海运辞典
有关外贸全套单据
·海运辞典货运操作全套单证一、货主提供的单证：1、出口委托书（export order）2、出口货物明细单（export goods specification）3、装箱单(PACKING LIST)4、发票(INVOICE)5、出口许可证（EXPORT LICENSE）6、出口收汇核销单、退税单(A single export verification, tax refund)7、报关手册(Customs handbook)二、货代负责的单证：1、出口十联单：第一联：集装箱货物托运单（货主留底）（B/N）第二联：集装箱货物托运单（船代留底）第三联：运费通知（1）第四联：运费通知（2）第五联：场站收据（装货单）(S/O) 第五联副本：缴纳出口货物港务费申请书第六联：大副联（场站收据副本）第七联：场站收据(D/R)第八联：货代留底第九联：配舱回单（1）第十联：配舱回单（2）2、提单（正本/副本）(B/L ORIGINAL/COPY)①分提单（HOUSE B/L）②总提单(OCEAN B/L)3、海运单（SEA WAYBILL）4、出口货物报关单证：①必要单证：报关单、外汇核销单、装货单、装箱单、发票、合同、信用证副本。
②其他单证：出口许可证、免税手册、商检证明、产地证明等。
5、货物报关清单6、进舱通知7、集拼货预配清单8、装箱单（CLP）9、集装箱发放/设备交接单进场/出场（EIR IN/OUT）集装箱出口业务：整箱1、海运出口委托书2、十联单：第一联：集装箱货物托运单（货主留底）（B/N）第二联：集装箱货物托运单（船代留底）第三联：运费通知（1）第四联：运费通知（2）第五联：场站收据（装货单）(S/O)第五联副本：缴纳出口货物港务费申请书第六联：大副联（场站收据副本）第七联：场站收据(D/R)第八联：货代留底第九联：配舱回单（1）第十联：配舱回单（2）3、集装箱陆上货物运输托运单4、装箱单(CONTAINER LOAD PLA)5、集装箱发放/设备交接单进场/出场(EIR IN/OUT)6、报关手册7、集拼货预配清单8、装箱单（container load plan）9、集装箱发放/设备交接单进场/出场(EIR IN/OUT)10、提单（正本/副本）(B/L ORIGINAL/COPY)①普通货物：以装船提单②集装货：收讫代运提单集装箱整箱进口业务：1、进出口货物代理报关委托书2、提货单（进口五联单）第一联：到货通知书第二联：提货单(D/O)第三联：费用账单(1)第四联：费用账单(2)第五联：交货记录3、设备交接单（#1 船代留底联#2 堆场联#3 用箱人联）4、海关进口货物报关单提单(正本/副本)(B/L ORIGINAL/COPY)①普通货物：以装船提单②集装货：收讫代运提单5、货物运输报价单。
海运专有名词(all) 航运术语
海運業專有名詞
.FMC .IDIA .ISAA .IRA - FEDERAL MARTIME COMMISSION 聯邦海事局 - INTRA ASIA DISCUSSION AGREEMENT 東亞地區(船東) 東亞地區(船東)諮商協定 - INFORMAL SOUTH-ASIA AGREEMENT SOUTH南亞次大陸地區運費協定 - INDEPENDENT RATE AGREEMENT 西亞、波斯灣地區運費協定
.LCL - LESS THAN CONTAINER LOAD 併櫃/箱 併櫃/ .CFS - CONTAINER FREIGHT STATION 集裝箱貨運站
海運業專有名詞
.FCL - FULL CONTAINER LOAD 整櫃 .CY - CONTAINER YARD 貨櫃場
4. SALES 營業
海運業專有名詞
CONTAINER TYPE 集裝箱類型 .DRY 干貨集裝箱 .OPENTOP 開頂箱 .OPENSIDE 側壁全開式 .OPENDOOR 開門柜 .FLAT RACK 平板/框架箱 平板/ .REEFER 冷凍箱 .TANK 液体槽式/油罐箱 液体槽式/ .HANGER 挂衣箱
海運業專有名詞
海運業專有名詞
CONTAINER 集裝箱
.TEU - TWENTY FEET EQUIVALENT UNIT
20呎貨櫃單位 20呎貨櫃單位 .FEU - FORTY FEET EQUIVALENT UNIT 40呎貨櫃單位 40呎貨櫃單位 .UNIT 自然貨柜單位 .COC - CARRIER OWN CONTAINER 承運人自有柜 .SOC - SHIPPER OWN CONTAINER 貨主自有柜
海運業專有名詞
航海及海运专业英语词汇（O1）
航海及海运专业英语词汇(O1)o'clock ……点钟o-key 合格o-ring o形环o-type gasket o形垫圈oa on account ofoa over alloak block 橡木块oak 橡木oak 橡树oak 栎木oakum 麻絮oakum 填絮oar blade 桨叶oar block 桨叉oar boat 摇橹划子oar handle 浆柄oar handle 桨柄oar hole 桨门oar lock 桨架oar loom 桨柄oar neck 桨颈oar propeller 机械桨oar swivel 浆叉oar swivel 桨叉oar up! 立桨!oar 划手oar 桨oar's number 桨位oar-propelled lifeboat 划桨救生艇oar-steerage 用尾桨驾驶oarage 桨设备oarlock block 桨叉垫木oarlock 桨叉oarlock 桨架oarlock 桨门oars out! 备桨!出桨oars out! 备桨!出桨!oars ready 备桨oars ready 备桨!oars up! 立桨oars! 平桨!oarsman 划桨的人oarsmanship 划船技术oase 软泥底oase 淤泥oasis 沙漠绿洲oath of entry 货物进口誓言oath of arrivel 到港誓言oath of arrivel 到港誓言(资本主义国家一种制度oath of entry 货物进口誓言oath of entry 货物进口誓言(资本主义国家一种制度oath of entry货物进口誓言oath on departure 离港誓言oath on departure 离港誓言(资本主义国家一种制度oath 誓约oath 宣誓oath 宣誓誓约oatmeal 麦片oats 燕麦obedience 服从;顺从obedience 服从顺从obedient 服从的obelisk 方尖塔obelisk 方尖塔方尖碑obey the helm 舵灵obey 服从obiter 顺便object abeam 物标正横object being towed 被拖物体object glass 物镜object identification 目标识别object lens 物镜object line 轮廓线object location 目标定位object of action 诉讼标的object of insurance 保险标的object of maritime lien 船舶优先权标的object of ownership of ship 船舶所有权客体object of procedure 诉讼标的object of salvage service 救助客体object of the right 权利客体object point 目标点object program 目标程序object to betowed 被拖物体object 目标对象object 目标对象物体实物object 目标物体object 物标object 物体object-vane 接物端objection 妨碍缺陷objection 缺陷objective evidence 客观证据objective factor 客观因素objective fault principle 客观过错原则objective fidelity criteria 客观保真度标准objective function 目标函数objective lens 物镜objective 客观的;目标objective 目标objective 着眼点objective 着眼点目标objectivity 客观性objectvane 接物端oblate ellipsoid 扁球体oblate spheroid 扁球体oblateness 扁率obligate 负有责任obligation incurred 承付款项obligation of ship 船舶的义务obligation solidaire 连带债务obligation to disclose 明告义务obligationobligation 契约债务义务obligation 义务obligation 义务证券契约obligation 债务;义务obligations of flag state 船旗国义务obligatory arbitration 强制仲裁obligatory jurisdiction 强制管辖权obligatory vessel 义务船obligatory 有拘束力的oblige 迫使;责成oblige 强迫oblige 责成obliged ship 让路船obliged vessel 让路船obligee 权利人obligee 债权人obliger 负义务人obligor 义务人oblique angle 斜角oblique angled triangle 斜三角形oblique axis 斜轴oblique berth 斜驶靠泊oblique brush 斜柄刷oblique chart 斜轴图oblique cone 斜锥oblique coordinates system 斜角坐标系oblique coordinates 斜坐标oblique coordinates 斜座标oblique cylindrical orthomorphic chart 斜切渐长海图;斜圆柱正形投影oblique cylindrical orthomorphic chart 斜切渐长投影oblique cylindrical orthomorphic projection 斜切渐长海图oblique drawing 斜视图oblique equation 倾斜时差oblique equator 斜切投影赤道oblique expansion wave 斜向扩散波oblique fillet 斜角焊缝oblique gnomonic projection 斜切心射投影oblique graticule 斜十字线oblique incidence 斜入射oblique inflow 上升斜流oblique inflow 斜向进流oblique lateral 斜边oblique line 斜线oblique mercator chart 斜切渐长海图oblique mercator chart 斜切渐长海图斜圆柱正形投影oblique mercator projection 斜切渐长海图oblique orbit 斜轨道oblique photograph 倾斜摄影oblique plane 斜面oblique projection 斜投影oblique radio transmission 无线电波倾斜传播oblique rhumb line 斜切恒向线oblique sea 斜浪oblique section 斜剖面oblique sphere 斜天球oblique spherical triangle 任意球面三角形oblique stress 斜应力oblique stroke 斜线oblique triangle 任意三角形oblique water entry 斜入水oblique 倾斜;斜的oblique 倾斜斜的oblique 斜的obliquity of the ecliptic 黄赤交角obliquity rod 斜置杆obliquity 倾斜obliquity 倾斜;倾角obliquity 倾斜度obliterate 清除obliterate 涂抹擦去清除obliteration 灭迹;涂抹;消灭;删除obliteration 灭迹涂抹消灭删除oblong link 长链环oblong pin anchor shackle 扁销卸扣oblong 长方形oblong 长方形椭圆形oblong 椭圆形obo carrier 石油-散货-矿砂运输船obo ship 石油散货矿砂运输船obscrued sector 遮蔽扇形obscuration 阴暗obscure glass 毛玻璃obscure 暗的obscure 模糊的obscure 使暗obscured 遮蔽obscured 遮蔽obscuring phenomenon 朦胧天气(天空能见度不良obsequent 逆向的observability 可观察性observance of good seamanship 优良船艺惯例observance of good seamanship 遵行良好船艺observance 习惯observance 遵守;惯例observance 遵守惯例observant party 守约的一方observant 注意的observation at interval 定时观测observation at interval 异时观测observation balloon 观测汽球observation bell 观察潜水钟observation boat 测量船observation check 外形检查observation circuit 监视电路observation circuit 监听电路observation condition 观测条件observation deck 瞭望甲板observation deck 观测甲板observation deck 了望甲板observation deck 了望甲板观测甲板observation desk 观察台observation door 观察门observation error 观测误差observation glass 观察玻璃observation manipulator bell 观测控制器钟observation mast 〖observation of amplitude 出没方位幅角的观测observation of stage 水位观测observation platform 海洋观测平台observation point 测点observation point 观测点observation point 观察点observation port 观察窗observation port 观点窗observation post 观测标杆observation post 观测标杆观察点observation post 观察点observation seaplane 海上观测飞机observation space 瞭望处observation space 了望处observation spot 观测点observation station 观测站observation tank 观测柜observation tank 观测柜检视柜observation tank 观察舱observation tank 液位观测柜observation tank 油水观察柜observation window 观察窗observation 测天observation 观测observation 观察observational data 观测记录observational error 观测误差observational 观察的observatory of oceanic hydrometeorology 海洋水文气象台observatory telegram 气象报observatory telegram 气象电报observatory 观测站观察台observatory 观测站气象台天文台observatory 观察站了望台天文台observatory 气象台observatory 天文台observatory 天文台;气象台;观测所;了望台observatory-remote 遥测台observe 观察observe 注意observe 遵守;观察observed altitude of lower limb 下边观测高度observed altitude of lowerlimb 下边观测高度observed altitude 观测高度observed altitude 观测高度观测)真高度观测高度observed bearing 观测方位observed bearing 观察方位observed data 观测数据observed depth 测量深度observed differential 观测系数observed draft reading 吃水观测值observed event 发现的事件observed latitude 观测纬度observed longitude 观测经度observed position 观测船位observed reading 观测读数observed value 观测值observed zenith distance 观测顶距observed 观测的observed 观察的observer member 国际标准组织的观察员observer status 观察员资格observer 测者observer 观测员observer's meridian 测者子午圈observer's meridian 测者子午圈观测者子午线observer-target line 观察目标线observing angle 观测角observing point 观测点observing time 观察时间observing 注意的obsolescence 废弃obsolete name 作废的名称obsolete vessel 废船obsolete 过时的;已废的;陈旧的obsolete 失去时效的obsolete 已废弃的obsolete 作废的obstacle avoidance laser radar 激光防撞雷达obstacle detection 障碍探测obstacle marking 障碍物标志obstacle 障碍物obstacle-avoidance sonar 避碰声纳obstansible authority 表面授权obstruction beacon 航空用)障碍物立标obstruction beacon 障碍物立标obstruction buoy 障碍标obstruction clearance 碍航物距离obstruction light 碍航物灯标obstruction light 障碍物灯标obstruction marker 碍航物标志obstruction marking 障碍物标志obstruction to vision 视程障碍obstruction 妨碍;闭塞;障碍物;碍航物obstruction 障碍obstruction 障碍物阻碍物obtain 获得;流行obtain 获得流行obtainment of maritime lien 船舶优先权取得obturating ring 密封圈obturator 紧塞装置obtuse angle 钝角obtuse angled triagnle 钝角三角形obtuse buoy 截锥形浮标obtuse buoy 截锥形浮筒obtuse 钝的obviate 排除obvious unjustness of administrative penalty 行政处罚显失公正occasion 场合occasion 机会occasion 机会原因occasional 临时occasional call 偶然通话occasional cause 偶因occasional error 随机误差occasional fixed time calls 临时定时通话occasional fog signal 随用雾号occasional light 随用灯occasional line 不定期航线occasional nature 临时性质occasional service 临时业务occasional survey of cargo gear 起货设备临时检验occasional survey 临时检查occasional survey 临时检查临时检验occasional survey 临时检验occasional 临时的occasional 偶然的occasionally 临时的occassional light 临时灯occassional line 不定期航线occassional shower 有时有阵雨occassional survey 临时检验occassional 临时的occlude 闭塞occluded cyclone 锢囚气旋occluded depression 锢囚低压occluded front 全锢囚锋occluded front 锢囚锋occluded front 锢囚锋全锢囚锋occlusion front 锢囚锋occlusion 吸留occlusion 锢囚occultation of statellites 卫星被掩occultation variable 掩食变星occultation 遮掩occultation 遮掩;occulting 明暗光occulting light 顿光occulting light 明暗光occulting light 明暗光顿光明暗光occulting quick flashing light 明暗急闪光occulting 明暗光occulting 明暗光(曾用符号occulting 明暗光渐明渐暗的occupation efficiency 占空系数occupation probability 占有概率occupation tax 职业税occupation 占领occupation 职业occupational disease 职业病occupational negligence 职业性过失occupational 职业的occur 发生occur 发生;出现occur 发生出现occurrence of damage 发生损害occurrence 发生occurrence 事故ocean air traffic control 海上空中交通管制ocean and rail movement 海洋和铁路联运ocean and rail 海陆联运ocean area reconnaissance satellite for asw 海域反潜侦察卫星ocean area reconnaissance satellite 海域侦察卫星海洋侦察卫星ocean area reconnaissance submarine 海域侦察潜艇ocean area 洋区ocean barge 海洋驳ocean basin 海洋盆地ocean basin 海洋水域ocean bathymetric chart 世界大洋水深图ocean bed 洋底ocean bill of lading 海运提单ocean bill of lading 远洋运输提单ocean bill of lading 远洋运输提单海运提单远洋提单ocean boarding vessel 海洋交通船远洋交通船远洋交通艇ocean boarding vessel 海洋交通船远洋交通艇ocean boarding vessel 远洋交通船ocean bottom station 海底观察站ocean bottom 洋底ocean car ferry boat 海洋车辆渡船ocean carriage 海运ocean carrier 海运承运人ocean carrier 远洋船ocean charges 海运运费ocean chart 海洋图ocean circulation 海洋环流ocean climate 海洋性气候ocean club 海洋俱乐部ocean current chart 海流图ocean current 洋流ocean data acquisition station 海洋数据探测站ocean data acquisition system 海洋资料收集系统ocean data acquisition systems 海洋数据收集系统ocean data acquisition systems 海洋数据收集系统海洋资料搜集系统(装有水文仪器ocean data acquisition systems 海洋资料搜集系统(装有水文仪器ocean data buoy 海洋资料浮标ocean data buoy 海洋资料浮标海洋资料浮筒ocean data buoy 海洋资料浮筒ocean data station buoy 海洋数据站浮标ocean data station of world 世界大洋资料站ocean data station 海洋数据站ocean data transmitter 海洋资料发送器ocean development ship 海洋开发船ocean development 海洋开发ocean disposal 投海处理ocean dredging 海洋疏浚ocean dump 海洋倾倒ocean dumping regulatory programme 海洋倾倒管制项目ocean dumping surveillance system 海上废物倾倒监测系统ocean eddy 海洋涡旋ocean engineering vehicle 海洋工程船ocean engineering 海洋工程ocean environment 海洋环境ocean floor drilling 海底钻井ocean floor drilling 海底钻井海底钻探ocean floor 洋底ocean flyer 快速海船ocean freight rate 海运运费率ocean freight tariff 远洋货运运价本ocean freight 海洋运输ocean freight 海运运费ocean freight 远洋运输ocean front 洋锋ocean general inc. 