How wonderful life is,Now you're in the world
How wonderful life is，Now you＇re in the world
两年前，一位朋友携我同看电影《红磨坊》（THE MOULIN ROUGE），此友英文很好，常向我灌输一些日常用语。
影毕，自然要交流些观后感，我的朋友对这部音乐剧中的一句歌词大加赞赏：“How wonderful life is，Now you＇re in the world（因为有了你，世界变得美丽）.”他认为在英文里这是一句非常美的语言，只有面对一生最珍爱的人才可以讲出来，并希望我能记住它，以便今后有机会应用。
友人兴奋讲解的一瞬间，我眼前一虚，也感到这句话的情景很美；可我的眼神很快又实了回来，大不以为然。
暗自衬度，这样辛酸肉麻的话怎么能在现实中为交流所用？已会察颜观色的朋友见我是不肯学这句了，便又隆重推出了片中的另一句经典：“Diamonds are a girl＇s best friend(钻石是女人唯一的朋友)!”伴着开怀大笑，我即刻点头把这句铭记于心。
这几日想找一些电脑合成场景的影片来研究，于是又看《红磨坊》。
再次读到那位朋友曾教我念的两句英文，我问了自己当时为什么会有这样的选择，是因这句“How wonderful life is，Now you＇re in the world”太美而吓倒了我吗？曾经处在痛苦之中的我，生活是向内发展的，才会对周围的事物漠不关心，进一步变成了自私、没有责任心。
爱家国与爱世界不同，爱自己与爱生活也不同。
一个理想主义者（浪漫主义等同于理想主义，理论上现在也不该分离）想要在现实中生活下去，就要对以往的梦想清帐，而要抵消以往就只有先经受住痛苦。
如今，我很快乐，从未如此坚定的快乐。
莫扎特说：“快乐是解放了的本性”，即然自己怎样生活也都不会快乐，为什么不选择让别人快乐？所有有意无意带给我一丝快乐的人，为什么不敢用言谢回报。
去秋，一想到某个人就很快乐，于是想每周写一篇散文寄给他。
许久以来我都很懒散，从未这样脚踏实地的去做自己喜欢做的事。
我编不好故事，总是推翻自己的虚构，那么我可不可以写一点有关自己成长的痕迹，至少它的真实性不会令自己不安。
后因各种借口我没有完全坚持下来，但那几天拒绝痛苦的一点点劳动是我快乐生活的开始，几年来最轻松的日子。
有人说理想是虚无的，那么这人一定没有心灵。
有时，我们心里有个象征，在这个象征的驱使下，成人不觉忘却了承袭来的传统、十六岁姑娘放弃那高于爱情的自尊，一切皆因象征这个魔术棒让我们看到了世界的尽头，并美化于心中。
为什么不可以告诉自己认为值得的人：“How wonderful life is，Now you＇re in the world”。
“值得”是指两个世界观的交汇处，连接现实与理想的枝叶。
观众是否注意到，在《红磨坊》这部虚构出来的音乐片里，“How wonderful life is，Now you＇re in the world”这句美化心灵的语言不也只现身于歌词里吗，而“Diamonds are a girl＇s best friend”可同时出现在歌词、台词里。
这如同在现实存在中，将其中一部分“理想”拿出来仔细观察后再放回原处。
浪漫并没有脱离实际，理想就存在于现实中，它们按习惯分别出现在歌词和台词中，而我们的生活既有歌词也有台词。
2004/6/27 太平路。
适合初一英文歌曲歌词
I love youI love you, you love me.We are a happy family.With a great big hug and a kiss from me to you. Won’t you say you love me too.Amazing GraceAmazing grace，how sweet the soundThat saved a wretch like meI once was lost，but now I am foundWas blind，but now I seeTwinkle Twinkle Little Sta rTwinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are.Up above the world so high,Like a diamond in the sky.When the blazing sun is gone,When he nothing shines upon,Then you show your little light,Twinkle, twinkle, all the night.Then the traveller in the dark,Thanks you for your tiny spark,He could not see which way to go,If you did not twinkle so. If you re happyIf you re happy and you know itClap your handsIf you are happy and you know itClap your handsIf you re happy and you know itNever be afraid to show itIf you re happy and you know itClap your handsIf you re happy and you know itStomp your feetIf you re happy and you know itStomp your feetIf you re happy and you know itNever be afraid to show itIf you re happy and you know itStomp your feetIf you re happy and you know itWink your eyeIf you re happy and you know itWink your eyeIf you re happy and you know itNever be afraid to show itIf you re happy and you know itWink your eyeIt's a small worldIt's a world of laughter, a world of tearsIt's a world of hopes and a world of fearsThere's so much that we share that it's time we'reawareIt's a small world after allIt's a small world after allIt's a small world after allIt's a small world after allIt's a small, small worldThere is just one moon and one golden sunAnd a smile means friendship to everyoneThough the mountains divide and the oceans arewideIt's a small world after allIt's a small world after allIt's a small world after allIt's a small world after allIt's a small, small worldGod is a girlRemembering meDiscover and seeAll over the worldShe s known as a girlTo those who a freeThe mind shall be keyForgotten as the pastCause history will lastGod is a girlWherever you areDo you believe it can you recieve itGod is a girlWherever you sayDo you believe it can you recieve itGod is a girlHowever you liveDo you believe it can you recieve itGod is a girlShe s only a girlDo you believe it can you recieve itFire FlyWhen I said go I never meant awayY ou ought to know the freaky games we playCould you forgive and learn how to forgetHear me as I'm calling out your nameFirefly come back to memake the night as bring as dayI'll be looking out for youTell me that your lonely tooFirefly come lead me onfollow you into the sun that's the way it ought tobeFirefly come back to meThe day you went awayWell I wonder could it beWhen I was dreaming about you babyY ou were dreaming of meCall me crazy, Call me blindTo still be suffering is stupid after all of this time Did I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do you know I really really doWell hey , So much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but true. For me there's only youBeen crying since the day. The day you went awayY esterday once morewhen i was young i'd listen to the radiowaiting for my favorite songswhen they played i'd sing alongit made me smilethose were such happy times and not so long ago how i wondered where they'd