高中语文人教版《窦娥冤》第一折课文解读

合集下载

语文版高中语文必修四 9《窦娥冤(选场)》课文赏析

语文版高中语文必修四 9《窦娥冤(选场)》课文赏析

《窦娥冤(选场)》课文赏析一、整体感知1、提问:在课文中共出现多少曲牌?都属什么宫调?明确:共出现10个曲牌,都属于正宫调。

2、提问:根据10个曲牌和故事情节(窦娥先后做了哪些事),可以把课文分成几个层次?各层大意是什么?明确:第1层:[端正好][滚绣球],写窦娥指斥天地鬼神,揭露世道不公。

第2层:[倘秀才]至[鲍老儿],写窦娥告别婆婆。

第3层:[耍孩儿]至[煞尾],写窦娥发下三大誓愿。

二、赏析第一部分:1、朗读开场的舞台提示(科介)思考:这段科白写了什么内容?起到什么作用?明确:描写了押解死囚的情景。

渲染了一种肃杀可怕的气氛。

2、朗读第一部分的唱词(学生齐读)。

3、提问:在[端正好]这支曲子里,窦娥主要诉说了什么?表现了怎样的思想感情?明确:窦娥主要诉说了自己莫名其妙受到了惩罚,冤屈可以动地惊天。

表现了窦娥满腹冤屈与怨恨。

4、提问:[滚绣球]中有一句是说命运不由自己掌握,这句话是哪一句?它采用了什么诗歌手法?明确:“有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权。

”采用了兴的手法。

5、提问:引用“盗跖、颜渊”的典故有何作用?明确:这里是用以指责天地好坏不分,黑白颠倒。

6、提问:[滚绣球]中有一句话揭露了社会的严重不公,是哪一句?明确:为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。

7、提问:在[滚绣球]这支曲子里,窦娥主要表达对谁的不满?明确:天地鬼神8、提问:窦娥是被昏官屈判死罪的,她为何在此指责天地鬼神?明确:夫天者,人之始也;父母者,人之本也。

人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。

(《屈原列传》司马迁)窦娥受传统思想影响,开始也相信“青天大老爷”能主持正义,赏善罚恶。

可是,“叫天天不应,叫地地不灵”,在残酷的现实面前,她觉醒过来了,她猛烈地指责天地鬼神不分清浊,混淆是非,致使恶人横行,良善衔冤。

窦娥对神权的大胆谴责,实质上是对封建统治的强烈控诉和根本否定。

她那似岩浆迸射如山洪决堤般的愤激之词,反映了女主人公的觉醒意识和反抗精神,也折射出当时广大人民的反抗精神。

《窦娥冤》课文赏析

《窦娥冤》课文赏析

《窦娥冤》课文赏析《窦娥冤》是元代戏曲家关汉卿的杂剧代表作,也是元杂剧悲剧的典范,该剧剧情取材自东汉“东海孝妇”的民间故事。

下面给大家带来《窦娥冤》课文赏析,希望大家喜欢!《窦娥冤》原文正宫、端正好:没来由犯王法,不提防遭刑宪,叫声屈动地惊天。

顷刻间游魂先赴森罗殿,怎不将天地也生埋怨!滚绣球:有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权。

天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊:为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。

