep blue; dark blue ; navy blue ; mandarin blue Antwerp blue ; mazarine ; smalt ; ultramarine暗蓝deep blue; dark blue鲜蓝clear blue中蓝medium blue ; azure blue浅蓝light blue淡蓝pale blue ; baby blue ; calamine blue七.紫色类紫色purple; violet紫罗兰色violet紫藤色lilac紫水晶色amethyst葡萄紫grape茄皮紫aubergine; wineberry玫瑰紫rose violet丁香紫lilac钴紫cobalt violet墨紫violet black绛紫dark reddish purple暗紫violet deep; dull purple; damson乌紫raisin蓝紫royal light鲜紫violet light深紫amaranth; modena浅紫grey violet淡紫pale purple ; lavender; lilac; orchid淡白紫violet ash青莲pale purple; heliotrope深青莲amaranth purple雪青lilac墨绛红purple black暗绛红purple deep浅绛红purple light八.黑色类黑色black土黑earth black煤黑coal black碳黑carbon black ; charcoal black古铜黑bronze black铁黑iron oxide black ; iron black橄榄黑olive black棕黑sepia; brown black青黑lividity深黑,漆黑pitch-black ; pitch-dark暗黑dull black九.白色类白色white象牙白ivory white; ivory牡蛎白oyster white珍珠白pear white ; gray lily玉石白jade white银白silver white铅白flake white; lead white; ceruse white锌白zinc white锌钡白lithopone; pearl white羊毛白wool white米白off-white; shell乳白milky-white雪白snow-white; snowy white灰白greyish white; off-white青白bluish white纯白crisp-white;pure white本白raw white; off-white粉红白pinky white淡紫白lilac white十.灰色类灰色grey; gray银灰silver grey;chinchilla; gray mom铁灰iron grey铅灰lividity; leaden grey碳灰charcoal grey驼灰doe豆灰rose dust藕灰zephyr莲灰elderberry浅莲灰pale lilac鸽子灰dove grey鼠灰stale grey; mouse蟹灰storm blue天灰sky grey土灰dust grey水泥灰concrete grey烟灰smoky grey; ash雾灰misty grey黑灰grey black; charcoal grey紫灰purple grey;cadet;dove grey深紫灰heron淡紫灰lilac grey浅绿灰eucalyptus浅米灰moon light卡其灰khaki light蓝灰blue grey;slate;steel grey;pike grey青灰lividity; steel grey;balsam green白灰pale grey深灰dark grey; dull grey; Oxford grey暗灰deep grey中灰medium grey浅灰light grey;ash grey十一.棕色类棕色,褐色brown红棕umber;chili金棕auburn铁锈棕rustic brown桔棕orange brown橄榄棕olive brown十二.褐色类赤褐sorrel; maroon;terra cotta棕褐summer tan茶褐auburn ; umber黑褐black brown紫褐puce黄褐drab; fulvouos;cinnamon;ocher;tawny;russet brown 栗褐chestnut brown灰褐taupe;mouse;greige beige;rose beige浅灰褐putty橙褐orange brown土褐clay深褐dark brown;bistre;burnt sienna暗褐deep brown; fuscous;dun淡褐light brown;caramel十三.