翻译_SUS630沉淀硬化不锈钢材料规范
不锈钢常用英语术语
polished 抛光water polished 水流（水压）抛光handle polished 手工抛光Weld 焊接Stainless不锈的Steel钢Pipe管Tube管Outside diameter 外径Wall thickness内壁厚度Seamless pipes无缝管Polish抛光Pickling酸洗Corrosion-resistant防腐蚀Stainless steel round tubes不锈钢圆管Stainless steel square tubes不锈钢方管Rectangle tubes矩管Screwy tubes螺纹管Embossed tubes=empaistic tubes压花管FBizarre tubes异形管Tolerance公差Flat head平口steel钢Lcrude steel粗钢mild steel, soft steel 软钢，低碳钢hard steel 硬钢Hcast steel坩埚钢，铸钢stainless steel不锈钢Velectric steel电工钢，电炉钢high-speed steel高速钢moulded steel铸钢Orefractory steel热强钢，耐热钢alloy steel合金钢Frolling mill轧机，轧钢机heating 加热Hpreheating预热dtempering回火temper回火hardening淬水Zannealing退火reduction还原cooling冷却Erolling轧制zdrawing拉拔Rextrusion挤压bwiredrawing拉丝coiled sheet带状薄板bloom初轧方坯Wmetal strip, metal band铁带，钢带billet坯锭，钢坯shavings剃边profiled bar异型钢材shape, section型钢angle iron角钢plate, sheet薄板ferrite 铁素体waustenite奥氏体Nmartensite马氏体cementite 渗碳体iron carbide 渗碳体solid solution 固溶体sorbite 索氏体bainite 贝氏体forging 锻（件）Ycasting 铸（件）Jrolling 轧（件）ndrawing 拉（件）shot blasting 喷丸（处理）grit blasting 喷钢砂（处理）sand blasting 喷砂（处理）Acarburizing 渗碳Nnitriding 渗氮zcreep 蠕变deflection 挠度elongation 延伸率alloy tool steel合金工具钢aluminium alloy铝合金钢bearing alloy轴承合金blister steel浸碳钢bonderized steel sheet邦德防蚀钢板carbon tool steel碳素工具钢clad sheet被覆板clod work die steel冷锻模用钢emery金钢砂ferrostatic pressure钢铁水静压力forging die steel锻造模用钢galvanized steel sheet镀锌铁板hard alloy steel超硬合金钢high speed tool steel高速度工具钢hot work die steel热锻模用钢low alloy tool steel特殊工具钢low manganese casting steel低锰铸钢marging steel马式体高强度热处理钢martrix alloy马特里斯合金meehanite cast iron米汉纳铸钢meehanite metal米汉纳铁merchant iron市售钢材molybdenum high speed steel钼系高速钢molybdenum steel钼钢nickel chromium steel镍铬钢prehardened steel顶硬钢silicon steel sheet矽钢板stainless steel不锈钢tin plated steel sheet镀锡铁板tough pitch copper韧铜troostite吐粒散铁tungsten steel钢vinyl tapped steel sheet塑胶覆面钢板Shrunk收缩Stave穿孔金GP-gold plated亮镍BRN-bright nickel黑镍BN(US15A)-black nickel亮铜BB(US3)-bright brass铜拉丝BB(US4)-brass brushed亮铬BC(US26)-bright chrome金拉丝GB-gold brushed镀镍NP-nickel plated镍拉丝NB(US15)-nickel brushed镀铬CP-chrome plated铬拉丝CB(US26D)-chrome brushed镀铜PB(US3-4)-plating brass不锈钢拉丝SSB(US32D)-stainless steel brushed 镀锌ZP(US2G)-zinc plated枪黑拉丝BNB-black nickel brushed铜抛光BP-brass polished青古铜AB(US10B)-antique bronze不锈钢抛光SSP(US32)-stainless steel polished 红古铜AC(US5)-antique copper不锈钢SS-stainless steel砂金SG-satin gold喷漆SPA(USP)-spray painting砂镍SN-satin nickel黑漆BL-black lacquer暗金（粉金）Dark GP-dark gold platedalloy tool steel合金工具钢aluminium alloy铝合金钢bearing alloy轴承合金blister steel浸碳钢bonderized steel sheet邦德防蚀钢板carbon tool steel碳素工具钢clad sheet被覆板clod work die steel冷锻模用钢emery金钢砂ferrostatic pressure钢铁水静压力forging die steel锻造模用钢galvanized steel sheet镀锌铁板hard alloy steel超硬合金钢high speed tool steel高速度工具钢hot work die steel热锻模用钢low alloy tool steel特殊工具钢low manganese casting steel低锰铸钢marging steel马式体高强度热处理钢martrix alloy马特里斯合金meehanite cast iron米汉纳铸钢meehanite metal米汉纳铁merchant iron市售钢材molybdenum high speed steel钼系高速钢 molybdenum steel钼钢nickel chromium steel镍铬钢prehardened steel顶硬钢silicon steel sheet矽钢板tin plated steel sheet镀锡铁板tough pitch copper韧铜troostite吐粒散铁tungsten steel钢vinyl tapped steel sheet塑胶覆面钢板光亮漆BRL-bright lacquer。
