银川海派英语 Remittance, payment 和 pay 的区别
外贸英语中“费用”或“费”的常见译法小结
外贸英语中“费用”或“费”的常见译法小结外贸英语中“费用”或“费”的常见译法小结I. 译为Fee 或Charge这是“费用”或“费” 的两个最常用的英文等值对应字Fee 主要是指服务性的费用。
这种服务即能以体力的方式提供，又能以向他人提出具有专业性质的建议或忠告等形式提供（payment for service or professional advice）.如律师、医生、私人教师等所收之费用以及入场费、入会费、挂号费等等均译为fee. Charge 除了可以指服务性费用外，间或也指对货物或具体实物的收费(for goods)。
e.g. 1.admission fee入会费2.advertising charges 广告费3.charges for water and electricity水电费4.depreciation charge 折旧费5. doctor’s fee医生的诊费6.extra charge(surcharge)附加费7. loading charges 装货费8. processing fee加工费9. retaining fee(solicitors fee) 律师费10.Remittance fee汇费11.selling charge(commission)销售费用12 service charge服务费13. storage charges (fee)保管费14.transport charges 运输费15. tuition (schooling)fee 学费II. Expenses (expenditure) 或costExpenses 和cost作为“费用”的对应字使用时，多指为某一特定需求而付出的消费性支出“。
expenses 和cost为通用字，使用率极高，而expenditure为书面语体字，较少使用。
e.g. 1.administrative expenses行政支出2.advertising expenses广告费3.board expenses伙食费4. Circulation costs 流通费5.cost of wear and fear损耗费6.current expenditure 经费7. clerical cost办公费8.depreciation expense(charge) 折旧费9.distribution expenses推销费10.entertianemnt expenses 招待费11.financial expense 财务费12. funeral expenses丧葬费13.hospitalization expenses 住院费14. Living costs (the cost of living ) 生活费/doc/4716696518.html,itary expenditures 军费16.maintenance cost(expenses) 维修费/doc/4716696518.html,anizationcosts(expenses) 开办费18. production cost 生产费用19. printing expenses 印刷费III. Dues 或TaxDues 作“费用” ，“费” 的对应字使用时，特指社会团体或组织的成员按本组织的有关规定定期缴纳的组织费用。
银川海派国际英语：BEC初级口语词汇详解(6)
银川海派国际英语：BEC初级口语词汇详解(6) 1.chartering n.雇船，租用【商务用语】chartering broker 租船经纪人chartering agent 租船代理人chartering market 租船市场chartering order 租船委托书2.checkout n.检查;结账，结账柜台【商务用语】checkout counter 付账柜台3.cheque n.支票【商务用语】bearer cheque 不记名支票，来人支票banker cheque 银行支票cancelled cheque 注销/付讫支票certified cheque 保付支票4.chit n.小额欠款单据【商务用语】chit-system 票据支付制度chit book 回单簿5.chronic adj.慢性的，延续很长的【商务用语】chronic inflation 长期通货膨胀chronic unemployment 长期失业chronic trade deficit 长期贸易逆差chronic stage 慢性期6.circulation n.循环;发行额，流通，流通证券;货币【商务用语】active circulation 实际流通additional circulation 追加流通手段commodity circulation 商品流通compulsory circulation 强制流通【例句】His book has been taken out of circulation.他的书已经不发行了。
7.civil adj.市民的;文职的;有礼貌的【相关词组】civil rights 公民权8.clause n.条款【商务用语】abandonment clause 废弃条款，弃船条款，委付条款acceleration clause 提前支付条款，加速条款accessories clause (车辆)附件条款additional clause to an agreement 合同附加条款【例句】The clause in the contract is insusceptible of another interpretation.合同中的条款是不能有其他解释的。
银川海派英语【BEC词汇】详解1