其它类咖啡色coffee酱色caramel;reddish brown紫酱色marron茶色umber;dun;dark brown赫色ocher;auburn;chocolate;sienna;umber;rust琥珀色amber;succinite栗色chestnut;sorrel;marron金色gold古金色old gold银色silver;argent铅色lividity锌色zinc铁锈色rust青古铜色bronze;bronzy黑古铜色dark bronze紫铜色purple bronze黄铜色brassiness木色wood土色lividity;sallow驼色camel;light tan米色beige; buff;cream;gray sand卡其色khaki奶油色cream豆沙色cameo浅豆沙色pale mauve藕荷色bisque肉桂色cinnamon肉色flesh , carnation;incarnadine;pastel peach;yellowish pink 水晶色crystal荧光色iridescent彩虹色iris; rainbow。
关于各种颜色的翻译方法
1.单用式比如：While laughing, she revealed the red and ivory of her mouth.(她笑时露出了红唇白齿)。
2.实物颜色词加颜色词式如：snow-white (雪白)，emerald-green（翠绿）等。
3.实物颜色词加“色”式如：honey-colored/hued/tinted（蜜色），buff-colored（米色）等。
4.短语式如：the color of pig’s liver（猪肝色），the color of cow‘s m ilk（牛乳色）等。
5.作定语式如：her rosy cheeks（她那红润的脸），the golden sun（金色的太阳），raven hair（漆黑的头发）等等。
翻译方法有：1．直译对于英汉两种语言中都使用的实物颜色词，可以采取对等直译的方式。
例如： But one afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to to uch; … 一天下午，我在院里散步，无意中停下来，拾起一颗橡子——那是一颗栗色的、光滑的，摸起来感觉很凉的橡子。
2. 借译当一种语言中某种实物代表某种颜色，而另一种语言则没有用这种实物代表这种颜色的习惯，可以从译语中找出与原实物颜色相对应或相近的另一种实物来表达这种颜色。
如：raven hair 乌黑的头发/漆黑的头发；pitch black/jet-black 漆黑；ivory-colored / cream-colored 米色； opal-colored 乳白色3. 意译对于那些在一种语言中常用，而在另一种语言中不常用或不使用的实物颜色词在译语里面又找不到可以借用表达这种颜色的实物颜色词，最好采取意译即使用基本颜色词的方法。
各种颜色英文翻译
各种颜色英文翻译 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】blue蓝色green绿色purple紫色yellow黄色red红色pink粉红色palegoldenrod苍麒麟色palegreen苍绿色paleturquoise苍绿色palevioletred苍紫罗蓝色pansy紫罗兰色papayawhip番木色peachpuff桃色peru秘鲁色pink粉红色salmonpink橙红色babypink浅粉红色shockingpink鲜粉红色brown褐色,茶色beige灰褐色chocolate红褐色,赭石色sandybeige浅褐色camel驼色amber琥珀色khaki卡其色maroon褐红色green绿色mossgreen苔绿色emeraldgreen鲜绿色olivegreen橄榄绿blue蓝色turquoiseblue土耳其玉色cobaltblue钴蓝色,艳蓝色navyblue藏青色,深蓝色,天蓝色aquamarineblue蓝绿色red红色scarlet绯红,猩红mauve紫红winered葡萄酒红purple,violet紫色lavender淡紫色lilac浅紫色antiqueviolet古紫色pansy紫罗兰色white白色off-white灰白色ivory象牙色snowywhite雪白色oysterwhite乳白色gray灰色charcoalgray炭灰色smokygray烟灰色mistygray雾灰色plum杨李色powderblue粉蓝色purple紫色red红色rosybrown褐玫瑰红royalblue宝蓝色rubine宝石红saddlebrown重褐色salmon鲜肉色salmonpink橙红色sandybeige浅褐色sandybrown沙褐色sapphire宝石蓝scarlet猩红色seagreen海绿色seashell海贝色shockingpink鲜粉红色sienna赭色silver银白色skyblue天蓝色slateblue石蓝色slategray灰石色smokygray烟灰色snow雪白色springgreen春绿色steelblue钢蓝色stone石色tan茶色teal水鸭色thistle蓟色tomato番茄色turquoise青绿色turquoiseblue翠蓝色violet紫色wheat浅黄色white白色whitesmoke烟白色winered