沉淀硬化不锈钢板 航空标准
沉淀硬化不锈钢板航空标准英文回答：Precipitation hardening stainless steel is a type of stainless steel that can be strengthened through a process called precipitation hardening. This process involves the formation of fine particles within the steel matrix, which provide additional strength and hardness to the material. The precipitation hardening process typically consists of three main steps: solution treatment, quenching, and aging.During the solution treatment, the stainless steel is heated to a high temperature to dissolve any precipitates or impurities present in the material. This ensures a homogenous structure and prepares the steel for the subsequent steps. After the solution treatment, the steelis rapidly cooled through quenching, which helps to trap the dissolved particles in a supersaturated solid solution.The aging process is the final step in theprecipitation hardening process. The steel is heated to a lower temperature and held for a specific period of time to allow the fine particles to form and grow within the material. This results in the desired increase in strength and hardness. The aging temperature and time are carefully controlled to achieve the desired properties for thespecific application.One example of precipitation hardening stainless steelis the popular grade 17-4 PH. This steel contains chromium, nickel, copper, and small amounts of other elements. It is widely used in aerospace applications due to its high strength, corrosion resistance, and good mechanical properties. For instance, it is commonly used in aircraft landing gear components, engine parts, and structural components.中文回答：沉淀硬化不锈钢板是一种通过沉淀硬化工艺来强化的不锈钢板。
JIS G4305-2005 中文版 冷轧不锈钢板材、薄板和带材
实用文档日本工业规格JIS冷轧不锈钢钢板和钢带G 4305 : 2005引言此日本工业标准对冷轧不锈钢板和薄板，以及冷轧不锈钢带作了具体说明。
本标准关于尺寸公差的部分是以 2002 年发布的第二版 ISO 9445 连续冷轧不锈钢窄钢带、宽钢带、钢板/薄板和定尺剪切的尺寸和形状为基础，并对厚度和宽度公差的条款作了一些修改。
有边线或点状下划线的部分是原国际标准已作了修改的内容。
修改一览表以及说明见附件 2（资料提供）。
1 范围本标准对冷轧不锈钢板和薄板（以下称钢板）及冷轧不锈钢带（以下称钢带）作了具体说明。
备注：以下是与本标准对应的国际标准。
此外，按照 ISO/IEC 指导原则 21，表示有关的国际标准和 JIS 之间内容对应程度的代号为 IDI（完全相同的），MOD（修改）和 NEQ（不相同）。
ISO9445：2002 版连续冷轧不锈钢窄带、宽带、板/薄板和定尺剪切的尺寸和形状公差（MOD）2 引用标准附表 1 所列标准包含的条款，经本标准直接引用，成为本标准制定的条款。
应该使用所列标准的最新版本（包括修改）。
3 钢种及牌号钢板和钢带将分成 61 个品种，其牌号及分类如表 1 所示。
4 化学成分4.1 熔炼分析值钢板及钢带按 11.1 条进行试验，其熔炼分析值应按表2~6。
4.2 产品分析值如订购者要求钢板和钢带的产品分析值，应按 11.1 条进行产品分析试验，其数值允许变动的范围，应按 JIS G0321 中表 5 的规定。
然而，表中未曾规定的元素值，应由供需双方协定。
5 机械性能钢板及钢带应按11.2 条进行试验，其机械性能应符合如下所列。
但厚度小于0.30 mm 的钢板及钢带，可省略拉力试验。
5.1 奥氏体钢的机械性能a）奥氏体钢的机械性能应按表 7。
这样的话，试样应相当于 JIS G0404 的 A 级。
屈服实用文档强度仅在订购者特别指定时适用。
b）为使之硬化而进行调质轧制的SUS301 和SUS301L 钢板及钢带的屈服强度、抗拉强度及延伸率按表 8。
SUS630不锈钢传感器材料与热处理探讨
SUS630不锈钢传感器材料与热处理探讨摘要：沉淀硬化型不锈钢0Cr17Ni4Cu4Nb，作为不锈钢传感器弹性元件的常用材料，其材料成分和含量将影响热处理后的综合机械性能。