海洋总公司ocean goer 远洋船ocean going barge carrier 远洋载驳船ocean going ship 远洋船ocean going tanker 远洋油轮ocean going tug 远洋拖船ocean going vessel 海船ocean going vessel 远洋船ocean going vessels mooring area 远洋船锚泊区ocean going 远洋的ocean goingship 远洋船ocean gray 淡灰色的ocean grey 淡灰色的ocean greyhound 快速远洋船ocean incineration 海洋焚烧ocean lane 海洋航线ocean lane 远洋航路ocean line 远洋航路ocean liner 定期远洋船ocean liner 远洋班轮ocean mail act 海运邮件条例ocean management 海洋管理ocean margin drilling program 大洋边缘钻井计划ocean marine cargo clause 海洋运输货物保险条款ocean marine cargo clauses 中国人民保险公司海洋运输货物保险条款ocean marine cargo insurance 海洋运输货物保险ocean marine cargo strike risks 海洋货物运输罢工险ocean marine cargo war risks clauses &中国人民保险公司海洋运输货物战争险条款ocean marine cargo war risks 海上货物运输战争险ocean marine insurance frozen products 海洋运输冷藏货物保险ocean marine insurance of special cargoes 海洋运输特种货物保险ocean marine insurancewoodoil in bulk -海洋运输散装桐油保险ocean meteorologic 海洋气象学ocean meteorology 海洋气象学ocean metrorology 海洋气象学ocean mining 海底采矿ocean navigation station 海洋导航站ocean navigation 大洋航海ocean observation satellite 海洋观察卫星ocean observation 海洋观测ocean overland transporation cargo risks 海陆混合风险ocean palace 远洋豪华客船ocean passage 航路ocean passages for the world 世界大洋航路ocean passages for the world 世界航路ocean platform 海洋平台ocean prediction 海洋预报ocean range vessel 远洋船舶ocean region code 洋区码ocean research buoy 海洋研究浮筒ocean research equipment inc. 海洋研究装备公司ocean research 海洋研究ocean resource 海洋资源ocean resources conservation association 海洋资源保委员会ocean route 远洋航路ocean route 远洋航线ocean salvage vessel 海洋救助船ocean salvage vessel 远洋救助船ocean sampling and environmental analysis system 海洋取样和环境分析系统ocean science and engineering inc. 海洋学和工程公司ocean science and technology advisory committee 海洋科学技术咨询委员会ocean science center of the atlantic 大西洋海洋科学中心ocean science 海洋科学ocean shipping act 1980 usa 《1980年美国远洋法》ocean shipping agency 外轮代理公司ocean shipping company 远洋运输公司ocean shipping procedure 海运手续ocean shipping procedures 海运程序ocean shipping supply corporation 外轮供应公司ocean shipping tally 国际航行船舶理货ocean shipping 远洋运输ocean sounding charts 海洋水深图ocean station ship 海洋站船舶ocean station vessel 大洋气象站船ocean station vessel 大洋气象站船海洋气象船海洋定点观测船海洋定点测量船海洋定点船ocean station vessel 海洋定点测量船海洋定点船ocean station 海洋定点观测站ocean station 海洋站ocean station 海洋站海洋观测站海洋观察站ocean station 海洋站海洋观察站ocean steamer 远洋轮船ocean storage 海上储油罐ocean surveillance satellite 海洋监视卫星ocean surveillance system 海洋监测系统海洋监视系统ocean survey ship 海洋测量船ocean survey ship 海洋测量船海洋调查船ocean survey ship 海洋调查船ocean swell 大洋涌浪ocean swell 海洋涌ocean through bill of lading 海上联运提单ocean through transport 海上联运ocean tide 海洋潮汐ocean ton 吨海里ocean tow 远洋拖航ocean towage 远洋拖航ocean traffic 远洋运输ocean tramp 不定期远洋船ocean tramper 不定期货船ocean tramper 不定期远洋货船ocean transhipment cargo 远洋转运货物ocean transport cargo rate 远洋货物运输率ocean transport 远洋运输ocean transportation 远洋运输ocean tug 远洋拖船ocean tug 远洋拖船远洋拖轮ocean vessel 远洋船舶ocean waybill 海运运单ocean weather ship 海洋气象船ocean weather ship 海洋气象船海洋定点观测船海洋气象船ocean weather station 海洋气象站ocean 大洋ocean 海洋洋ocean 洋ocean 远洋ocean-going craft 远洋船ocean-going merchantman 远洋商船ocean-going tug 远洋拖船ocean-going tug 远洋拖船远洋拖轮ocean-going tug 远洋拖轮ocean-racing cruiser 海上赛艇ocean-range vessel 跟踪船oceaneering 海洋工程学oceangoing barge carrier 远洋载驳母船oceangoing over-sea tanker 远洋油船oceangoing seamen 远洋海员oceangoing ship 远洋船oceangoing vessel 远洋船舶oceangoing 航行远洋的oceangraphic chart 海洋作业图oceangraphic research buoy 海洋研究浮筒oceania 大洋洲oceanic air mass 海洋气团oceanic area control center 海洋区域管制中心oceanic area 洋区oceanic buoy system 海洋浮标系统oceanic circulation 海洋环流oceanic climate 海洋气候oceanic coastal state 大洋沿海国oceanic condition 海况oceanic conditions 海洋状况oceanic conditions 海洋状况 oceanic distress situation海洋遇险情况oceanic control area 海洋控制区oceanic distress situation 海洋遇险情况oceanic hydrometeorology station 海洋水文气象站oceanic industries association 海洋工业协会oceanic institute of hawaii 夏威夷海洋研究所oceanic island 海洋中孤岛oceanic meteorology 海洋气象学oceanic noise 海鸣oceanic prediction 海洋预报oceanic resources 海洋资源oceanic river 海洋潮汐oceanic sounding chart 海洋水深图oceanic sounding 海洋测深oceanic sunding chart 海洋水深图oceanic tide 海洋潮汐oceanic trench 海沟oceanic 大洋的oceanic 海洋的oceaniccondition 海况oceanics 海洋学oceanity 海洋性oceanographic vessel 海洋调查船oceanographic blank charts 海洋空白图oceanographic buoy 海上浮标oceanographic buoy 海上浮筒oceanographic buoy 海洋观测浮标oceanographic cast 海洋研究抛采水器oceanographic charts 海洋图oceanographic condition 海洋情况oceanographic cutter 海洋测量船oceanographic data interrogating station 海洋数据通信询问站oceanographic depth recorder 海洋水文深度记录仪oceanographic diagram 海洋图表oceanographic digital data system 海洋学数字数据系统oceanographic engineering corporation 海洋工程公司oceanographic factor 海洋因素oceanographic instruments center 海洋仪器中心oceanographic observation of the pacific 太平洋海洋观测oceanographic observation 海洋观测oceanographic observations 海洋观测oceanographic phenomena 海洋现象oceanographic publication 海洋出版读物oceanographic research buoy 海洋研究浮标oceanographic research center 海洋研究中心oceanographic research ship 海洋调查船oceanographic research ship 海洋调查船海洋调查船海洋考察船oceanographic research ship 海洋调查船海洋考察船oceanographic research velocimeter 海洋流速测量仪oceanographic research 海洋考察oceanographic satellite 海洋学研究卫星oceanographic satellite 海洋研究卫星oceanographic service inc. 海洋服务公司oceanographic survey 海洋考察oceanographic survey 海洋考察海道测量oceanographic vessel 海洋调查船oceanographic vessel 海洋考察船oceanographic 海洋学的oceanographical society of japan 日本海洋学会oceanographicvessel 海洋调查船oceanography 海洋学oceanology 海洋技术oceanroutes australia 澳大利亚墨尔本气象导航公司oceanroutes australia 澳大利亚佩思气象导航公司oceanroutes canada 加拿大气象导航公司oceanroutes hong kong 香港气象导航公司oceanroutes japan 日本气象导航公司oceanroutes korea 韩国气象导航公司oceanroutes new york 纽约气象导航公司oceanroutes pte ltd. singapore 新加坡气象导航公司oceanroutes uk ltd. 英国气象导航公司oceanshipping 远洋运输ocen weather vessel 海洋气象船ochre puree 赭石泥ochre 黄褐色ochre 黄褐色;红粉笔ocmposer 组合器oct- 八的意思octadical 八进制的octagon bar steel 八角条钢octagon hammer 八角锤octagon 八边形八角形体octagon 八角形octagon 八角形体octagonal 八边形的octahedron 八面体octal base 八脚管座octal digit 八进制数字octal number system 八进制octal number 八进位数octal socket 八脚管座octal 八进制octal 八面的octane number test engine 辛烷值试验机octane number 辛烷值octane promoter 抗爆剂octane value 辛烷值octane 辛烷octane-iso 异辛烷octant 八分仪octant 八分仪;八分之一(地面octant 圆周的八分之一八分仪octave band sound pressure 倍频带声压octave band 倍频带octave 八音度octave 倍频程octene 辛烯october 十月octode 八极管octonary 八个一组octonary 八个一组倍频a.八进制的octonary 八个一组倍频八进制的octonary 八进制octyle alcohol 辛醇octylene 辛烯ocular measurement 目测ocular 目镜-a.用眼的ocular 目镜a.用眼的ocular 目镜用眼的ocular 眼的ocunterparty 订约的另一方od on demandodd bladed propeller 奇数桨叶螺旋桨odd even check 奇-偶校验odd function 奇函数odd harmonic 奇次谐波odd integer 奇整数odd leg callipers 单脚规odd number 奇数odd odd 奇-奇odd parts 多余的零件odd parts 多余的零件废零件残留物odd shaped work 畸形工作odd thread 奇螺纹odd 多余的odd 奇数;奇数的;有余;零星的odd 奇数的odd-even check 奇偶检验odd-numbered channels 奇数信道odd-numbered error 奇数差错odde 低角odden 低角odds and ends 零碎物件odograph 里程记录器odometer 里程表odometer 里程表;频率计odometric curve 计程仪曲线odontograph 画齿规odor 气味odor 嗅觉odorless gas 无味气体odorless 无气味的odorless 有气味的odorous cargo 气味货odorous cargo 有异味货物odorous 有气味的odorproof 不透气味的oe 丹麦所属法罗群岛海面的一种旋风oersted 奥斯特oersted 奥斯特奥斯特oerstedmeter 磁场强度计oertz rudder 合叶流线型舵的一种of braking 制动控制of combustion 燃烧控制of communications 交通部of course 当然of draft 通风强度of foreign trade 外贸部of light 灯火管制of phase-sequence 相序控制of registry 登记证书of risk 保险责任终止of sea stores 海关封存船上储舱证书of service 工作证of servo-motor 伺服马达的控制of ship's inspection 船舶检验证书of ship's nationality 船舶国籍证书of ship's survey 船舶检验证书of survey 检验证书of the class notations 组合船级标志of valuation 估价鉴定书of vessel 船级of weight 重量证书off -design behaviour 非设计工况off -design performance 设计条件以外的性能off -design 偏离设计的在设计条件以外的off an object 在物标外面off and fair 拆下后敲顺off and fair 拆下敲直off and on 断断续续地off and on 之字形驶风靠岸;断断续续地off and on 之字形驶风靠岸断断续续地off center arrangement 偏心配置off center coil 偏心线圈off center plan position indicator 偏心平面显示器off center plan position indicator 偏心平面指示器off center 偏心off center 偏心的off centered display 偏心显示off centering 偏心off centering 中心偏移off condition 截止状态off contact 开路触点触点断开off course alarm 偏航警报器off course correction 偏航修正off course signal 偏航信号off course 偏出航向off cycle defrosting 停止运转周期融霜off cycle 停止运转周期off design behaviour 非设计工况off design conditions 非设计工况off design displacement 非设计状态排水量off design performance 设计条件以外的性能off design 超过设计范围的off docking 出船坞off duck n. 不值班备用off duck 不值班备用off duty 下班off effect charges 无效拖运费off gauge goods 超尺码货物off gauge 非标准的off gauge 非标准的不合规格的厚薄不均的off grade 等外的off ground 未接地的off hand a. 自动的off hand 立即的off hand 自动的off hire certificate 停租证书off hire clause 租船中止条款租金停付条款off hire clause 租用中止条款off hire survey 停租检验off hire survey 退租检验off hire 停租off line date processing 事后数据处理off line equipment 脱机设备off line fault detection 脱机故障off line mode 脱机方式off line operation 脱机操作off line processing 脱机处理off line state 脱机状态off line 脱机的off lining 脱机off lline 脱机的off load sequence valve 卸载顺序阀off loading control 卸载控制off lying danger 外围的碍航物off lying island 外围岛off lying 外围off normal contact 离位触点off normal lower 下限越界off normal n. 