葡萄酒红yellow黄色yellowgreen黄绿色beige米色black黑色brown咖啡色cream雪白khaki卡其色grey灰色navy丈青色offwhite灰白色palegoldenrod苍麒麟色palegreen苍绿色paleturquoise苍绿色palevioletred苍紫罗蓝色pansy紫罗兰色papayawhip番木色peachpuff桃色peru秘鲁色pink粉红plum杨李色powderblue粉蓝色purple紫色red红色rosybrown褐玫瑰红royalblue宝蓝色rubine宝石红saddlebrown重褐色salmon鲜肉色salmonpink橙红色sandybeige浅褐色sandybrown沙褐色sapphire宝石蓝scarlet猩红色seagreen海绿色seashell海贝色shockingpink鲜粉红色sienna赭色silver银白色skyblue天蓝色slateblue石蓝色slategray灰石色smokygray烟灰色snow雪白色springgreen春绿色steelblue钢蓝色stone石色tan茶色teal水鸭色thistle蓟色tomato番茄色turquoise青绿色turquoiseblue翠蓝色violet紫色wheat浅黄色white白色wheat土黄色whitesmoke烟白色winered葡萄酒红yellow黄色yellowgreen黄绿色palegoldenrod苍麒麟色palegreen苍绿色paleturquoise苍绿色palevioletred苍紫罗蓝色pansy紫罗兰色papayawhip番木色peachpuff桃色peru秘鲁色pink粉红plum杨李色powderblue粉蓝色purple紫色red红色rosybrown褐玫瑰红royalblue宝蓝色rubine宝石红saddlebrown重褐色salmon鲜肉色salmonpink橙红色sandybeige浅褐色sandybrown沙褐色sapphire宝石蓝scarlet猩红色seagreen海绿色seashell海贝色shockingpink鲜粉红色sienna赭色silver银白色skyblue天蓝色slateblue石蓝色slategray灰石色smokygray烟灰色snow雪白色springgreen春绿色steelblue钢蓝色stone石色tan茶色teal水鸭色thistle蓟色tomato番茄色turquoise青绿色turquoiseblue翠蓝色violet紫色wheat浅黄色white白色whitesmoke烟白色winered葡萄酒红yellow黄色yellowgreen黄绿色。
各种颜色英文表达
各种颜色英文表达Natural color;begin colour 自然色Primary colour;fundamental colour 原色Pure colour 纯色Complementary colour 补色Fashion colour;trend colour 流行色International colour 国际流行色Essential colour 基本色Similar colour 同类色Multicolour 多种色彩Full colour 彩色Plain colour 素色Secondary color 混合色Contract colour 对比色Cold colour 冷色Warm colour 暖色Neutral colour;intermedium colour 中间色Soft colour 柔和色Rich in colour 浓色Advancing colour 前进色garnet石榴红purplish red;date red 枣红色lotus red 莲红色fuchsia pink 浅莲红bean red 豆红capsicum red辣椒红Kaoliang red 高梁红poppy red 芙蓉红lake;rouge red胭脂红salmon 鲑鱼红hawksbill turtle red 玳瑁红cadmium orange 海螺红ruby red 宝石红agate red 玛瑙红coral珊瑚红bronze red金红iron oxide red铁红rust red铁锈红chrome red铬红brick red砖红reddle 土红purplish red;wine red;紫红（酒红）prune;mulberry深紫红henna棕红dark red;dull red暗红fresh red;blood red;bright red鲜红scarlet绯红silver pink米红deep red深红light red 淡红橙色 orange黄色 yellow深桔黄 deep orange浅桔黄 light orange; clear orange 柠檬黄 lemon yellow;lemon玉米黄 maize橄榄黄 olive yellow稻草黄 straw yellow芥末黄 mustard杏黄 broze yellow蛋黄 york yellow;egg yellow藤黄 rattan yellow象牙黄 