中国电信光纤到户工程设计规范标准版
中国电信光纤到户工程驻地网建设规范建议
1）方案描述 a) 在楼宇内设置光缆交接箱 1 个，交接箱容量不低于用户容量的 2 倍（光 纤适配器可按用户容量配置）。交接箱设置位置应符合国家、行业相关规 范，并便于中国电信光缆进入及日常维护。 b) 至光缆交接箱布放光缆至各桌面信息点，每信息点布放 2 芯光缆，有其 他需求（如室内分布系统、专线出租等）的应特殊考虑。 c) 光缆在交接箱内应成端，尾纤预留长度适中；在桌面信息点应通过光纤 插座盒成端（采用 SC/PC 接头），插座盒内光缆盘留不宜小于 0.5m，盘 留的曲率半径应不小于 30mm。交接箱至光纤插座盒之间全程光缆线路 不应有活动连接头。
附件一：中国电信光纤到户 工程驻地网建设规范建议
中国电信光纤到户工程驻地网建设规范建议
1、低于 64 户的单元楼
1）方案描述 a) 将多个单元楼作为 1 个配线区，要求配线区用户容量不低于 64 户，整个 小区内应尽量减少配线区数量。 b) 在配线区设置光缆交接箱 1 个，交接箱容量不低于用户容量的 2 倍（光 纤适配器可按用户容量配置）。交接箱设置位置应符合国家、行业相关规 范，并便于中国电信光缆进入及日常维护。 c) 在每用户家庭设置家居信息箱 1 个，信息箱尺寸可根据实际情况定制（建 议不小于 HWD：400mm×350mm×110mm，如需安装 CATV分路器、路由器 等非电信必需设施，规格需相应增大），信息箱内应设有交流 220V电源 插座（2孔、3孔插头至少各 1个）并做好电源引接，信息箱应留有光电 缆出入孔、门上应留有散热孔。 d) 自交接箱至用户家居信息箱布放光缆（每户 1-2 芯光缆入户），并在交接 箱、信息箱内分别成端（采用 SC/PC 接头）。交接箱内尾纤预留长度适 中；信息箱内光缆应盘留不小于 0.5m，盘留的曲率半径应不小于 30mm。 交接箱至信息箱之间全程光缆线路不应有活动连接头。
中国电信光纤到户(FTTH)工程施工及验收标准规范(暂行)
目录 1 总则 2 引用标准 3 术语和符号
4 机房环境、安全检查
安装工艺检验
• 6.2 机架安装要求
• 6.2.1 机架的安装位置、方向应符合设计要求。 • 6.2.2 机架间距离应符合设计要求。 • 6.2.3 机架的安装应端正牢固，垂直偏差不应大于机架高度的1‰。 • 6.2.4 列内机架应相互紧密靠拢，机架间隙不得大于3mm，列内机面
平齐，无明显参差不齐现象。 • 6.2.5 机架安装完毕应按照建设方要求做好标识，标识应统一、清楚、
并做好标识，注明设备类别、数量；特别应注意细小零件的存放，防 止丢失。 • 5.0.8 开箱验货完毕，应做好现场清理工作,并经型号及相关指 标应符合设计规定。
设备、器材检验
• 5.0.11 光缆、室内缆外护套应完整无损、光缆纤芯应无断纤等现象。 • 5.0.12 成盘光缆、室内缆需进行盘测，指标应符合设计文件和产品出
• 4.2.4 机房内严禁存放易燃、易爆等危险物品。 • 4.2.5 机房内不得有水管、煤气和暖气设备。 • 4.2.6 各级通信机房建筑必须符合YD5002-2005《邮电建筑防火设计
标准》的有关规定。
目录 1 总则 2 引用标准 3 术语和符号 4 机房环境、安全检查
5 设备、器材检验
6 安装工艺检验
施设计规范》 • 2.0.14 DXJS1015-2006 中国电信集团企业标准《用户驻地网通信线
汇报提纲 1 总则 2 引用标准
中国电信光纤到户(FTTH)工程设计规范(标准版)
R/S
UNI
SNI OLT
S/R
ONU1 ONU2
OBD
ONUn
图1 EPON系统参考模型
图2 EPON协议分层和OSI参考模型间的关系