天地也,做得个怕硬欺软,却元来也这般顺水推船!地也,你不分好歹何为地!天也,你错勘贤愚枉做天!哎,只落得两泪涟涟。

倘秀才:则被这枷纽的我左侧右偏,人拥的我前合后偃。

我窦娥向哥哥行有句言。

前街里去心怀恨,后街里去死无冤,休推辞路远。

叨叨令:可怜我孤身只影无亲眷,则落得吞声忍气空嗟怨。

早已是十年多不睹爹爹面。

怕则怕前街里被我婆婆见。

枉将他气杀也么哥,枉将他气杀也么哥。

告哥哥,临危好与人行方便。

快活三:念窦娥葫芦提当罪愆,念窦娥身首不完全,念窦娥从前已往干家缘;婆婆也,你只看窦娥少爷无娘面。

鲍老儿:念窦娥服侍婆婆这几年,遇时节将碗凉浆奠;你去那受刑法尸骸上烈些纸钱,只当把你亡化的孩儿荐。

婆婆也,再也不要啼啼哭哭,烦烦恼恼,怨气冲天。

这都是我做窦娥的没时没运,不明不暗,负屈衔冤。

耍孩儿:不是我窦娥罚下这等无头愿,委实的冤情不浅。

若没些儿灵圣与世人传,也不见得湛湛青天。

我不要半星热血红尘洒,都只在八尺旗枪素练悬。

等他四下里皆瞧见,这就是咱苌弘化碧,望帝啼鹃。

二煞:你道是暑气暄,不是那下雪天,岂不闻飞霜六月因邹衍?若果有一腔怨气喷如火,定要感得六出冰花滚似绵,免着我尸骸现;要什么素车白马,断送出古陌荒阡?一煞:你道是天公不可期,人心不可怜,不知皇天也肯从人愿。

做甚么三年不见甘霖降?也只为东海曾经孝妇冤。

如今轮到你山阳县,这都是官吏每无心正法,使百姓有口难言。

煞尾:浮云为我阴,悲风为我旋,三桩儿誓愿明提遍。

高中窦娥冤文言文翻译

高中窦娥冤文言文翻译

[第一折](窦娥做,正旦上,云)哎哟,苦杀我也!天那,害我倒地,要则割心如割肉,要则刺心似剜心。

天也,你错勘贤愚,错勘贤愚!有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权。

天地也,只合把清浊分辨,可怎生胡乱顷刻褒贬?欲要昭雪存忠,怎肯便消释包冤?喏,这百姓每,散在一边,则被这官人每一言半语,泼天价怒,将我窦娥屈杀了!(做哭科,云)天哪,天哪!有谁救我!救我!救我!……(下)[第二折](官人上,云)哎呀,这窦娥!这一腔热血,竟散于九原。

可怜,可怜!但愿我阎王殿上,不得好死,打入十八层地狱,永世不得超生!(做哭科,云)窦娥,窦娥,你屈死我,我恨你不得!我恨你不得!……(下)[第三折](阎王上,云)窦娥,你本是忠良之后,何故被屈?你若有冤,可说与我知。