nude日光黄 sunny yellow土黄 earth yellow ;yellowish brown; 砂黄 sand yellow金黄 golden yellow;gold深黄 deep yellow棕黄 tan青黄 bluish yellow灰黄 sallow;grey yellow米黄 cream嫩黄 yellow cream鲜黄 cadmium yellow鹅黄 light yellow中黄 midium yellow浅黄 light yellow ,pale yellow;buff 淡黄 primrose;jasmine绿色 green豆绿 pea green;bean green浅豆绿 light bean green;橄榄绿 olive green;olive茶绿 tea green; plantation葱绿 onion green;苹果绿 apple green森林绿 forest green苔藓绿 moss green草地绿 grass green灰湖绿 agate green水晶绿 crystal玉绿 jade green石绿 mineral green松石绿 spearmint ; viridis孔雀绿 peacock green墨绿 green black ;jasper墨玉绿 emerald black深绿 petrol ;bottle green;Chinese green 暗绿 deep green青绿 dark green碧绿 azure green; viridity蓝绿 blue green黄绿 yellow green灰绿 grey green;褐绿 breen中绿 medium green;golf green浅绿 light green淡绿 pale green靛青 ingigo蓝色 blue天蓝 ;蔚蓝 sky blue ; azure月光蓝 moon blue海洋蓝 ocean blue海蓝 sea blue湖蓝 acid blue深湖蓝 vivid blue中湖蓝 bright blue冰雪蓝 ice-snow blue孔雀蓝 peacock blue宝石蓝 sapphire;jewelry blue粉末蓝 powder blue藏蓝 purplish blue ;navy海军蓝 navy blue宝蓝 royal blue墨蓝 blue black紫蓝 purplish blue浅紫蓝 dutch blue青蓝 ultramarine深灰蓝 blue ashes深蓝 dark blue ; deep blue鲜蓝 clear blue中蓝 medium blue浅蓝 light blue淡蓝 pale blue ;baby blue紫色 purple ;violet紫罗兰色 violet紫水晶色 amethyst葡萄紫 grape茄皮紫 wineberry;aubergine玫瑰紫 rose violet丁香紫 lilac墨紫 violet black绛紫 dark reddish purple暗紫 violet deep;dull purple乌紫 raisin蓝紫 royal purple鲜紫 violet light深紫 modena浅紫 grey violet淡紫 pale purple ;lavender淡白紫 violet ash青莲 heliotrope雪青 lilac墨绛红 purple black暗绛红 purple deep浅绛红 purple light黑色 black炭黑 carbon black;charcoal black 暗黑 pitch-black ; pitch-dark漆黑 dull black白色 white象牙白 ivory white牡蛎白 oyster white珍珠白 pearl white玉石白 jade white银白 silver white羊毛白 wool white乳白 milky white米白 off-white; shell雪白 snow-white灰白 greyish white纯白 pure white本白 raw white ;off white粉红白 pinky white浅紫白 lilac white灰色 grey银灰色 silver grey炭灰色 charcoal grey烟灰 smoky grey雾灰 misty grey黑灰 grey black金色 gold银色 silver青古铜色 bronze;bronzy驼色 camel ;light tan米色 beige;cream; gray sand卡其色 khaki奶油色 cream豆沙色 cameo brown水晶色 crystal荧光色 iridescent彩虹色 iris; rainbow棕色 brown茶褐 umber;auburn淡褐 light brown咖啡 coffee琥珀色 amber加拿大的国家,国籍,人(单数)(复数),语言的英语.澳大利亚的国家,国籍,人(单数)(复数),语言的英语.英国的国家,国籍,人(单数)(复数),语言的英语.法国的国家,国籍,人(单数)(复数),语言的英语.新加坡的国家,国籍,人(单数)(复数),语言的英语.美国的国家,国籍,人(单数)(复数),语言的英语.中国的国家,国籍,人(单数)(复数), Canada，Canadian，Canadians，English。