gonebut they're back again just like a long lost friend all the songs i love so well every sha-la-la every wo-wo still shinesevery shing-a-ling-a-ling that they're starting tosing so finewhen they get to the parwhere he's breaking her heartit can really make me cry, just like beforeit's yesterday once moreMy LoveAn empty street an empty houseA hole inside my heartI'm all alone the rooms are getting smallerI wonder how I wonder whyI wonder where they arethe days we had the songs we sang together ohyeahoh my love I'm holding on foreverReaching for a love thats seems so farSo I say a little prayerHope my dreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once again my loveOver seas from coast to coastFind the place I love the mostWhere the fields are greenI see you once againMy loveBig big worldI'm a big big girl, in a big big worldIt's not a big big thing if you leave mebut I do do feelthat I too too will miss you muchmiss you muchI can see the first leaf fallingit's all yellow and niceIt's so very cold outsidelike the way I'm feeling insideI'm a big big girl, in a big big worldIt's not a big big thing if you leave mebut I do do feelthat I too too will miss you muchmiss you muchjingle bellsjingle bells jingle bells jingle all the wayoh what fun it is to ride in a one-horse opensleigh，heyjingle bells jingle bells jingle all the wayoh what fun it is to ride in a one-horse open sleighDashing through the snow in a one-horse opensleighover the fields we go laughing all the waybells on bob-tail ring making spirits brightwhat fun it is to ride and sing a sleighing songtonightSilent nightSilent night！Holy night！All is calm, all is bright！Round young virgin mother and child！Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenlypeace, Sleep in heavenly peace.Silent night！Holy night！Shepherds quake at the sight！Glories stream from heaven afar,Heav'nly hosts sing Alleluia；Christ the Savior is born！Christ the Savior is born！we wish you a merry christmaswe wish you a merry christmaswe wish you a merry christmaswe wish you a merry christmasand a happy new yearwe wish you a merry christmaswe wish you a merry christmaswe wish you a merry christmasand a happy new yearThe tidings we bringto you and your kingwe wish you a merry christmasand a happy new year。
小度写范文英语励志文章——小小的蜡烛和开始新的生活模板
英语励志文章——小小的蜡烛和开始新的生活虽然人类与宇宙相比如同浮游，但每个人都是独特的，蕴含着无穷力量的，不要觉得自己卑微。
要好好燃烧属于自己的火苗，每天都是新的生活下面是小编带来的小小的蜡烛和开始新的生活的英语励志文章，欢迎阅读!英语励志文章小小的蜡烛The candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.蜡烛本身看似不起眼,但如果点燃两根蜡烛,而非一根,黑暗的房间顿时会变得更加明亮Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness. In the end, as every single candle was lit, the room was bathed in the glorious, shining light of not only fire but also love and joy. It doesnt matter how tiny a candle you may think your life is. You can use it to shine a little light and love in this world. It doesnt matter how brief your candle flickers are and how small your flame burns right now. You can feed it, build it and watch it grow. You may think youre your life is a tiny candle now, but you can turn it into a powerful bonfire if you would like.接下来,如果用一根点燃的蜡烛点亮其它蜡烛,黑暗的房间便会格外明亮。
英语励志文章——小小的蜡烛和开始新的生活
英语励志文章——小小的蜡烛和开始新的生活虽然人类与宇宙相比如同浮游，但每个人都是独特的，蕴含着无穷力量的，不要觉得自己卑微。
要好好燃烧属于自己的火苗，每天都是新的生活英语励志文章——小小的蜡烛The candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.蜡烛本身看似不起眼,但如果点燃两根蜡烛,而非一根,黑暗的房间顿时会变得更加明亮Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness. In the end, as every single candle was lit, the room was bathed in the glorious, shining light of not only fire but also love and joy. It doesn’t matter how tiny a candle you may think your life is. You can use it to shine a little light and love in this world. It doesn’t matter how brief your candle flickers are and how small your flame burns right now. You can feed it, build it and watch it grow. You may think you’re your life is a tiny candle now, but you can turn it into a powerful bonfire if you would like.接下来,如果用一根点燃的蜡烛点亮其它蜡烛,黑暗的房间便会格外明亮。
英文经典名句
Sloth, like rust, consumes faster than labor wears.
懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。sloth【n. 怠惰，懒惰；[脊椎] 树懒】
Sometimes you have to stop thinking too much and just go where your heart takes you.
与其抱怨玫瑰丛长满了刺，还不如感激刺丛里竟生出了玫瑰。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving
Smile and silence are two powerful tools. Smile is the way to solve many problems and silence is the way to avoid many problems.
7. Don't worry too much about the ambiguous future; just make effort for the explicit present.
8. Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
13.I'll be alright. One day. Someday. Just not today.
14.Tomb-sweeping Day 4.5
15.World Health Day 世界卫生日 4.7