(窦娥做哭科,云)阎王老爷,我有何冤?我窦娥是忠良之后,却被贪官污吏陷害,屈打成招,惨遭斩首。

我死不甘心,愿求阎王老爷为我昭雪。

(阎王云)窦娥,你放心,我必为你昭雪。

如今我已将那贪官污吏打入十八层地狱,永世不得超生。

你若有冤,我为你昭雪。

(窦娥云)谢阎王老爷!我窦娥死得冤屈,如今已得昭雪,我愿化为厉鬼,追杀那贪官污吏,以泄我心头之恨。

(阎王云)窦娥,你既有此志,我助你一臂之力。

你化为厉鬼,追杀那贪官污吏,我为你保佑。

(窦娥做哭科,云)阎王老爷,我去了!愿阎王老爷保佑我,让我追杀那贪官污吏,以泄我心头之恨。

(下)[第四折](窦娥鬼魂上,云)哎呀,我窦娥化为厉鬼,追杀那贪官污吏,以泄我心头之恨。

如今我已追杀完毕,特来告知阎王老爷。

(阎王云)窦娥,你辛苦了!你追杀那贪官污吏,为民除害,功不可没。

我已将你升为仙女,永世享受荣华富贵。

(窦娥云)多谢阎王老爷!我窦娥虽化为厉鬼,但终究为民除害,死得其所。

愿阎王老爷保佑我,让我永远为百姓造福。

(下)《窦娥冤》翻译:[第一折](窦娥做,正旦上,云)哎哟,苦死我了!天啊,你为何错怪了贤愚?有日月朝暮悬挂,有鬼神掌管着生死权利。

天地啊,你应该分辨出清浊,为何胡乱地评判是非?我想昭雪存忠,却怎么也消不了这冤屈。

高中语文人教版《窦娥冤》第一折课文解读

高中语文人教版《窦娥冤》第一折课文解读

高中语文人教版《窦娥冤》第一折课文解读《窦娥冤》课文中第二部分,即第一折,是矛盾的开端。

下面是店铺给大家带来的高中语文人教版《窦娥冤》》第一折课文解读,希望对你有帮助。

高中语文《窦娥冤》第一折课文解读(净①扮赛卢医上,诗云)行医有斟酌,下药依《本草》②;死的医不活,活的医死了。

(①净:元杂剧男角色名,俗称“花脸”“花面”。

②《本草》:即《本草纲目》,我国古代最早的一部药书,明代李时珍编。

)自家姓卢,人道我一手好医,都叫做赛卢医。

在这山阳县南门开着生药局①。

(①生药局:药材铺,也给人治病。

)在城有个蔡婆婆,我问他借了十两银子,本利该还他二十两,数次来讨这银子,我又无的还他。

若不来便罢,若来呵,我自有个主意。

我且在这药铺中坐下,看有甚么人来。

(卜儿上,云)老身蔡婆婆。

我一向①搬在山阳县居住,尽也静办②。

(①一向:这里的意思是一段时间以来。

②尽也静办:倒也清静。

)自十三年前窦天章秀才留下端云孩儿与我做儿媳妇,改了他小名,唤做窦娥。

自成亲之后,不上二年,不想我这孩儿害弱症①死了。

(①弱症:肺病的别称。

)媳妇儿守寡,又早三个年头,服孝①将除了也。

(①服孝:按照封建礼制,父母或丈夫死后必须守孝三年,服饰上要有所标志,故称服孝。

)我和媳妇儿说知,我往城外赛卢医家索钱去也。

(做行科,云)蓦过隅头①,转过屋角,早来到他家门首。

(①蓦过隅头:转过墙角。

蓦过,迈过、跨过。

隅,墙角。

)赛卢医在家么?(卢医云)婆婆,家里来。

(卜儿云)我这两个银子长远了,你还了我罢。

(卢医云)婆婆,我家里无银子,你跟我庄上去取银子还你。

(卜儿云)我跟你去。

(做行科)(卢医云)来到此处,东也无人,西也无人,这里不下手,等甚么?我随身带的有绳子。

兀那①婆婆,谁唤你哩?(①兀那:指示代词,那,那个。

兀,词头助词,可指人、地或事。

)(卜儿云)在那里?(做勒卜儿科。

孛老①同副净张驴儿冲上,赛卢医慌走下。

孛老救卜儿科)(张驴儿云)爹,是个婆婆,争些②勒杀了。

《窦娥冤》-.解读

《窦娥冤》-.解读

中国古典戏剧概述
中国古典戏曲是中华民族文化的 一个重要组成部分,她以富于艺术魅 力的表演形式,为历代人民群众所喜 闻乐见。而且在世界剧坛上也占有独 特的位置,她与古希腊悲喜剧、印度 梵剧并称为“世界三大古剧”。
中国古典戏曲在其漫长的发展过 程中,曾先后出现了宋元南戏、元代 杂剧、明清传奇、清代花部等四种基 本形式。
这里是用以指责天地好坏不分,黑白颠倒。 为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。 既表达了对天地不公的不满,又表现了主人公 的反抗精神。
窦娥是被昏官屈判死罪的,她 为何在《滚绣球》一曲中指责天地 鬼神?
窦娥受神权思想影响,开始也相信“青 天大老爷”能主持正义,赏善罚恶。在残酷 的现实面前,她觉醒过来了。窦娥对神权的 大胆谴责,实质上是对封建统治的强烈控诉 和根本否定。她那似岩浆迸射如山洪决堤般 的愤激之词,反映了女主人公的觉醒意识和 反抗精神,也折射出当时广大人民的反抗精 神。
• 阅读下面的文字,根据要求写一篇不少于800字的文章。

南太平洋的小岛上,有很多绿海龟孵化小龟的沙穴。
一天黄昏,一只幼龟探头探脑地爬出来。一只老鹰直冲下
来要叼走它。一位好心的游客发现了它,连忙跑过去赶走
老鹰,护着小龟爬进大海。可是,意想不到的事情发生了,
沙穴里成群的幼龟鱼贯而出——原来,先出来的那幼龟是
善良的窦娥
阅读第3层,分析窦娥临 刑时发出的三桩誓愿,说明 她所希望的是什么?
第一个誓愿是血溅白练:她希望刑场上 的人们能立刻了解她的冤屈;
第二个誓愿是六月飞雪:她希望自己的 冤屈会在上天得到反应;
第三个誓愿是亢旱三年;她不仅希望个 人的冤屈得到申张,而且希望上天能够惩治 邪恶。
她的三桩誓愿与第1层对天地的 指责是什么关系呢?是否矛盾呢?