5.2 PON系统对ODN的基本要求 5.2.1 PON系统信号传送方式 PON系统采用单纤双向方式。上行使用1310nm波长，下行使用 1490nm波长。当采用波分复用方式提供CATV业务时，下行增加使用 1550nm波长。在下行方向(OLT到ONU)，OLT发送的信号通过一个1:N(或 2:N)的光分路器(或几个分路器的级联)到达各个ONU；在上行方向(ONU到 OLT)， 各ONU根据OLT指定的时间发送信息。ONU发送的信号只会到达 OLT，而不会到达其他ONU。 5.2.2 PON系统对光分配网ODN的基本要求 ODN所采用的光纤为G.652单模光纤，其上下行光链路的衰减值应 不大于表1要求。
2）10/1000BASE-T接口 10/1000BASE-T接口应符合IEEE802.3-2002规定； 3）E1接口 E1接口应符合GB7611-2001的规定； 4）Z接口 Z接口应符合YD/T1054-2000 10.1.1节的规定； 5）Za接口 Za接口应符合YD/T1054-2000 10.1.2节的规定； 6）H.248协议 EPON系统实现H.248协议应符合YD/T1292-2003的规定； 7）SIP协议 EPON系统实现SIP协议应符合IETF RFC3435和《中国电信 SIP网关控制协议规范》的规定。
EPON系统应实现各ONU之间的二层隔离。
6.4.10 生成树 当OLT支持多个GE或10/100BaseT SNI接口时，应支持符合 IEEE802.1D规定的生成树协议。
标准光小区(光纤到户)规范
束状光缆 局端OLT
光缆交接箱 光交
束状光缆
配线光缆
光分配箱/ 小型光交
入户光缆
光分配箱（含 光分路器）
光分纤盒
Onu终端
主干/配线光缆
红线
引入光缆
引入光缆
驻地2网0 红线内部分
入户光缆
标准光小区器材2-普通光缆交接箱
小区公共安全区域
1. 光缆交接箱容量应根据实际需要选择，并适当留有扩展余量； 2. 如楼盘周边光交能满足要求，可不设立小区光交； 3. 小区原有机房内有ODF架，主干光缆利用原有ODF 架成端，在原有设施不足的
光交(720芯) 720
430
成端式 1600*1100*428
工艺及资源管理要求：
根据覆盖用户数选择对应的光交型号；安装位置应尽量避开太阳直晒区域； 光缆交接箱可安装光分路器的数量应能满足配线容量的要求，并可根据光分路器分光
比的要求灵活增减 ，光分路器选择托盘式； 每个光交对应一个局向编码。
情况下，进行适当扩容。
光配线设施
光交(144芯) 光交(288芯)
容量（芯）
144 288
外形尺寸（HxWxD) 1080*589*330 1460*800*380
工艺要求：
小区光交可选择落地式或壁挂式，安装位置应尽量避开太阳直晒区域；
21
标准光小区器材3-光分配箱
光配箱选择
容量分为36、72芯两种，可根据覆盖用户数选用；箱内安装盒式光分路器。 要求配线光缆做成端，并采用各式皮线光缆连接用户，也可用室外引入光缆连接 其它楼宇的光分纤盒。箱体可设置在用户楼道、大楼弱电井等方便光缆进出的位 置，主要考虑采用室内壁挂式。
标准光小区器材3-光分配箱 工艺及资源管理要求：
住宅区和住宅建筑内光纤到户FTTH通信设建设规范解读
配线箱占用空间要求表
项目
占有空间尺寸 （mm)高×宽×深
配线箱（72芯） 450×450×200
配线箱（144芯） 750×550×300 家居配线箱 450×350×150
备注
设于单元或 楼层
设于单元或 楼层
设于住户内
电信间面积要求表
1个配线 面积 尺寸 区住户数 （m2) （m)
备注
4个宽600×深
用户接入点位置如下图所示：
低层、多层、中高 层住宅建筑组
配线区内多栋建筑共
用一个电信间。
图中，当住宅区只有
一个配线区，将用户 接入点设于设备间;
当住宅区用户光缆总
容量小于144芯，也 可将用户接入点设置 在某单元的首层公共 楼道处，采用墙体壁 龛安装的共用配线箱 完成配线
15
基本规定-用户接入点设置