各种颜色的英语翻译
丈青：navy玉：jade银：silver沙子色：sand青铜色：gunmetal浅橄榄灰色：stone米灰色：D/melange米黄色：cream咖啡色：coffee酒红色：wine金：gold黄色：yellow黑色：black橄榄色：olive粉红色：pink古铜色：anti gold自然色：natural桃色：peach水仙黄：daffod珊瑚色：coral青铜色：gilt蓝灰色：pewter湖水蓝：turq红古铜色：bronze粉玫色：fuchsia淡黄绿色：pistac彩虹色：rainbow憬红色：shocking redpink 粉红色salmon pink 橙红色baby pink 浅粉红色shocking pink 鲜粉红色brown 褐色, 茶色beige 灰褐色chocolate 红褐色, 赭石色sandy beige 浅褐色camel 驼色amber 琥珀色khaki 卡其色maroon 褐红色green 绿色moss green 苔绿色emerald green 鲜绿色olive green 橄榄绿blue 蓝色turquoise blue 土耳其玉色cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色aquamarine blue 蓝绿色red 红色scarlet 绯红, 猩红mauve 紫红wine red 葡萄酒红purple, violet 紫色lavender 淡紫色lilac 浅紫色antique violet 古紫色pansy 紫罗兰色white 白色off-white 灰白色ivory 象牙色snowy white 雪白色oyster white 乳白色gray 灰色charcoal gray 炭灰色smoky gray 烟灰色misty gray 雾灰色BABY BLUE 浅蓝TIGERLILY 橘红STORM 雾灰WINTER SKY 天蓝VAPOR BLUE 烟灰OYSTER GREY 米灰JESTER RED 大红CANDY PINK 粉红JAFFA ORANGE 橘黄pale taupe 浅灰褐色cracker khaki 杏色tulip yellow 黄色thirsty blue 浅蓝色green mint 浅绿banana cream 香蕉黄Acid blue 湖色Amber 琥珀色Amethyst 紫水晶色Antique 古紫色Apple green 苹果绿Apricot 杏黄Aqua green 水绿色Aquamarine blue 蓝绿色Auburn 赤褐色Azure green 碧绿色Bay 枣色Baby blue 浅蓝色Baby pink 浅粉红色Beige 灰棕色Benzo blue 靛蓝色Black 黑色Blue 蓝色Blue green 竹青色Blue grey 蓝灰色Bluish white 青白色Bluish yellow 青黄色Brick red 青莲色Bronze black 射光黑色Bronze blue 射光绀蓝Bronze violet 射光紫蓝Brown 棕色Buff 浅黄色Calamine blue 淡蓝色Caramel 酱色Cardinal 深红色Carmine 紫红色Carnation 肉色Celeste 天青色Chalky 白垩Charcoal grey 炭灰色Cherry 樱桃红Chestnut 栗褐色Citrine 柠檬黄Cobalt blue 钴蓝色Cochineal 胭脂红Coco 黄棕色Contrast colot 衬色Copper red 铜色Coral 珊瑚色Cream 米色Crystal cream 奶油白Dark green 深绿色Dark grey 深灰色Delicate color 娇色Deep green 墨绿色Deep yellow 深黄色Dun 焦茶色Emerald green 鲜绿色Florid 鲜红French rose 法国红Garnet 暗红Geranium 原色红Gold 金Golden yellow 金黄色Green 绿色Grey 灰Hazel 赤褐色Hepatic 猪肝色Hyacinth 紫蓝色Indigo 靛青色Ivory 象牙黄Jade green 翠绿色Lavender 藕色Lias 淡紫色Light grey 淡灰色Lyons blue 蓝紫色Mandarin blue 深蓝Marine green 海水绿Maroon 枣红;茶色Medium blue 中蓝色Medium yellow 中黄色Milk white 乳白色Ming blue 藏青色Moss green 苔绿色Navy blue 海水蓝Nimbus grey 雨云灰色Ocher 赭色Off white 灰白Olive 橄榄色Olive green 草绿色;橄榄绿Opaque 不透明Orange 橘黄色Oriental ted 大红Peach 桃红色Peacock blue 孔雀蓝Pea green 豆绿色Pied 杂色Pink 粉红色Pitch black 深黑色Protective color 保护色Prussian blue 普鲁士蓝Purple 紫色Purple bronze 紫铜色。