精品文档 (136)《窦娥冤》课文解读──第一折

精品文档 (136)《窦娥冤》课文解读──第一折

第一折课文第二部分,第一折,蔡婆出外讨债,债主赛卢医为了赖账,企图勒死蔡婆,行凶之时,张驴儿父子赶到,救了蔡婆性命。

但当他们知道蔡婆和家中媳妇窦娥均是寡妇之后,便生歹念,逼迫蔡婆同意他们父子分别做其婆媳夫婿,并且来到家中威胁窦娥立即成婚,遭遇窦娥坚决反对,于是蔡婆劝张驴儿父子“养你爷儿两个在家,待我慢慢的劝化俺媳妇儿。

待他有个回心转意,再做区处”。

这折戏又可分为四个场次。

(净①扮赛卢医上,诗云)行医有斟酌,下药依《本草》②;死的医不活,活的医死了。

(①净:元杂剧男角色名,俗称“花脸”“花面”。

②《本草》:即《本草纲目》,我国古代最早的一部药书,明代李时珍编。

)自家姓卢,人道我一手好医,都叫做赛卢医。

在这山阳县南门开着生药局①。

(①生药局:药材铺,也给人治病。

)在城有个蔡婆婆,我问他借了十两银子,本利该还他二十两,数次来讨这银子,我又无的还他。

若不来便罢,若来呵,我自有个主意。

我且在这药铺中坐下,看有甚么人来。

(卜儿上,云)老身蔡婆婆。

我一向①搬在山阳县居住,尽也静办②。

(①一向:这里的意思是一段时间以来。

②尽也静办:倒也清静。

)自十三年前窦天章秀才留下端云孩儿与我做儿媳妇,改了他小名,唤做窦娥。

自成亲之后,不上二年,不想我这孩儿害弱症①死了。

(①弱症:肺病的别称。

)媳妇儿守寡,又早三个年头,服孝①将除了也。

(①服孝:按照封建礼制,父母或丈夫死后必须守孝三年,服饰上要有所标志,故称服孝。

)我和媳妇儿说知,我往城外赛卢医家索钱去也。

(做行科,云)蓦过隅头①,转过屋角,早来到他家门首。

(①蓦过隅头:转过墙角。

蓦过,迈过、跨过。

隅,墙角。

)赛卢医在家么?(卢医云)婆婆,家里来。

(卜儿云)我这两个银子长远了,你还了我罢。

(卢医云)婆婆,我家里无银子,你跟我庄上去取银子还你。

(卜儿云)我跟你去。

(做行科)(卢医云)来到此处,东也无人,西也无人,这里不下手,等甚么?我随身带的有绳子。

兀那①婆婆,谁唤你哩?(①兀那:指示代词,那,那个。

人教版必修四《窦娥冤》课文精讲

人教版必修四《窦娥冤》课文精讲

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 人教版必修四《窦娥冤》课文精讲人教版必修四《窦娥冤》课文精讲湛湛(zhn):清明。

甘霖(ln):指久旱以后所下的雨。

苌(chng)弘:周朝的贤臣。

暄(xuān):这里指炎热。

亢(kng)旱:大旱。

亢:极。

煞(shā):①结束,收束。

如:煞账、煞尾。

②勒紧,扣紧。

如:煞车。

③削减,削除。

1/ 5如:煞介、煞气。

④破坏,损坏。

如:煞风景。

⑤用在动词后表示程度深。

如:想煞、恨煞。

煞又读 sh)二、词语盗跖颜渊:跖,传说是春秋末年奴隶起义的首领。

过去被诬称为盗跖。

颜渊,孔子弟子,被推崇为贤人。

盗跖、颜渊,这里泛指坏人和好人。

顺水推船:也说顺水推舟,比喻顺着趋势办事。

典刑:受死刑。

负屈衔冤:负,遭受。

衔:心里怀着。

遭受冤屈,把冤屈存在心里。

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 苌弘化碧:《庄子外物》人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信,故伍员沉于江,苌弘死于蜀,藏其血,三年,化而为碧。