银川海派英语【BEC词汇】详解11.consular adj.领事的【商务用语】consular agent 领事代办consular jurisdiction 领事裁判权consular fee 签证手续费consular invoice 领事发票2.consultation n.请教，咨询【商务用语】consultation machinery 协商机构consultation service 咨询处3.consumable adj.可消费的 n.消费品【商务用语】consumable energy 可供消耗的能源consumable ledger 消耗品总账4.consume vt.消耗，消费【商务用语】consumed accounts 消费账consumed cost 耗用成本consumed power 耗用功率5.container n.集装箱，货柜【商务用语】loaded container 已装货集装箱，实货柜bulk cargo container 散装货柜container shipping 集装箱运输auto container 汽车集装箱6.contaminate vt.污染【例句】The waste from this factory contaminates the water in the river.来自这家工厂的废物污染河水。
7.contingency n.意外事故【商务用语】contingency fund 应急费用assessments contingency 资产估价中的意外损失claims contingency 产权要求中的意外损益contingency measure 应变措施8.contingent adj.可能发生的;暂时的【商务用语】contingent fund 应急费用contingent fee 成功酬金contingent annuity 临时年金contingent cost 临时成本9.contractor n.订约人，承包人【商务用语】general contractor 总承包者;建筑公司independent contractor独立承包人labor contractor包工头project contractor工程承包10.contractual adj.契约的【商务用语】contractual delivery 合同交货contractual dividend 约定股息contractual investment 合同性投资contractual payment 债务偿还【例句】You have a contractual obligation to finish the school building this week.按合同规定，贵公司在本周内完成这幢教学大楼的工程。
支付方式
一、汇付（remittance）国际贸易支付方式，主要有三种，即汇付、托收、信用证。
汇付是款人按照约定的条件和时间通过银行或其他途径将货款汇付给收款人的支付方式。
汇付方式有三种，即信汇、电汇、票汇。
二、托收（colletion）托收方式是出口商开出汇票连同货运单据委托出口地银行通过进口地代收银行向进口商收款的方式。
（1）托收的种类。
付款交单（D／P），付款交单又可分即期付款交单（D／P sight）和远期付款交单（D／P after sight）；承税交单（D／A）。
（2）托收的当事人和一般程序。
托收的当事人有：委托人、托收银行、代收银行、付款人。
托收的一般程序：填写托收书、交银行托收、代收银行向进口商收款、进口商付款、代收银行将货款转托收行、托收银行将货款转给出口商。
（3）托收的特点.托收的国际惯例 （5）使用托收支付方式要注意的问题。
托收支付方式是建立在商业信用的基础上，一旦进口商拒付，出口商就要承担很大的风险，因此，使用托收方式要注意：进口商的经营作风、信用, 严格控制使用。
三、托收保付代理（factoring）方式 托收保付代理业务是代理债务的业务。
出口商采用托收保付就是把公司的贸易“债权”出售给金融机构，此种业务称“转移出口融资风险”业务。
承担此项业务的公司，国际上称托收保付代理公司。
四、信用证（letter of credit简称L／C）（1）信用证的含义信用证（L／C）是银行应进口商的要求开给出口商的一种保证付款的凭证。
信用证支付方式属于银行信用。
（2）信用证的特点。
信用证以合同为基础，信用证是银行信用,一经开出不受合同约束，信用证严格按单证办事，要求“严格相符”原则。
（3）信用证当事人。
开证申请人、开证行、受益人、通知行、议付行、付款行。
（4）信用证支付程序。
进口商申请开证，开证行开立信用证，通知行转交信用证，出口商审查信用证，出口商发货，议付行垫付货款，开证行付款，进口商付款。
国际贸易结算方式知识点整理
国际贸易结算方式知识点整理在国际贸易中，结算方式是至关重要的环节，它直接关系到贸易双方的利益和风险。
了解并掌握不同的国际贸易结算方式，对于从事国际贸易的企业和个人来说，是必不可少的。
一、汇付（Remittance）汇付是最简单的结算方式之一，指付款人通过银行或其他途径，主动将款项汇给收款人。
1、电汇（Telegraphic Transfer，T/T）电汇是汇付中最常用的方式。
汇款人填写电汇申请书，向汇出行交款付费，汇出行通过加押电报或电传等方式将款项汇给汇入行，汇入行向收款人解付汇款。
其特点是速度快、安全性高，但费用相对较高。
2、信汇（Mail Transfer，M/T）信汇是指汇款人向汇出行提出申请，同时交存一定金额及手续费，汇出行将信汇委托书以邮寄方式寄给汇入行，授权汇入行向收款人解付一定金额的一种汇款方式。
信汇的速度相对较慢，且安全性不如电汇。
3、票汇（Demand Draft，D/D）票汇是指汇出行应汇款人的申请，代汇款人开立以其分行或代理行为解付行的银行即期汇票，支付一定金额给收款人的一种汇款方式。
收款人凭票向汇入行取款。
汇付方式在国际贸易中的应用，通常用于小额交易、预付款、货到付款等情况。
对于出口商来说，采用汇付方式存在一定的风险，比如在货到付款的情况下，如果进口商违约不付款，出口商可能会遭受损失。
二、托收（Collection）托收是指出口商（委托人）出具汇票委托银行向进口商（付款人）收取货款的一种结算方式。
1、光票托收（Clean Collection）光票托收是指出口商仅开具汇票而不附带任何货运单据，委托银行收取款项的托收方式。
这种方式通常用于收取货款尾数、佣金、样品费等小额款项。
2、跟单托收（Documentary Collection）跟单托收是指出口商将汇票连同货运单据一起交给银行，委托银行向进口商收取货款的托收方式。
