HSE ENTRANCE NOTICE(HSE入场告知)英文版
HSE 常识手册GWDC中英文对照
Abstract提要With the rapid development of GWDC Drilling Branch’s overseas market and business，more and more new employees are getting to be engaged with international drilling activities who know little about HSE or even never get in touch with HSE basic knowledge before they enter into GWDC. As the consistent recognition and acknowledgement of all of us, GWDC，being an IADC important member, always pay extreme emphasis to its HSE performance and HSE training to its Chinese and overseas staff.随着长城公司钻井分公司海外市场和业务的迅速发展，越来越多的新员工在加入长城公司时,对从事国际钻井作业相关的HSE 知识了解甚少，甚至从未接触.随着长城公司的声誉不断扩大，并且作为国际钻井承包商协会的重要成员,长城公司对公司旗下中国员工和海外员工HSE 实践和HSE 培训格外重视.On the basis of being brief, easily-understandable，effective and capable ofself-teaching，this manual aims at these new employees with the purpose of helping them to grasp HSE fundamental idea and being equipped with HSE common practices in order to meet HSE requirement from GWDC clients. It is a supplement to GWDC HSE Procedure Manual and Operation Manual。
来访人员健康安全环保告知(中英文)2
请仔细阅读本访客须知，签名表示您并遵守以下规则。
XXX来访人员健康安全环保告知访客签名：各位来宾：在进入公司之前您需要阅读并完全明白以下安全规则。
且要遵守这些安全规定、安全检查和张贴的安全警告以及口头介绍。
如有任何疑问，请向HSE寻求建议或帮助。
紧急撤离熟悉您访问区域的紧急出口和紧急逃离线路，在紧急情况下，警铃和警报会持续不断的响，在这种情况下，您应该：-跟随你访问的人员，他/她会提供你进一步的指导。
-如果没有访问人员，你也应该立即有序的逃离现场，并保持镇静。
在指定的紧急集合点集合(公司大门口)。
-不要私自发动或移动你的交通工具，除非保安或相关人员指导你可以这样做。
不要阻塞消防通道。
安全规定1.请按指定的线路进入工厂。
2.禁止在生产车间、仓库使用任何易产生火花的工具设备，包括：打火机、手机及照相机。
3.只允许在指定的吸烟区吸烟，不得在其他任何地方吸烟。
4.未经邀请不可以在公司内随意走动，不得私自进入办公室、车间、仓库等场所。
5.厂区道路，机动车限速5km/h，行人应让车辆先行。
在厂区内行走时应走指定的路线，并当心在厂区内行驶的车辆。
6.保证紧急撤离道路、人行道、楼梯、紧急出口、消防和安全设备在任何时候都是有效的，不可以阻塞。
7.任何事故或伤害都应立即向相应的邀请者或下列人员汇报，他们的号码是：安全健康环保：(0512)XXX保安：(0512)XXX进出车间安全检查1.进出生产区任何人员(包括员工、访客等)(VIP人员除外)，需把随身携带物品放入抽屉锁好。
(必须使用的眼镜、手提电话、笔记本电脑等须经保安安检确认后才能带入)2.进入生产区的任可人员，请将您带入的眼镜、手表、皮带、手提电话和笔记本电脑等物品拿出，接受保安检查，如有疑义，保安有权打开检查。
脱鞋接受保安人员用金属探测仪进行安检，如出现警报讯号，进出人员应主动剔除或出示金属源头，并作合理解释，重新接受安检直到顺利通过。
健康1.不要在车间、实验室、仓库及工作间进食。
离职职业健康体检告知书(HSE)
离职职业健康体检告知书(HSE)离职职业健康体检告知书 (HSE)
尊敬的员工，
为了确保您的健康和安全，并遵守相关法律法规的要求，我们在您离职前需要进行职业健康体检。
请您详细阅读以下内容，并按照指示进行操作。
职业健康体检目的
职业健康体检的目的是评估您在工作期间可能暴露的风险因素对您健康的影响，并提供相关的建议和措施，以保护您的健康。
体检过程及注意事项
1. 我们将安排您到指定的医疗机构进行职业健康体检，具体时间和地点将另行通知。
请您务必准时到达。
2. 在体检前，请遵循医疗机构提供的饮食和行为准则，以确保体检结果的准确性。
3. 请携带有效的身份证明和员工工号前往体检地点。
4. 在体检过程中，您可能需要接受不同项目的检查，如体格检查、血液检验、尿液检验等。
请配合医疗工作人员的指导完成相应的检查。
5. 体检结果将由医疗机构详细记录并生成报告。
请您妥善保管好自己的体检报告，以备将来需要。
6. 如需进一步咨询或了解，您可以随时联系我们的人力资源部门，我们将提供必要的支持和协助。
隐私保密
我们承诺严格遵守相关的隐私保护法律法规，确保您的个人信息得到妥善保护和处理。
体检结果将严格保密，仅用于评估您的职业健康风险并提供相应的保护措施。
结语
职业健康体检是保障您工作期间健康和安全的重要环节，希望
您能理解和配合我们的安排。
如果您对体检过程或安排有任何疑问
或困惑，我们将随时提供支持和帮助。
感谢您对公司的辛勤工作和付出，祝您工作愉快，并保持健康！
人力资源部
[公司名称]
日期: [日期]。
非施工人员进入施工现场安全告知书中文英语对照版
Entering Construction SiteSafety Notification进入施工现场安全告知书Sinohydro Corporation LimitedPadma Multipurpose Bridge River Training Works ProjectHSE Department中国水电孟加拉帕德玛大桥河道整治工程项目安全环保部．Non-construction Persons Entering Construction Site Safety Notification非施工人员进入施工现场安全告知书Ladies and gentlemen, welcome to Sinohydro Corporation Limited Padma Multipurpose Bridge River Training Works Project Office. In order to ensure your safety, we hereby notify you of the following safety matters.各位来宾，欢迎光临中国水电孟加拉帕德玛大桥河道治理工程项目部，为了保证你的安全，特向你做如下安全告知。