16.Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind．
经典英文歌曲中文翻译
Don't cry !(Alternate lyrics)-Guns N'Roses 不要哭泣！(枪与玫瑰)If we could see tomorrow.如果你能看见明天。
What of Ur plans ? 你怎么打算？No one can live in sorrow.没有人能生活在悲伤中。
Ask all Ur friends.不信你去问你的朋友。
Times that U took in stride.时间大幅度的过去。
They're back in demand.他们需要你的归来。
I was the one who's washing ! 我是其中最热切希望的一个！Blood off Ur hands.热血远离了你。
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你！Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上！And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！I know the things U wanted.我知道你需要什么。
They're not what U have.哪些不是你所需。
With all the people taklin'.所有那些被人们带走的。
It's drivin' U mad.使你疯狂。
If I was standin' by U.如果我在你身边。
How would U feel ? 你会怎么样？Knowin' U love's decided.我知道你的爱心已死。
And all love is real.虽然所以的爱都是真实的。
但丁英语语录
但丁英语语录导读：1、我从那最神圣的水波回来，我已再生，像新生树再生新叶。
I come back from the most sacred wave, and I have been reborn like a new tree to regenerate new leaves.2、没有什么失去的爱会无法复得，只要希望还现出绿色。
There is no loss of love that can not be recovered, as long as hope is green.3、要进来，先把希望留在门外。
If you want to come in, leave the hope behind.4、青春是多么美丽啊，却留不住这逝水年华！得欢乐时且欢乐吧，谁知明天有没有这样的闲暇！How beautiful the youth is, but can not keep the passing time! To be happy and joyful, who knows if there is such a free time tomorrow?5、盲目的贪欲煽动者人们，到后来却永远使人们受着酷刑。
The blind greedy incitators, but then, forever tortured people.6、记住今晚，因为永远从今晚开始。
Remember tonight, because tonight always starts tonight.7、他曾经光彩照人，如今却丑陋不堪。
他竟竖起眼眉，与造物主针锋相对。
他是世间万恶之源。
He used to shine, but now he is ugly. He raised his eyebrows and tit for tat with the creator. He is the source of all evil in the world.8、我所听到的一切，让我想起了你聆听合奏，聆听管风琴伴奏的声音，有时，那声音清晰动听，有时，那声音杳如黄鹤。
愤怒的小鸟插曲《wonderfullife》歌词
愤怒的小鸟插曲《wonderful life 》歌词Wonderful Life(Mi Oh My) - Matoma(电影《愤怒的小鸟》插曲)Mi oh my, when the light hits your smile哦，天哪，当阳光倾泻你的笑容There's a fire that ignites at the bottom of my heart 激情如火花点燃我的心底Ooh mi oh my, if we open our eyes哦，天哪，如果我们放眼望去I think we're both gonna find that it's a wonderful life 我们会发现生活如此美好Mi oh my, it's a wonderful life哦，天哪，这生活真是多姿多彩It's wonderful life with you by my side有你在我身边的生活是那么幸福美满Mi oh my, it's a wonderful life哦，天哪，这生活真是安闲舒适It's wonderful life with you by my side有你在我身边的生活是那么幸福美满Mi oh my, it's a wonderful life哦，天哪，这生活真是无拘无束It's wonderful life with you by my side有你在我身边的生活是那么幸福美满Mi oh my, it's a wonderful life哦，天哪，这生活真是丰富多彩It's wonderful life with you by my side有你在我身边的生活是那么幸福美满All of our friends, feet in the sand我们所有的朋友们脚踩沙滩Beneath the stars it never ends璀璨星光下美好的生活将是永恒And we got no explanation cause there's no expectations 我们无需多解释因为我们别无他求Just beautiful faces and nowhere to go拥有明眸皓齿的你就不用去其他的地方Mi oh my, it's a wonderful life哦，天哪，这生活真是丰富多彩It's wonderful life with you by my side有你在我身边的生活是那么幸福美满Mi oh my, it's a wonderful life哦，天哪，这生活真是无拘无束It's wonderful life with you by my side有你在我身边的生活是那么幸福美满Mi oh my, it's a wonderful life哦，天哪，这生活真是安闲舒适It's wonderful life with you by my side有你在我身边的生活是那么幸福美满Mi oh my, it's a wonderful life哦，天哪，这生活真是多姿多彩It's wonderful life with you by my side有你在我身边的生活是那么幸福美满Mi oh my, when the light hits your smile哦，天哪，当阳光倾泻你的笑容There's a fire that ignites at the bottom of my heart激情如火花点燃我的心底Ooh mi oh my, if we open our eyes哦，天哪，如果我们放眼望去I think we're both gonna find that it's a wonderful life我们会发现生活如此美好。
珍爱生命英语演讲稿
珍爱生命英语演讲稿珍爱生命英语演讲稿范文4篇演讲稿是为了在会议或重要活动上表达自己意见、看法或汇报思想工作情况而事先准备好的文稿。
在充满活力，日益开放的今天，演讲稿的使用频率越来越高，那要怎么写好演讲稿呢？以下是小编精心整理的珍爱生命英语演讲稿范文，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
珍爱生命英语演讲稿范文1各位老师，各位同学：早上好！今天我演讲的题目是《珍爱生命》。
世界万物，唯有生命最为珍贵，没有生命就没有一切，失去生命，就失去自我，失去生活的权利。
一粒种子，一只蚂蚁，都联系着一条小小的生命，在中华五千年文明历史中，是人类用一颗热爱生命的恒心，编制了一条文明的生命之河。
双耳失聪却创作出世界名曲的贝多芬，轮椅上的勇士霍金，遭遇宫刑愤而作书的司马迁……都在向我们诉说着生命的真谛，是什么力量让他们变得伟大？是什么力量让他们自强不息？哦，是生命，是生命那火一般的力量，让对他们而言不公平的命运变得熠熠生辉。
“天地不仁，以万物为刍狗。
”斯为浩劫，诚为国殇，5·12大地震中多少生灵丧生？血泪之地，生民之哀，家国之痛。
当数以万计的生命失去了迂回与生还，也同时将我们所有人带向了悲伤与疼痛。
那些永远静默于废墟下的生命，足以让我们低首致哀。
但那些在灾难来临之时，坚强扞卫自己与他人生命的勇士不更让人崇敬吗？舍身救人又跪地大哭“再救一个”的消防战士荆利杰，救出10多名同学自己被压废墟下50小时失去右腿的13岁女生何翠青，身体被砸成了三段而双手仍将三名学生紧紧搂于胸前的人民教师向倩……生命仅仅是一个过程，甚至是一个转瞬即逝的过程，甚至短暂得如同天穹中一颗消隐的流星，那么我们不是应该让生命绽放更多的光彩吗？蒙田在他的《热爱生命》一文写到：“我想靠迅速抓紧时间，去留住稍纵即逝的日子；我想凭时间的有效利用去弥补匆匆流逝的光阴。
剩下的生命愈是短暂，我愈要使之过得丰盈充实。
”塞涅卡也曾说：“如能善于利用，生命乃悠长。
”是的，生命于人只有一次，生命该何时何地何因终结，谁也无法预料。
BLACKPINK《The Happiest Girl》歌词(专辑：BORN PINK)