根据交单条件的不同，跟单托收又可以分为付款交单（Documents against Payment，D/P）和承兑交单（Documents against Acceptance，D/A）。
银川海派国际英语：BEC初级口语词汇详解(7)
银川海派国际英语：BEC初级口语词汇详解(7)merce n.商业，贸易【商务用语】co-operative commerce 合作商业handwork commerce 手工艺商业international commerce 国际商务oversea commerce 海外贸易【例句】Our country has been trying to broaden its commerce with other nations.我国一直在努力扩大与其他国家的贸易往来。
mercial adj.商业的，贸易的【商务用语】commercial depression 商业萧条commercial company 贸易公司commercial acceptance 商业承兑汇票commercial accounting 商业会计mittee n.委员会【商务用语】accepting houses committee 承兑行委员会budget committee 预算委员会check committee 查账委员会nomenclature committee 税则分类委员会modity n.商品，货物【商务用语】primary commodity 初级商品ready commodity 成品scarce commodity 稀缺商品mute v.交换；抵偿；换算；每天（乘火车）往返上班；定期往返于两地间【商务用语】commute foreign money to domestic 把外币兑成本国外币commute imprisonment into a fine 以罚款代监禁【例句】Miners commute between the mines and their housing estates on weekdays.矿工们在工作日每天乘火车上下班来往于矿工和住宅区之间。
parative adj.比较的，相当的【商务用语】comparative advantage 相对优势comparative advertising 货比货式广告comparative cost advantage 比较成本利益comparative balance sheet 比较资本负债表pensate vt.补偿，偿还，付酬金【例句】The company compensates her for extra work.公司因她的额外工作而给她报酬。
「付现、刷卡付款、行动（移动）支付」英文怎么说？
「付现、刷卡付款、行动（移动）支付」英文怎么说？付现、刷卡付款、行动支付英文怎么说？付现的英文你可以说pay in cash，刷卡付款的英文则可以说pay with credit card，行动支付、移动支付的英文则叫做mobile payment。
这些付款时常用到的英文单字跟句子，一定要搞懂喔。
下面教学付现、刷卡付款、行动（移动）支付的英文。
1.pay in cash 付现付现的英文其实很简单，pay本身是付款、支付的意思，pay in cash就是指用现金付款，也就是付现的意思囉。
付现相关英文例句：例： Would you like to pay in cash or by credit card? 您要现金还是信用卡付款？例： Do you mind if I pay in cash? 你介意我用现金支付吗？2.pay with credit card 刷卡付款跟付现一样，如果你要用英文说你想刷卡付款，那你可以说pay with credit card，要问对方自己可不可以刷卡付款，你可以说Can I pay with credit card？意思是我可以刷卡付款吗。
刷卡付款相关英文例句：例： You may pay in cash or with credit card. 您可以现金或信用卡付款。
例： Would you prefer to pay by cash, cheque or credit card? 您想用现金，支票还是信用卡付款？3.mobile payment 行动支付、移动支付mobile 当成名词时，有行动电话的意思，当成形容词则有「行动的」的意思，mobile payment 指的就是行动支付的意思囉。
下面列出行动支付相关英文例句：例：Instagram is going to launch a new mobile payment feature. Instagram 即将推出新行动支付功能。
remittance贸易术语
Remittance贸易术语一、引言Remittance是指通过转账或汇款的方式将资金从一个地方发送到另一个地方。
作为一种贸易术语，remittance在国际贸易中起到了重要的作用。
本文将从定义、类型、流程和影响因素等方面对remittance进行全面探讨。
二、定义Remittance是一种通过电子方式转移资金的行为，通常是通过银行或第三方支付机构进行。
通过remittance，人们可以在不同地区进行支付和收款，方便了国际贸易的进行。
三、类型Remittance可以分为两种类型：个人汇款和商业汇款。
3.1 个人汇款个人汇款是指个人之间进行的资金转移。
这种汇款通常是为了家庭支出、房地产购买或其他个人需求。
个人汇款往往比较小额，通过银行或支付平台完成。
3.2 商业汇款商业汇款是指企业之间进行的资金转移。
这种汇款通常是为了支付货款、采购原材料或支付服务费用。
商业汇款往往涉及较大金额，需要银行提供专业的服务。
四、流程Remittance的流程通常包括以下几个步骤：4.1 发送方准备发送方需要准备汇款所需的资金，并选择合适的汇款方式和服务提供商。
发送方还需要提供必要的身份和汇款信息。
4.2 选择服务提供商发送方可以选择银行、支付机构或其他第三方服务提供商进行汇款。
根据不同的需求和费用，发送方可以选择最适合自己的服务提供商。