1. Potential Injuries on the Construction SitePotential injuries on the construction site may be caused by: fallingfrom a high place, lifting heavy stuff, machineries, objects, collapse,electric shock, fire, drowning, noise, etc. In order to ensure your safety and prevent incidents from happening, anyone who entering the construction site shall observe our project's safety policy “Safety First, Prevention Foremost, Comprehensive Treatment”, shall observe all safety rules on the construction site and shall be under safety supervision from our project's safety management personnel.1、施工现场可能引起的伤害本工程施工现场存的伤害有：高处坠落伤害、起重伤害、机械伤害、物体打击伤害、坍塌伤害、触电伤害、火灾、溺水、噪声等，为了保证您的人身安全，预防发生安全事故，任何非现场施工人员进入施工现场时必须遵循我项目部“安全第一，预防为主，综合治理”的安全方针，遵守本施工现场的一切安全管理规定，接受本项目部安全管理人员的安全监督。
hse隐患整改提示函模板
hse隐患整改提示函模板
HSE隐患整改提示函
尊敬的XXX公司：
根据最近一次的HSE（健康、安全与环境）检查，我们发现在贵公司的生产活动中存在一些安全隐患。
这些隐患可能对员工的安全和健康产生潜在威胁，因此我们特此发出此整改提示函，以提醒并要求贵公司尽快进行整改。
具体存在的隐患包括但不限于：
1. 设备维护不当，可能导致设备故障或员工受伤。
2. 化学品储存不规范，可能引发泄漏或火灾。
3. 安全培训不足，员工缺乏必要的安全知识和应急处理能力。
我们强烈建议贵公司立即采取以下措施进行整改：
1. 定期对设备进行维护和检查，确保设备处于良好状态。
2. 严格按照化学品储存规范进行储存，防止泄漏和火灾事故的发生。
3. 加强员工的安全培训，提高员工的安全意识和应急处理能力。
希望贵公司能够高度重视并立即采取有效措施进行整改，以确保员工的安全和健康。
我们也将持续关注贵公司的整改情况，并保留进一步采取行动的权利。
顺祝商祺！
XXX公司HSE部门
XXXX年XX月XX日。
hse属地安全提示语
hse属地安全提示语篇一：HSE安全提示尊敬的各位领导、各位嘉宾、老师、同学们：大家上午好！欢迎大家莅临xxx大赛的活动现场！我是本次活动负责人余神煌；活动开始前，由我宣读HSE国际健康、安全、环保准则：一、HSE提示第1点，请按安排就座，保持安全通道畅通；第2点，请勿吸烟、乱扔垃圾和随地吐痰；第3点，请勿私自操作各种开关；第4点，不要挪动、圈占消防器材；第5点，禁止携带易燃、易爆、有毒等危险物品入场；第6点，请关闭通讯工具，或将其调至静音状态，并不在会场接听电话；第7点，如发现隐患请立即报告安全保卫人员。
（请全体安全人员起立，请坐下）二、突发事件应急措施第1点，本次活动突发事件应急预案第一发布人为XXX，现场监督为XXX。
第2点，会场共有3个安全出口，如遇紧急情况，请所有人员按现场HSE 指挥、及突发应急预案第一发布人的命令统一行动，分3组从安全出口撤离；中座前1至15排的所有人员从前门撤离。
（请安全员示意，请坐下）中座后16至25排的所有人员从后门撤离。
（请安全员示意，请坐下）舞台上所有人员从舞台后门撤离。
（请安全员示意，请坐下）撤离完成后，所有安全保卫人员到小礼堂外的空地集合；第3点，撤离过程中请所有人员听从指挥，保持冷静，按序撤离。
第4点，当遇火警时，现场安排有应急消防员，不提倡与会人员参与救火；以上各条请全体人员严格遵守预祝本次活动圆满成功，感谢您的理解与支持，祝您开心！谢谢！篇二：HSE提示和安全经验分享HSE提示1、请参会人员仔细阅读《会务指南》，熟悉会场及周围环境，了解疏散通道、紧急集合点的具体位置。
2、会场位于三楼，有前后两个安全出口，上下楼梯时要小心，以防跌倒。
紧急情况时，前场由庞超烈负责疏散，后场由胡建华负责疏散。
3、请不要在场内吸烟，会场阳台上设有吸烟区。
4、当您感觉身体不适时，请及时告知会务组人员。
安全经验分享简单的环境，不“简单”的后果事件经过:20xx年11月25日晚上，某物探队炊事班李某在临时营地厨房返回寝室途中，脚不慎绊着门坎摔倒，造成右脚膝盖部位受伤，经医院诊断为膑骨线性骨折。
入场安全培训(中英文)
（3）双锁钩安全带如何使用（任何时候必须确保其中一个锁钩悬挂在生命线或锚固点上）how to usedouble locking hook harness（the one of the locking hook must be securely attached to a static line or anchor pointat any time）.在解下第一个挂钩前必须将另外一个挂钩挂好.Theother one should be fixedsecurelybefore the first locking hook is untied.
（5）禁止任何非工作人员靠近正在运输或卸货的车辆。It is forbidden that any onewho don’t work at the areaclose with vehicle for transport or unloading.
（6）使用手锤、大锤，锤柄、锤头上不得有油污，打大锤时，甩转方向不得有人。While using chip ping hammer and mall hammer，there should not be oil stain on handle and head of hammer.While using mall hammer, no one should be at the turning directions.
《哈姆莱特》校园课本剧剧本改编(中英文对照)
《哈姆莱特》校园课本剧剧本改编（中英文对照）大概推测起来，这恐怕预兆着我们国内将要有一番非常的变故。
[原文]Inthegrssandscpefmypinin,Thisbdessmestrangeeruptinturstate.(I.1)2.这样夜以继日地辛苦忙碌，究竟为了什么？[原文]Whatmightbetward,thatthissweatyhasteDthmakethenightjint-l aburerwiththeday.(I.1)3.那是扰乱我们心灵之眼的一点微尘。
[原文]Amteitisttrublethemind'seye.(I.1)4.夜间的空气非常清净，没有一颗星用毒光射人。
[原文]Thenightsarewhlesme;thennplanetsstrike.(I.1)5.让幸福和忧郁分据了我的两眼，殡葬的挽歌和结婚的笙乐同时并奏.6.超乎寻常的亲族，漠不相干的路人。
[原文]Alittlemrethankin,andlessthankind.(I.2)（意为虽然有非常近的血缘关系，但是感情上还不及路人。
）7.活着的人谁都要死去，从生活踏进永久的宁静。
[原文]Allthatlivesmustdie,Passingthrughnatureteternity.(I.2)8.既然是很普通的事，那么你为什么瞧上去好像老是这样郁郁于心呢？[原文]mn,Whyseemsitsparticularwiththee?(I.2)9.好像，母亲！不，是这样就是这样，我不知道什么“好像”不“好像”。
[原文]Seems,madam!nayitis;Iknwnt'seems.'(I.2)10.不要让你母亲的祈求全归无用.[原文]Letntthymtherlseherprayers。
(I.2)11.啊，但愿这一个太坚实的肉体会融解、消散，化成一堆露水！或者那永生的真神未曾制定禁止白杀的律法！上帝啊！上帝啊！人世间的一切在我看来是多么可厌、陈腐、乏味而无聊！哼！哼！那是一个荒芜不冶的花园，长满了恶毒的莠草。
海外项目施工现场hse指南中英文