离位off normal upper 上限越界off normal 离位off oil 次等油off peak energy 非峰值电能量off peak load 非峰值负载off peak load 非最大负载off peak telephony rate 非高峰期电话价目表off period 间歇期间off port 港外off position 不工作状态off position 不工作状态脱离状态off pressure control 卸压控制off rating 非额定工况off set 偏置off shore 离岸;在远离沿岸海面off shore 离岸在远离沿岸海面off slip 解除初保单off slip 解险初保单off soundings 在100拓等深线外航行off take pipe 排出管off the beam 正横off the coast 离开海岸off the coast 离开海岸;在远离沿岸海面off the course 偏离航向off the harbour 离港off the harbour 离港;港外off the land 离开陆地off the land 离开陆地;在离岸海面off the reel 立即;迅速不停地;陆续放长off the reel 立即迅速不停地陆续放长off the shore 离岸off the-shelf 现成产品off the-shelf 现成产品标准产品off time 断开时间off time 断开时间停歇时间停时间off tune 失调的off -prep.离开off 断开off 离开;断开;关;在……海面off-axis angle 偏轴角off-center arrangement 偏心配置off-center coil 偏心线圈off-center 偏心的off-contact 开路触点触点断开off-course alarm 偏航信号off-course indication 航向偏离指示off-course indication 偏航指示off-course 偏离航向off-design behaviour 非设计工况off-design operation 设计工况以外的操作off-design performance 非设计工况性能off-design 偏离设计的在设计条件以外的off-design 与设计不符off-diagonal elements 非对角元素off-duty 备用的off-gas pump 抽气泵off-gas pump 排气泵off-gauge goods 超尺码货物off-gauge material 不合标准材料off-gauge 不规格的off-hire 停租off-ice wind 下冰风off-limits 止步off-line operation 脱机操作off-load release 卸载off-load 卸货off-loader 卸载机off-loading 卸载off-location alarm 偏位警报off-location alarm 偏位信号off-location 离位off-lying sea 离岸不远的海面off-lying 离开的off-oil 次等油off-peak 非高峰期off-position 不工作状态off-rating 不正常条件off-sea wind 海风off-sea wind 离海风off-shore discharge 停泊锚地卸载off-shore wind 离岸风off-specification 不合规则off-stream pipe line 备用蒸汽管线off-the shelf item 成品off-the-shelf 现成产品off-time 断开时间off-track displacement 偏航位移offal boat 垃圾船offcenter 偏心的offdrill anchor 大爪锚offence against border health quarantine 违反国境卫生检疫罪offence against public order 妨害公共秩序罪offence of arson 放火罪offence of destroying communication media 破坏交通工具罪offence of major accident against enactment of administration of dangerous goods 违反危险品管理规定重大事故罪offence of major accident 重大责任事故罪offence of making selling transporting drugs 制造、贩卖、运输毒品罪offence of organizing other people to cross the national border1973 组织他人偷越国边境罪offence of smuggling 走私罪offence of vicious or serious nature 情节恶劣、性质严重的犯罪行为offence 违法offence 罪过offences of a ships crew 船员不法行为offend 犯法offender 冒犯者offender 违犯者offending ship 肇事船舶offensive cargo 违禁货物offer an apology 赔礼道歉offer subject open 开口要约offer 给予offer 给予提出offer 提供;提议;呈现;报价offer 提供报价offeree 受要约人;被发价人;受盘人offeree 受要约人被发价人受盘人offering date 报价日offering for security 提供担保offering letter 报价书offeror 要约人;发价人;发盘人offeror 要约人发价人发盘人offhire certificate 退租证书offhire clause 停租条款offhire factors 停租因素offhire 停租office automation 办公室自动化office automation 办公自动化office closed because of holiday 办公室因节假日关闭office francais de recherche sous-marine 水下工程研究局office hour 办公时间office hours 办公时间office indicator 发报局标志office of application 应用办公室office of destination 收报局名office of hazardous materials transportation 危险品运输部office of origin 发报局office of overseas transportation 海外运输局office of overseas transportation 远洋运输局office of overseas transportation 远洋运输局海外运输局office of port firefighting supervision 港口公安消防监督机关office of the charged affaires 代办处office of the chief engineer 轮机长办公室office telephone 公务电话机office 办公室office 办公室办事处局office 办公室处office 办事处office 局officer commanding 指挥官officer in charge of navigational watch 负责值班的驾驶员officer in charge 负责人officer in charge 负责人;值班驾驶员officer in charge 主管人员officer of the day 值日员officer of the deck 舱面值班员officer of the quarters 舵工officer of the watch 值班驾驶员officer of watch console 值班船员操纵台officer of watch 值班驾驶员officer on watch 值班驾驶员officer 高级船员officer 高级船员驾驶员驾驶员(一般指大、二、三副officer 公务员officer 驾驶员officer 驾驶员官员officer 驾驶员官员高级职员officer's judgement 值班员的判断officer's mess 高级船员餐室officer's pantry 高级船员配膳室officer's quarters 高级船员住舱officer's quarters 军官住舱officer's room 军官舱室officers accommodation 高级船员住室officers' mess 高级船员餐室officers'mess 高级船员餐室officers's deck 高级船员住舱甲板official trial 正式试航official acceptance test 正式验收试验official account 正式决算official approval 正式批准official assignee 正式代理人不定交让人official bill of lading 正式提单official bulletin station 官方公报台official call 公务通话official classification 正式分类official copy 正式文本official correspondence 公函official counter quotation 国家牌价official directory 正式电话号薄official duties 公务official gazette 专利局通报official holidays 例假official insurance broker 正式保险经纪人official issuing authority 官方发行机构official journal 公报official liquidator 清理人official list of telegraph offices 电报局名薄official log book 船志official log book 船志航海日志official log book 公用航海日志official log book 航海日志official log 航海日志official logbook 航海日志official logbook 航海日志船舶日志official national de ia navigation 国家导航局official notification 正式通知official number certificate 船舶登记号执照official number 船舶编号official number 船舶编号船舶登记号official number 船舶登记号official number 登记号数official number 正式编号official order 正式通知official organ as a legal person 机关法人official rate of exchange 法定汇率official rate 法定汇价official receipt 正式收据official receiver 正式收受者official referee 正式仲裁人official relay station 通信业务中继站official sea trial 正式试航official seal 公章official service document 正式业务文件official signature 正式签署;官方签署official signature 正式签署官方签署official stamp 官方印记official telegraph dictionary 标准电码本official test 正式试验official text 正本official time of receipt 正式收报时间official trial 正式试航official visa 公务签证official weighter 官方过磅员official 官方的official 官方的正式的official 正式的官方的official 正式的官员的official 职员;国家的officialnumber 登记号数officialtrial 正式试航officious salvage 未经同意的救助officious 非官方的offing 从岸能望见的远方海面;引水区域界线外附近海面;保持离岸安全距离offing 视界内的远处海面offlet 放水管offlevel 非规定层上offset angle 偏角offset beam 偏移波束offset cam 偏心凸轮offset characteristic 偏移特性offset clamp 偏心夹头offset correction 偏差校正offset crank mechanism 偏心曲柄机构offset current 补偿电流offset current 失调电流offset deviation 偏差offset dial 补偿度盘offset doppler radar 补偿多普勒雷达offset elbow s 形弯管offset elbow s形弯管offset elbows 形弯管offset error 偏移误差offset hand lever 偏颈手摇把offset method 偏装法offset n. 偏置offset pipe bender 偏置弯管机offset pipe 偏置管offset piston pin 偏置活塞销offset point 偏移点offset rudder 偏置舵offset screwdriver 偏置螺丝刀offset scriber 偏头划针offset sheets 船体型值表offset stacking 偏码offset switch 偏移开关offset ting list 抵补单offset tune 失调的offset type engine 偏置式发动机offset voltage 补偿电压offset voltage 失调电压offset 船体尺度表offset 抵消;偏置;分支;补偿;不重合;偏移;调整偏差;型值;出发offset 偏置offsets table 型值表offsets 船体尺度表offsets 船体型值offsetting pipe 补偿管offsetting 偏置offsetting 偏置偏心距偏置法offsetting 位移offsetting 位移(指线路offshoot 支路offshore accoustic satellite integrated system 近海声学卫星组合系统offshore anchor 开锚。
海运术语及翻译
Vessel：船名Voyage：航次CY Closing DATE：截柜日期，截关日closing Date/Time：截柜日期SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间Expiry date:有效期限，到期日期Sailing date：航行日期/ 船离开港口的日期ETA （ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：预计到达时间，到港日ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY)：开船日ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截关日Port of loading（POL）：装货港Loading port：装货港Load Port: 装货港From City：起运地EXP（export)：出口Final destination：目的港，最终目的地Place of Delivery(POD）或To City：目的地，交货地Port of discharge：卸货港Discharge port：卸货港Dry：干的/不含液体或湿气Quantity：数量cargo type：货物种类container number：集装箱号码Equipment Number：货柜号码container:集装箱specific cargo container:特种货物集装箱Number of container：货柜数量container Size:货柜尺寸CU。
FT :立方英尺Cont Status：货柜状况seal number:封条号码seal No：封条号码seal type：封条类型weight：重量Gross weight：总重(一般是含柜重和货重)Net Weight：净重Actual weight:实际重量，货车,集装箱等运输工具装载后的总重量Laden：重柜remarks：备注remarks for Terminal:堆场/码头备注place of receipt：收货地Commodity：货物品名intended：预期Booking NO: SO号码/订仓号码Shipper:发货人Reefer details：冷柜参数contact：联络人,联系方式contact person：联络人intended fcl container delivery CUT-OFF：指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止intended shipping instruction CUT—OFF：指定的文件结关时间,航运指示截止DOC CUT—OFF：文件结关时间(可能没有额外指定，按船公司一般的规律）像上面都是有特指的）Cargo nature：货物种类booking Party：Full return location：Full return CY：Awkward：Break bulk：service contract NO：服务合同编号，equipment size/type:SI CUT: 截提单补料或截关BKG Staff: BKG是Booking的简写，那就是订舱人员Regional BKG#：预订区域，Sales Rep: 销售代表BILL of Lading#:提单号，提单方案Expected Sail Date：Empty Pick up CY:提空柜地点Empty Pick up Date：提空柜时间，提柜有效期Pre Carrier: 预载Est.Arrival Date:EIS到达时间CY CUT：结关时间（具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间) CY open: 整柜开仓时间Port of delivery：交货港口Receive Term：接收期限Delivery Term: 交货期限Ocean Route Type: 海运路线类型，多指印度洋航线类型EQ Type/Q＇ty:集装箱数量，类型EQ是Equipment的简写Address:地址Special cargo information：特别货物信息Please see attached,if exists: 如果有，请见附档/如果存在,请参阅附件Shipper＇own container：托运人自己的集装箱Dangerous:危险或危险品/ 危险标志Internal:中心的，内部的Released: 释放，放行MT就是指吨，英文叫METRE TONECustomer：客户FCL full container load：整柜FCL：整箱,整箱货LCL less than container load :拼箱，拼箱货Carrier：承运人Trucker：拖车公司/运输公司Tractor NO：车牌号码Depot：提柜地点Pickup Location:提柜地点Stuffing：装货地点Terminal：还柜地点Return Location：交柜地点Full Container Address:还重柜地点revised:修改后，已经校正，已经修订Size/Type：柜型尺寸尺寸/种类Discharge Port：卸货港Destination:目的地Special Type：特殊柜型S/O No:订舱号Shipping Order No. :托运单号码Temp:温度Vent:通风Humidity:湿度PTI：检测Genset：发电机Instruction：装货说明Special Requirement：特殊要求GWT:（货物毛重)限重/柜,一般是柜和货物的总重量SOC：货主的集装箱Feeder Vessel/Lighter：驳船航次WT(weight) :重量G.W.(gross weight）：毛重N.W。
海运名词解释