关于各种颜色的翻译方法
1.单用式比如：While laughi ng, she revealed the red and ivory of he r mouth.(她笑时露出了红唇白齿)。
2.实物颜色词加颜色词式如：sno w-white (雪白)，emerald-green（翠绿）等。
3.实物颜色词加“色”式如：honey-colore d/hued/tinted（蜜色），bu ff-colored（米色）等。
4.短语式如：the color of pi g’s liver（猪肝色），the c olo r of cow‘s milk（牛乳色）等。
5.作定语式如：her r osy cheeks（她那红润的脸），t he golden sun（金色的太阳），raven hair（漆黑的头发）等等。
翻译方法有：1．直译对于英汉两种语言中都使用的实物颜色词，可以采取对等直译的方式。
例如： But one aft ernoon I was walking across the yard and stopped to pick upan acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to touch; … 一天下午，我在院里散步，无意中停下来，拾起一颗橡子——那是一颗栗色的、光滑的，摸起来感觉很凉的橡子。
2. 借译当一种语言中某种实物代表某种颜色，而另一种语言则没有用这种实物代表这种颜色的习惯，可以从译语中找出与原实物颜色相对应或相近的另一种实物来表达这种颜色。
如：raven h air 乌黑的头发/漆黑的头发；pit ch black/jet-black 漆黑；ivory-colored / c ream-colored 米色； opa l-colored 乳白色3. 意译对于那些在一种语言中常用，而在另一种语言中不常用或不使用的实物颜色词在译语里面又找不到可以借用表达这种颜色的实物颜色词，最好采取意译即使用基本颜色词的方法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于各种颜色的英语翻译方法
英语和汉语中都有用实物名词来表示颜色的现象。
这都是人们长期利用实物来描述颜色所遗留下来的产物。
用实物来表达颜色的词有两种情况，一是专用实物表达颜色。
如“茶色”、“玫瑰色”等；另一种是实物词加颜色词。
其表达方式有：
1.单用式；比如：While laughing, she revealed the red and ivory of her mouth.(她笑时露出了红唇白齿)。
2.实物颜色词加颜色词式，如：snow-white (雪白)，emerald-green（翠绿）等。
3.实物颜色词加“色”式，如：honey-colored/hued/tinted（蜜色），buff-colored（米色）等。
4.短语式，如：the color of pig’s liver（猪肝色），the color of cow’s milk（牛乳色）等。
5.作定语式，如：her rosy cheeks（她那红润的脸），the golden sun（金色的太阳），rave n hair（漆黑的头发）等等。
翻译方法有：1．直译对于英汉两种语言中都使用的实物颜色词，可以采取对等直译的方式。
例如：But one afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an a corn---one acorn, nut brown, glossy, cool to touch; … 一天下午，我在院里散步，无意中停下来，拾起一颗橡子——那是一颗栗色的、光滑的，摸起来感觉很凉的橡子。
2. 借译当一种语言中某种实物代表某种颜色，而另一种语言则没有用这种实物代表这种颜色的习惯，可以从译语中找出与原实物颜色相对应或相近的另一种实物来表达这种颜色。
如：raven hair 乌黑的头发/漆黑的头发；pitch black/jet-black 漆黑；ivory-colored / cre am-colored 米色；opal-colored 乳白色
3. 意译对于那些在一种语言中常用，而在另一种语言中不常用或不使用的实物颜色词在译语里面又找不到可以借用表达这种颜色的实物颜色词，最好采取意译即使用基本颜色词的方法。
如：
…small features, very fair; flaxen ringlets, or rather golden, hanging loosely on her delicat e neck…
细巧的脸蛋，白皙的皮肤，淡黄色的卷发——也许不如说是金黄色来得恰当——松松地批垂在她那细嫩的脖子上…
又如：mulberry 深紫红色
lobster 鲜红色
cherry lips 鲜红的嘴唇
rosy cheeks 红润的面颊。