大二下学期英语课后翻译总结 (1)

合集下载

英语学期总结通用

英语学期总结通用

英语学期总结通用英语学期总结范文(通用11篇)总结就是把一个时段的学习、工作或其完成情况进行一次全面系统的总结,它可以使我们更有效率,让我们一起认真地写一份总结吧。

那么你知道总结如何写吗?下面是小编为大家收集的英语学期总结,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

英语学期总结通用篇1时间过得真快,本学期的教学工作行将结束。

本学期,我担负七年一、二班的英语教学工作。

根据开学初制定的教学工作计划,现就本学期教学工作总结以下:一、学生的基本情况七年一、二班共有68人,大部份学生的基础非常差,拼写不规范,学习不主动,对英语的爱好不浓。

在我所教班级学生当中三分之一的学生的基础比较扎实,学习态度认真,对英语感爱好,四名学生的智力非常低,看着书抄单词都抄错,而且除他俩10名学生干脆都不学英语。

二、采取的措施1、教学进程中,留意抓常规教学,以学生为主体,面向全体学生组织教学,留意培养学生的听说读写的能力。

2、抓辞汇和句型学习,经常进行听写练习,进步学生对记忆单词和句型的能力;另外从开学初就开始初狠抓英语课文背诵。

3、课内外多听多说英语。

上课时尽可能用英语授课,这样能使学生更多地接触英语。

每堂课要用一定的时间让学生用所学过的平经常使用语和所学句型表演不同情势的对话,也能够结合实物和图片等用英语进行简单的描写,培养学生的语感。

4、抓测验,重视讲评课,并进行考试分析。

5、为了增加学生的辞汇量,让学生天天积累5个单词,并每周检查一次。

6、在教学进程中我发现师徒结对也是好的学习方法,因此我采取了师徒结对活动。

三、教学方面1、教学工作本人对工作扎扎实实、兢兢业业,以为不管甚么工作只要尽心尽力地去做,都会有一种成绩感。

在这类正确的思想和理念指导下,工作起来就如鱼得水。

首先,我认真地分析教材的编写特点及体系,知道了中学英语必须要求把握的学习内容,然后就有的放矢地结合中学生的生活实际进行口语、辞汇、句型的练习。

每次备课时,我都仔细研究教材、考虑学生的分层和知识差异,穿插一些生动有趣的游戏活动和中西方文化差异故事。

大二下学期英语unit2单词讲解

大二下学期英语unit2单词讲解

Translate:
太空旅行充满危险。 Space travel is full of hazards.
穿越非洲的旅行有许多危险。
There are many hazards in a journey across Africa.
back index break over
• Get/be stuck in sth. (L38): impossible or
她被取消了游泳比赛,因为她在训练比赛中没有得到名次。
She has been eliminated from the swimming race because she did not win in any practice races.
back index break over
Unit 2: Smart cars
New words and expressions
turn sth. into/ become a reality
(使)成为现实
e.g, 1. Her dream of being a college student has tuned into a reality.
2. His dream for a BMW has become a reality.
Unit 2: Smart cars
NCE-B4
frequency
n.频率, 周率, 发生次数
e.g. My computer broke down with increasing frequency.
Translate:
那条道路交通事故频繁,为此市议会决定降低那 里的车速限制。
The frequency of accidents on that road made the

翻译实践报告11篇

翻译实践报告11篇

翻译实践报告11篇翻译实践报告1大学的最后的一个学期,我来到一家翻译公司实习。

我应聘的职务是英语校对,刚开始我对这个工作不是很了解,以为就是检查检查错误就可以了,然而就是这份我认为很简单的工作,我却在在实习期内出现了不少的错误。

在进入公司之前,我们都是经过了笔试的。

一段英译中,一段中译英。

或许是因为没有在学校做过这方面的训练,再者,词汇量严重不足,第三,计算机操作不熟练,这两篇小稿子我做了得有两个小时。

进入公司后,经理告诉我,其实当时来面试的人中,比我水平高的有很多,计算机能力比我强的也很多,可选了我是因为我的性格。

因为我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小时。

以下就是我在实习期间的工作情况。

一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心我在几个月的实习期间被经理批评过多次,因为每次的成稿总会有一些小小的错误。

我就把我经常出错的地方、原因写到一张纸上,在每次交给经理稿子之前都再仔细检查一下有没有再出现这些错误,确认无误后,才把稿子给她。

这样一来,以后就很少出错了。

我总结出,无论以后做什么工作都要仔细认真的完成,哪怕还有上百件事情堆在身后,好好完成一件比仓促完成十件好得多!二、英语知识的积累刚开始,经理会发给我们一些以前校过的稿子,让我们译文原文对着看。