SUPPLEMENTARY NOTES-A-Act of god 天災Additional for optional port of discharges 選擇卸貨港費–船公司對於選擇卸貨港貨物(optional cargo) 所加收的服務費用Ad hoc committee 特別委員會Ad valorem 從價Advance 預付Affiliated company 關係企業Air cargo tariff 船空貨運運費表Air waybill 空運提單Arbitrary 估定運費(outport charge)Arbitration clause 仲裁條款Arrival notice 到貨通知-B-Back date 倒填日期Base cargo 壓艙貨Base freight rate 基本運費表Base port 基本港口Berth terms 碼頭條件Bilateral agreement 雙邊協定Bill of lading 提單Blank bill of lading 空白提單B/L date 提單日期Boarding pass 登船(機)證BOFT 國貨局Bonded factory 保稅工廠Bonded warehouse 保稅倉庫Booking 訂運Box rate 包櫃費率Broken space 1)未裝載艙位2)艙位損失Bulk cargo 散裝貨Bulk carrier 散裝貨船Bunker adjustment factor 燃料調整因素-C-Cabotage 沿海貿易權Calling port -port of call 停靠港Cargo capacity 貨載艙位Cargo gear 貨物裝卸機具設備Cargo hatch 艙口Cargo hold 貨艙Cargo irregularity report 貨物異常報告書Cargo polling agreement 貨物分配協定Cargo preference schemes 優先承運方案Cargo/revenue pooling agreement 貨載分配與收入分攤協定Cargo stowing plan 貨物裝載圖Carrier’s haulage 船方內陸運輸CBC (CENTRAL BANK OF CHINA) 輸出許可證Cellular container ship 細胞式貨櫃船Certificate of classification 船籍證書Certificate of origin 產地證明書Certificate of registry (船舶)登記證書Certificate of seaworthiness適航證明書CFS delivery charge – stripping charge 並櫃貨拆櫃費用CFS delivery charge – stuffing charge 並櫃貨裝櫃費用Change of destination 變更Chargeable weight 收費重量Charter 租賃Charter party 租船合約Chief mate 大副CIS (corporate identity system) 企業形象識別體系Clean bill of lading 清潔提單Clearance 通關Closed conference 關閉同盟Co-load 並裝Combined transport bill of lading 複合運送提單Commercial invoice 商業發票Common carrier 公共運送人Congestion surcharge 港口擁塞附加費Consignee 收貨人Consignor 發貨人Consolidate 並裝Consolidated shipment 並裝運輸Container freight station 貨櫃處理集散站Container on flat car 平車載貨櫃Container service 貨櫃運輸Container service charge 貨櫃服務費Container yard 貨櫃場Courier service 捷運快遞服務Currency adjustment factor 幣值調整因素Customs broker 報關行Customs brokerage fee 報關費Customs clearance 通關Customs declaration 報關Custom duty 關稅Custom(s) house 海關Cable released cargo 電報放貨-D- Dangerous cargo 危險貨物Date of shipment 裝運日期Daylight saving time 日光節約時間Dead freight 空載運費Debit note 借方票Deferred rebate system 延期回扣制度Delivery order 小提單Demurrage 延滯費Detention charge 留滯費Devanning 拆櫃費Direct bill of lading 直達提單Dirty bill of lading 不潔提單Discharging charge 卸貨費用Discharging port 卸貨港DM- DIRECT MAIL 直接郵寄Dock receipt 碼頭收據Door-to-door service/transportation 門對門運輸Dry cargo container 乾貨貨櫃Dry dock 幹船塢Dunnage 襯料Duplicate 副本-E-E. & O. E 謬誤遺漏除外，有錯當改Escort fees 押運費E.T.A 預定到達時間Etc. …….等等E.T.D. 預定開啟時間European commission 歐洲委員會European Monetary Agreement 歐洲貨幣協定European Monetary System 歐洲貨幣制度European Monetary Union 歐洲貨幣聯盟Execution date 執行日期-F-Facsimile transceiver 電話傳真機FAK 品名焦差別運費FAK rate 品名焦差別運費率Feeder service 支線運輸FEFC 遠東運費同盟FEU 四十呎等量單位FIATA 國際貨運承攬商協會Fidelity commission system 誠信傭金制度Fighting ship 競爭船First carrier 第一運送人Fiscal year 會計年度Flag of convenience 權宜船籍Flat rack container 平板貨櫃Floating crane 浮動起重機FMC (美國) 聯邦海事委員會Force majeure 不可抗力Fork-lift 堆高機Forwarder’s cargo receipt 貨物承運商收據Free time 免費時間Freight collect 到付運費Freight list 運費單Freight prepaid 已付運費Freight ton 運費噸Full and down 十足滿載Full container load 整櫃裝載Full sets bills of lading 全套提單-G-Gantry crane 橋式起重機GATT, G.A.T.T 關稅及貿易總協定Generalized scheme of preferences 普通化優惠關稅方案Grounding 擱淺Groupage container 集裝貨櫃Gulf ports 墨西哥港口-H-Hague rules 海牙規則Hague-visby rules 海牙---威士比規則Handling charge 經辦手續費Handing container 衣架貨櫃Harmonized system 調和關稅制度Hatch 艙口Heavy cargo 重量貨物Heavy lift charge 超重物High cube container 高櫃Hinterland 腹地Home port 註冊港House air waybill 空運分提單House bill of lading (B/L) 分提單-I-IATA 國際航空運輸協會IATA Traffic Conference Areas 國際航空運輸協會運輸聯盟區域ICC – international chamber of commerceIMCO 政府間海事協商組織Immediate delivery system 立即提貨制度Immediate rebate system 直運通關IMO 國際海事組織Import licence 輸入許可證Incoterms 國貿規例Inland depot 內陸貨運站Inland haulage 內陸運輸費用Insulated container 保溫貨櫃Intermodal transport 複合運送In transit to 轉運IPI 一貫運輸-J- JIT delivery 及時運送-K- Kikback 暗盤-L-Land bridge 陸橋LASH 子母船Latest date for shipment 裝運期限Lengthy cargo 超長貨物Less (than) container load 並櫃裝載，並櫃卸載Letter of credit 信用狀Letter of guarantee 保證書Letter of indemnity 保結書Lien 留置權Lift on- lift off 吊上吊下Lift on- lift off vessel 吊上吊下船Lighter 駁船Lighterage 駁船費Liner 定期船Liner conference 定期船運費聯盟Lloyd’s regi ster of shippingLoading 裝船Log book 航海日誌Long form bill of lading (B/L) 詳式提單Loose cargo 鬆散貨Lower deck units 低層貨櫃Loyalty contrack 忠誠合約Lump sum 總括-M-Mail order 郵購Main deck 正甲板Main port 主要港口Manifest 艙單Market share 市場佔有率Marshalling yard 貨櫃排列廠Mass rapid transit system 大眾捷運系統Master B/L 主提單Mate’s receipt 大副收貨單MAWB 空運主提單Measurement ton 體積噸Merchant haulage 貨主內陸運輸Micro-bridge service system 微陸橋運輸Mini-land bridge service (system) 小型陸橋作業Minimum rate 最低運價MIS –management information system Mislanding 誤卸Most-favored-nation clause 最惠國條款Multilateral agreement 多邊協定Multimodal transport 複合運送M/V 機船-N-National shipping line 國家航業公司Nautical mile 海浬Negotiable bill of lading (B/L) 可轉換提單Newly industrializing countries 新興工業化國家N.O.E. 不另計數Non-calling certificate 不靠港證明書Non-conference operator 非同盟業者Non-negotiable bill of lading 不可轉換提單N.O.S. 除非另有說明No transhipment permitted 不准轉口裝運N.V.D. 未申報價值NVOCC 無船運送人-O-OA 辦公室自動化Ocean bill of lading 海運提單Ocean freight forwarder 船務貨運承運攬業者O.C.P. 陸路共通地點OEM 原廠裝配品Off-hire 停租Office of the special representative for trade negotiations (美國)貿易談判代表署Offset (transaction) 抵償貿易On board bill of lading 裝船提單On board date 裝運日期On-carriage 轉運On deck 甲板上OPEC 石油輸出國家組織Open bill of lading 無記名提單Open conference 開放同盟Open top container 開頂貨櫃Option 選擇權Optional bill of lading 選擇港提單Optional port charge 選擇卸貨港費用Order bill of lading 指示式提單Organization for Economic Cooperation and Development 經濟合作發展組織Original bill of lading (B/L) 正本提單Over-flow cargo 超溢貨物Overland B/L 水路聯運提單Overland cargo 溢卸貨物Over shipment 溢裝-P-Packing list 包裝單Pallet 墊板Palletization 墊板化運輸Panama Canal route 巴拿馬運河航路Parcel rate 包裹裝運Partial shipment 部份裝運Participating carrier 同盟船公司Payload 載重Pier 碼頭Pier to pier 港至港Pilotage 引水費Place of delivery 交付地Place of receipt 接受地Pooling 運費分攤Port additional 港口附加費Port charge 港口費Port mark 目的港標誌Port of call 停靠港Port of destination 目的港Port of discharge 卸貨港Port of loading 裝貨港Port of transhipment 轉運港Port to port 港至港Prompt shipment 即期裝船Protection and indemnity 船東責任保險Protection and indemnity club - P & I club-Q-Quadruplicate 第三副本Quay crane 碼頭橋式起重機-R-R. & D. -research and developmentRate of exchange 外匯匯率Rebate 回扣Received B/L 備運提單reefer 冷藏船-refrigerated carrierreefer container 冷藏貨櫃-refrigerated containerre –issued bill of lading (B/L) 補發提單-指因原發行提單遺失，船公司應托運人的要求而補發的提單。
航海及海运专业词汇英语翻译
航海及海运专业词汇英语翻译(N)N 纺锤形浮筒N-girder N形梁N-girderN 形梁N-P junction NP结N-P-N junction NPN结N-P-N semiconductor triode NPN型半导体三极管N-P-N transistor NPN型晶体管n-p-n two junction transistor n-p-n双结晶体管N-P-N two junction transistor NPN双结晶体管N-P-N two junction transistor NPN双结晶体管n-p-n双结晶体管N-P-N type NPN型n-p-n-p three junction device n-p-n-p三结器件N-P-N-P three junction device NPNP三结器件N-P-N-P three junction device NPNP三结器件n-p-n-p三结器件N-pole N极N-truss N型构架N-type semiconductor N型半导体N-type semiconductorN 型半导体N-type wafer n型硅片N-type waferN 型晶体N-type N型N.heptane insolubles 正庚烷不溶物nab 丘顶nacelle 导流罩短舱尾轴包套nacelle 导流罩短舱尾轴包套快艇舱室nacreous clouds 贝母云nacrostructure 宏观结构nadir 天底nadir 天底;最低点nadir 天底最低点最低温度Nagasaki Marine Observatory 长崎海洋气象台nail brush 钉刷nail drawer 起钉钳nail drawer 起钉钳拔钉器nail extractor 拔钉器nail extractor 拔钉钳nail hammer 拔钉锤nail hammer 羊角锤nail puller 拔钉器nail puller 起钉钳nail punch 钉冲头nail punch 钉形冲头nail sick 钉孔漏nail sickness 钉松病nail sickness 钉松病)nail 钉子nail 钉子将…钉牢nail 将…钉牢nail-hammer 钉锤nailed joint 钉结合nailhammer 拔钉锤nailpiker 捡钉器nails loose 铁钉松动nails off 铁钉失落nails starting 铁钉松动naked cable 裸导线naked cable 裸电缆naked displacement 裸船排水量naked displacement 裸排水量naked effective horsepower 裸船体有效马力naked eye 肉眼naked fire light 裸光火(指照明蜡烛naked fire 裸火naked flame 明火naked hull ship model resistance test 裸体船模阻力试验naked hull 光船naked hull 裸船体naked light 明火naked lights 明火naked model 裸船模naked wire 裸线naked 裸的naked 裸露的nakedresistance 裸体阻力naking down 颈缩name and number flag 船名和号码旗name board 船名板name board 铭牌name board 名牌name index 人名索引name of master 船长姓名name of parts 部件名name of port 港口名称name of ship 船名name of ship's agent 船舶代理人的姓名name of vessel 船名name plate 名牌板name unknown 船名不详name 名name 名称name 名称给…取名nameboard 名牌船名板Named Bond Insurance 指名保证保险named cargo 指定船名货物named destination 指定的目的地Named Line System 定线通航制named policy 记名保险单named policy 指定船名保险单Named Policy 指定船只保险单named port of destination 目的港名称named port 指定港named vessel 指明船只named 被指名的nameplate lamp 铭牌灯nameplate rating 铭牌上的额定值nameplate rating 名牌上的额定值nameplate 铭牌NAND circuit 非与电路NAND circuit 与非电路NAND gate 非与门NAND gate 与非门NAND logic 与非逻辑NAND operation 非与操作NAND operation 与非操作NAND 非与NAND 与非Nanjing Mariner School 南京海运学校nano second 毫微秒nano 毫微nano 毫微= 10-9nano 纳nano- 表示毫微之意nano- 毫微nano-second 毫微秒nanoampere 毫微安nanoampere 纳安nanofarad 毫微法nanofarad 纳法nanometer 纳米纳米(10-9米@毫微米nanosecond 毫微秒Nansen cast 抛南森采水器Nanyozai Charter Party 日本航运公会原木运输租船合同nap 绒毛naphtha residue 重油naphtha 轻汽油naphtha 石脑油石油粗挥发油naphtha 石脑油石油轻汽油naphtha 石油naphthalene ball 萘丸naphthalene 萘naphthene base crude oil 环烷基原油naphthene base lubrication oil 环烷基润滑油naphthene 环烷naphthene 环烷n.环烷环烃naphthene 环烷环烃naphthenic base 环烷基naphthenic based lubricationg oil 环烷基润滑油naphthenic hydrocarbon 环烷烃naphthenic oil 环烷油naphthenic 环烷的环烃的naphthenice 粘度温变组分naphthol orange 萘酚橙naphthol yellow 萘酚黄naphthol 萘酚napier =neper奈培(衰减单位napier 奈培(衰减单位Napier's analogies 纳皮尔相似式Napier's curve 纳皮尔罗经自差曲线图Napier's Deviation Table 《纳皮尔罗经自差表》Napier's Diagram 纳皮尔罗经自差图Napier's differential screw steering gear 差动操舵装置Napier's differential screw steering gear 内皮尔差动螺旋舵装置Napier's graphic method 纳皮尔图示法Napier'srules 大字法则Napierian base 自然对数的底Napierian logarithm 自然对数napkin 餐巾Naptune's sheep 白浪花narrow band amplifier 窄频带放大器narrow band direct printing 窄带印字报窄带直接印字电报narrow band filter 窄频带滤波器narrow band frequency modulation 窄频带调频narrow band interference 窄频带干扰narrow band ping 窄频带脉冲信号narrow band 窄带narrow beam echo sounder 窄束回声测深仪narrow beam 窄波束narrow channel 狭水道narrow equatorial band 窄赤道电极narrow fairway 狭窄航道narrow gate 窄选通脉冲narrow gate 窄选通脉冲窄闸门narrow gate 窄闸门narrow guide 狭导槽narrow laydays 缩短受载期narrow pennant 长三角旗narrow rule 狭规narrow Seas 大不列颠和爱尔兰间的海峡以及英吉利海峡narrow Seas 大不列颠和爱尔兰间的海峡以及英吉利海峡英吉利海峡和爱尔兰海narrow seas 英吉利海峡和爱尔兰海narrow water 狭水域narrow waters 狭窄水域narrow whip 长三角旗narrow 航道narrow 狭的narrow-band transmission equipment 窄带雷达情报传输设备narrows 狭窄航道Nasa communications operating procedures Nasa 通信操作程序nasal drops 滴鼻液nashi 东北风natatory skill 游泳技术natatory 游泳的Nation Astronomical Observatory 国家天文台nation safety NET service 国家安全网络nation 国家nation's shipping industry 国家航运业National Advisory Committee for Aeronautics 国家航空咨询委员会National Advisory Committee on Oceans and Atmosphere 国家海洋和大气咨询委员会National Aeronautics and Space Administration 国家航天航空局National Aeronautics and Space Administration 国家航天航空局美国航空和航天局National Aeronautics and Space Administration 美国航空和航天局National Aerospace Standards 国家宇航标准National Airlines Inc. 