路用碧血指为正义事业而流的血,碧血与丹心连举,用以称颂为国死难者。

青天:①蔚蓝的天空。

如:青天白日。

②比喻清官。

如:包青天(包拯)。

望帝啼鹃:张华《禽经》望帝(古传说中蜀国国王)修道,处西山而隐,化为杜鹃鸟,或云化为杜宇鸟,亦曰子规鸟,至春则啼,闻者凄恻。

望帝,古代神话中蜀王杜宇的称号。

传说他因水灾让位给他的臣子,自己隐居山中,死后化为杜鹃,日夜悲鸣,啼到血出才停止。

六月飞霜:相传战国时,燕惠王听信诬告将邹衍(战国时齐人,阴阳家)3/ 5下狱,此时正值炎夏,邹衍仰天而哭,天忽然下起霜来。

人教版高中语文必修四 1《窦娥冤》课文简析

人教版高中语文必修四 1《窦娥冤》课文简析

情感,以公公的辛苦,讽刺婆婆忘情寡义,从而劝说婆婆不
要改嫁。
3.第 16 自然段,从这段唱词看,窦娥是一个怎样的人? [对应考点:分析人物形象]
提示:窦娥头脑清醒,洞察问题深刻,表现了明于义理、
坚持操守的美好品德和不屈从于胁迫、勇于抗争的精神。
三、阅读课文“第二折”,回答下面问题。
(一)梳理行文脉络
《窦娥冤》课文简析
一、阅读课文“楔子”,回答下面问题。 (一)梳理行文脉络 蔡婆婆——放高利贷 楔子(序幕)窦端云——被卖抵债 故事的背景 窦天章——上朝取应
(二)解读文本精要 1.第 1 自然段,蔡婆婆的独白有什么作用? [对应考点:分析独白的作用]
提示:交代了主要人物窦娥的由来,暗示其身世的悲
8.窦娥所发的“三桩”誓愿的目的分别是什么? [对应考点:理解内容的含意]
提示:第一桩“血溅白练”,希望刑场上的人们立刻了
解她的冤情。第二桩“六月飞雪”,希望自己的冤屈能像古 代的邹衍那样得到上天的反应,让洁白的雪花覆盖她纯洁的 躯体,表明她的清白。第三桩“亢旱三年”,她不仅希望个 人的冤屈得到伸张,而且希望上天能够惩治邪恶。
惨,揭示了悲剧的根源之一——高利贷。高利贷让窦娥失去
自由,坠入只能听从命运摆布的境地。
二、阅读课文“第一折”,回答下面问题。 (一)梳理行文脉络
(二)解读文本精要 2.第 12 自然段,窦娥此时为什么要提起已死去的公 公? [对应考点:理解文章内容]
提示:窦娥用“夫主遗留”的恩惠来唤起婆婆对丈夫的
提示:这段描写突出了法场上的阴森、紧张,充满了 杀气,为窦娥的出场渲染了一种肃杀、悲痛的气氛。
7.窦娥“血溅白练”“六月飞雪”“亢旱三年”的誓 愿明明是幻想,却偏偏写成现实,明明是不合理的,偏偏写 成合理的,作者为什么要这样写? [对应考点:分析典故的作用]
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