可通过调控其材料成分和含量及严格热处理工艺降低δ-铁素体的含量，获得均匀的金相组织，提高材料的机械性能，从而改善传感器的性能指标。
关键词：不锈钢材料热处理固溶金相组织δ-铁素体一、概述称重传感器性能的优劣，决定了衡器的准确度、稳定性和可靠性。
以不锈钢作为弹性体材料的称重传感器，可以进行金属膜片焊接密封，具有防腐、防爆、高可靠性、高稳定性的特点，在腐蚀性场合、食品、化工等行业，将成为合金钢传感器的替代品，市场容量逐渐放大。
目前，称重传感器的弹性体材料主要分为三类：铝合金（LY12）、合金钢（40CrNiMoA）、不锈钢（0Cr17Ni4Cu4Nb），前两种材料应用最为普遍，加工工艺、热处理工艺、制作工艺已十分成熟。
但目前国内不锈钢传感器的研究、生产处于初级阶段，市场需求不大，还没有形成大批量生产不锈钢传感器的市场规模，不锈钢传感器准确度低，达到GB/T 7551-1997《称重传感器》国家标准和JJG 669-2003《称重传感器》计量检定规程中C3级的比率低，只有部分形式及规格的不锈钢传感器可以做到高准确度等级。
其原因是不锈钢传感器制造成本高，国内厂家对不锈钢传感器的制造技术研究不够，没有完全掌握，主要有：1.不锈钢传感器弹性体材料相关基础性研究不够，对其成分、冶炼工艺、轧制要求、供货状态并非了如指掌。
2.国内对不锈钢材料的热处理工艺未能完全掌握，热处理对传感器性能指标（主要是滞后指标）的影响未能解决。
3.应变计与不锈钢材料的匹配。
对于称重传感器的弹性体材料而言，材料成分决定其组织，组织决定材料性能，材料性能决定传感器的性能，因此材料选择及成分的确定是第一步，其次，热处理工艺和应变计的匹配成为关键点。
二、不锈钢传感器弹性体材料选择一般来讲，弹性体采用的金属材料除了对化学成分和冶炼条件严格要求外，还要有优良的综合性能，在保证弹性和应力的同时，尽量选用抗微塑变形能力高的材料，且材料的纯度要高，成分的均匀性好。
通用零部件标准规范英汉对照
329 GB/T 3289.20-1982 可锻铸铁管路连接件型式尺寸 四通 Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Crosses
通用零部件标准规范英汉对照
301 GB/T 3103.2-1982 紧固件公差 用于精密机械的螺栓、螺钉和螺母 Tolerances for fasteners--Bolts, screws and nuts for fine mechanics
302 GB/T 3103.3-1982 紧固件公差 平垫圈 Tolerances for fasteners--Washers
334 GB/T 3289.25-1982 可锻铸铁管路连接件型式尺寸 偏心异径外接头 Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Eccentric reducing male joints (sockets)
335 GB/T 3289.26-1982 可锻铸铁管路连接件型式尺寸 内接头 Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Inner joints (nipples hexagon)
322 GB/T 3289.13-1982 可锻铸铁管路连接件型式尺寸 侧大异径三通 Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Lateral-large reducing tees
sus630标准
SUS630标准是一种不锈钢材料标准，也被称为17-4PH不锈钢或ASTM A564 Type 630。
它是一种具有优良的耐腐蚀性和高温性能的不锈钢材料，广泛应用于航空、石油、化工、电力、船舶等领域。
SUS630标准的不锈钢材料具有较好的抗拉强度、屈服强度和延伸率，同时也具有良好的低温韧性和焊接性能。
它还具有较好的高温强度和蠕变性能，能够在高温环境下长期稳定工作。
在生产过程中，SUS630标准的不锈钢材料需要进行固溶处理和时效处理，以获得所需的机械性能和耐腐蚀性能。
同时，为了满足不同领域的需求，SUS630标准的不锈钢材料还可以根据需要进行涂层处理或复合处理。
总的来说，SUS630标准是一种具有优良性能的不锈钢材料标准，能够满足不同领域的需求。
通过合理的生产和加工工艺，可以充分发挥其优良的性能，提高产品的质量和可靠性。
630牌号不锈钢国标
630牌号不锈钢国标
摘要：
1.630 牌号不锈钢的概述
2.630 牌号不锈钢的国标标准
3.630 牌号不锈钢的特性和应用
正文：
一、630 牌号不锈钢的概述
630 牌号不锈钢，又称为17-4PH 不锈钢，是一种马氏体不锈钢，具有较高的强度、良好的耐腐蚀性和良好的焊接性能。
在我国，630 牌号不锈钢主要应用于石油、化工、医疗等领域，特别是在高压设备、高压管道等高强度、高耐腐蚀性的应用环境中。
二、630 牌号不锈钢的国标标准
根据我国GB/T 20878-2007《不锈钢和耐热钢钢号和化学成分》标准，630 牌号不锈钢的化学成分主要包括：碳（C）0.12-0.20%，硅（Si）0.10-0.50%，锰（Mn）1.00-1.50%，铬（Cr）16.00-18.00%，镍（Ni）3.00-5.00%，钼（Mo）0.10-0.30%，磷（P）≤0.035%，硫（S）≤0.030%，铜（Cu）≤0.50%，氮（N）0.10-0.25%。
三、630 牌号不锈钢的特性和应用
630 牌号不锈钢具有以下特性：
1.高强度：630 牌号不锈钢具有较高的强度，可以满足高压设备、高压管道等高强度应用环境的需求。
2.良好的耐腐蚀性：630 牌号不锈钢具有良好的耐腐蚀性，能够在多种腐蚀环境中保持稳定。
3.良好的焊接性能：630 牌号不锈钢具有良好的焊接性能，可以采用各种焊接方法进行焊接。
630 牌号不锈钢广泛应用于石油、化工、医疗等领域，特别是在高压设备、高压管道等高强度、高耐腐蚀性的应用环境中。
不锈钢常用英语术语