国家航空公司National Association of Broadcasters 全国广播协会National Association of Inland Waterways Carriers 内河运输国家委员会National Association of Manufacturers 全国制造商协会National Association of Marine Engine Builders 全国轮机制造者协会National Association of Marine Engineers of Canada 加拿大全国轮机工程师协坐National Association of Underwater Instructors 全国水下训练协会national boundaries 国界National Broadcasting Company 国家广播公司National Bureau of Oceanography 国家海洋局national bureau of standards 国家标准局national bureau of standards 国家标准局国家标准局national call number of a gentex office 自通电报局的本国呼叫号码National Center of Air Pollution Control 国家大气污染控制中心National Channel 国家航道national character of vessel 船舶国籍National Committee for Standardization of Freight Container 全国集装箱标准化技术委员会National Communication System 国家通信系统National Communications Center 国家通信中心national communications system 全国通信系统National conarse 美国标准粗牙螺纹national currency 国家货币national day 国庆日National Defense Agency 防卫厅national domicile 国籍National Economic Development Council 国家经济发展委员会National Economic Development Office 国家经济开发部National Electrical Manufacturer Association 全国电气制造商协会national enquires 国内查询national ensign 国籍旗national ensign 国籍旗国旗national ensign 国旗National Federation of American Shipping 美国全国航运联合会national Federation of Ships Stores Merchants 全国船舶备品供应商联合会National fine 美国标准细牙螺纹national fishing limit 国家捕鱼界national fishing shelf 大陆架national flag carrier 挂本国旗帜的船舶national flag 国旗National Foreign Trade Council 全国对外贸易委员会National Gas Turbine Establishment 国家燃气轮机研究所National Harbours Board 国家港务局National Height Datum 1985 1985年国家高程基准National Hellenic Standards 希腊国家标准national holiday 国庆日national holiday 国庆日;国定假日national holiday 国庆日国定假日National Information System 国家情报系统National Joint Council on Materials Handling 货物装卸国家联合委员会national law 国内法National Life Saving Society 全国救生协会National Lifeboat Institution 全国救生艇协会national marine service ship 国家商船队船舶national marine service 国家商船队National Maritime Board 国家海事委员会national maritime board 国家海运部门national maritime board 国家海运部门国家海事委员会National Maritime Bureau 国家海事局National Maritime Electronics Association 国家航海电子协会National Maritime Electronics Association 国家航运电子协会National Maritime Institute 国家海事研究所National Maritime Museum 国家海事博物馆National Maritime SAR Manual 国家海上搜救手册National Maritime Union of America 美国国家海事联合会National Maritime Union 全国海员工会National Meteorological Center 国家气象中心National Meteorological Satellite System 国家气象卫星系统National Mobile Radio System 全国流动无线电系统national mourning 国丧志哀National Ocean Industries Association 全国海洋工业协会National Ocean Survey 国家海洋测绘局National Oceanic and Atmospheric Administration 国家海洋大气层管理局卫星National Oceanographic Data Center 国家海洋资料中心National Oceanography Association 全国海洋学协会National Operational Meteorological Satellite System 国家业务气象卫星系统National Operational Satellite 国家业务卫星National Organization to Insure a Sound-Controlled Environment 全国噪声环保组织national paper 船舶国籍证书national paper 船籍证书National Petroleum Association 全国石油协会国家石油协会National Petroleum Council 全国石油委员会National Petroleum Institute 全国石油学会National Physical Laboratory 国家物理实验室National Ports Authority 国家港务管理局National Ports Council 国家港口委员会National Radio Astronomical Observatory 国家射电天文台national register 国籍证书national salute 国旗礼炮National Sea Rescue Institute 全国海难救助会National Sea Training College 国立海上训练学院national seashore 国家海岸National Service Storms Forecast Center 国家强台风预报中心national ship 本国船national ship 本国船国轮National Ship 国轮National Shipping Authority 国家航运管理局national shipping line 国家航运公司National Space Council 国家航天委员会National Standard Association 国家标准协会National Standard of USSR 原苏联国家标准National Standard Shipping Note 国家标准航运评论national standard thread 国家标准螺纹national standard 国家标准national standard 国家标准;国家旗帜national standard 国家标准国家旗帜national subsidies 国家津贴national supergrid 国家超级电力网National Technical Information Service 国家技术信息业务National Television System Committee 全国电视系统委员会National Tonnage Certificate 国家吨位证书National Traffic System 国家交通系统National Treatment 国民待遇National Union of Seamen 全国海员工会National Weather Analysis Center 美国气象分析中心National Weather Analysis Center 美国气象分析中心全国气象分析中心National Weather Analysis Center 全国气象分析中心National Weather Institute 国家气象学会national weather satellite center 国家气象卫星中心National Weather Service 国家气象局national 国家的national 国家的国有的民族的nationality mark 船舶国籍符号nationality of ship 船舶国籍Nationality of Vessel 船舶国籍nationality 国籍nationality 国籍船籍nationalization 国有化native copper 自然铜native 本地的native 自然的本国的native 自然铜本国的NATO Air Defense Ground Enviroment 北大西洋公约组织地面防空系统NATO Integrated Communication System 北大西洋公约组织联合通信系统NATO Joint Communications-Electronics Committee 北约组织联合通信电子委员会NATO Missile Firing Installation 北大西洋公约组织导弹发射装置natrium brine 盐水natrium 钠natriumbrine 盐水natural abrasive 天然磨料natural aging 自然老化natural air circulation 自然空气循环natural anchorage 天然锚地natural aspirated diesel engine 自然吸气式柴油机natural brine 天然盐水natural calamities 自然灾害natural calamity 自然灾害natural capacitance 固定电容natural capacitance 固有电容Natural Channel 自然航道natural characteristic 自然特性natural circulation boiler 自然循环锅炉natural circulation cooling system 自然循环冷却系统natural circulation steam generator 自然循环蒸汽发生器natural circulation water-cooled reactor 自然循环压水堆natural circulation 自然循环natural convection air cooler 自然对流空气冷却器natural convection air cooler 自然对流冷却natural convection air-cooled condenser 自然对流气冷式冷凝器natural convection cooling 自然对流冷却natural convection heat transfer 自然对流传热natural convection 自然对流natural convector 自然对流放热器natural cooling 自然冷却natural crook timber 天然曲材natural current 中性线电流natural damping 自然阻尼natural day 常用日太阳日natural day 太阳日natural decay 自然消除natural defect 自然缺陷natural defect 自然损耗Natural Depth 自然水深natural draft 自然通风natural draft 自然通风自然通风natural draught 自然通风自然通风natural exhaust 自然排风natural ferrite 天然铁素体Natural Forum 自然行诉natural frame 天然弯曲的肋骨木材natural frequency 固有频率natural frequency 自然频率natural fuels 天然气natural gas burner 天然气燃烧器natural gas liquid 天然气液料natural gas liquids 液化天然气natural gas 天然气natural gas-oxygen fuel cell 天然气氧燃料电池natural gasoline 天然汽油natural grounding 自然接地natural harbor 天然港natural haversine formula 半正矢自然函数公式natural heaving period 垂荡固有周期natural illumination 日光照明natural impedance 特性阻抗natural interference 自然干扰natural knee 天然弯曲的肘材natural logarithm 自然对数natural loss 自然损耗natural loss 自然损失natural magnet 天然磁铁natural mica 天然云母natural model 自然模型natural noise 自然噪声natural oil 天然油natural oscillation 自然振荡natural pattern 实样模型natural period 固有周期natural period 自然周期Natural Person 自然人natural phenomenon 自然现象natural pitching period 纵摇固有周期natural process 自然过程natural quartz 天然石英natural radioactivity 自然放射natural range 天然叠标natural resin 天然树脂natural resin paint 天然树脂漆natural resin 天然树脂natural resonant frequency 固有共振频率natural resource 天然资源natural resources 自然资源Natural Risk 自然风险natural rolling period 横摇固有周期natural rolling 固有横摇natural rolling 自然横摇natural rubber cable 天然橡胶电缆natural rubber insulated core 天然橡胶绝缘线芯natural rubber 天然橡胶natural scale 实物大小natural scale 实物大小;自然比例尺;基准比例尺natural scale 实物大小自然比例尺基准比例尺natural seasoning 自然干燥natural seasoning 自然干燥法natural silk 蚕丝natural stopping test 惯性停船试验natural uranium reactor 天然铀原子反应堆natural uranium 天然铀natural ventilation 自然通风natural ventilator 自然通风natural vibration 自然振动natural wave length 自然波长natural wavelength 固有波长natural wear and tear 自然磨损natural wear 自然磨损natural weight 一定容量单位的谷物重量natural year 民用年natural 天然的natural 自然的naturally air-cooled 空气自冷式naturally aspirated engine 自然吸气式发动机naturally ventilation for ship 船舶自然通风naturally 自然地Nature of Goods 货物的自然特性nature of the bottom 底质nature reserve 自然保区界nature 性质nature 自然naught 无nauropemeter 横倾指示器nauropemeter 倾斜表nauscopy 发现远处来船或陆地的技能nausea 晕船Nautical Alamanac 《航海天文历》Nautical Almanac Office 航海天文历编制局Nautical Almanac 《航海天文历》航海历Nautical Almanac 《航海天文历》航海历航海历nautical almanac 航海历nautical assessor 海事公估人nautical assessor 海事公证人nautical astronomy 航海天文学nautical book 航海手册nautical characteristics 航海性能nautical chart 海图nautical day 航用日nautical device 航海仪表nautical distance 航海距离nautical distance 航海距离(两地间恒向线距离Nautical Fault 航海日志摘要nautical geography 海道地理nautical hydrography 海道测量学Nautical Insitute 航海研究所nautical instrument 航海仪器nautical instruments 航海仪器nautical inventory 航海供应品目录nautical knowledge 航海知识nautical language 航海术语nautical map 海图nautical mile 海里nautical mile 海里term航海术语nautical mile 海里海里nautical navigation 航海学nautical planisphere 航海用平面图nautical property 航海性能nautical publications 航海出版物nautical quality 航海性能nautical scale 海图比例尺nautical signal 船舶信号(日间用旗或号型nautical signal 海上信号Nautical Society of Japan 日本航海学会nautical stars = navigational stars 航用恒星nautical stars 航用恒星nautical stars 航用星nautical survey 海道测量nautical surveyor 海道测量员nautical surveyor 海道测量员水道测量员Nautical Tables 《航海表》Nautical Tables 《航海表》航海表nautical tables 航海表nautical tables 航海计算用表nautical term 航海用语nautical terms 航海术语nautical time 船用时nautical twilight 航海晨昏蒙影时间nautical twilight 航海晨昏蒙影时间(晨光从太阳中心在真地平下-12°到-6°nautical 航海的nautical 航海的海上的船舶的nautical 航海的海上的船舶的海员的nautical 航海的海上的船舶的海员的船员的nauticallanguage 航海术语nauticalstars 导航星nautics 航海nautics 航海术nautophone 电动雾笛nautophone 高声雾笛nautophone=diaphragm horn 电动高音雾号navaglobe beacon station 远程无线电导航系统航标站navaglobe 远程无线电导航系统navaid 助航设备naval aid auxiliary 海军辅助装备naval air arm 海军航空兵Naval Air Development Center 海军航空研究中心Naval Air Development Unit 海军航空发展部门naval alteration 军舰改装Naval Applied Science Laboratory 海军应用科学实验室naval architect 造船工程师naval architect 造船技师naval architecture 造船工程naval architecture 造船学naval arsenal 海军兵工厂Naval Automatic Research and Development Information System 海军自动化研究与发展情报系统naval auxiliary 海军辅助舰艇naval base 海军基地naval blockage 海上封锁naval brass bar 船用黄铜杆naval brass 船用黄铜naval bronze 船用青铜naval college 海军学院naval constructor 海军造船师naval dockyard 海军船厂naval electrical engineering 船舶电机工程naval electronic engineering 船舶电子工程Naval Electronic Laboratory Center 海军电子研究中心naval electronic warfare simulator 海军电子作战模拟器naval engineer 海军轮机员naval engineering 造船工程naval ensign 军舰旗naval full 海上全速naval gas turbine 舰用燃气轮机naval harbor 军港naval hydrodynamics 船舶水动力学naval liaison officer 海军联络官naval mechanical engineering 船舶机械工程naval nuclear power plant 舰船核动力装置Naval Observatory 海军气象天文台Naval Observatory 海军气象天文台海军气象天文台Naval Ocean System Center 海军海洋系统中心naval officer 海军官员naval officer 海军军官naval officer 海军军官;海关税务助理naval officer 海军军官海关税务助理海军官员naval pipe 锚链管naval pipe 锚链管锚链管naval port 军港naval port 军港海军港口Naval Radio Compass Station 海军无线电定向台naval radio direction finder service 舰船无线电测向仪业务Naval Radio 海军无线电Naval Radio 海军无线电海军无线电设备naval radio 海军无线电设备naval radio-direction finder 舰船无线电测向仪naval reserve 海军后备队naval review 阅舰式naval ship 海军舰艇naval shipyard 海军造船厂naval shipyard 海军造船厂造船厂naval shipyard 造船厂naval station 海军兵站naval station 军港naval telescope 单筒望远镜naval telescope 航海望远镜naval terms 海军术语naval transport 海军运输舰naval vessel 军舰naval warfare 海战naval yard 海军船厂naval yard 海军造船厂naval 海军的naval 海军的;军舰的;船的naval 海军的船的naval 海军的船的舰船的naval 海军的海上的舰船的naval 海军的海上的军舰的navarho 远程无线电导航系统nave 轮毂nave 毂navel iron 锚链管navel 中心navel 中心navel 中央Navicert 航海条例navicert 航运许可证navicert 航运许可证航海条例naviders 航海比例规navigability test 航行性能试验navigability test 适航性试验navigability 可航性navigability 适航性navigable channel 通航水道navigable condition 可航条件navigable condition 通航情况navigable depth 通航水深Navigable Inland Waters 内河通航水域navigable limit 可航极限navigable river 通航河道navigable river 通航河流navigable semicircle 可航半圆navigable semicircle 可航半圆(在北半球热带气旋路径的左边navigable speed 可航速率navigable speed 可航行速度navigable water 通航水域navigable waters 可航水域navigable waterways 可航水路navigable zone 航行区域navigable 可航的navigable 可航行的navigable 可通航的navigable 可通航的可驾驶的navigableness 可航性navigate mode 导航方式navigate 操纵navigate 航行于驾驶navigate 驾驶navigating ) light 航行灯navigating allowance 航行津贴navigating allowance 航行津贴船舶航行负责人navigating bridge 航行驾驶台navigating bridge 驾驶桥楼navigating cadet 航海实习生navigating compass 标准罗经navigating equipment 航海设备navigating lights console 航行灯控制板navigating mark 导航标志navigating mark 助航标志navigating mate 驾驶人员navigating mate 驾驶员navigating officer 驾驶船员navigating officer 驾驶员navigating officer 驾驶员;船舶航行负责人navigating officer 驾驶员引航员导航系统导航仪@n.