施工现场HSE指南HSE Guidance for Construction Site日期：二○一四年十一月Date: November 2014正面：Front Side:单位/部门：Unit/Department:姓名：Name:反面：Reverse Side:报警时我该说什么What do I say when I give the alarm我是谁——Who am I ——发生了什么事情——What happened ——什么时间发生的——When did it happen ——发生在什么地点——Where did it happen ——涉及到多少人——How many persons are involved ——严重程度如何——How is the severity ——当前局面如何——What is the current situation ——我的联系方式（手机号码）My Contact Method (Mobile Phone Number)目录Contents1.术语和定义71. Terms and Definitions 72. 使用说明 92. Instructions for Use 93. 作业安全分析与班前会错误!未定义书签。
3. Operation Safety Analysis and Pre-shift Meeting错误!未定义书签。
4. 坠落防护错误!未定义书签。
4. Fall Protection 错误!未定义书签。
5. 脚手架错误!未定义书签。
5. Scaffold 错误!未定义书签。
6. 可移动式梯子错误!未定义书签。
6. Movable Ladder 错误!未定义书签。
7. 地面和墙体开孔错误!未定义书签。
7. Openings of Ground and Walls 错误!未定义书签。
8. 起重作业错误!未定义书签。
8. Lifting Operation 错误!未定义书签。
202、海外项目英语口语(文本+MP3)：HSE Orientation Training 入场安全培训2
202、HSE Orientation Training入场安全培训21、文本（英文）HASPs(Health and safety plans), a written document that discussing anticipated health and safety hazards at the project which we are working, their purpose is to define and communicate the company’s health and safety plan, that is designed to sure a safe working environment for its employees, guess, community at large. The function of this site specific health and safety plan or HASP is to identify the health and safety hazards of each phase of site operation, identify the procedures to be implemented to ensure employee protection, identify the PPEA requirements for project, be available to any kind of owner, contractor or subcontractor, or representatives who will be involved in site operations, and must also accessible to employees, OSHA personnel, and federal, state or local agencies with regulatory authorities over the site, clearly define all safety procedures, and event of conflicting safety procedures or requirements, AEGO personnel must those safety practices which form highest level of protection, describe steps to be taken in the event of site emergency, such as injury or fire. While the HASP is prepared to address all of the long hazardsat site, often OSHAs come up that will not anticipated, if you come across a health and safety issue, don’t work at site, that is not discussed in HASP, bring to the attention of your supervisor.Material safety data sheet or MSDS are documents that describe the chemical and physical hazards of chemicals of our products, examples of hazardous chemicals are lubricant of equipment, glues or adhesives for assembling pipes, and gasoline for fueling vehicle, MSDS documents are prepared by chemical manufactures, and usually ship to AEGO with the products we buy, the site supervisor must ensure that MSDS is available to project site for each hazardous chemical listed on the project chemical inventory, he must also make certain, subcontractors are aware of MSDS location, and have access to these information while performing work on AEGO project sites, while MSDS come at wide variety of format and length, the all would discuss at minimum, the following important issues related to safety when using specific chemicals. The chemical name and ingredient of the product, physical and chemical characteristics, such as is the product lighter or heavier than the air, or is flammable, the routes of entry into the body and how the chemical can affect you. Safe handling and use of chemical, how to prevent a fireinvolving the product, what to do in an emergency if the product is accidently inhaled or contact with skin. The MSDS for each product or be in the binder at the project site, usually with