polished 抛光water polished 水流（水压）抛光handle polished 手工抛光Weld 焊接Stainless不锈的Steel钢Pipe管Tube管Outside diameter 外径Wall thickness内壁厚度Seamless pipes无缝管Polish抛光Pickling酸洗Corrosion-resistant防腐蚀Stainless steel round tubes不锈钢圆管Stainless steel square tubes不锈钢方管Rectangle tubes矩管Screwy tubes螺纹管Embossed tubes=empaistic tubes压花管FBizarre tubes异形管Tolerance公差Flat head平口steel钢Lcrude steel粗钢mild steel, soft steel 软钢，低碳钢hard steel 硬钢Hcast steel坩埚钢，铸钢stainless steel不锈钢Velectric steel电工钢，电炉钢high-speed steel高速钢moulded steel铸钢Orefractory steel热强钢，耐热钢alloy steel合金钢Frolling mill轧机，轧钢机heating 加热Hpreheating预热dtempering回火temper回火hardening淬水Zannealing退火reduction还原cooling冷却Erolling轧制zdrawing拉拔Rextrusion挤压bwiredrawing拉丝coiled sheet带状薄板bloom初轧方坯Wmetal strip, metal band铁带，钢带billet坯锭，钢坯shavings剃边profiled bar异型钢材shape, section型钢angle iron角钢plate, sheet薄板ferrite 铁素体waustenite奥氏体Nmartensite马氏体cementite 渗碳体iron carbide 渗碳体solid solution 固溶体sorbite 索氏体bainite 贝氏体forging 锻（件）Ycasting 铸（件）Jrolling 轧（件）ndrawing 拉（件）shot blasting 喷丸（处理）grit blasting 喷钢砂（处理）sand blasting 喷砂（处理）Acarburizing 渗碳Nnitriding 渗氮zcreep 蠕变deflection 挠度elongation 延伸率alloy tool steel合金工具钢aluminium alloy铝合金钢bearing alloy轴承合金blister steel浸碳钢bonderized steel sheet邦德防蚀钢板carbon tool steel碳素工具钢clad sheet被覆板clod work die steel冷锻模用钢emery金钢砂ferrostatic pressure钢铁水静压力forging die steel锻造模用钢galvanized steel sheet镀锌铁板hard alloy steel超硬合金钢high speed tool steel高速度工具钢hot work die steel热锻模用钢low alloy tool steel特殊工具钢low manganese casting steel低锰铸钢marging steel马式体高强度热处理钢martrix alloy马特里斯合金meehanite cast iron米汉纳铸钢meehanite metal米汉纳铁merchant iron市售钢材molybdenum high speed steel钼系高速钢molybdenum steel钼钢nickel chromium steel镍铬钢prehardened steel顶硬钢silicon steel sheet矽钢板stainless steel不锈钢tin plated steel sheet镀锡铁板tough pitch copper韧铜troostite吐粒散铁tungsten steel钢vinyl tapped steel sheet塑胶覆面钢板Shrunk收缩Stave穿孔金GP-gold plated亮镍BRN-bright nickel黑镍BN(US15A)-black nickel亮铜BB(US3)-bright brass铜拉丝BB(US4)-brass brushed亮铬BC(US26)-bright chrome金拉丝GB-gold brushed镀镍NP-nickel plated镍拉丝NB(US15)-nickel brushed镀铬CP-chrome plated铬拉丝CB(US26D)-chrome brushed镀铜PB(US3-4)-plating brass不锈钢拉丝SSB(US32D)-stainless steel brushed 镀锌ZP(US2G)-zinc plated枪黑拉丝BNB-black nickel brushed铜抛光BP-brass polished青古铜AB(US10B)-antique bronze不锈钢抛光SSP(US32)-stainless steel polished 红古铜AC(US5)-antique copper不锈钢SS-stainless steel砂金SG-satin gold喷漆SPA(USP)-spray painting砂镍SN-satin nickel黑漆BL-black lacquer暗金（粉金）Dark GP-dark gold plated alloy tool steel合金工具钢aluminium alloy铝合金钢bearing alloy轴承合金blister steel浸碳钢bonderized steel sheet邦德防蚀钢板carbon tool steel碳素工具钢clad sheet被覆板clod work die steel冷锻模用钢emery金钢砂ferrostatic pressure钢铁水静压力forging die steel锻造模用钢galvanized steel sheet镀锌铁板hard alloy steel超硬合金钢high speed tool steel高速度工具钢hot work die steel热锻模用钢low alloy tool steel特殊工具钢low manganese casting steel低锰铸钢marging steel马式体高强度热处理钢martrix alloy马特里斯合金meehanite cast iron米汉纳铸钢meehanite metal米汉纳铁merchant iron市售钢材molybdenum high speed steel钼系高速钢molybdenum steel钼钢nickel chromium steel镍铬钢prehardened steel顶硬钢silicon steel sheet矽钢板tin plated steel sheet镀锡铁板tough pitch copper韧铜troostite吐粒散铁tungsten steel钢vinyl tapped steel sheet塑胶覆面钢板光亮漆BRL-bright lacquerWelcome To Download !!!欢迎您的下载，资料仅供参考！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