船舶驾驶员navigating panel 领航台navigating sextant 航用六分仪navigating space 驾驶室navigating zone 航区navigating zone 航行区navigating 航行的navigating)light 航行灯navigatingbridge 驾驶桥楼navigatingofficer 驾驶船员navigatingspace 驾驶室navigation pipe 传话管navigation accuracy 导航精度navigation act 航海法navigation aid 助航设备navigation allowance 航行津贴navigation and guidance 导航与制导navigation and handling costs 营运费Navigation and Prevention of Collision Regulations 航行与避碰规则navigation and radar simulator 航海模拟器navigation and radio homing 远程无线电导航系统navigation area 航区navigation area 航行海区navigation astern program 倒车航行程序navigation bounty 航海补贴费navigation bounty 航海奖励金navigation bridge deck 驾驶桥楼甲板navigation bridge visibility 驾驶台能见度navigation bridge wing 船舶驾驶台侧翼navigation bridge 航行驾驶室navigation bridge 航行驾驶台navigation by pilotage 引航航法navigation canal 通航水道navigation certificate 航行证书navigation certificate 航行证书航运执照Navigation Certificate 航运执照navigation coal 锅炉用煤navigation command and control system 导航指挥与控制系统navigation computer control 导航计算机控制navigation computer 导航计算机navigation congress 航运会议navigation console 航海仪表板navigation control console 导航操纵台navigation control simulator 导航控制模拟器navigation control station 导航控制站navigation countermeasures and deception 导航对抗与伪装navigation curve 航行曲线navigation data assimilation center 导航数据同化中心navigation data assimilation center 航海数据处理中心navigation data assimilation computer 导航数据同化计算机navigation data center 航海数据处理中心navigation data display unit 导航数据显示装置navigation data 导航数据navigation deck 驾驶甲板navigation display system 导航显示系统navigation display unit 导航显示器navigation display 导航显示navigation elements 导航参数navigation equipment capability analysis programme 导航设备能力分析程序navigation equipment distribution panel 导航设备分配电屏navigation equipment 航海设备navigation equipment 助航设备navigation error data 导航误差数据navigation error 导航误差navigation experience 航海经验navigation flare 航行灯navigation full 全速航行navigation gear 航海设备navigation head 航运终点navigation head 水陆转运站navigation horn 航行气笛navigation in confined waters 限制水道航行navigation in fog 雾中航行navigation in heavy weather 风暴中航行navigation in ice region 冰区航行navigation in rocky waters 岛礁区航行navigation information service 航行资料服务navigation instrument 导航仪表navigation lamp indicator 航行灯指示板navigation lamp 航行灯navigation lamps 航行灯navigation lamps 航行灯号灯(包括桅灯navigation law 航海法navigation law 航海法规navigation laws 航行法规navigation light board 航行灯控制板navigation light certificate 航海灯号证书navigation light coding transponder 航行灯编码应答器navigation light inverter 航行灯控制板navigation light inverter 航行灯转换开关navigation light 航行灯navigation lightpanel 航行灯控制板navigation lights board 航行灯指示板navigation lights indication panel 航行灯指示板navigation lights indicator 航行灯指示器navigation lights indicator 航行灯指示器航行灯指示板navigation lights sentinel 航行灯控制器navigation lights 航行灯Navigation Lights 号灯navigation lock 通航闸navigation mark 导航标志navigation mark 航道标志navigation mark 航道标志导航标志navigation marker 导航标志navigation notes and cautions 航行注意及警告事项navigation observation system 导航监测系统navigation of sailing & steam vessels prevented 帆船与机动船都应避免航行navigation of sailing vessels impeded 帆船航行有障碍navigation of sailing vessels impeted 帆船航行有妨碍navigation of sailing vessels only prevented 只有帆船应避免航行navigation of sailing vessels prevented only 只有帆船应避免航行navigation officer 驾驶员navigation on hydrofoils 水翼航行navigation outfit 导航设备navigation outfit 航海设备navigation payload 航行净载负荷navigation periscope 导航潜望镜navigation planner 航行设计仪navigation plotter 航迹标绘仪navigation plotting system 导航绘算系统navigation program 航行计划navigation radar 航海雷达navigation radar 航用雷达navigation radar 航用雷达航海雷达navigation radius 续航距离Navigation Regime of Exclusive Economic Zone 专属经济区航行制度navigation region 航区Navigation Right of Vessels 船舶的航行权Navigation Right 航行权navigation right 航运权navigation risk 航行险navigation room 驾驶室navigation rules 航行规则navigation safety communications 航行安全通信navigation safety system 导航安全系统navigation satellite system 导航卫星系统卫星导航系统navigation satellite timing and ranging 导航卫星定时和测距navigation satellite timing and ranging-Global Positioning System 导航卫星定时与测距——全球定位系统navigation satellite 导航卫星navigation school 航海学校navigation service 导航业务navigation set 导航设备navigation sextant 航用六分仪navigation shape 航行号型navigation shape 号型navigation simulator 航海模拟器navigation society 航海学会navigation sonar 导航声纳navigation spaces 驾驶用的舱室navigation specialist 导航专家navigation star 航海用恒星navigation subsidy 航海补贴费navigation subsidy 航海补助金navigation subsidy 航海津贴navigation system design 航行系统设计navigation system reliability 导航系统可靠性navigation system with time and rangine 导航星navigation system 助航系统navigation tables 航海表navigation technology satellite 导航技术卫星navigation trainer 导航教练器navigation training ship 航行实习船navigation unit 导航装置Navigation Warning Broadcasting Responsibility Areas 航行警告广播责任区navigation warning broadcasts by radio telex service 航行电传业务navigation warning for Atlantic 大西洋航海警告navigation warning for Pacific 太平洋航海警告navigation warning signal 航行警告信号navigation warning 航行通告navigation watch 航海值班navigation watch 航海钟navigation watch 航海钟;航海值班navigation watch 航行值班Navigation within Port Area 港内航行navigation 导航航海航空navigation 导航航海航空航行navigation 航海navigation 航海导航navigation 航海术navigation 航行navigational area 航行警告区域navigational aid 导航辅助设备navigational aid 导航设备navigational aid 航标navigational aid 助航设备navigational aids and bridge system 导航设备及驾驶室系统符号Navigational Aids 航标navigational aids 助航设备navigational aids 助航设施navigational areas 航行区域navigational astronomy 航海天文学navigational base 航行基地navigational casualty 航行事故navigational computer 导航计算机navigational computer 导航计算机航海计算尺navigational computer 航海计算尺navigational danger report 航行危险报告navigational danger 碍航物navigational data log 航海日志navigational data 航行资料navigational difficulties 航行上的困难navigational draft 航行吃水navigational duty 航行任务navigational echo sounder 导航回声测深仪navigational equipment 航行设备navigational hazard 航行危险物navigational hazard 航行障碍物navigational instrument 导航仪器navigational instruments 航海仪器navigational intelligence 航行情报navigational light sector 导航灯弧区navigational light 航行灯navigational lighting system 航行照明系统navigational lighting 航行照明navigational lights 航行灯navigational material 导航器件navigational materials 导航器材navigational means 导航仪表和设备navigational micro-film projector 导航用显微胶片投影仪navigational microfilm projector 航海用显微胶卷放大器navigational microfilm projector 航海用显微胶卷放映器navigational notation 航行标志navigational parameter 导航参数navigational planets 航用行星navigational planning 航行计划navigational plot 导航标图navigational radar equipment 导航雷达设备navigational radar 导航雷达navigational radar 航海雷达navigational radio direction finder 导航无线电测向仪navigational range 叠标navigational rangefinder 航用测距仪navigational ranging 航行测距navigational record 航行记录navigational report 航行报告navigational satellite receiver 导航卫星接收装置navigational satellite receivers 导航卫星接收装置navigational satellite 航用人造卫星navigational slide rule 航行计算尺navigational star catalog 航用恒星表navigational stars = nautical stars 航用恒星navigational stars 航用恒星navigational stars 航用星navigational tables 航用表navigational tables 航用表《航海表》Navigational telegraphy system 航行警告电传系统navigational television 导航电视机navigational treaty 通航条约navigational triangle 航用三角形navigational update 航海校正navigational warning area 航行警告海区无线电航行警告海区navigational warning broadcast by radio telex service 航行警告电传navigational warning for Atlantic 《对大西洋航海警告》navigational warning for Atlantic 《对大西洋航海警告》大西洋的航海警告navigational warning for Atlantic 美国对大西洋的航海警告navigational warning for Australia water 澳大利亚水域航海警告navigational warning for Australia waters 澳大利亚航海警告navigational warning for Australia waters 澳大利亚航海警告澳大利亚水域航海警告Navigational Warning for Australia Waters 澳大利亚水域航海警告navigational warning for easter Atlantic and Mediterranean waters 东大西洋和地中海航海警告Navigational Warning for Eastern Atlantic and Mediterranean Waters 大西洋东部及地中海水域航行警告navigational warning for Indian Ocean 印度洋航海警告印度洋航行警告navigational warning for Pacific 《对太平洋航海警告》navigational warning for Pacific 《对太平洋航海警告》太平洋的航海警告navigational warning for Pacific 对太平洋的航海警告navigational warning for Pacific 美国对太平洋的航海警告Navigational Warning for S Atlantic 南大西洋航行警告Navigational Warning for S Pacific 南太平洋航行警告navigational warning for S.Pacific 南太平洋航海警告navigational warning 航海警告navigational warning 航行警报Navigational Warning 航行警告navigational watch 航行值班navigational 航海的navigational 航海的导航的navigationchart 导航图navigationpipe 传话管navigationsatellite 导航卫星navigationsonar 导航声纳navigationsystem 导航系统navigationtraffic control 导航和交通管制navigator 船舶航行负责人navigator 船舶驾驶员navigator 航海者驾驶员navigator 驾驶员navigator 驾驶员导航仪naviplane 一种两栖气垫运输工具Navstar Global Positioning System 导航星全球定位系统。
船舶海运种类的英语词汇英汉对照