因为我们公司主要是做石油机械设备这部分,相对来说,懂这方面的比较少,而且偏老年化,所以我们公司稿子都是北京一些高校的老师教授翻的。

真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子,这样我在不管是用词还是组句方面都能学到很多。

真是受益匪浅啊!而且我们每人都有台电脑,网络资源十分便利,稍有不懂便可上网查询。

再后来,如果有比较简单的小稿子,经理会先发给我们,让我们试着翻。

等翻译翻完之后,我们拿自己的和翻译翻的相对比,缺陷不足显露无疑。

学到知识的同时,也添加了继续努力的信心。

三、计算机操作能力提高因为我们公司还负责排版,就是说,译文原文校对完之后,按照原文格式调整好,使其尽量保持原文面貌。

学习英语的收获和心得

学习英语的收获和心得

学习英语的收获和心得学习英语的收获和心得篇1初中阶段的英语学习,一方面仍在学习新的语言知识,另一方面也已进入了查漏补缺、归类总结的复习阶段。

因此,同学们应学会做个有心人,把学校学习和自我学习,语法巩固和能力突破,学习新知识和复习旧知识有机地结合起来,不断丰富、充实自己的英语学习,以备战明年的中考。

错题集:临考前的“宝典”上课的过程包括三个主要的环节:预习、上课和练习巩固。

这三个环节构成一个完整的体系,缺一不可,都需要同学们认真去落实。

预习帮助你了解教师的教学意图,使你有明确的学习目标,知道自己应做什么和怎么去做,为认真上好课打下基础。

上课时应集中注意力,主动配合老师完成各项教学活动。

同时要善于做笔记,有选择性地把老师教授的重点、难点都记录下来。

我们还应积极地回答问题,在口头表达中把新学的语言知识运用于实践,如小组对话、小品表演等,以加深我们的印象。

做练习时应首先复习一遍所学的单词、语法,然后抛开课本、单词册和笔记,独立地完成练习,这样才能反映我们语言学习的真实掌握情况。

同时,及时地批改和订正也是非常重要的。

建议同学们应准备一本错题集或难题集,对所学的词汇、词性转换、时态、固定句型等都能有所积累,也使这本错题集成为自己临考前的“红宝书”。

制定适合自己的学习计划客观地分析自己的英语能力和实际水平,从而制定出可_作、可实践的英语学习计划,对督促我们有效地提高英语成绩很有帮助。

如某同学英语成绩中等,在请教过老师和分析过自己的英语试卷后,他发现自己的语法基础知识部分答题情况良好,但阅读理解和写作部分失分较多。

因此,他制定了一份英语学习的短期计划。

即每天除完成老师布置的学习任务,他加强了课外阅读和英语写作的练习,力图使自己这两方面的能力有所突破。

学习计划又可分为短期计划、中期计划和长期计划,它需要我们一面实践,一面及时总结和调整,记住:正确的学习计划+认真执行=梦想成真。

阅读与听力轻松突破初三阶段的英语学习,除了语法知识的不断巩固外,同学们还应特别注意自己阅读与听力能力的突破。

大二下学期英语课后翻译句子和填空

大二下学期英语课后翻译句子和填空

第五单元填空题。

1.When they arrived there, he lay on the floor, his nose bleeding.流血2.I think she’s right but somehow I’m not completely sure. 由于某种原因3.I’d appreciate it if you would turn the radio down. 感激4.We were greatly amused to hear about his sitting on the wet pain. 娱乐,消遣5.Britain’s poor economic performance was a cause for the growing public concern. 影响关心6.It amazed us to hear that you were leaving. Why not tell us a bit earlier? 使惊奇7.You needn’t worry about him. This kind of medicine will help to heal his wound soon. 治愈8.I’m afraid I’ve chip a piece out of this saucer. 碎片敲下9.She has got used to suck milk through a straw though she is only two months old. 吸食0.The old woman had to support her family by washing a heap of dirty clothes everyday though she had suffered a deadly disease. 大量许多第六单元.填空题。

1.You advice is exceedingly valuable to me in my research. 有价值2.These two substances won’t bond together at this temperature or pressure. 粘合3.Preparations were made overnight for an early start to the countryside the next morning. 一整夜的4.Although there were only 4 horses competing, it was an exciting race. 竞赛5.The next big issue confronting the workers is the increase of wages. 问题6.She always revel in meeting new friends or making new acquaintances.显露7.The invention of the telephone was a great contribution to human communication. 贡献8.Several strong men were needed to open and close the massive gates to the castle.巨大的9.My experience of being a volunteer was quite relevant to the job I was doing at that time. 相关0.One evening, when there were no staff to supervise him, he walked out of the hospital. 监管第七单元填空题。

2012.12英语翻译(大二第一学期)