The Happiest GirlDon't hold my hand不要来牵我的手Don't beg me back不要求我回头Don't say that we'll make it through this 不要说我们还能熬过这个困境If I'm so beautiful then why如果我如你说的那般美丽那么为何The doors we slammed我们摔门而去The plates we smashed我们打破杯盘Echo with the sound of madness争吵的回声依然回荡在耳边I can't remember why we try我记不清为何我们还要挽回My heart only wants you我的心只渴望着你The moment you say no但你却将我拒之门外But tonight I'll be the happiest girl in the world 但今晚我是这个世界上最快乐的女孩You'll see like it doesn't matter你怎么看我根本无所谓Tonight I'll be the happiest girl in the world但今晚我是这个世界上最快乐的女孩You'll see like it never happened我根本不会在乎你的看法I can stop the tears if I want to如果我想我会马上止住眼泪I can stop the tears if I want to如果我想我会马上止住眼泪I can stop the tears if I want to如果我想我会马上止住眼泪But tonight I'll be the happiest girl in the world 但今晚我是这个世界上最快乐的女孩You'll see like it never happened你会看到所有的一切风平浪静Don't make us saints我们都不是圣人We're wards of pain我们的心中充满痛苦The past and a perfect picture我们曾拥有美好的过去There's no one else to blame this time现在不要再推卸责任了Don't change the truth不要粉饰太平We can't undo the high we chase steal the crash no 我们无法抹去追逐的快感不You're not the one who gets to cry该哭的人又不是你My heart only wants you我的心只渴望着你The moment you say no但你却将我拒之门外But tonight I'll be the happiest girl in the world 但今晚我是这个世界上最快乐的女孩You'll see like it doesn't matter你怎么看我根本无所谓Tonight I'll be the happiest girl in the world但今晚我是这个世界上最快乐的女孩You'll see like it never happened我根本不会在乎你的看法I can stop the tears if I want to如果我想我会马上止住眼泪I can stop the tears if I want to如果我想我会马上止住眼泪I can stop the tears if I want to如果我想我会马上止住眼泪But tonight I'll be the happiest girl in the world 但今晚我是这个世界上最快乐的女孩You'll see like it never happened你怎么看我根本无所谓All it takes is a smooth pop of a bottle top to fix a heart 只需要开瓶酒就能修补我破碎的心A broken heart baby宝贝那颗破碎的心All it takes is a little rolling paper take us to the start 只需要彻底忘记我们就能回到开始Go back to the start回到开始But tonight I'll be the happiest girl in the world 但今晚我是这个世界上最快乐的女孩You'll see like it doesn't matter你怎么看我根本无所谓Tonight I'll be the happiest girl in the world但今晚我是这个世界上最快乐的女孩You'll see like it never happened我根本不会在乎你的看法I can stop the tears if I want to如果我想我会马上止住眼泪I can stop the tears if I want to如果我想我会马上止住眼泪I can stop the tears if I want to如果我想我会马上止住眼泪But tonight I'll be the happiest girl in the world 但今晚我是这个世界上最快乐的女孩You'll see like it never happened你怎么看我根本无所谓。
《欢乐好声音》中英文台词
《欢乐好声音》中英文台词100:01:29,920 --> 00:01:31,450各就各位Places, everyone.200:02:18,800 --> 00:02:20,430就这样This was it.300:02:20,440 --> 00:02:22,640故事从这里拉开序幕The moment it all began.400:02:22,640 --> 00:02:24,610一个平凡无奇的小不点The moment an ordinary little guy500:02:24,610 --> 00:02:27,110就此爱上了剧院fell in love with the theater.600:02:27,110 --> 00:02:28,910的一切Everything about it.700:02:28,910 --> 00:02:31,250闪烁的灯光移动的布景The lights, the way the scenery moved,800:02:31,250 --> 00:02:32,950甚至是剧院里的味道even the smell.900:02:32,950 --> 00:02:35,580虽然他只有6岁但他却盘算着成为He was only six years old, but his plans to become1000:02:35,580 --> 00:02:39,320史上第一只集万千宠爱于一身的考拉the first koala bear in space were suddenly toast.1100:02:39,650 --> 00:02:40,690大伙儿曾说- -Some folks may have said1200:02:40,710 --> 00:02:43,920他长大之后一定会在这座城市别有一番作为he grew up to be the greatest showman the city has ever seen.1300:02:43,930 --> 00:02:46,530有人称他为一潜力股说他壮志凌云-Some called him a visionary, a Maverick. -1400:02:46,530 --> 00:02:50,300当然还有些人说他固执得不可理喻sure, some folks said he was as crazy as he was stubborn,1500:02:50,300 --> 00:02:54,100但在我看来立志欲坚不欲锐成功在久不在速but I say wonder and magic don't come easy, pal.1600:02:54,100 --> 00:02:56,840再者说毫无疑问的是And, oh, there would never be any doubt,1700:02:56,840 --> 00:02:59,340月伯乐的名字必将the name buster moon would go down1800:02:59,340 --> 00:03:01,280载入娱乐圈的史册in entertainment history.1900:03:01,280 --> 00:03:03,010而我心知肚明And I should know,2000:03:03,010 --> 00:03:06,150- 因为我就是月伯 - 乐- because I am buster... - Moon!2100:03:06,150 --> 00:03:08,150开门呐- Open this door!2200:03:08,150 --> 00:03:10,280早上好啊月先生- Good morning, Mr. Moon.2300:03:10,290 --> 00:03:13,050凯莉太太出什么事了Miss crawly. What, uh... What's going on?2400:03:13,060 --> 00:03:16,320月先生门外有一大群动物等着见你呢You got a lot of animals waiting to see you, Mr. Moon.2500:03:16,330 --> 00:03:18,130是吗I do?2600:03:18,130 --> 00:03:20,990我的天真的啊Holy moly, I really do.2700:03:21,000 --> 00:03:23,830他们是你上一期表演的舞台工作人员Yeah, it's the stage crew from your last show.2800:03:23,830 --> 00:03:25,830他们说你拖欠人民工工资They say their paychecks bounced.2900:03:25,830 --> 00:03:27,630告诉他们我这就给银行打电话并且确保Tell 'em I'll call up the bank and make sure3000:03:27,640 --> 00:03:28,670他们会拿到应得的报酬they're paid tout de suite.3100:03:28,670 --> 00:03:30,540老板 2号机显示朱迪斯Oh, I got Judith from the bank3200:03:30,540 --> 00:03:32,570正从银行那边打电话过来呢holding on line two right now, sir.3300:03:32,580 --> 00:03:34,710- 事实上我会给她回电话的 - 哦-Um, actually, I'm gonna have to call her back. -Oh.3400:03:34,710 --> 00:03:36,680我这次要用什么借口What should I tell her this time?3500:03:36,680 --> 00:03:39,380告诉她月伯乐吃午饭去了Tell her buster moon is out to lunch.3600:03:39,380 --> 00:03:41,920月伯乐开门呐Moon! Open this door!3700:03:43,990 --> 00:03:45,350快开门Come on, moon!3800:03:45,350 --> 00:03:47,490别躲在里面不出声我知道你在家I know you're in there!3900:03:57,370 --> 00:04:00,370月伯乐快开门Moon! Open this door!4000:04:02,900 --> 