the supervisor, the designated company vehicle or the job trailer, it is very important to know exact location of the MSDS book, so check with your supervisor if you are not sure, always take the time to read the MSDS for the chemical you use or are not familiar with, know the hazards of the chemicals on site, and the steps you can take to protect yourself and others before the problems occur. The MSDS is a major component of AEGO hazard communication program; other parts include chemical inventory, proper container labeling, maintenance of the MSDS and employee training. Most of the program subject will be addressed on the project specific bases, site supervisors play a critical role and ensuring dynamic elements of this program are implemented on each project site. The site supervisor must compile a written list of hazardous chemicals present on the project site, to which employees may be exposed, this list must be kept current and in the project MSDS binder, site supervisors also are highly involved in container labeling, they must ensure that all chemicals present on project site are contained in a visional container, and have readable manufacture labels and warnings,the labels must be displayed on the container, keep clean and legible, and written in English. In the future, changes will be occurring because within hazardous communications, OSHAs is in the process of lining OSHA hazard communication standard, with a globe harmonized system of specification in labeling of chemicals, or the GHS. The GHS is a system for standardizing and harmonizing the classification and labeling of chemicals, at June 1st, 2015, all labels will be required to have pictogram, a signal word, hazard and precautionary statements, the product identifier, and supplier identification. Changes will also take place with the material safety data sheet, or MSDS, they are now provided in the uniform format with the associated information listed under specific numbers in headlines. The basic of these changes is to ensure that employers, employees and public are provided with adequate, practical, reliable and comprehensible information on hazards of chemicals, so they can take effective measures for their health and safety.We are now discussing personal protective equipment or PPE, these are items you must wear for protection from harm to your body, they will want to raise your visibility on the job site, prevent object form entering or striking your body, and lessen impact in the event of being struck, the use of PPE can saveyou from injury or illness and possibly save your life, but PPE can help if you wear it, the following is the minimum PPE require on all AEGO job site: safety glasses, goggles, face shields, tinted and approved sun glasses or shields and be used during the day, however they must be clear when working at night, this means no tint. A hard hat, high visible, reflective green vest, a high visible T-shirt or both, work gloves should with you at all times, and on your hands when working, cavalla cut gloves are required when working with a raiser knife, a light type steel toe boot, that needs recognized ANSI industrial standards, the work boots must also cover your ankles, this is the minimum level of PPE that must be worn at AEGO project site. Other higher level of PPE may be required depending on the tasks and the job site specifics, if you don’t know what PPE to wear or unsure, check with your supervisor or