电信业务
配线光缆 经营者N
O D
F
架
交换局侧 用户侧
用户光缆
基本规定-工程界面
缆线
用户接入点交换局侧以外的配线设备及配线光缆由电信业务经营者负责建设 用户接入点用户侧以内配线设备、用户光缆及户内家居配线箱、终端盒、信 息插座、用户线缆（包括铜缆部分）由住宅建设方负责建设。
工程界面2：用户接入点
层。 多栋低层、多层、中高层住宅楼宜每一个配线区设一个电信间，电信
间宜设置在地下一层或首层。 住宅建筑单元的楼道处或弱电竖井内应预留配线设备的安装空间。 应在住户内预留家居配线箱安装空间。 设备间、电信间等安装场所的使用面积应满足一个配线区内或建筑物
内配线设备所需的安装空间与面积。
基本规定-配置原则 电信间设备间设置
家居配线箱作为
光纤到户工程设计规范
…
OIN：
ODN
…
OBN：
S/R
R/S
4.2光数据网（OIN）
4.2.1定义： OIN 是以 PON技术实现FTTH 光纤到户的宽带数据接入网络。下
行使用1490nm 波长，上行使用1310nm波长。下行由机房 OLT的 P传O到N机口房经O光LT分的路P器O到N达口用。户是终一端种，采上用行点由到用多户点端结O构N的U 单经纤光7双分向路光器接回
1.0.4FTTH工程所用设备、器材，首先在省、市公司招标范围内进行选择，没有 招标的，应选择符合国家、行业现行技术标准的定型产品。
光纤到户光光缆设计规范
目录第一部分住宅区通信设施设计 (1)1 光缆交接区与配线区设计 (1)1.1 光缆交接区设计 (1)1.2 光缆配线区的划分 (1)1.3 室外配线设备设计 (1)1.4 交接设备选用 (2)2 光缆交接箱 (2)3 光缆接头盒 (2)第二部分主干光缆以及配光缆设计原则 (3)1 主干光缆以及配光缆设计原则 (3)1.1 光缆设计参考规范 (3)1.2入户光缆线路设计原则 (3)第一部分住宅区通信设施设计1 光缆交接区与配线区设计1.1 光缆交接区设计根据住宅区的范围、通信机房至设计区域的距离、用户分布密度，可设立一个或多个交接区。
住宅区应根据交接区的划分设置交接设备，交接区划分应符合下列规定：1. 1个交接区容纳的住户数量不宜超过1000户，当用户小于100户时，可与附近建筑物合并考虑设置交接区。
2. 交接区的边界宜选用道路、绿地、小区等。
3. 交接区的划分及容纳的用户，应与最终接入交接箱的线缆标称容量及交接箱容量系列协调，并应便于今后调整扩充。
1.2 光缆配线区的划分配线区的划分应符合下列规定：1. 高层住宅宜以独立建筑物为一个配线区，其他住宅建筑宜以24芯、48芯光缆为基本单元划分配线区。
1.3 室外配线设备设计室外配线设备应包括室外机柜、落地式交接箱、墙挂式线缆配线箱、线缆接头盒，应具备承受包括雨、冰雹、风、冰、烟雾、沙尘暴、雷电及不同等级的太阳辐射等各种不良环境的能力。
安装位置确定应符合下列规定：1.应在配线线缆的交汇处。
2.应在人行道边的绿化带内、院落的围墙角、背风处。
3.应在不易受外界损伤、比较安全隐蔽和不影响环境美观的地方。
4.应靠近人（手）孔便于线缆出入，且利于施工和维护的地方。
5.应避开高温、高压、电磁干扰严重、腐蚀严重、易燃易爆、低洼等严重影响设备安全的地方。
6.应避开设有空调室外机及通风机房等有振动的场所。
1.4 交接设备选用1. 应满足进出光缆（主干、配线）管孔数的需要。
电信FTTH工程设计规范范本