4.3 提供汇款信息发送方需要向服务提供商提供准确的汇款信息，包括收款人姓名、账户信息和汇款金额等。
提供准确的信息可以确保资金在最短的时间内到达收款人账户。
4.4 汇款处理服务提供商将收到的汇款信息进行处理，包括验证发送方身份、确认资金来源和资金转移。
这一过程通常需要一定的时间和手续费用。
4.5 资金到账一旦汇款处理完成，资金将从发送方账户转移到收款人账户。
通常情况下，资金可以在几个工作日内到达收款人账户。
五、影响因素Remittance的流程和费用受到多种因素的影响。
以下是一些常见的影响因素：5.1 汇率汇率是指两种不同货币之间的兑换比例。
外贸实用英语必备-付款方式有哪些？
外贸英语必备：付款方式有哪些？在国际贸易当中常用之付款方式有非常多种，例如信用证、货到付款、分期付款、预付款等。
这些付款方式应该如何用英语表达呢？一起来看看吧！信用证付款信用证付款在对外贸易中相当常见，它就是指买方委托银行开出之承诺支付货款之书面凭证，银行可以为付款提供保证。
L/C信用证，ir r e v o c a b le不可撤销之，d o c ume n t a r y c r e d it跟单信用证，c r e d it n u mb e r信用证号码The Sun Bank has o pened with u s their i rrevocable docu ment ar y credit number ST-87654 for account o f D EF Imports,7 Sun shi ne Street, Sunli ght Cit y, Au stralia.太阳银行经向咱们开具了不可撤销之跟单信用证，号码为ST-87654, 账户就是澳大利亚阳光城阳光街7号DEF进口。
Normally we conduct our international sales with an L/C. An L/C provides us with guaranteed payment from the bank.通常咱们用信用证进行国际销售。
信用证为咱们提供了银行之保证付款。
We prefer to have the payment made by a confirmed, irrevocable letter of credit. This must reach us by the end of August and will remain valid until the 15th day after the date of shipment.咱们希望通过确认之、不可撤销之信用证付款。
外贸英语- 付款与交货
付款与交货Payment and deliveryPayment ['peɪm(ə)nt] n. 支付，付款Terms of payment 付款条件L/C=letter of credit 信用证D/P=documents against payment 付款交单D/A=documents against acceptance 承兑交单Irrevocable [ɪ'revəkəb(ə)l] a. 不可撤销的Deliver [dɪ'lɪvə] v. 寄送Delivery [dɪ'lɪv(ə)rɪ] n. 交货，投递Payment prior to delivery 预付付款Payment after delivery 交货后付款Contract ['kɒntrækt] n. 合同Interval ['ɪntəv(ə)l] n. 间距Christmas ['krɪsməs] n. 圣诞节Commit [kə'mɪt] v. 指派，使……承担义务Promise ['prɒmɪs] n./v. 承诺，约定备战句型：→付款方式：What kind of payment terms do you like to adopt?你想采用哪种付款方式？What do you think of the terms of payment?你想怎样付款？—I’m here at your disposal. We hope you accept D/P payment terms.我想听听你的意见。
我们希望你们能接受付款交单的付款条件。
—We are going to pay by check.我们要开支票付款。
What are your terms of payment?你们想要哪种付款条件？—As a rule, we only accept confirmed irrevocable letter of credit.通常我们只接受保兑的、不可撤销的信用证。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
银川海派英语 Remittance payment 和 pay 的区别
My day has been great.
我今天过得不错
remittance payment 和 pay 都和“支付”有关。
不过还是有些区别，来看看吧！
emittance，名词，正式用语，是“汇款，汇单”的意思
ase include your order number and company name in the remittance.
请在汇款单中注明您的订单号和公司名字。
I received a remittance advice slip from my bank.
我收到了银行给的一张汇款通知单
payment ，名词，指“购买服务或商品时所需要支付的费用”，和 remittance 不同的是，payment 在英语里的使用频率非常高，几乎所有付款都可以用 payment 表示。
We ask for full payment before sending the goods.
我们收到全额付款后才会发货。
When is the next payment due?
下次付款是几时？
pay，作为名词时，指“薪水，工资”，作为动词时，指“付费、付款
The job is interesting but the pay is very low.
这份工作比较有意思，但工资非常低。
Please pay at the cashier.
请在收银台付款。