2012.12英语翻译(大二第一学期)

U11、Jeff tried to keep his composure and answer every question calmly when inquired by the policeman.被警察询问时,杰夫极力保持冷静,沉着地回答每个问题。

(composure)2、With oil prices keeping on increasing all the countries in the world have been affected in one way or another.油价不断上涨,世界各国都不同程度地受到了影响。

(one way or another)3、At the meeting he proposed a series of measures that might ward off the environment pollution.他在会上提出了一系列可能避免环境污染的措施。

(ward off)4、Mike assured his father that he would put his whole heart into the coming competition.迈克向他父亲保证他一定会全身心投入到即将到来的比赛上。

(assure)5、Mary will never waver once she makes up her mind.一旦玛丽下定决心,就绝不会动摇。

(waver)U31、Efforts to reach the injured men should be intensified because of the sudden deterioration in weather conditions.天气骤然变坏,寻找伤员的工作要加紧进行。

(intensify)2、Some people may be addicted to net surfing which impairs their health.有些人可能沉溺于网上冲浪,这会危害他们的身心健康。

新标准综合教程2课后翻译

新标准综合教程2课后翻译

新标准综合教程2课后翻译Unit 1 Friendship 友谊。

Part 1 Pre-reading Activities 预读活动。

1. Do you have a best friend? What do you usually do together?2. Do you think friendship is important in life? Why or why not?Part 2 Text Reading 文本阅读。

Friendship 友谊。

Friendship is one of the most important things in our lives. Friends are people we can rely on, share our joys and sorrows with, and confide in. A true friend is someone who understands us, supports us, and stands by us in difficult times.In the past, people used to make friends in their local communities or schools. However, with the development of technology, we can now make friends from all over the world through social media and online platforms. This has greatly expanded our social circles and allowed us to connect with people who share our interests and values.Part 3 Post-reading Activities 后读活动。

大学英语综合教程2课后翻译

大学英语综合教程2课后翻译

大学英语综合教程2课后翻译University English Comprehensive Tutorial 2: Translation of Exercises without Using the Same Words as the Headings1. Translate the following sentences into English.a) 我们应该致力于保护环境。

We should dedicate ourselves to protecting the environment.b) 我们需要改变生活方式以减少垃圾产生。

We need to change our lifestyle to reduce waste generation.c) 这个项目的目的是提高学生的创造力和创新能力。

The goal of this project is to enhance students' creativity and innovation.d) 这个国家已经取得了很大的经济发展。

This country has achieved significant economic development.e) 这个新产品将在明天发布。

This new product will be launched tomorrow.2. Translate the following paragraph into English.自从我上大学以来,我经历了许多挑战和困难。

我面临的最大困难之一是适应新的学习环境。

上大学后,我必须自己处理学术上的问题和生活上的事务。

我需要学会独立思考和解决问题。

另一个挑战是时间管理。

大学课程很紧张,我必须合理安排时间来完成作业和学习。

尽管困难重重,但我相信通过努力和坚持,我能够克服这些挑战并取得好成绩。

Since I entered university, I have experienced many challenges and difficulties. One of the biggest challenges I faced was adapting to a new learning environment. After entering university, I had to deal with academic issues and personal affairs by myself. I needed to learn how to think independently and solve problems. Another challenge was time management. University courses were demanding, and I had to schedule my time efficiently in order to complete assignments and study. Despite the numerous difficulties, I believe that through hard work and perseverance, I can overcome these challenges and achieve good results.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

大二下学期英语课后翻译总结:第一单元:1、你是否用过在线词典?(Did you ever use an online dictionary?)2、一台电脑由很多不同的零部件组成。

(A computer is made up of many different parts.)3、老师在课上应强调网络的重要性。

(The teacher should put emphasis on the importance of the Internet in their classes.)4、这位商人捐给学校100台电脑。

(The businessman donated 100 computers to the school.)5、对不起,这里没有这款笔记本电脑。

(I’m sorry , but this type of laptop is not available here.)6、我通过电子邮件与中学同学保持联系。

(I write e-mails to keep in touch with my high school classmates.)7、信息技术改变了我们的生活。

(Information technology has changed our lives.)8、我们班级的网站正在建设中。

(Our class website is under construction.)第二单元:1、根据《圣经》,上帝用泥人造人。

(According to the Bible, God created man from the dust of the earth.)2、亚当与夏娃吃了禁果后,开始知道善恶。

(Adam and Eve began to know good evil after they ate the forbidden fruit.)3、亚当与夏娃因为不服从上帝,被逐出了伊甸园。

(Adam and Eve were driven out of the Garden of Eden because they did not obey Dod.)4、我小时候非常喜欢听民间传说。