HONEYWELLIndustrial Automation & Control Division / PA62Engineering SpecificationSUBJECT:Precipitation-Hardening Stainless Steel Strip MaterialSpecificationNUMBER 50002932PrototypeIssue© 2005 Honeywell Inc Distribution ↓Initiator: Date DesignEng’r.DateMfg. Eng’r Test Eng’rISSUE INITIATOR DATE PAGES PARAGRAPHSA RichardDaugert 06/22/2004 RELEASED ON 0005725B RichardDaugert 02/24/2005 1,4,5 * ECO-0012035* Add standard copyright note to cover* Correct typo error in 6.1.0 removing “solution anneal”* Add flatness requirement 4.2.0 and reference 2.1.9 andrequirement for certificate of compliance 6.1.11* Update reference documentsC Richard Daugert 03/29/2007 All * Correct used-in information* Update reference documents* Update flatness requirement* Make improvements to Certificate of Conformancerequirements* Add dual dimensions.* Make other minor corrections or improvements as marked.ECO 0030105COPYRIGHT 2005, HONEYWELL INTERNATIONAL INC. NEITHER THIS DOCUMENT NOR THE INFORMATION CONTAINED HEREIN SHALL BE REPRODUCED, USED OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN AUTHORIZATION OF HONEYWELL. USE, DUPLICATION, OR DISCLOSURE OF THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO THE RESTRICTIONS SET FORTH IN A WRITTEN AGREEMENT. NOTHING CONTAINED HEREIN SHALL BE CONSTRUED AS CONFERRING BY IMPLICATION, ESTOPPEL, OR OTHERWISE ANY LICENSE TO ANY PATENT, TRADEMARK, COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT OF HONEYWELL OR ANY THIRD PARTY.Precipitation-Hardening Stainless Steel Strip Material Specification Number5000293204/19/07©Honeywell, Inc. 2005 Issue No. C1.0 SCOPE1.1.0 This specification covers the material specification for a high-strength, precipitation-hardeningstainless steel material for use as an overload-protection diaphragm (i.e. Center Diaphragm).1.2.0 The material must conform to the latest revision of ASTM A693, Type 630, Precipitation HardenedCondition H1025 with a light cold reduction pass to ensure flatness. The UNS Designation for Type 630 is S17400.1.3.0 A suggested source for the raw material is Carpenter Custom 630.2.0 REFERENCE DOCUMENTS2.0.1 Reference documents are for reference only.2.1.0 Specifications 2.1.1 ASTM A693 Standard Specification for Precipitation-Hardening Stainless and Heat-ResistingSteel Plate, Sheet and Strip .2.1.2 ASTM E8 Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials 2.1.3 ASTM E 384 Standard Test Method for Microindentation Hardness of Materials 2.1.4 ASTM E140 Standard Hardness Conversion Tables 2.1.5 ASTM E112 Test Methods for Determining Average Grain Size 2.1.6 ASTM E45 Determining Inclusion Content of Steel 2.1.7 ASTM E3 Standard Practice for Preparation of Metallographic Specimens 2.1.8 ASTM E407 Standard Practice for Microetching Metals and Alloys 2.1.9 ASTM B 708 Standard Specification for Tantalum and Tantalum Alloy Plate, Sheet and Strip2.2.0 Internal Documentation2.2.1 Honeywell Microanalysis Report 02-002, 05-0562.3.0 Used-in Documents, Typical 2.3.1 Part 51451852-002, Center Diaphragm, CFF2.4.0Supplier Literature 2.4.1 Carpenter Stainless Steel Alloy Book, Custom 6301.0 范围1.1.0此规范包含的是用作过载保护膜片(如:中心膜片)的高强度, 沉淀硬化不锈钢材料的材质规范.1.2.0 材料必须与最新版的ASTM A693, 类型630, 带有冷轧下压切口以保证平面度的沉淀硬化状态H1025保持一致. 