00:04:04,270啊Aah!4100:04:56,660 --> 00:04:59,630感觉我听到有人搁这唱歌Hmm, thought I heard someone singing there.4200:04:59,630 --> 00:05:01,660算了Ah, whatever.4300:05:03,270 --> 00:05:05,800兄弟们咱先按兵不动Guys, listen. Stay where you are.4400:05:05,800 --> 00:05:07,100条子来了The cops are here in...4500:05:07,100 --> 00:05:08,600你们在...What are you...?4600:05:08,600 --> 00:05:10,500- 不许动 - 我来应付这一个-Hold it right there! -Yeah, I'll get him!4700:05:13,510 --> 00:05:15,380走走走- Go, go, go!4800:05:16,480 --> 00:05:18,080喔哦Whoa!4900:05:20,020 --> 00:05:21,950喔哦Whoa!5000:05:21,950 --> 00:05:24,950强尼你望风望哪去了Johnny, you were supposed to be keeping a lookout!5100:05:24,950 --> 00:05:26,250抱歉老爹Sorry, dad.5200:05:26,260 --> 00:05:27,550你的面具呢And where's your mask?5300:05:49,810 --> 00:05:52,180看我看我我是妈咪Look at me. I'm mommy!5400:05:53,550 --> 00:05:55,550卡斯珀快从桌子上下来Caspar, get off the table.5500:05:55,550 --> 00:05:59,450罗西塔你见到我的车钥匙了吗Rosita, have you seen my car keys?5600:06:02,220 --> 00:06:03,690诺曼麻烦你告诉一下他们Norman, would you please tell them5700:06:03,690 --> 00:06:05,160作为一个歌手我有多棒what a good singer I am?5800:06:05,160 --> 00:06:07,290对你很棒哦亲爱的Oh, yeah, you were great, honey.5900:06:07,300 --> 00:06:09,730顺便一提浴室的水池又堵了By the way, the bathroom sink is blocked again.6000:06:09,730 --> 00:06:11,530再见亲爱的Bye, honey!6100:06:22,480 --> 00:06:25,010一二一二三四One, two, one, two, three, four!6200:06:43,330 --> 00:06:45,370哦我的天呐Oh, my gosh.6300:06:45,370 --> 00:06:47,930我还真信了你们是音乐家的邪I thought you guys said you were musicians.6400:06:49,170 --> 00:06:50,440艾希宝贝Ash, babe,6500:06:50,440 --> 00:06:51,770我才是领唱好吗I'm the lead singer, okay?6600:06:51,770 --> 00:06:53,210你只负责合音就好啦Just stick to the backing vocals.6700:06:53,210 --> 00:06:55,010抱歉我有点得意忘形了Sorry, I... I get carried away.6800:06:55,010 --> 00:06:56,510可不是嘛Yeah, I know, right?6900:06:56,510 --> 00:06:59,180知道么我的歌全被你毁了It just kind of ruins my song, you know?7000:07:25,110 --> 00:07:26,610哦呜Aw.7100:07:26,610 --> 00:07:27,970怎么了What?7200:07:27,980 --> 00:07:29,910来吧许个愿吧- Come on, make your wish.7300:07:29,910 --> 00:07:32,280我希望你加入唱诗班I wish you'd join a choir.7400:07:32,280 --> 00:07:33,780或者当地乐队之类的也行啊A local band or something.7500:07:33,780 --> 00:07:35,550- 我试过了 - 呸-I tried. -Bah!7600:07:35,550 --> 00:07:37,550嘿嘿爸这件事我们以前讨论过的Hey, hey, dad, we've been over this.7700:07:37,550 --> 00:07:39,790她有点害羞又怎么样呢So she's a little shy. So what?7800:07:39,790 --> 00:07:44,620如果我有一副像米娜那样的歌喉我早就是个天王巨星了If I had a voice like meena's, I'd be a superstar by now!7900:07:44,700 --> 00:07:45,770唱起来就好像just singing8000:07:47,410 --> 00:07:49,040好啦我信啦,外公Sure he would,grandpa.8100:07:49,260 --> 00:07:51,770- 蜡烛吧- Now blow out your candles.8200:08:07,580 --> 00:08:08,620一块钱A penny?8300:08:08,620 --> 00:08:10,180你敢瞧不起我How dare you!8400:08:10,190 --> 00:08:12,520我可是在林肯音乐学院进修过的I happen to have studied at the Lincoln school of music.8500:08:12,520 --> 00:08:14,450对不起我就剩下这点了Sorry, it's-it's all I got right now.8600:08:14,460 --> 00:08:16,520是吗--Oh, is that so?8700:08:18,430 --> 00:08:20,260- 好吧那就向我证明一下兄弟 - 什么-All right, prove it, pal. -What?8800:08:20,260 --> 00:08:22,630- 马上掏空你的口袋 - 好吧我找找- Empty your pockets right now. -Trying to find...8900:08:22,630 --> 00:08:24,460- 你都藏了些啥好东西 - 只是想找找-Wh-what is this you got here? -Just trying to find...9000:08:24,470 --> 00:08:25,830你吸的这是什么What do you smoke out of this?9100:08:25,830 --> 00:08:27,770那我的吸入器That's my inhaler.9200:08:27,770 --> 00:08:30,700啊哈我就知道Aha! I knew it!9300:08:30,710 --> 00:08:31,940大伙都看见了You all saw it.9400:08:31,940 --> 00:08:33,270在场的都是目击者You all saw it right here.9500:08:33,280 --> 00:08:34,770老猴子撒谎了- The monkey lied.9600:08:34,780 --> 00:08:36,280我忘了I forgot I had that.9700:08:36,280 --> 00:08:37,840再有下回可不能以大欺小And next time, pick on someone your own size!9800:08:39,150 --> 00:08:40,180恃强凌弱Bully!9900:08:50,190 --> 00:08:52,490帮看好她行吗Take care of her, will you?10000:08:52,490 --> 00:08:55,860她虽然看上去锈迹斑斑但她可是个典藏版She may look old and rusty, but she is a classic.10100:09:01,200 --> 00:09:02,800好的听着Okay, listen.10200:09:02,800 --> 00:09:04,840你我都知道我的剧院最近正经历着We both know that my theater has been going through10300:09:04,840 --> 00:09:07,740困难时期但俗话说的好呀some pretty rough times lately, but as the saying goes, 10400:09:07,740 --> 00:09:09,340山穷水尽疑无路柳暗花明又一村"For every cloud, a silver lining."10500:09:09,340 --> 00:09:10,640- 停-停-停-停-停 - 我们有-Hup-hup-hup-hup-hup-hup. -We've got...10600:09:10,650 --> 00:09:12,050先停一下好吧伯乐Hold on right there, buster.10700:09:12,050 --> 00:09:14,050我老爸他听说我今天要来见你My dad, he heard I was gonna see you today,10800:09:14,050 --> 00:09:16,150然后他当时是这样表现的"艾迪你去告诉那只考拉and he was all like, "Eddie, you tell that koala10900:09:16,150 --> 00:09:17,750我再也不会给他的那些演出投一分钱"I'm not funding any more of those