高中语文人教版《窦娥冤》第一折课文解读【仙吕】【点绛唇】满腹闲愁,数年禁受①,天知否?(①禁受:忍受。

禁,jīn。

)天若是知我情由,怕不待和天瘦。

[窦娥是一位善良而多难的女性。

她出生在书香之家,父亲“幼习儒业,饱有文章”,但家境贫寒,窦娥三岁丧母,幼小的年纪过早地遭受失恃之痛和穷困之苦。

七岁时,父亲为了抵债,忍心将她出卖,而且远离她去京城应考,让她成了债主蔡婆婆的童养媳,这加重了她幼小心灵的创伤。

她在蔡家平淡地度过了漫长的岁月。

岂料至17岁,婚后不久,丈夫因病去世,二十岁的窦娥随即变为寡妇。

世事多变、苦难接踵而来,“满腹闲愁,数年禁受”,这八个字高度概括了她的苦难人生和忧愁心境。

但是,她的苦,她的愁,没有人理解,没有人同情,因此,她只有询问“青天”:“天知否?天若是知我情由,怕不待和天瘦。

”“和天瘦”,连天也会消瘦,语出宋程垓词《临江仙》:“买酒浇愁愁不尽,江烟也共凄凉。

和天瘦了也何妨。

只愁今夜雨,更做泪千行。

”这是一首写尽愁苦的词,剧本借来抒发了窦娥孤独无助的苦闷。

]【混江龙】则问那黄昏白昼,两般儿忘餐废寝几时休?大都来①昨宵梦里,和着这今日心头。

(①大都来:多半是。

来,句中助词,无实在意义。

)催人泪的是锦烂熳①花枝横绣闼②,断人肠的是剔团圞③月色挂妆楼。

(①烂熳:即烂漫。

②绣闼:绣房,指妇女的居室。

闼,寝室左右的小屋。

闼,tà。

③剔团圞:太圆,滴溜溜地圆。

剔,加强语气的副词,和现代口语中的“忒”、“太”、“过甚”相近。

团圞,即圆。

圞,luán。

)长则是急煎煎①按不住意中焦,闷沉沉展不彻眉尖皱,越觉的情怀冗冗②,心绪悠悠。

(①急煎煎:十分焦急的样子。

②冗冗:形容心情十分杂乱,烦忧。

)[如果说前一曲是概括抒写窦娥心中的忧愁,那么这一曲则是对这种愁的具体描写。

前四句写窦娥日子难捱,一天不得一天过去,从早到晚,无心茶饭,都好像在梦里。

五六句写窦娥思念亡夫,无限哀伤,回到绣房,见锦绣花被伤心流泪,来到窗前,望圆月当空,肝肠寸断。

最后四句写窦娥不知道这愁苦的日子何时是个尽头。

急煎煎,闷沉沉,情怀冗冗,心绪悠悠,一连串的叠词,大大地强化了窦娥内心的愁苦。

] (云)似这等忧愁,不知几时是了也呵!(唱)【油葫芦】莫不是八字儿①该载着一世忧?(①八字儿:古人将人出生时的年、月、日、时的天干地支八个字称为八字,认为八字好的命运就好,反之命就不好。

)谁似我无尽头!须知道人心不似水长流。

我从三岁母亲身亡后,到七岁与父分离久。

嫁的个同住人,他可又拔着短筹①;撇的俺婆妇每②都把空房守,端的个③有谁问,有谁瞅④?(①短筹:这里的意思是短命。

筹,是古时计数和占卜用的工具,这里比喻寿数。

②每:元代时的口语,用在人称代词后面表示复数,相当于现在的“们”。

③端的个:究竟、真的。

④瞅:chǒu,看、望,理睬。

)(云)婆婆索钱去了,怎生①这早晚不见回来?(①怎生:怎么,如何。

)(卜儿同孛老、张驴儿上)(卜儿云)你爷儿两个且在门首,等我先进去。

(张驴儿云)奶奶①,你先进去,就说女婿在门首哩。

(①奶奶:对老年妇女的尊称。

)(卜儿见正旦科)(正旦云)奶奶回来了。

你吃饭么?(卜儿做哭科,云)孩儿也,你教我怎生说波①!(①波:句尾助词,相当于现在的“呢”、“啊”。

)(正旦唱)【一半儿】为甚么泪漫漫不住点儿流?莫不是为索债与人家惹争斗?我这里连忙迎接慌问候,他那里要说缘由。

(卜儿云)羞人答答①的,教我怎生说波!(①羞人答答:即羞羞答答,害羞,难为情。

)(正旦唱)则见他一半儿徘徊一半儿丑①。

(①一半儿徘徊一半儿丑:“一半儿……一半儿……”是曲牌【一半儿】尾句的句式。

徘徊:在这里是“犹豫”的意思。

丑:羞惭之意。

)[婆婆吞吞吐吐,欲说还休,窦娥心中好生疑惑,于是“连忙迎接慌问候”,体现她对婆婆的无比关爱和孝顺。

](云)婆婆,你为甚么烦恼啼哭那?(卜儿云)我问赛卢医讨银子去,他赚我到无人去处,行起凶来,要勒死我。

亏了一个张老并他儿子张驴儿,救得我性命。

那张老就要我招他做丈夫,因这等烦恼。

(正旦云)婆婆,这个怕不中①么!(①不中:不行。

)你再寻思咱:俺家里又不是没有饭吃,没有衣穿,又不是少欠钱债,被人催逼不过;况你年纪高大,六十以外的人,怎生又招丈夫那?(卜儿云)孩儿也,你说的岂不是!但是我的性命全亏他这爷儿两个救的。