对于类型630的美国金属与合金统一编号系统编号是S17400.1.3.0 建议的原材料来源为Carpenter Custom 630Precipitation-Hardening Stainless Steel Strip Material Specification Number5000293204/19/07©Honeywell, Inc. 2005 Issue No. C3.0 REQUIREMENTS FOR MATERIAL ENGINEERING PROPERTIES 3.1 Chemistry Requirements3.1.1 The chemistry must meet the requirements of ASTM A693 Standard Specification for Precipitation-Hardening Stainless and Heat-Resisting Steel Plate, Sheet and Strip for Type 630, alloy UNS S17400.3.1.2 The chemistry must support a Chromium Equivalent (Cr eqv )to Nickel Equivalent (Ni eqv )Ratio of greater thanor equal to 2.20 and less then or equal to 2.60 using the following equation for Chromium Equivalent and Nickel Equivalent:Cr eqv = %Cr+%Mo+0.7(%Cb) 2.20 ≤ Cr eqv ≤ 2.60 Ni eqv = %Ni+35(%C)+20(%N)+0.25(%Cu) Ni eqvEquation Reference: WRC-1992 Constitution Diagram for stainless steel weld metals: a modificationof the WRC-1988 Diagram. Kotecki, D. J., and Siewert, T. A. 1992. Welding Journal 71(5): 171-s to 178-s.Table 3.1 Chemistry Weight Percent (%) CompositionElement UNS S17400 Nominal Chemistry [Weight %]TypicalHistoric Chemistry [Weight %] Honeywell Exceptions as noted Iron, remainder remainder 75.4Carbon, max 0.07 0.04 Manganese, max 1.00 0.35 Phosphorus, max 0.040 0.016 Sulfur, max 0.030 0.001 Silicon, max 1.00 0.46 Chromium, min-max 15.0 – 17.5 15.88Nickel, min-max3.0 - 5.04.22 Copper, min-max3.0 - 5.0 3.6 Columbium (also called Niobium) + Tantalum, min-max 0.15 – 0.45 0.26Cr_Equiv/Ni_Equiv 2.49 See paragraph 3.1.2 on chromium equivalentto nickel equivalent ratio3.1 化学要求 3.1.1 化学性能要满足用于类型630, 合金UNS S 17400的沉淀硬化不锈耐热钢板,钢带,钢带的ASTM A693标准规范.3.1.2 使用下面铬当量和镍当量的等式, 化学性能须满足铬当量(Cr eqv)比上镍当量(Nieqv) 的比率要大于等于2.20而小于等于2.60. 表3.1 化学重量百分比成分元素名义化学[重量比%]一般历史化学[重量比%]残余物铁,残余物碳,最大值镁,最大值磷, 最大值硫, 最大值硅, 最大值铬,最小-最大镍,最小-最大铜,最小-最大铌+钽,最小-最大铬_当量/镍_当量Precipitation-Hardening Stainless Steel StripMaterial Specification Number5000293204/19/07©Honeywell, Inc. 2005 Issue No. C3.0 REQUIREMENTS FOR MATERIAL ENGINEERING PROPERTIES, Continued3.2 Material Condition3.2.1 The material must be supplied in the precipitation hardened condition, H1025, with a light cold reductionpass to ensure flatness. The precipitation hardened treatment is 1025F +/- 15F [552C+/- 8C] at temperature for 4 hours followed by an air cool.3.2.2 The strip must be uniform in quality and condition, smooth and free from defects such as pits, laps, cracks,flakes, twists, seams, heat checks, slag, hard spots, porosity, slivers, scabs, rolled-in scale, fissures, gascavities, sponginess, and segregations.3.2.3 The strip shall be free of visible defects such as dents, creases, scratches and rust to best commercialpractices.3.2.4 Strip must have a surface finish of Ra 0,13 micrometer [5.0 