shows,11000:09:17,750 --> 00:09:19,320这事儿没得商量"这是他的原话and that's final." Those were his words.11100:09:19,320 --> 00:09:20,520好吧你老爹是对的Well, your dad's right.11200:09:20,520 --> 00:09:22,090那些演出才是问题的所在Those shows were the problem.11300:09:22,090 --> 00:09:24,020这是场消耗战罗茜深鞠一躬War of attrition. Rosie takes a bow.11400:09:24,030 --> 00:09:25,930我是说没人想再看那破玩意儿了I mean, nobody wants to see that stuff anymore.11500:09:25,930 --> 00:09:27,490所以我该怎么做So, what do I do?11600:09:27,500 --> 00:09:29,400- 放弃 - 不-Quit? -No.11700:09:29,400 --> 00:09:33,100我要为他们展现出一场不可抗拒的演出I give 'em a show they cannot resist, which is gonna be...11800:09:33,540 --> 00:09:35,240再给我一分钟好吗J-just one more minute, s'il vous pla.11900:09:35,240 --> 00:09:37,400多谢- -Merci.12000:09:37,410 --> 00:09:39,670别说法语这里英语场所Don't speak French. They speak English here.12100:09:39,680 --> 00:09:43,010我的下一场演出--音响师鼓声起Now, my next show is gonna be-- drumroll, please...12200:09:44,610 --> 00:09:46,710...好声音比赛...A singing competition.12300:09:46,720 --> 00:09:48,750好声音比赛A singing competition?12400:09:48,750 --> 00:09:50,580谁还想看这种垃圾选秀节目Who wants to see another one of those?12500:09:50,590 --> 00:09:52,290每个人想想看Everyone! J-j-just think.12600:09:52,290 --> 00:09:54,620你的邻居杂杂货店经理Your neighbor, the-the-the grocery store manager,12700:09:54,620 --> 00:09:56,520那那那只鸡-- 就在那that-that-that chicken-- right there!12800:09:56,530 --> 00:09:58,690在我的舞台上城里的每一个人Everyone in this city gets a shot12900:09:58,690 --> 00:10:01,360都有一炮而红的机会at being a star live on my stage.13000:10:01,360 --> 00:10:03,600伯乐这个主意糟透了Buster, this is a terrible idea.13100:10:03,600 --> 00:10:04,860才不呢Oh, no, it's not.13200:10:04,870 --> 00:10:07,030现实世界中的真实才能Real talent from real life.13300:10:07,040 --> 00:10:10,400那才是观众们梦寐以求的我会借此展现给他们That's what audiences want, and I'm gonna give it to 'em!13400:10:10,410 --> 00:10:12,410好吧All right, well...13500:10:12,410 --> 00:10:14,040我我们能先离开这个地方吗C-can we please just get out of here?13600:10:14,040 --> 00:10:15,480你不想吃了吗Don't you want to eat?13700:10:15,480 --> 00:10:17,110想啊可这儿的食物我们一样也买不起Yeah, but we can't afford any of this.13800:10:17,110 --> 00:10:18,750没错我知道所以我特意准备了Yes, I know, and that's why...13900:10:18,750 --> 00:10:20,710三明治来着I brought sandwiches.14000:10:20,720 --> 00:10:22,050呃Uh...14100:10:22,050 --> 00:10:24,280这是不允许的That's not allowed. Ugh.14200:10:24,290 --> 00:10:25,950什么你不喜欢花生酱和果冻吗What, you don't like peanut butter and jelly?14300:10:26,020 --> 00:10:27,590- 恕我无礼先生 - 好吧快看- Excuse me, sir. - Okay, look.14400:10:27,590 --> 00:10:29,720我还有奶油奶酪还有香蕉...I got cream cheese, I got banana...14500:10:34,930 --> 00:10:37,560- 你还好吧 - 当然再好不过-You okay? -Yep. Never better.14600:10:39,800 --> 00:10:42,400凯莉太太Miss crawly?14700:10:42,400 --> 00:10:44,070您好Hello?14800:10:44,070 --> 00:10:46,440谁呀Uh, who is it?14900:10:46,440 --> 00:10:47,740是我It's me.15000:10:47,740 --> 00:10:49,510你老板月先生Your boss, Mr. Moon.15100:10:49,510 --> 00:10:51,480- 哦您好啊月老板 - 让我们开始吧-Oh, hello, Mr. Moon. -There we go.15200:10:51,480 --> 00:10:53,980现在我需要你在我们的传单里Now, I need you to add the following information15300:10:53,980 --> 00:10:56,080- 敲上以下信息 - 收到-to our publicity flyers. -Yes, sir.15400:10:56,080 --> 00:10:57,820好声音比赛冠军选手的The winner of the singing contest15500:10:57,820 --> 00:11:00,820获奖金额为will receive a grand prize of...15600:11:00,820 --> 00:11:03,820935美元$935.15700:11:03,830 --> 00:11:05,660啊奖金还要更高点Hmm. Gonna need more than that.15800:11:05,660 --> 00:11:06,760只需一刻Just a second.15900:11:09,930 --> 00:11:11,030放这There.16000:11:11,030 --> 00:11:12,630放这There!16100:11:12,630 --> 00:11:14,430一千美金$1,000.16200:11:14,440 --> 00:11:18,300- 你听见了吗 - 嗯一千美金- You got that? - -Uh, $1,000...16300:11:18,310 --> 00:11:20,940哦哦Oh! Oh!16400:11:25,650 --> 00:11:27,310能把它们打印到我们剩下的每一张传单上Print 'em up on every single sheet16500:11:27,320 --> 00:11:29,180然后把这消息广布天下of paper we have left and let's spread the word16600:11:29,180 --> 00:11:30,280可以吧right away, okay?16700:11:30,290 --> 00:11:31,850可以是的老板Yes, uh, yes, sir.16800:11:35,220 --> 00:11:38,120乖宝贝儿快点从那出来Oh, okay. Come on out of there.16900:11:45,070 --> 00:11:48,200啊就要时来运转了Ah, the winds of change.17000:11:48,200 --> 00:11:50,200当表演大举成功时Yep, when this show's a hit,17100:11:50,210 --> 00:11:52,840我再给你重新刷一层“新衣裳”I'm gonna get you a fresh coat of paint.17200:11:52,840 --> 00:11:55,180宣传单做的怎么样了凯莉太太How are we doing with those flyers, miss crawly?17300:11:55,180 --> 00:11:57,840啊都完事了老板都准备好了Oh, yes, sir. We're all good to go here.17400:11:59,510 --> 00:12:02,320凯莉太太别别别千万别Miss crawly, no! No, no, no, no, no, no!17500:12:02,320 --> 00:12:04,050坏事了Oopsie-Daisy.17600:12:04,050 --> 00:12:07,390好吧我猜这也算是广布天下了Oh, well, I guess that's one way to spread the word.17700:12:21,770 --> 