中国电信四川省公司FTTH工程设计规范（修订版V2.0）二〇一一年二月目录1.总则42.引用标准43.术语和符号54.缩略语75.FTTH的系统架构96.FTTH的网元设置96.1 OLT的设置96.2 ONU 的设置107.ONU的设备形态108.ODN拓扑结构和组网原则108.1光分配网(ODN)组成和基本功能108.2 ODN基本结构118.3 ODN的组网原则129、场景策略分析159.1新建区域建设模式分析159.2改造区域建设模式分析199.3 投资分析2010、ODN设计原则2110.1 OLT、分光器安装位置、主干光缆以及配光缆设计原则2110.2一级光网络箱的规划2110.3入户光缆线路设计原则2210.4光分路器(OBD)配置原则2510.5活动连接器配置原则2610.6跳纤配置原则2610.7光分路器（OBD）安装设计2710.8光通道衰减核算2710.9光缆线路测试2810.10全程光衰耗要求2911、ODN器件配置及现场设计应用细则2911.1、无跳接光交接箱、分光分纤箱、光分纤箱的配置2911.2、各级光缆的使用及配置建议3111.3、垂直通道部署方案3211.4、结合用户家庭信息箱安装位置进行新建项目FTTH设计3311.5、光缆接头盒的选用原则331.总则1)为适应通信网发展的需要，加强光纤到楼（FTTH）工程建设管理，提高工程设计质量，制定本规范。
2)本规范作为中国电信基于EPON 技术的光纤到户（FTTH）工程设计依据，适用于中国电信光纤到户(FTTH)、光纤到桌面、光纤到办公室(FTTO)等采用PON技术的光缆线路的新建、扩建、改建工程）3)采用其他技术实现FTTH，可参照本规范执行。
4)本规范规定了基于EPON 技术FTTH系统的结构、设备形态、ONU设置、ODN的设计以及对入户光缆设计原则等提出了要求和建议。
5)对于EPON设备的FTTH 系统的网络连接、带宽分配、传输距离、PON系统保护、网管设计、网络资源配置等可参照《四川电信FTTB工程设计规范》6)本规范涉及的无源光网络系统及各项参数适合于符合IEEE802.3ah 标准的EPON 系统。
中国电信光纤到户FTTH工程施工验收规范暂行-通信工程项目
5%
52% 75% 92% 98% 70% 90% 98% 90% 98%
2011年底 15% 2012年底 25%
Page 12
集团要求，我省的思路及目标
98% 100%
–
城市目标
100% 80% 60% 40% 20% 0%
98%
92% 92% 98% 75% 75%
90% 70% 52% 52%
Page 14
接入光缆网规划的思路及目标（1）
规划期 规划涉及的层面
– 三年规划，2011-2013 – 重点是接入光缆网，中继汇聚层面做一
定的修正。
–城市（含县城） –农村以行政村通光缆为主，部分平原自然村通光缆。
规划的区域
规划重点 规划目标
要综合考虑无线基站的建设。
–光节点设置、光服务区的划分，规划期内纤芯
3.适时推广e8-c和FTTH终端，减少窄带设备投资，加大“铜退”力度。
应适时推广e8-c和FTTH终端，推动语音终端IP化和推广低成本的语音终端来降低窄带设备投资。 加大“铜退”力度：城市区域铜缆超过500线对以上的单缆大对数，长度超过2公里的、农村区域铜缆超过300线对以上的单缆大对数， 长度超过3公里的优先退铜；偷盗严重的区域优先退铜；铜缆质量差，投诉率高的区域优先退铜；同方向出局电缆过多，实占率在30%以 下的优先退铜；铜缆净资产低于原资产12%的区域优先退铜。–Fra bibliotek农村目标
行政村通光率达到
75% ，平原地区自
4M 8M
集团2010年底要求
12M
我省2010年目标
20M
我省2011年目标
然村通光率60%。
总体思路
1.大力推进我省城市区域的FTTH规模部署，加大“光进”力度。
光纤入户工程施工规范最新版本
1.安装箱体1、光缆交接箱、配线箱的型号、规格应符合设计要求，翻开光交后检查光交的配件应齐全、无破损。
2、光交箱地基根底应夯实，抹灰外表光滑，无破损、开裂情况。
光交箱地角螺丝稳固，底座和光交箱有机结合平整。
箱体安装后的垂直度偏差不大于3mm，底座外沿距光交箱箱体大于15cm，底座高度距离地面30cm。
安装完毕后保证光交箱门锁正常开启，门不可变形。