船舶海运种类的英语词汇英汉对照dugout 独木舟barge 驳船kayak (爱斯基摩人的)木排outrigger 桨叉架船rowing boat 划艇(美作:rowboat) gondola (意大利的)长平底船whale mother ship 捕鲸母船hydrofoil 水翼船catamarans 双体船dredger 挖泥船boat 船brig, brigantine 双桅船canoe 小船,独木舟caravel 快帆船cargo boat 货船coaster 近海贸易货船cod-fishing boat 捕鳕鱼船whaler 捕鲸船collier 运煤船battleship 战船shallop 小型战船coastguard cutter, coastguard vess el 巡逻艇,缉私艇revenue cutter 缉私船patrol boat 巡逻艇minelayer 布雷艇minesweeper 扫雷艇torpedo boat 鱼雷艇frigate 轻护航舰gunboat 炮舰submarine 潜水艇destroyer 驱逐舰corvette 轻巡洋舰cruiser 巡洋舰aircraft carrier 航空母舰ferry, ferryboat 渡船,渡轮fishing boat 渔船freighter 货船galleon 大型帆船galley 大划桨船hovercraft 气垫船icebreaker 破冰船launch 艇lifeboat 救生艇lighter 驳船liner, ocean liner 远洋班轮merchant ship, merchantman 商船motorboat 摩托艇outboard 尾部装有马达的小艇paddle steamer, paddle boat 明轮船passenger boat 客船piragua, pirogue 独木舟raft 木筏rowing boat 划艇sailing boat, sailing ship 帆船schooner 纵帆船ship 船skiff 小艇sloop 单桅船steamer, steamship 汽轮tanker 油轮trawler 拖网渔船tug, tugboat 拖轮vessel 船yacht 游艇yawl 船载小艇最常见的听力考试情景对话1．Airport and Airplanedeparture time 起飞时间arrival time飞抵时间confirm the flight 确认航班window seat 靠窗的座位stewardess 女乘务员fasten the seat belt 系上安全带wing 机翼boarding gate 登机口make a flight reservation 预定机票customs officer 海关官员pilot 驾驶员passenger 乘客direct fight 直达航班take off 起飞ticket agency 售票代理处passport 护照2. Railway Stationplatform 月台track/rail 铁轨time table 列车时刻表information desk 问讯处train conductor 列车员slow train 慢车express train 快车seat 座位hard seat 硬坐hard sleeper 硬卧soft sleeper 软卧return ticket 回程票one way ticket 单程票running late 晚点waiting room 候车室book a ticket 订票refund 退票car attendant 列车员3. Busbus stop 车站bus terminal 终点站fare 车费transfer 换车get off/on a bus 下/上车conductor 售票员stop 车站traffic jam 交通拥挤change 换车/零钱4．Post Officestamp 邮票postcard 明信片registered letter 挂号信ordinary mail 平信air mail 航空信postage 邮资insured package/parcel 报价包裹express 快件overweight 超重sticker 粘胶标签5. Travel Agency information 信息scenic spot 风景区resort 旅游胜地historic interest 名胜brochure 小册子map 地图tourist 游客tour guide 导游6．Hotelreception desk 服务台lounge 休息大厅double-room 双人房single-room 单人房odd/even number 单/双号suite 套房luggage 行李tip 小费check in 登记住宿check out 结帐attendant / maid 服务员restroom / bathroom 洗手间loo （英国）洗手间gentleman's 男洗手间lady's 女洗手间7．Apartment & House rent 房租landlord 房东deposit 定金shower 淋浴bathroom 卫生间living room 客厅balcony 阳台stairs 楼梯closet 壁橱fireplace 壁炉attic 阁楼chimney 烟囱sliding door 滑门lawn 草地garage 停车房8. Plumbingplumber 管子工drain 下水道faucet 水龙头water pipe 水管clog 阻塞住leak 漏9. Elevatorfloor 楼层button 电梯按钮lift （北美以外）电梯to be stuck in 困在…10．Departmentgrocery 杂货店sweater 毛衣socks 短袜pants 裤子stockings 长袜price 价格suit （一套）衣服cost 花费dress 衣服on sale 减价arrival 新款discount 打折扣10% OFF 打九折clerk 店员check-out counter 结帐柜台bargain 便宜货/讨价还价daily necessities 日用品installment 分期付款try on 试穿overcharge 多收钱credit card 信用卡11．Bookstorebest-seller 畅销书periodical 期刊order定书in stock 有货out of stock 缺货out of print 脱销，绝版edition 版本12．Restaurantsnack-bar 快餐店shellfish 贝类dessert 甜点steak 牛排rare 很嫩medium 适中well-done 煮熟over-done 煮过头menu 菜单napkin 餐巾knife and fork 刀叉bill 帐单spicy 辛辣的salad 色拉pizza 比萨饼cheese 奶酪beverage 饮料whisky 威士忌pepper 胡椒biscuit 饼干sandwich 三明治pie 馅饼butter 奶油go Dutch 各自付钱13．Bankcash a check 支票兑现cash 现金deposit 存款remittance 汇款bank teller 银行出纳teller’s window 出纳柜台open an account 立户passbook 存折exchange rate 兑换率interest rate 利率withdraw 取出tens, twenties 10元，20元纸币14. Theatre/Cinema audience 观众program 节目reserve a seat 定座row 排stalls 厅座plot 情节Oscar 奥斯卡book a ticket 订票movie fan 影迷leading role 主角balcony 楼座comedy 喜剧tragedy 悲剧horror film/thriller 恐怖片trailer 预告片15. Art Gallery/Museum exhibit 展品carving 雕刻sculpture 雕塑作品oil painting 油画water color painting 水彩画masterpiece 杰作reproduction picture 复制品16. Telephoneinsert, drop 投币coin 硬币slot 投币孔dial 拨号receiver 听筒call back 回话long distance call 长途电话collect call 对方付费电话operator 接线员recognize 听出message 留言pick up 拿起hang up 挂断extension 分机telephone box/booth 电话亭17. Gas Stationgasoline/gas 汽油fuel 燃料diesel 柴油oil tanker 油箱refuel 加油litre/liter 升18. Garagepark 停车parking space 停车位used car 二手车reverse 倒车engine failure 发动机故障brake failure 刹车失灵19. Courtroomjudge 法官clerk 书记员jury 陪审团defendant 被告witness 证人counselor 律师case 案件lawyer 律师solicitor 初级律师accuse 控告charge 控告sentence 判刑death penalty / capital punishment 死刑guilty 有罪的innocent 无罪的20．Doctor's Office/Hospitaltemperature 体温symptom 症状diagnosis 诊断vomit 呕吐fever 发烧chest 胸部toothache 牙痛hurt 装伤，疼痛bleed 出血knee 膝stomach 腹部examine 检查pain-killer 止痛药aspirin 阿司匹林prescribe 开药方injection 打针flu 流行感冒blood pressure / BP 血压Emergency Room / ER 急诊室Operation Room / OR 手术室ward 病房visiting hour 探访时间21. The Dentist'stoothache 牙痛hurt 痛pull out the tooth 拔牙22．Librarylibrarian 图书管理员overdue 到期publication 出版物periodical 期刊magazine 杂志catalogue 目录bibliography 参考书目index 索引return 还书look up 查阅renew 续借fine 罚款library card 图书证encyclopedia 百科全书23．Officesecretary 秘书conference 会议files 卷宗文件application form 申请表interview 采访signature 签名appointment 约见employee 雇员receptionist 接待员safety pin 别针post-it 记事贴glue 胶水sellotape 透明胶带stapler 订书机xerox 复印机printer 打印机typewriter 打字机scanner 扫描仪flash disk/U-disk 闪存盘24. College and University tuition 学费semester, term 学期M.A.(Master of Arts) 文学硕士M.S.(Master of Science) 理学硕士Ph.D.(Doctor of Philosophy) 博士audit 旁听assistant 助教B.A.(Bachelor of Arts) 学士associate 准学士waive 免除course guideline 课程概要required course 必修课optional course 选修课session （一段）上课时间mid-term exam 期中考试final exam 期末考试quiz 小考major 主修minor 辅修exemption 免修enroll 录取register 注册transcript 成绩单quit school 退学scholarship 奖学金assistantship 助研金fellowship 研究奖学金presentation 宣读assignment 作业term paper 学期论文seminar （研究）课程faculty （全体）教师diploma 文凭referee 推荐人field trip 实地考察practice/internship 实习intern 实习生novice 见习生，新手。
海运和内河水运的术语
海运和内河水运的术语海运和内河水运是两种重要的货物运输方式。
海运是指在海洋上进行的货物运输，而内河水运是指在内河或河流上进行的货物运输。
在这篇文章中，我们将介绍海运和内河水运的术语，帮助读者更好地了解这两种运输方式。
一、海运术语1. 船舶类型：海洋运输中常见的船舶类型有货轮、集装箱船、油轮等。
不同类型的船舶适用于不同类型的货物运输。
2. 码头：海运货物装卸的场所，通常设有起重机、堆场等设施，用于装卸货物和临时存储货物。
3. 港口：海运货物进出口的地点，是货物流通的重要枢纽。
港口通常设有码头、仓库、报关区等设施，提供货物装卸、仓储、报关等服务。
4. 舱单：海运货物的清单，包括货物的名称、数量、重量、尺寸等信息。
舱单是海运货物报关和结算运费的重要依据。
5. 提单：海运货物的运输单据，记录货物的起运地、目的地、承运人等信息。
提单是货物交接和索赔的重要依据。
6. 船务代理：负责海运货物的订舱、报关、保险等手续的中介机构。
船务代理在货主和船公司之间充当桥梁，协助完成货物的运输手续。
7. 船舶吨位：衡量船舶大小的指标，通常以总吨位和净吨位表示。
总吨位是船舶的总容积，净吨位是扣除机舱、设备等非货物空间后的容积。
8. 航线：海洋上的船舶行驶路线，连接不同的港口。
航线的选择取决于货物的起运地、目的地和航程等因素。
二、内河水运术语1. 船舶类型：内河水运中常见的船舶类型有驳船、拖船、自卸船等。
不同类型的船舶适用于不同类型的货物运输。
2. 码头：内河水运货物装卸的场所，通常设有起重机、堆场等设施，用于装卸货物和临时存储货物。
3. 港口：内河水运货物进出口的地点，是货物流通的重要枢纽。
港口通常设有码头、仓库、报关区等设施，提供货物装卸、仓储、报关等服务。
4. 舱单：内河水运货物的清单，包括货物的名称、数量、重量、尺寸等信息。
舱单是内河水运货物报关和结算运费的重要依据。
5. 提单：内河水运货物的运输单据，记录货物的起运地、目的地、承运人等信息。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
海运辞典AAA always afloat 始终保持浮泊a.a.r. against all risks 保一切险AC account current 往来账户A/C for account of 为…代销Acc. acceptance; accepted 接受ACCDG According to 根据ACCT Account 账，因为ACOL After completion of lading 装货结束后a.d. a/d After date 在指定日期后ADDCOM Address commission 回扣佣金Add-on …tariff(also proportional rate or arbitrary[in USA]) 费率(美国对非基本港口附加费)Ad val.(a/v) ad valorem (according to value) 从价ADN European Provisions concerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway 内河危险品国际运输欧洲规则ADP Automated data processing 自动数据处理ADR European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road 公路危险货物运输欧洲协定ADV Advise 告知AETR European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport 从事国际公路运输车辆从业人员工作的欧洲协定AFRA average freight rate assessment 平均运费指数AFLWS As follows 如下Agcy agency 代理公司Agt agent 代理人AGW All goes weight 一切顺利a.g.w.t. actual gross weight 实际毛重(总重)AHPS Arrival harbor pilot station 到达港口引航站AIMS American Institute of Merchant Shipping 美国商船航运学会AMT Air Mail Transfer 航空信汇ANCH Anchorage 锚地ANS Answer 回答A.O. account of …..账上AOH After office hours 工作时间外A/or and/or 及/或者A/P account paid 账目付讫AP Additional premium 附加保险费approx. approximately 近似，约计APS Arrival pilot station 到达引航站A/R all risks (insurance) 一切险Arr arrival 到达（到港）Arrd. arrived 已到达A/s after sight 见票后付款（汇票）A/S alongside 在旁（船边）ASAP as soon as possible 尽快ASBA Association of Shipbrokers and Agents,Inc. （美国）船舶经纪人和代理人协会ASCII American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准代码ASPS Arrival Sea Pilot Station 到达海区引航站ASS associate 合伙人ATA actual time of arrival 实际到达时间ATD actual time of departure 实际离开时间ATDNSHINC Any time,day,night,Sundays and holidays included 包括任何时间，白天，夜间，星期天和节假日ATP Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs 易腐食品国际运输公约ATS All time saved 所有节省时间ATSBE All time saved both ends 所有两港节省时间ATSDO All time daved discharging only 所有卸货港节省时间ATSLO All time saved lading only 所有装货港节省时间Atty attorney 代理人，律师auth authorized 授权的，许可的Aux Auxiliary 辅助的，附件av average 平均AWB Air Waybill 空运单AWTS All working time saved 所有节省的工作时间AWTSBE All working time saved both ends 所有两港节省的工作时间AWTSDO All working time saved discharging only 所有卸货港节省的工作时间AWTSLO All working time saved loading only 所有装货港节省的工作时间BB.A.C. bunker adjustment charge 燃油附加费B.A.F. bunker adjustment factor 燃油附加费Bags/BULK part in bags,part in bulk 袋装部分，散装部分BB Ballast bonus 空航奖金（空放补贴）BBB Before breaking bulk 卸货前B.C. bulk cargo 散货B/D bank (er’s) draft 银行汇票b.d.i. both dates (days) inclusive 包括首尾两日bdth. breadth 宽度Bdy. Boundary 边界BENDS Both ends 两端（装货和卸货港）B/G Bonded goods 保税货物BIMCO Baltic International Maritime Conference 波罗的海国际航运工会BIZ Business 业务Bkge brokerage 经纪费，佣金B/L bill of loading 提单Blk. Bulk 散（装）货Brl. Boiler 锅炉BLT Built 建造BOD Bunker of Delivery 交燃油BOR Bunker of Redelivery 接燃油BRL Barrel 桶（英，美容积单位）B/S Bill of sale 卖契BBS Basis 基础BT Berth terms 泊位条款BV Bureau Veritas(French Ship Classification Society) 法国船级社B.W. bonded warehouse 保税仓库Bxs. boxes 盒，箱CCAC currency adjustment charge 货币（贬值）附加费CAConf Cargo Agency Conference (IATA) 货物代理会议（国际航空运输协会）CAD cash against documents 凭单据付款CAF Currency adjustment factor 货币贬值附加费CAP Capacity 容量，能力CAPT Captain 船长CAS currency adjustment surcharge 货币贬值附加费CASS Cargo Accounts Settlement System (IATA) 货物结算系统（国际航空运输协会）C.B. container base 集装箱基地CBF Cubic Feet 立方英尺c.&d. collection and delivery 收运费交货c.b.d. cash before delivery 付款后交货cbm cubic metre 立方米cc charges collect 货到付款CCL customs clearance 结关CCS consolidated cargo (contaiver) service 集货（集装箱拼装货服务）ccx collect 货到付款C/D customs declaration 海关申报单CEM European conference on goods train Timetables 货车时刻表欧洲会议CEVNI European code for Inland Waterways 欧洲内河航道代码CFM Confirm 确认CFR Cost and freight (Incoterms) 成本加运费（国际贸易术语解释通则）CFS container freight station 集装箱货运站CGO Cargo 货物C.H. carriers haulage 集装箱承运人接运C.H.C. cargo handling charges 货物操作（装卸）费Ch.fwd. charges forward 运费等货到后由收货人自付CHOPT Charterer’s option 租方选择CHTRS Charterers 租船人c.i.a. cash in advance 预支现金CIF cost, insurance and freight (Incoterms) 到岸价（成本，保险费，运费）c.i.f.