00:12:23,870嗨兰斯快看Hey, Lance, look at this.17800:12:23,870 --> 00:12:25,670艾希宝贝儿嘿Ash, babe, hey!17900:12:35,120 --> 00:12:37,280- 你搞到了钱 - 是诶-You make a withdrawal! -Yeah.18000:12:38,920 --> 00:12:40,420 米娜Meena!18100:12:46,760 --> 00:12:48,190 - 嘿嘿嘿--Hey, hey, hey!18200:12:48,200 --> 00:12:49,660 你以为你What do you think you...?18300:12:50,800 --> 00:12:52,770 嗯嗯对Uh-huh. Yeah.18400:13:19,830 --> 00:13:21,490 起床开工Let's go to work.18500:13:24,000 --> 00:13:26,100 顺便提醒那个蜥蜴疯老太太And cue the crazy old lizard.18600:13:26,100 --> 00:13:27,930 早上好月老板Good morning, Mr. Moon.18700:13:27,940 --> 00:13:29,270 确实很好凯莉太太Indeed it is, miss crawly.18800:13:29,270 --> 00:13:30,770 恭请颐安Top of the morning to you.18900:13:30,770 --> 00:13:32,340我给你磨了点咖啡I made you some coffee.19000:13:32,340 --> 00:13:34,310真的吗可是在哪呢You did? Where is it?19100:13:34,310 --> 00:13:37,980哦我刚刚上楼的时候突然渴了Oh, I got a little thirsty on the way up those stairs.19200:13:37,980 --> 00:13:41,480- 那现在我要不要开门迎客呢 - 迎客-Shall I go open the doors now? -The doors?19300:13:41,480 --> 00:13:43,750外面候着的动物都排成长龙了Well, you've got a lot of animals waiting in line19400:13:43,750 --> 00:13:44,950只为等您给试镜呢月老板to audition, Mr. Moon.19500:13:44,950 --> 00:13:46,190是吗I do?19600:13:48,820 --> 00:13:50,990我的老天真有那么多人Holy moly, I really do.19700:13:54,300 --> 00:13:56,500我发誓艾迪绝不是开玩笑I swear to you, Eddie, this is no joke.19800:13:56,500 --> 00:13:58,630听着你自个儿下楼看眼见为实Look, just get down here and see for yourself.19900:13:58,630 --> 00:13:59,870我得挂了I gotta go.20000:13:59,870 --> 00:14:01,770赶紧的凯莉太太This is it, miss crawly.20100:14:01,770 --> 00:14:05,810赶紧夹紧你的尾巴下楼开门纳客Get your scaly tail downstairs and throw those doors open wide.20200:14:15,520 --> 00:14:17,650好的大家排好队一个一个来Okay, uh, one at a time, please.20300:14:17,650 --> 00:14:19,020稍安勿躁Calm down.20400:14:41,010 --> 00:14:42,410- 再见伊吉再见佩里再见卡拉- Bye, iggy. Bye, Perry. Bye, Carla. -20500:14:42,410 --> 00:14:43,980再见盖尔再见罗丽再见米奇bye, Gail. Bye, Rory. Bye, Mickey.20600:14:43,980 --> 00:14:45,650再见穆厄再见纳尔逊再见汉娜Bye, moe. Bye, Nelson. Bye, Hannah.20700:14:45,650 --> 00:14:47,010再见泰丝再见卡斯帕Bye, Tess. Bye-bye, caspar.20800:15:03,970 --> 00:15:05,440A U C K20900:15:07,110 --> 00:15:08,980A U C K21000:15:17,210 --> 00:15:19,750让我们在正在排队的大众的感想Uh, let's hear from a few more of the folks in line.21100:15:19,750 --> 00:15:22,520- 你是做什么的先生 - 鲍勃我是一家顶尖-What about you, sir? -Well, Bob, I'm a lab technician21200:15:22,520 --> 00:15:24,080制药公司的实验室工程师for a leading pharmaceutical company,21300:15:24,090 --> 00:15:26,020但我与生俱来有一种天赋but I was born with a gift.21400:15:26,020 --> 00:15:28,220那就是唱歌And that gift is to sing.21500:16:08,060 --> 00:16:09,800喂老爸我出去下Oi, dad. Just going out.21600:16:09,800 --> 00:16:11,900好的别太久等下会有兄弟过来Well, don't be long. I got the gang coming over.21700:16:18,170 --> 00:16:20,140听着我说你一定会采访到Well, look, I mean, I'm sure you're gonna get a lot21800:16:20,140 --> 00:16:22,240很多矫情的动物在这里说些什么of namby-pamby animals in here saying things like,21900:16:22,240 --> 00:16:23,640哦参加比赛并不是为了赢"Oh, it's not winning.22000:16:23,650 --> 00:16:24,980一切重在参与It's the taking part that counts."22100:16:24,980 --> 00:16:26,950好好我不是我来就是冲着赢的Yeah, yeah. Not me, pal. I'm here to win.22200:16:26,950 --> 00:16:29,320大奖是我的That prize, it's mine.22300:16:29,370 --> 00:16:31,040他们说嗨小矮子people say yo humpty22400:16:31,060 --> 00:16:32,280你真的很搞笑you're really funny looking22500:16:32,290 --> 00:16:34,520我并没有介意因为我还有事要做that's all right,cause i get things cooking22600:16:34,570 --> 00:16:36,640别走的太快Walking not too fast22700:17:09,790 --> 00:17:11,990好极了谢谢强尼Wow! Thank you, Johnny.22800:17:11,990 --> 00:17:14,130好的下一位选手Okay, next up,22900:17:14,130 --> 00:17:16,700- 有请米娜 - 祝你好运-we have meena. -Good luck out there.23000:17:16,700 --> 00:17:19,030加油加油你能做到的All right, come on. Here we go. Come on, you can do it.23100:17:19,030 --> 00:17:20,870你能做到的You can do it. Okay...23200:17:20,870 --> 00:17:22,700哦我哦我很抱歉呃Oh, I'm s... Oh, I'm sorry. Uh...23300:17:22,700 --> 00:17:25,540没关系嘿没关系的Okay. Hey, it's all right. You know, it's all right.23400:17:25,540 --> 00:17:27,310你随时都可以开始Take it away, meena.23500:17:29,880 --> 00:17:32,810呃好的呃Uh... okay. Uh...23600:17:32,810 --> 00:17:35,050- 嗯呃 - 现在可以开始吗-Mmm... um... -Anytime, now.23700:17:35,050 --> 00:17:37,050呃Uh...23800:17:37,050 --> 00:17:38,990你要重头来过吗Do you want to start over?23900:17:38,990 --> 00:17:41,350- 嗯嗯 - 好了够了-Um... uh... -All right, enough of that.24000:17:41,360 --> 00:17:42,920已经看不下去了That's quite enough of that.24100:17:42,920 --> 00:17:44,090够了That's it. Come on.24200:17:44,090 --> 00:17:45,390快下台Off the stage, Helga.24300:17:45,390 --> 00:17:47,360没你的事了谢谢Go on. You're useless. Thanks.24400:17:47,360 --> 00:17:49,060好音乐响起来Right. Here we go. Hit it!24500:18:41,980 --> 