the HSPs, it is your responsibility to what PPE requirements applied to your job, and to wear proper PPE for your work. Air monitoring instruments are also used at our project as another means of protecting our workers, while it is not common, there is the potential for airborne chemicals with similar hazards to exist at some of our project sites, depend upon the tasks performed and the specific area, the ,most common air monitor we used is a four-gas-meter,this instrument measures four different potential hazards in the air, the level of oxygen, the amount of flammables, the level of carbon monoxide, and level of hydrogen sulfide, once the monitor is calibrated, it will alarm if any one of these hazards present at non-acceptable level, and therefore, warning you of the hazard before you working in area, air monitoring instrument is very important for your safety when you are at project site, be sure that you understand completely how the air monitor works, and always follow the recommendation made from the monitoring results, it could very well save your life. This is the chart that describe the reading of four gas meter which related to action levels and the correct actions that must be taken then these levels are determined unsafe, if there are any questions with reading, always evacuating the area until your questions are addressed and resolved. The following gas level readings required that either you evacuate the area, ventilate the area or both, again, if there are any questions in your mind about the reading, always air on the site of caution, that means evacuate, for o2 or oxygen, the action level is required for reading less than 19.5%， for amount of gas or vapor in the air, capable for producing flash fire in the presence or recognition source, better known as LEL, at apercentage greater than 10% the man’s protective measures. For co or carbon monoxide, the action level is required for a percentage greater than 35 parts per million or PPM, and for h2s or hydrogen sulfide, a reading greater than 10 parts per million requires that actions to be taken. If you are unsure on how to operate or read four gas meter, be sure to talk with your supervisor.MP3202.mp3。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
HSE ENTRANCE NOTICE
You are welcome to visit our Rig X107 welll site. Please pay special attention to the following safety rules and procedures for the protection of your health and safety, and our environment.
1、Please follow our PPE Policy when you will enter the working area. You must wear safety overall, safety boots with hard toes, Hard hat, safety goggles, gloves etc.
2、Follow the safety signs and don’t cross the barriers.
3、Don’t touch any electrical or rotary equipment.
4、Smoking is prohibited except the designated places.
5、Mobile phones are not allowed in the rig area.
6、Do n’t throw any rubbish on ground.
7、Follow the golden rules of safety.
8Stay away from chemicals.
9、You are authorized to STOP unsafe Job, Correct and report through Stop Card.
10、We have two muster points A and B, (Shown both muster points location),and three wind socks.If hear ALARM (Fire, H2S, or Well Control), proceed towards upwind muster points.
Before moving towards the muster point, first have a look on our wind socks to know about the direction of wind.
If you have any question ask HSE officer and he will answer and satisfy you.
Thanks for your attention and cooperation. Have a nice and safe visit.。