& e. cost,insurance,freight and exchange 货价，保险费，运费，货币兑换c.i.f.i. & e. cost,insurance,,freight,interest and exchange 货价，保险费，运费，利息兑换c.i.f. & i. cost,insurance,freight, and interest 货价，保险费，运费，利息c.i.f. & c. cost, insurance, freight and commission 货价，保险费，运费，佣金c.i.f.c. & e. cost, insurance, freight, commission and exchange 货价，保险费，运费，佣金，兑换c.i.f.c. & i. cost, insurance, freight, commission and interest 货价，保险费，运费，佣金，利息c.i.f.i. & c. cost, insurance, freight, interest and commission 货价，保险费，运费，利息，佣金c.i.f.L.t. cost, insurance and freight,London terms 货价，保险费，运费，伦敦条款c.i.f.w. cost, insurance and freight plus war risk 货价，保险费，运费及战险费CIM International Convention on the Transport of Goods by Railway 铁路货物运输国际公约CIP carriage and insurance paid to 运费及保险费支付到……CIV International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway 铁路乘客及行李运输国际公约CKD completely knocked down (unassembled) 全部拆散的（非装配的）Cl. Classification 分类，定级CLC Civil Liability Convention 国际由于损害民事责任公约clean B/L clean Bill of lading 清洁提单cm centimeters(s) 公分（厘米）cm3 cubic centimeter(s) 立方厘米CMR Convention on the Contract for the International 国际公路货运合同公约C/N consignment note 发货通知书cnee consignee 收货人cnmt/consgt consignment 托付cnor consignor 发货人，委托人C/O certificate of origin 产地证明书COA Contract of Affreightment 包运合同C.O.D. cash on delivery 货到付款C.O.F.C. Container-on –Flat-Car (rail flatcar) 平板车装运集装箱COGSA Carriage of Goods by Sea Act 海上货物运输法COM Commission 佣金CONS Consumption 消耗CVGP customs value per gross pound 海关价值，每磅毛重CWE cleared without examination 海关免验结关cwt hundredweight 担，英=112磅美=100磅CWO cash with order 定货时付款/定购即付CY container yard 集装箱堆场cy currency 货币DD/A documents against acceptance 承兑交单DAF Delivered at frontier 边境交货(国际贸易术语解释通则) (Incoterms)DAP documents against payment 付款交单D.A.S. delivered alongside ship 船边提货DBE(W)ATS Dispatch payable both ends on (working )all time saved 支付两港所有节省（工作）的速遣费DCAS Distribution Cost Anglysis System 费用分布分析系统D.CL Detention Clause 滞留条款D/CL. Deviation Clause 绕航条款D/D Dry docking 进干船坞DDO Dispatch discharging only 卸货港速遣DDP Delivered duty paid (Incoterms) 完税后交货(国际贸易术语解释通则) DDU Delivered duty unpaid (Incoterms) 未完税交货（国际贸易术语解释通则）DELY Delivery 交付DEM Demurrage 滞期（费）DEP Departure 离开，开航DES Delivered ex ship (Incoterms) 目的港船上交货（国际贸易术语解释通则）DEQ Delivered ex quay (duty paid) (Incoterms) 目的港码头交货（完税货）（国际贸易术语解释通则）DEV Deviation 绕航DF Dead Freight 空舱费DFP duty-free port 免税港DHD Dispatch half demurrage 速遣费是滞期费的一半Dia Diameter 直径DISCH Discharge 卸货DISPORT Discharge port 卸货港dir. Direct 直接的DLOSP Dropping last outward sea pilot 最后出港海区引航员下船dm3 cubic decimeter(s) 立方分米DO Diesel oil 柴油DOCIMEL Document CIM Electronique (Electronic CIM document) CIM电子单证D/O delivery order 提货单DOP Dropping outward pilot 出港引航员下船DOSP Dropping outward sea pilot 出港海区引航员下船D/P documents against payment 付款交单DPP Dirty Petroleum products 不洁石油产品DSTN Destination 目的地（港）DT Deep tank 深舱DTG Distance to go 还要行使的距离DTLS Details 细节DWCC dead weight cargo capacity 货物载重量DWT dead weight ton 载重吨EE.& O.E. errors and omissions excepted 错误和遗漏不在此限DEI Electronic data interchange 电子数据交换EDIFACT Electronic Data Interchange for Administration,Commerce and Transport 行政管理，商业和运输业的电子数据交换EDP electronic data processing 电子数据处理e.g. for example 例如EIR equipment interchange receipt (containers) 设备交接单（集装箱）encl. Enclosure 附件ERLOAD Expected ready to load 预计准备装货ETA expected time of arrival 预计到达时间ETB Expected time of berth 预计靠泊时间ETCD Expected time of completion of discharge 预计卸货完成时间ETD expected time of departure 预计离开时间ETR Expected time of redelivery 预计还船时间ETS expected time of sailing 预计开航时间excl. excluding 扣除EXW Ex works (Incoterms) 工厂交货FFAA free of all average 一切海损均不赔偿FAC As fast as the vessel can receive or deliver 一船舶能接受货交付的尽快速度f.a.c. fast as can (loading or discharge) 尽可能快的装卸F.A.C. forwarding agent’s commission 货运代理佣金FACCOP As fast as ship can load/discharge according to custom of port 根据港口习惯以船舶尽可能快的装/卸货FAK freight all kinds 均一费率FALPRO special Programme on Trade Facilitation (UNCTAD) 便利贸易特别项目（联合国贸发会议）f.a.q. fair average quality 统货，大路货FAS free alongside ship (Incoterms) 船边交货（国际贸易术语解释通则）FBL negotiable FIATA Multimodal Transport Bill of Lading FIATA可转让多式联运提单FCA Free carrier (Incoterms) 货交承运人（国际贸易术语解释通则）FCC first class charterers 一流的租船人FCL full container load 整箱货Fco. Franco;free 运费准免的FD Freight and demurrage 运费和滞期费FDND Freight,dispatch and demurrage defence 运费，速遣和滞期保护FFI FIATA Forwarding Instructions FIATA运送指示f.g.a. free of general average 共损不保FHEX Friday and holidays excepted 星期五和节假日除外FHINC Fridays and holidays included 包括星期五和节假日f.i. free in 船方不负担装货费f.i.a.s. free in and stowed 船方不负担装货费和理舱费FILO Free in Liner out 租船人承担装货费，船东承担卸货费FILTD Free in Liner terms discharge 租船人承担装货费，船东承担卸货费FIO Free in and out 租船人承担装/卸货费FIOS Free in and out and stowed 租船人承担装货、卸货和堆装费FIOST Free in and out and stowed and trimmed 租船人承担装货、卸货、堆装和平舱费FIOT Free in and out and trimmed 租船人承担装货、卸货和平舱费FIATA FCR Forwarders Certificate of Receipt FIATA货运代理收货凭证FIATA FCT Forwarders Certificate of Transport FIATA货运代理运输凭证FIATA SDT Shipper’s Declaration for the Transport of Dangerous Goods FIATA托运人危险货物运输声明FIATA SIC Shippers Intermodal Weight Certification FIATA托运人联运重量证明书F.I.B. Free into barge 驳船交货f.i.c. freight, insurance, carriage 运费，保险费f.i.h. free in harbour 港内交货f.i.o. free in and out 船方不负担装卸费用f.i.o.s. free in and out stowed 船方不负担装卸费和理舱费firavv first available vessel 第一艘可用船舶FIS freight, insurance and shipping charges 运费、保险费和装船费f.i.w. free into wagon 船方不负责装车费FLT forklift truck 叉升式堆装机FLWG Following 下达，下列FM From 从，自FO Fuel oil/Free out 燃料油/租船人承担卸货费，船东承担装货费f.o. free out 船方不负担卸货费FOB Free on board 船上交货，离岸价格F.O.C. flags of convenience 方便旗船F.O.D. free of damage 损害不赔FONASBA The Federation of National Associations of Shipbrokers and Agents 全国船舶经纪人和代理人协会联盟f.o.w. first open water 第一解冻日F.P.A Free of particular average 平安险FPAD freight payable at destination 到港支付运费FR Flat rack (container) 平底集装箱FRT Freight 运费Frt.fwd. freight forward 运费由提货人支付Frt.ppd. freight prepaid 运费预付Frt.ton freight ton 运费吨Ft foot (feet) 英尺FW Fresh water 淡水FWB non-negotiable FIATA Multimodal transport Waybill FIATA不可转让的多式联运运单FWC full loaded weight & capacity 满载重量和容量（集装箱）FWD Forward 向前fwdr. forwarder 货物代理人FWR FIATA Warehouse Receipt FIATA仓库收据FYG For your guidance 供你指导FYI For your information 给你提供信息FYR For your reference 供你参考GG.A. general average 共同海损G.A.A. General Average Agreement 共同海损担保G.A.C. general average contribution 共同海损摊款G.B.L. Government Bill of Lading 政府海运提单G.C. general cargo 杂货G.C.R. general cargo rates 杂货运价GDP gross domestic product 国内生产总值gds goods 货物GFA General Freight Agent 货运总代理人GLESS Gearless 无装卸设备GMT Greenwich Meantime 格林威标准时间GNP gross national product 国民生产总值GRD Geard 有装卸设备GRT gross registered tonnage 总登记吨gr wt gross weight 总重，毛重GSA General Sales Agent 销售总代理GST goods and services tax 货物和服务税Guatemala City Protocol(1971) Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended By the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force) 关于修改经1955年9月28日海牙议定书修改的1929年10月12日在华沙签署的《统一国际航空运输某些规则的公约》议定书（尚未生效）又称《1971年危地马拉议定书》Guadalajara Supplementary Convention(1961) Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier 关于非由订约承运人履约的统一国际航空运输某些规则的华沙公约的补充公约，又称《1961年Guadalajara补充公约》HHague Prot.(1955) Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw in 12 October 1929 关于修订1929年10月12日在华沙签订的《统一国际航空运输某些规则的公约》议定书又称《1955年海牙议定书》Hague Rules International Convention of the Unific action of certain Rules relating to Bill of Lading (1924) 《统一关于提单若干法律规定的国际公约》又称《海牙规则》Hague/Visby Rules Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968) 《关于修订统一提单若干法律规定的国际公约议定书》（布鲁塞尔1968）又称《海牙-威斯比规则》Hamburg Rules United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea (1978) 《1978年联合国海上货物运输公约》《汉堡规则》HA/HO Hatches/Holds 舱口/舱HAWB House Air Waybill 航空分运单HAZCHEM Hazardous Chemicals Code 化学危险品代码HC Hatch Coaming 舱口围hdlg handling 装卸HERMES Handling European Railway Message Exchange System 欧洲铁路信息交换系统管理HFO Heavy fuel oil 重燃料油hgt height 高度h/lift heavy lift 重型起动（设备）H.Q. Headquarters 总局，总部HRS Hours 小时HS Harmonized System (CCC Convention) 协调机制HSD High Speed dissel 高速柴油HSS Heavy grain ,soyas, sorghum 重粮，黄豆，高粱H/STMG Harbor Steaming 港内航IIAC Including address commission 包括回扣佣金i.a.w. in accordance with 按照，根据I.C.C. Institute Cargo Clauses （伦敦保险协会货物保险条款）简称协会货物险条款ICD inland clearance depot 集装箱内陆验关堆场IFO Intermediate fuel oil 1000秒燃油IGS Inert gas system 惰性气体系统IMDG International Maritime Dangerous Goods Code 国际海运危险品符号IMM Immediately 立即IMO International Maritime Organization 国际海事组织In. inch(es) 英寸incl. including 包括……..在内INCOTERMS Standard conditions for sale and delivery of goods (issued by ICC, Paris) 国际贸易术语解释通则(巴黎国际商会发出通知)info information 通知INMARSAT International Convention on the International Maritime Satellite Organization 国际海事卫星组织国际公约ins Insurance 保险INTERTANKO International Association of Independent Tanker Owners 国际独立油轮船东协会INTRM intermediate point 中途点inv invoice 发票I.P.A. including particular average 包括单独海损ISDN Integrated Services Digital Network 综合服务数字网ITF International Transport Workers Federation 国际海运劳工联盟IWL Institute Warranty Limits 协会保证区域限制Kkg(s) kilogram（s）千克km kilometer 公里km.p.h kilometers per hour 每小时公里km2 square kilometer 平方公里kn knot（s）海里,节(航速单位)kW kilowatt 千瓦KWh kilowatt-hour 千瓦/小时KWS knots 节/海里Kyoto Convention International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures （1973）（CCC Convention）1973年简化和协调海关程序国际公约(CCC公约)又称《西京公约》LL/A Lloyd’s agent 劳埃德保险公司代理人LASH lighter aboard ship 载驳货船/子母船Lat.,lat Latitude 纬度LAYCAN Laydays and canceling date 船舶受载期和解约日lb(s) pound(s) 磅L/C Letter of credit 信用证L/D Loading and discharging 装货和卸货l.& d. loss and damage 灭失和损坏l.& u. loading and unloading 装和卸LCL less than container load (less than car load) 拼装箱货，拼装车货（零担货）LDG Loading 装货LEL lower explosive limit 最低爆炸点LFL lower flammable limit 最低燃点lgt. Long ton; long tons 长吨LIFO Liner in free out 船东承担装货费，租船人承担卸货费liq. liquid 液态Lkg/Bkg leakage & breakage 漏损和破损LNG Liquefied natural gas 液化天然气L.O.A. length over all 全长LO/LO lift on .Lift off 吊上吊下方式loc. local;location 当地的，定位LOI Letter of Indemnity 保函Long., long longitude 经度，经线LPG Liquefied petrochemical gas 液化石油化学气LSD landing,storage and delivery charges 卸货，存储和交货费L.T. local time 当地时间L/T liner terms 班轮条款LTBENDS Liner terms both ends 船东承担装货和卸货费ltr. lighter 驳船LUBOIL Lubrication oil 润滑油lump lump sum 包干费MM Minimum (rate classification) 起码（费率等级）m metre (s) 公尺m3 cubic metre (s) 立方米MACH modular automated container handling 定型自动化集装箱搬运MARPOL Maritime Agreement Regarding Oil Pollution of Liability 有关油污责任的海运协定mat material 资料MAWB Master Air Waybill 航空主运单MDO Medium diesel oil 混合柴油Mdse Merchandise 商品MED Mediterranean 地中海MEGC’s Multiple Element Gas Containers 多元化气集装箱MFN Most Favoured Nation 最惠国M.H. Merchants Haulage （集装箱）货方接运MIA Marine Insurance Act 海上保险法M/R mate’s receipt 大副收据M+R Maintenance and repair (center) 维修保养（中心）Mi mile(s) 英里MOLCO More or less owner’s option 船东选择或多或少Montreal Convention Montreal Prot.No.4 (1975) Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air (1999) Protocol to amend the Convention for theUnification of certain Rules relating to International Carriage Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by The Protocol done at the Hague on 28 September 1955 统一国际航空运输某些规则的公约（1999）。