我也曾说道:待我到家,多将①些钱物酬谢你救命之恩。

(①将:拿。

)不知他怎生知道我家里有个媳妇儿,道我婆媳妇又没老公,他爷儿两个又没老婆,正是天缘天对。

若不随顺他,依旧要勒死我。

那时节我就慌张了,莫说自己许了他,连你也许了他。

儿也,这也是出于无奈。

(正旦云)婆婆,你听我说波。

(唱)(卜儿云)我的性命都是他爷儿两个救的,事到如今,也顾不得别人笑话了。

(正旦唱)【青哥儿】你虽然是得他、得他营救,须不是笋条、笋条①年幼,刬的②便巧画蛾眉③成配偶?(①笋条、笋条:即竹的嫩芽,比喻年轻人。

句中“笋条”二字和上句“得他”二字重复使用,这是曲牌“【青哥儿】”头两句的定格。

②刬的:平白无故的。

刬,chǎi。

③画蛾眉:古代妇女常以黛色将眉画得细长弯曲,状似蚕蛾的触须,故称为蛾眉。

汉代张敞曾经为妻子画眉,传为佳话。

后世遂以画眉暗喻夫妻恩爱。

)想当初你夫主遗留,替你图谋,置下田畴①,早晚羹粥,寒暑衣裘,满望你鳏寡孤独②,无捱无靠,母子每到白头。

(①田畴:泛指田地。

种谷之地为田,种麻之地为畴。

畴,chóu。

②鳏寡孤独:老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,少而无父曰孤,老而无子曰独,这里是偏义复词,指寡妇。

鳏,ɡuān。

)公公也,则落得干生受①。

(①干生受:白辛苦。

干,白白的、枉自。

生受,用在自己方面,是受苦,受罪的意思,对别人而言,是难为、有劳的意思。

)[窦娥这段唱曲是反驳蔡婆报恩的说法。

唱段分两层意思,第一层说,张驴儿父子虽然有恩于你,但你也不是年青女孩,犯不着与他做恩爱夫妻。

第二层说,你只图报张驴儿父子一时之恩,可是这样做却是忘了“你夫主”一辈子的大恩。

“替你图谋”“满望你”,极写公公生前的周密策划,殷殷期盼。

“干生受”,指责蔡婆薄情寡义,辜负了公公一片苦心。

](卜儿云)孩儿也,他如今只待过门。

喜事匆匆的,教我怎生回得他去?(正旦唱)【寄生草】你道他匆匆喜,我替你倒细细愁:愁则愁兴阑删①咽不下交欢酒,愁则愁眼昏腾扭不上同心扣②,愁则愁意朦胧睡不稳芙蓉褥。

(①阑删:即“阑珊”,懈怠衰颓之意。

②同心扣:语出古民歌:“解不开同心扣,摘不脱倒须钩。

”同心扣,即同心结,用锦带打成连环回文的扣结,极难打开,象征男女相爱永结同心。

倒须钩,钩子上有许多倒刺如逆须,一旦中钩,极难摘脱。

)你待要笙歌引至画堂前①,我道这姻缘敢落在他人后②。

(①笙歌引至画堂前:当时成语,一般指举行婚礼。

笙歌,指音乐。

画堂,装饰得很华丽的客堂,泛指堂舍。

②敢落在他人后:被别人在后头风言风语地讥笑。

)[窦娥这段唱曲是反驳婆婆“喜事匆匆”的说法,指出这不是“匆匆喜”而是“细细愁”。

曲中先用三个“愁则愁”分别从“兴阑删”“眼昏腾”“意朦胧”来铺排“细细愁”,再用“你待要”“我道这”两种完全不同的感受形成鲜明的对比,内容上层次分明,节奏上顿挫起伏,颇有民歌风味。

][第三场次“(云)婆婆索钱去了”至“我道这姻缘敢落在他人后”,从这里开始,戏剧冲突正式展开。

窦娥原来打算坚守贞节,安分守己过日子;但是,社会的黑暗势力不放过任何可以迫害她的机会。

流氓张驴儿父子突然闯入婆媳相依为命的生活圈子里,这个原来像一潭死水般的家庭于是掀起一场轩然大波。

蔡婆胆小怕事,劝窦娥同意张驴儿父子逼婚要求,窦娥对此严辞拒绝,于是孝顺婆婆的窦娥与蔡婆展开了一场激烈的冲突,这一场冲突初步展示了窦娥坚守妇道不动摇的倔强不屈的性格。