(I enjoyed folk tales very much when I was young.)5、古代中国人宰杀牛羊奉献给老天爷。

(In ancient times, the Chinese offered cattle and sheep to Heaven.)6、雅典娜是智慧女神。

(Athena is the goddess of wisdom.)7、普罗米思修斯因为帮助人类,受到宙斯的惩罚。

(Prometheus was punished by Zeus because he helped human beings.) 8、只有希望还留在潘多拉的盒子里。

(Only the spirit of hope was left inside pandora’s box.)第三单元:1、罗伯特的昵称是鲍勃。

(Bob is the nickname for Robert.)2、我们给这对熊猫取名为“团团”和“圆圆”。

(We named the two pandas “Tuantuan and Yuanyuan”.3、在一定程度上,名字对一个人的命运会有影响。

(To some extent, a person’s name may affect his or her destiny.) 4、调查表明,现在的孩子时兴取单名。

(According to a survey , one -character name for children is now in fashion.)5、我们称呼数学老师为李教授或李博士。

(We address our math teacher as prof.Li or Dr .Li.)6、中国人的姓名是中国文化的一部分。

(Chinese people’s names are part of Chinese culture.)7、这首歌的歌名听起来很吸引人。

(The title of this song sounds very attractive.)8、名字并不能真正反映一个人的品质。

(A person’s name can’t truly reflect his qualities.)第四单元:1、我们每个年轻人都应该有自己的角色楷模。

(people should have our own role models.)2、许多美国人十分钦佩奥普拉.问弗雷的才能。

(Man We young y Americans admire Oprah Winfrey for her talent)3、汤姆对在本周内完成完成工作表现出很大的决心。

(Tom showed great determination to finish the work within this week.)4、这位科学家努力工作,取得很多成就,为我们树立了一个好榜样。

(This scientist set a good example for us with his hard work and many accomplishments.)5、要完成这项任务,你必须一步一步地做。

(To finish this task, you must do it step by step.)6、演讲者和听众一起分享他的经验。

(The lecturer shared his experience with his audience.)7、她的成功对我是个很大的鼓舞。

(Her success is a great inspiration to me.)8、他能实现目标,你也能。

(He can achieve his goals, so can you.)第五单元:1、我们必须仔细观察市场的变化。

(We must carefully observe the changes in the market.)2、我们打算下个星期在报纸上为新产品做个广告。

( We plan to advertise our new product in the newspaper next week.)3、中国正想尽一切办法把新技术引到西部去。

(China is trying every means to introduce new technologies to the western part.)4、消费者权益应受到法律保护。

(Consumer rights must/should be protected by law.)5、发展经济是消除贫困的重要途径。

(An important way to get rid of poverty is to develop the economy.)6、服务业已成为中国经济的重要组成部分。

(The service industry has become an important part of the Chinese economy.)7、他在公司里的作用越来越重要。

(He plays a more and more important role in the company.)8、发展经济是消除贫困的重要途径。

)(We must improve our efficiency at work.)第六单元:1、是否克隆人类是个道德问题而不是技术问题。

(Whether to clone human beings or not is a moral question rather thana technical one.)2、在很多国家,研究克隆人是违法的。

(In many countries, it is illegal to study human cloning)3、玛丽的哥哥是研究基因工程的专家。

(Mary’s brother is an expert in genetic engineering. )4、做这项实验需要很大的耐心。

(You need great patience to do this experiment.It requires great patience to do this experiment.)5、转基因食物应该贴上标签。

( Genetically modified foods should be labeled.)6、科技进步有时候会给我们带来问题。

(Progress in science and technology sometimes bring us problems.)7、基因研究能够帮助人类预防某些疾病。

(Genetic research could help human beings prevent some diseases.)8、他们的研究项目遇到了麻烦。

(Their research project got into trouble. )第七单元:1、这次流感的爆发是由鸟类身上的一种病毒引起的。

(The outbreak of the flu is caused by a virus from birds)2、在中国,艾滋病的传播已得到控制。

(The spread of AIDS is under control in China.)3、我发烧,估计是感冒了。

(I have a fever. I think I have got a cold.)4、随着生活条件的改善,人们越来越关心自己的身体健康。

(With the improvement of living conditions, people began to pay more and more attention to their own health.)5、握手不会传播艾滋病。

(AIDS will not spread through handshakes.)6、我们必须采取措施,防止这种传染病再次爆发。

(We must take measures to prevent another outbreak of this infectious disease.)7、中国科学家对非典的研究取得了突破型进展。

(Chinese scientists have achieved a breakthrough in their research on SARS.)8、节日过后,医院里有很多病人。

(There are many patients in the hospital after the festival)第八单元:1、我相信,通过共同努力,我们一定会取得成功。

相关文档
最新文档