microinches max]. (Aim for Ra 0,08 micrometer[3.0 microinches]).3.2.5 Edges must be slit or sheared3.3 Mechanical and Physical Properties3.3.1 The material must meet the mechanical and physical property requirements listed below in Table 3.3.3.3.2 Property requirements developed by Tensile Testing apply to the longitudinal direction only.3.3.3 Mechanical testing is based on a 2-inch gage length samples.Table 3.3, Required Mechanical PropertiesProperty Honeywell Requirements Reference Standard Notes% Elongation 4% minimum. Aim for 5%. ASTM E80.2% YieldStrength> 1069 MPa [155,000 psi] ASTM E8Ultimate TensileStrength> 1138 MPa [165,000 psi] ASTM E8Hardness Minimum Rockwell C35 Rockwell C (Rc) Hardnesscannot be measured directlydue to thinness of strip. UseASTM E 384 Knoop orVickers Hardnessmicroindenters with aminimum of 500 grams andconvert to the Rc scale usingASTM E 140.Grain Size Grains must be finer than GrainSize Number9.3(>2.0grains/mil). ASTM E1123.0 材料技术属性要求3.2 材质状态 3.2.1 提交的材料必须是沉淀硬化状态,H1025, 并且轻微冷轧下压以保证平面度. 沉淀硬化处理的温度是552+/-8摄氏度,时间为4小时然后空气冷却..3.2.2 带钢的质量和状态要一致, 平滑并且无凹点,折皮,裂纹, 发裂, 扭曲, 缝隙, 热裂纹,熔渣,热点,砂眼,钢银,炉结, 轧入锈皮,龟裂,气孔,孔隙度和偏析.3.2.3 带钢不能有可视的缺陷,如凹痕,褶皱, 划痕和锈迹.3.2.4 带钢的表面粗糙度为Ra 0,13微米. (目标达到0.08 微米)3.2.5 锐角要切掉.3.3 机械和物理属性.3.3.1 材料要满足表3.3.列出的机械和物理属性要求3.3.2 拉伸测试的属性要求只应用于纵向.3.3.3 机械性能是基于一个两英寸的标距试件表3.3 要求的机械性能属性霍尼韦尔要求参考标准延长率0.2% 抗拉强度极限拉伸强度硬度结晶粒度 4%最小目标是5%最小罗氏硬度 C35晶粒要小于结晶粒度9.3(>2.0 晶粒/mil)罗氏硬度C (Rc)由于带钢厚度的原因不能直接进行测量. 使用ASTM E 384 鲁氏或者维氏硬度测微硬度压头和500克并使用ASTM E140 来转换成罗氏硬度Precipitation-Hardening Stainless Steel Strip Material Specification Number5000293204/19/07©Honeywell, Inc. 2005 Issue No. C4.0 REQUIREMENTS FOR GEOMETRY OF STRIP MATERIAL 4.1.0 Thickness and Strip Width Requirements 4.1.1 The material must meet the geometry requirements according to table 4.1. Table 4.1 Geometry requirements of Strip Material TAB Used On Description Thickness 1, 2 Strip Width -001 51451852-002 CFF Center Diaphragm0,30 mm +/- 0.0075 mm [0.0118 inches +/- 0.00030 inches] 100,0 mm +/- 0,3mm[3.937 inches +/- 0.012 inches]Note: 1 Thickness tolerance is +/- 2.5% of thickness 2 Thickness should be measured at least 13 mm [0.5 inches] from the edge. The resolution of thethickness-measuring instrument should be better than 0,001 mm [0.000039 inches].4.2.0 Flatness Requirement 4.2.1 The material must meet the flatness requirements of ASTM B 708.5.0 PACKAGING THE STRIP MATERIAL5.1 The material shall be rolled onto a spool with the spool having an inner diameter no smaller than 406 mm (16inches).5.2 The material shall be rolled along with a paper or vinyl strip to protect the raw material from damaging itself.5.3 The weight of a coil will not exceed 25kg [55 lbs]. 5.4 The material name, material Heat Number and Honeywell Part Number shall be identified on the innerdiameter of the coil.4.0 带钢材料几何尺寸要求.4.1.0 厚度和带宽要求4.1.1 材料要满足表4.1 的几何尺寸要求表4.1 带钢的几何尺寸标牌号用于名称厚度 1,2带宽CFF 中心膜片2 厚度应该从离边缘至少13毫米的地方进行测量. 