](卜儿云)孩儿也,再不要说我了。

他爷儿两个都在门首等候,事以至此,不若连你也招了女婿罢!(正旦云)婆婆,你要招你自招,我并然①不要女婿。

(①并然:断然,绝对。

)(卜儿云)那个是要女婿的?争奈他爷儿两个自家捱过门来,教我如何是好?(张驴儿云)我们今日招过门去也。

“帽儿光光,今日做个新郎;袖儿窄窄,今日做个娇客①。

”好女婿,好女婿,不枉了②,不枉了。

(①“帽儿光光”句:是宋元时人们在婚礼上打趣新郎的话。

娇客,女婿。

②不枉了:没有白作。

)(同孛老入拜科)(正旦做不理科,云)兀那厮①,靠后!(①厮:对男子的蔑称。

)(唱)【赚煞】我想这妇人每休信那男儿口。

婆婆也,怕没的贞心儿自守,到今日招着个村老子①,领着个半死囚②。

(①村老子:粗俗的老头子,骂人的话。

村,粗野,粗俗。

这是指张驴儿父。

②半死囚:也是骂人的话,意即无赖恶棍,好似半个死囚犯。

这是指张驴儿。

)(张驴儿做嘴脸①科,云)(①做嘴脸:即作鬼脸,作怪样。

)你看我爷儿两个这等身段,尽也选得女婿过,你不要错过了好时辰,我和你早些儿拜堂罢。

(正旦不礼科,唱)则被你坑杀人燕侣莺俦①。

(①坑杀人燕侣莺俦:意思是做了夫妻害死人。

燕侣莺俦,指结为夫妻。

俦,chóu,同辈,伴侣。

)婆婆也,你岂不知羞!俺公公撞府冲州①,??②的铜斗家缘③百事有。

(①撞府冲州:指四处奔走经营,去过很多地方。

②??:zhènɡchuài,挣扎,拼命挣得。

也写作“挣揣”。

③铜斗家缘:指家境殷实富裕。

铜斗儿,一种分量重、容量大的量器,元剧常用它来比喻大财主的家产。

家缘,家计、家产。

)想着俺公公置就,怎忍教张驴儿情受①?(①情受:承受,继承,多指财产、权利等。

)(张驴儿做扯正旦拜科,正旦推跌科,唱)兀的不是俺没丈夫的妇女下场头①!(①下场头:下场。

头,句尾助词,无实在意义。

)[这是窦娥一边规劝婆婆,希望她回心转意,一边与张驴儿辩驳对打,唱词与宾白相互交错,以造成紧张气氛。

曲中两次呼告“婆婆也”,第一次是指责婆婆不仅“招着个村老子”,而且又“领着个半死囚”,不仅是你自己“怕没的贞心儿自守”,丧失了“贞操”,而且也“坑杀人”,想拖我下水。

第二次是直指婆婆把“俺公公置就”的殷实家业,竟然叫张驴儿承受,为他人作嫁衣裳“不知羞”。

这时的窦娥把一切怨气都发泄在婆婆的身上,她认为灾难的起源在婆婆。

但在第三折里,当贪官桃杌要对婆婆用刑之时,窦娥却拿出生命来呵护了婆婆;在临死之前,她又完全宽恕了婆婆,甚至劝婆婆不要烦恼啼哭,所以,这段情节既表现了窦娥对不守妇道的婆婆的怨恨,又为下面表现窦娥的善良作了铺垫。

](下)(卜儿云)你老人家不要恼躁。

难道你有活命之恩,我岂不思量报你?只是我那媳妇儿气性最不好惹的,既是他不肯招你儿子,教我怎好招你老人家?我如今拼的好酒好饭,养你爷儿两个在家,待我慢慢的劝化俺媳妇儿。

待他有个回心转意,再做区处①。

(①区处:处理,处置。

)(张驴儿云)这歪剌骨①!(①歪剌骨:贱骨头,对妇女侮辱谩骂之词,含有轻贱、不正经、泼辣之意。

相关文档
最新文档