3、各类箱体〔光交箱、配线箱〕外部应具备标牌，内部应附有资料表，光纤需有标签。
箱体内要有纤芯成端与分配图表，需要显示出分光器的数量和分光器的端口对应关系，以及排列方式。
标示配线盘与馈线盘位置，并标注配线盘光路覆盖范围，如楼栋号。
4、光分纤箱安装时，确保箱体的稳固性，箱内应留有足够的接续区，并能满足接续时光缆的存储、分配，不同类的线缆应留有相对独立的进线孔，光纤在机箱内应适当的预留，预留长度以方便二次接续的操作为宜。
5、光分纤箱应安装在建筑物的公共部位，便于维护。
室内分纤箱底部距离地面应大于1.5m，室外分纤箱距离地面2.5m-3m，用水平尺调整使之端正。
光缆在箱体的下方形成一个较大弧度的滴水弯。
6、接头盒的安装：1〕吊挂式架空光缆接头两端的光缆应做伸缩弯，两端的预留光缆应盘放有邻杆上；2〕管道光缆接头必须安装在人井正上方的光缆接头盒托架上，接头光缆应紧贴人井壁或人井搁架，盘成“Ｏ〞型圈，并用扎线固定。
注意“Ｏ〞型圈的曲率半径不得小于光缆直径的20倍；3〕做好防水处理。
2.光缆敷设2.1架空光缆敷设1、光缆的规格、光缆的走向、路由应符合设计文件规定，光缆线路与电力线路平行、或交越时，其隔距应符合设计要求；不宜与电力电缆交越，假设无法满足时，必须采取相应的保护措施。
2、应根据设计要求选用光缆挂钩程式。
光缆挂钩间距应为50cm±3cm，光缆在电杆两侧的第一只挂钩应各距电杆25cm±2cm。
3、光缆布放应顺直，无明显扭绞和穿插。
光缆的曲率半径应大于其外径的10倍。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5.2.2 PON系统对光分配网ODN的基本要求
ODN所采用的光纤为G.652单模光纤，其上下行光链路的衰减值应
不大于表1要求。
表1
最大光链路衰减值参考表
EPON工作原理－下行
采用802.3帧广播 数据的导出通过帧前导码中的LLID识 别 64字节GATE信息来分配带宽
EPON工作原理－上行
由MPCP协议完成上行流的控制管理 发送由64字节的REPORT信息报告ONU状态，请求带宽 加密问题
OLT0 OLT1
2:N分光器
ONU1 ONU2
图4. OLT保护方式
ONUn
5.3.3 全保护 如图5所示，全保护就是PON系统对OLT、ODN、ONU均
提供备份的保护方式，可采用互为热备份方式。
ONU10
OLT0
2x1:N分光器
ONU11 ONU20
OLT1
ONU21
图5. 全保护方式
ONUn0 ONUn1
FTTC等场合 局端
光分配网（ODN）
用户端
R/S
UNI
SNI OLT
S/R
OBD
ONU1 ONU2
ONUn
图1 EPON系统参考模型
图2 EPON协议分层和OSI参考模型间的关系
5.2 PON系统对ODN的基本要求
5.2.1 PON系统信号传送方式
PON系统采用单纤双向方式。上行使用1310nm波长，下行使用 1490nm波长。当采用波分复用方式提供CATV业务时，下行增加使用 1550nm波长。在下行方向(OLT到ONU)，OLT发送的信号通过一个1:N(或 2:N)的光分路器(或几个分路器的级联)到达各个ONU；在上行方向(ONU到 OLT)， 各ONU根据OLT指定的时间发送信息。ONU发送的信号只会到达 OLT，而不会到达其他ONU。
5.4 光分配网(ODN)组成和基本功能
5.4.1 光分配网定界
如图1所示，光分配网（ODN）位于OLT和ONU之间，其定 界接口为紧靠OLT的光连接器后的S/R参考点和ONU光连接器 前R/S参考点。
局端
光分配网（ODN）
用户端
R/S
UNI
SNI
S/R
OLT
OBD
ONU1 ONU2 ONUn
5.4.2 光分配网（ODN）组成 从网络结构来看，光分配网由馈线光纤、光
1.0.3 本规范规定了EPON系统的架构、无源光器件的性能指标要求，并对ODN 的拓扑结构，以及ODN设计原则等提出了要求和建议。