00:18:44,620好这就是所有人了月老板Okay, that's everyone, Mr. Moon.24600:18:44,620 --> 00:18:46,290好让他们回到Whew! All right, call everyone24700:18:46,290 --> 00:18:48,050舞台中心来凯莉太太让我们来宣布back to stage, miss crawly, and let's get...24800:18:48,060 --> 00:18:49,590- 你好 - 喔--Hello! -Ooh.24900:18:49,590 --> 00:18:52,990呃所有人回到台上Uh, can I have everybody back to stage, please?25000:18:52,990 --> 00:18:55,130所有人回到台上结果马上宣布Everyone come back to stage for selection.25100:18:55,130 --> 00:18:57,230好谢谢凯莉太太Okay. Thank you, miss crawly.25200:18:57,230 --> 00:18:59,600不客气月老板You're welcome, Mr. Moon.25300:19:08,110 --> 00:19:09,940好的All right.25400:19:09,940 --> 00:19:11,480让我来看看Let's see, now.00:19:11,480 --> 00:19:13,580嗯嗯Hmm.25600:19:16,280 --> 00:19:21,250我的选择是I'll take...25700:19:21,260 --> 00:19:22,920- 你们 - 太棒了-You guys. -Yes!25800:19:22,920 --> 00:19:24,590你们中谁是女生And which one of you is the girl?25900:19:24,590 --> 00:19:26,260哈哈很有趣Ha ha. Very funny.26000:19:26,260 --> 00:19:29,200声音嘈杂槽糕但能听出潜力"Loud and horrible, but shows promise."26100:19:29,200 --> 00:19:30,500欢迎入选Welcome to the show.26200:19:30,500 --> 00:19:32,800酷我想我们可以改改Cool. I guess we could hang.26300:19:32,800 --> 00:19:34,170不不我只要她不要你No, no. I just want her, not you.26400:19:34,170 --> 00:19:35,470What?26500:19:35,470 --> 00:19:37,270好的你们这一组其余的人All right, the rest of the group acts,26600:19:37,270 --> 00:19:38,340感谢您的参与thank you so much.26700:19:39,340 --> 00:19:40,670哦大家别气馁Oh, don't feel bad, folks.26800:19:40,680 --> 00:19:42,280你们所有人买票There will be a ten percent discount26900:19:42,280 --> 00:19:43,640都有九折优惠on tickets for everyone.27000:19:43,650 --> 00:19:45,140好好吧谢谢Yeah, sure, thanks a lot.27100:19:45,150 --> 00:19:48,350我们走吧艾希Let's get out of here, ash.27200:19:48,350 --> 00:19:50,150艾希Ash?27300:19:50,150 --> 00:19:51,550嗯好Uh, yeah...27400:19:51,550 --> 00:19:53,890好我们走Yeah, let's go.27500:19:53,890 --> 00:19:56,290下面独唱Okay, soloists.27600:19:56,290 --> 00:20:00,930强尼麦克皮特理查德丹尼尔和雷Johnny, Mike, Pete, Richard, Daniel and ray.27700:20:02,030 --> 00:20:03,060麦克Mike!27800:20:03,060 --> 00:20:04,530呜呜呜太棒了Ooh-hoo-hoo! Wowza!27900:20:04,530 --> 00:20:06,070我的比赛里一定要看到你I've gotta have you in my show.28000:20:06,070 --> 00:20:08,130哦我如果你坚持的话Oh, I... if you insist.28100:20:08,140 --> 00:20:09,170下一个我选皮特And I'll take Pete...28200:20:09,170 --> 00:20:10,640呜太好了Ooh, yeah!28300:20:10,640 --> 00:20:12,840最后一个人And one more.28400:20:12,840 --> 00:20:14,370让我看看Let me see, now.28500:20:14,380 --> 00:20:16,810哦老天啊我很抱歉Oh, my gosh, I am so sorry.28600:20:16,810 --> 00:20:19,580哦我到底怎么了Oh, what is wrong with me?28700:20:20,820 --> 00:20:22,520呃谢谢参与理查德Um, thanks for coming, Richard.28800:20:22,520 --> 00:20:24,150哦Oh...28900:20:25,350 --> 00:20:27,320哦我雷Oh, my... ray!29000:20:27,320 --> 00:20:28,590- 你还好吗 - 呃额- Are you all right? - -Uh-huh.29100:20:28,590 --> 00:20:30,860坚持住雷我马上送你去医院Just hang in there, ray. I got you.29200:20:30,860 --> 00:20:34,530哦哦哦Ooh. Oh. Whoopsie. Oh.29300:20:34,530 --> 00:20:38,130好的那么我选Okay, then I'll take...29400:20:39,230 --> 00:20:40,770丹尼尔谢谢你强尼Daniel. Thank you, Johnny.29500:20:40,770 --> 00:20:43,570丹尼尔你能听到我说话吗Daniel, can you hear me?29600:20:43,570 --> 00:20:44,900你被选中了You're in the show!29700:20:44,910 --> 00:20:46,210什么What?29800:20:46,210 --> 00:20:48,410你在和我说话吗Are you talking to me?29900:20:48,410 --> 00:20:50,410是的Yes.30000:20:50,410 --> 00:20:53,410我是说你被选中了I was saying that you are in...30100:20:53,410 --> 00:20:55,350哦天啊这快把我逼疯了Oh, geez, this is gonna drive me nuts.30200:20:55,390 --> 00:20:57,380强尼回来你被选中了Johnny, get back here. You're in.30300:20:57,390 --> 00:20:59,950谢谢你丹尼尔再见Thank you, Daniel. Good-bye.30400:20:59,950 --> 00:21:01,290太好了Yes!30500:21:01,290 --> 00:21:03,400好上榜人选已宣布完毕Okay. That's everyone on my list.30600:21:04,460 --> 00:21:06,360等等Um, wait a second.30700:21:06,360 --> 00:21:07,560罗西塔Rosita.30800:21:07,560 --> 00:21:09,230- 罗西塔还在吗 - 在-Is Rosita still here? -Oh, yes.30900:21:09,230 --> 00:21:10,800到我在这儿Yes, I'm here.31000:21:10,800 --> 00:21:12,230罗西塔罗西塔罗西塔Rosita, Rosita, Rosita.31100:21:12,230 --> 00:21:14,870实力上天颜值没能肩并肩Great set of pipes,but boring to watch.31200:21:14,870 --> 00:21:16,370我就知道I knew it.31300:21:16,370 --> 00:21:18,800所以我该怎么办呢So, what should I do?31400:21:18,810 --> 00:21:22,410我可以把你和甘特搞一个组合I could partner you up with gunter.31500:21:22,410 --> 00:21:23,940甘特你在哪Gunter! Where are you?31600:21:23,950 --> 00:21:26,710到到我在这yeah! yeah! This is me.31700:21:29,380 --> 00:21:31,380太棒了yeah!31800:21:31,390 --> 00:21:32,990你们在舞台上一定会很火热It's gonna spice things up on stage.31900:21:32,990 --> 00:21:35,120等一下你想我们组合在一起唱歌吗Wait. You want us to sing together?32000:21:35,120 --> 00:21:37,560对我们两个组合在一起你在开玩笑吗yeah! The two of us together, you joking me?。