厚度测量仪器的解析度要好于0.001毫米.4.2.0 平面度要求4.2.1 材料要满足 ASTM B 708 的平面度要求 5.0 包装带钢材料5.1 用一个内径不小于406毫米的卷筒把材料卷到卷筒上.5.2 材料要和纸或者乙烯基塑料带一起卷起以防原材料损坏.5.3 盘圆的重量不超过25kg.5.4 材料名称,材料熔炼炉号和霍尼维尔零件号要以盘圆的内径来确定.Precipitation-Hardening Stainless Steel Strip Material Specification Number5000293204/19/07©Honeywell, Inc. 2005 Issue No. C6.0CERTIFICATE OF COMPLIANCE6.0.1 A Certificate of Compliance must be supplied showing analysis supporting compliance to the requirementsof this specification.6.0.2 A 2-inch gage length must be used for longitudinal and transverse mechanical testing.6.0.3 Mechanical testing must be done on 3 samples in each direction, longitudinal and transverse.6.0.4 Testing in the transverse direction is for information purposes only.6.0.5 If the starting strip width is not wide enough to perform transverse testing, than mechanical testing in thetransverse direction is not required. (Approximately 9 inches of material is required to perform mechanical testing on a 2-inch gage length specimen.)6.1.0 Required Analysis for Certificate of Compliance for as-received material:6.1.1 Chemistry6.1.2 Cr Equivalent to Nickel Equivalent Ratio 6.1.3 % Elongation, Longitudinal and Transverse (see 6.0.5) 6.1.4 0.2% Yield Strength, Longitudinal and Transverse (see 6.0.5) 6.1.5 Ultimate Tensile Strength, Longitudinal and Transverse (see 6.0.5) 6.1.6 Hardness6.1.7 Grain Size6.2.0 In addition, the Certificate of Compliance must contain a statement indicating conformance to the followingrequirements in this specification:6.2.1 Material is supplied in accordance to ASTM A693, Type 630, H1025 Temper 6.2.2 Surface Finish 6.2.3 Thickness6.2.4 Strip Width 6.2.5 Passing of flatness requirement7.0 REQUIREMENTS FOR RECEIVING INSPECTION FOR FINISHED MATERIAL 7.0.1 Examine the received material for the following items:7.1.0 Certificate of Compliance 7.1.1 Examine the Certificate of Compliance and compare to this specification.7.2.0 Surface Finish & Geometry 7.2.1 Examine the finish and dimensions and compare to this specification and applicable drawings. 7.2.2 Visually inspect the first 2000 mm [6.6 feet]. 7.2.3 Check the thickness at a point at least 13 mm [0.5 inches] from the edge. The resolution of thethickness-measuring instrument should be better than 0,001 mm [0.000039 inches].7.3.0 Mechanical Properties 7.3.1 Check the hardness of the material6.0 合格证6.0.1 必须提供显示所作的分析符合规范要求的合格证6.0.2 须使用2英寸标距来进行纵向和横向的机械测试.6.0.3 对于机械测试,纵向和横向每个方向都要作3个试件.6.0.3 横向的测试只作为参考.6.04 如果起始的带宽的宽度不足以进行横向测试,那么就不要求横向机械测试. (大约9英寸的材料就要求2英寸的标距试件来作机械测试.)6.1.0 对于接受的材料, 合格证上要求的内容. 6.1.1.化学性能 6.1.2铬当量和镍当量的比率(参看6.0.5)6.1.4 0.2% 屈服强度,纵向和横向(参看6.0.5)6.1.3 % 延伸率, 纵向和横向(参看6.0.5)6.1.5 极限拉伸强度, 纵向和横向(参看6.0.5)硬度 晶体尺寸6.20 合格证须包含表明了参数与规范要求一致性的陈述. 6.2.1 材料的的提供要满足ASTM A693,类型630,和H1025回火一致.6.2.2 表面粗糙度6.2.3 厚度6.2.4 带宽 6.2.5 平面度要求的通过7.0 对成品材料入库检测要求 合格证 7.1.1检查合格证并与规范作对比. 7.2.0表面粗糙度和几何尺寸 7.2.1 检查表面粗糙度和尺寸并比较规范和合适的图纸.7.2.2 目测开始的2000毫米.7.2.3 从至少离边缘13毫米的点来测量厚度. 测量仪器的解析度要好于0.001毫米.7.3.0 机械性能7.3.2 检查材料的硬度。