1.0.4 本规范涉及的无源光网络系统及各项参数适合于符合IEEE802.3ah标准的 EPON系统。
1.0.5 无源光网络中的光缆线路设计应统筹考虑，网络应具有安全性、灵活性， 应与通信业务的发展相适应，并做到适度超前。
中国电信光纤到户工程设计规范标准版
路漫漫其悠远
少壮不努力，老大徒悲伤
1、总则
1.0.1 为适应通信网发展的需要，加强光纤到户（FTTH）工程建设管理，提高工 程设计质量，编制制定本规范。
1.0.2 本规范作为中国电信基于EPON技术的光纤到户（FTTH）工程设计依据适 用于中国电信光纤到户(FTTH)、光纤到桌面、光纤到办公室(FTTO)等采用 PON技术的光缆线路的新建、扩建、改建工程。
5.1 网络参考模型
以太网无源光网络(EPON)是一种采用点到多点（P2MP）结构的单纤双
向光接入网，其典型拓扑结构为树型或星型，由网络侧的OLT、光分配网
(ODN)和用户侧的ONU组成，如图1所示，图2为EPON协议分层和OSI参考模
型间的关系
根据ONU摆放的位置，EPON系统可能的应用包括FTTH、FTTO、FTTB、
在分路器和OLT之间建立2条独立的、互相备份的光纤链路，
一旦主用馈线光纤发生故障，通过人工改接的方式，在备用光 纤链路可用的情况下切换至备用光纤的保护方式。
Байду номын сангаас
1:N分光器 OLT
备用光纤
图3. 馈线光纤保护方式
ONU1 ONU2
ONUn
5.3.2 OLT保护
如图4所示，OLT保护就是采用2:N的光分路器，在分路器和 2个互为备份的OLT之间建立2条独立的光纤链路，一旦主用馈线 光纤或OLT发生故障，在备用光纤链路和备用OLT可用的情况下自 动切换至备用OLT的保护方式。
分路器和支线组成，它们分别由不同的无源光器 件组成，主要的无源光器件有： 1） 单模光纤； 2） 光分路器（OBD）； 3） 光纤连接器，包括活动连接器和冷接子。
5.4.3 光分配网（ODN）的基本功能 光分配网（ODN）将一个光线路终端
（OLT）和多个光网络单元（ONU）连接起来， 提供光信号的双向传输。
5.3 POP系统的保护
PON系统的保护包括馈线光纤保护、OLT保护和全保护三 种方式。在OLT和ONU设备支持的前提下，可以根据实际需要 采用相应的保护方式。对于普通用户，一般不考虑系统保护。 全保护的成本较高，宜只对重要用户采用。
5.3.1 馈线光纤保护 如图3所示，馈线光纤保护就是采用1:N或2:N光分路器，
1.0.6 工程中应选用通过入网检验的产品。 1.0.7 为了充分发挥无源光网络(PON)的效益，便于日常维护，在网络建设的同
时应建立相应的维护管理系统。 1.0.8 本规范与国家有关现行体制、标准和规范有矛盾时，应以国家体制、标准
为准。
2、引用标准 3、术语和定义 4、缩略语
5、无源光网络系统架构
6、EPON设备配置要求
6.1 业务承载能力 EPON系统应支持的业务类型包括IP数据业务，可选支持VOIP业务、
TDM业务和CATV业务。其中TDM业务包括E1数据专线业务n×64kbit/s 数据专线业务。
6.2 设备接口要求 6.2.1 SNI接口和UNI接口要求
1）OLT设备的SNI接口必须支持GE接口，可选支持10/100BASE-T接口。 当EPON提供TDM数据专线业务时，SNI应支持E1接口。EPON系统如果 提供语音业务，必须支持VoIP方式。
2）ONU设备的UNI接口必须支持10/100BAST-T接口，可选GE接口。当 EPON设备提供TDM数据专线业务时，ONU设备的UNI接口应支持E1接口。 当EPON设备提供语音业务时，VoIP业务由ONU实现语音的分组化，应采 用SIP协议或者H.248协议。ONU设备的UNI接口必须支持Z接口或Za接口。