自动化专业外语课件

合集下载

自动化专业英语5.ppt

自动化专业英语5.ppt
专业英语(5)
自动化专业
第五讲 Transient Analysis by Root-
Locus Methods
准备课文后的单词 (5 min)
补充单词
oscillatory a.
damp
v.
asymptote n.
magnitude n.
lope
vi. n.
pole n. zero n. qualitative a. quantitative a. step response
Transient Analysis by RootLocus Methods
读课文 5 min 分析课文
补充介绍:
长句的译法
语法结构复杂 修饰成分多 内容层次在两个以上 带有修饰性短语或附加成分
修饰性短语: 介词短语 不定式短语 分词短语 动名词短语 形容词短语
附加成分: 插入语 同位语 独立成分
2. The transfer function is an expression relating the output and input of a linear time-invariant system in terms of the system parameters and is a property of the system itself, independent of the input or driving function.

and zeros may be complex, is a complex function and may, therefore, be handled as a
3 vector having a magnitude and an
段 associated angle or argument. Each of the

自动化专业英语整套课件完整版电子教案最全ppt整本书课件全套教学教程(最新)

自动化专业英语整套课件完整版电子教案最全ppt整本书课件全套教学教程(最新)
上一页 下一页 返回
Lesson1 Working Drawings(工作图)
Assembly drawings may be divided into two types depending on the proposed use:
1 .General assembly where the main purpose is to identify the individual components and show their working relationship;
上一页
Lesson1 Working Drawings(工作图)
Working Drawings(I)
During the design process, an engineer records ideas by means of sketches and design drawings of prototypes and their development. Once satisfied with the degree of perfection, the sketches are handed over to the draftsman who "takes off" the detail and makes working drawings of the whole unit. ①
上一页 下一页 返回
Lesson1 Working Drawings(工作图)
New Words and Expressions 1. working drawings 工作图 2. sketch n.草图,简图 3. prototype ['prautataip] n.原型,样机 4. development [di'velapmant] n.发展,研制 5. perfection n.完成,完美 6. draftsman ['dra:ftsman] n.绘图员 7. detail [‘di:teil] n.零件;细节,详细;详图

电气工程及其自动化专业英语ppt课件

电气工程及其自动化专业英语ppt课件

seen, increase of current from zero to
I≈I1 causes the terminal voltage of the source to decrease linearly
V12=V=E-VS=E-RSI
Fig.1.3
In other words, the voltage drop VS across the source resistance rises in proportion to the current. This goes on until
电气工程及其自动化专业英语
Specialized English for Electrical Engineering & Its Automation 戴文进 主 编 杨植新 副主编
1
Contents
• Part 1 Electrics and Electronics • Part 2 Electric Machinery • Part 3 Electrical Engineering • Part 4 Modern Computer Control
• When a load is connected to the source terminals (the circuit is then said to be loaded) and the circuit is closed, a current begins to flow round it. Now the voltage between source terminals 1 and 2 (called the terminal voltage) is not equal to its e.m.f. because of the voltage drop VS inside the source, that is, across the source resistance RS VS=RSI

《自动化双语》课件

《自动化双语》课件

执行机构
执行机构是自动化系统的输出部分, 负责将驱动装置的能量转换为机械运 动或动作。
执行机构的精度和稳定性对自动化系 统的性能有很大影响。
执行机构种类繁多,根据自动化系统 的需求选择合适的执行机构,如电动 推杆、气动手指等。
检测装置
检测装置是自动化系统的重要组 成部分,负责对系统的各个参数
进行检测和反馈。
在服务领域,自动化技术也得到了广泛应用,如物流、金融、医疗等,提高服务质 量和效率。
此外,自动化技术还应用于智能交通、智慧城市等领域,为人们的生活带来便利和 安全。
02
自动化系统的构成
控制装置
控制装置是自动化系统的核心, 负责接收输入信号,根据预设的 逻辑或算法处理信号,然后输出
控制信号。
控制装置通常由控制器和调节器 组成,控制器负责逻辑运算,调 节器负责调节控制信号的幅度和
总结词:实施方式
详细描述:在自动化课程中实施双语教学有多种方式,包括使用外文教材、外教授课、中英文混合教学等。其中,使用外文 教材可以让学生接触到原汁原味的自动化知识,提高外文阅读和表达能力;外教授课则可以让学生感受到不同的教学风格和 思维方式,提高跨文化交流能力;中英文混合教学则可以让学生在逐步适应的过程中提高语言水平。
详细描述
交通自动化系统包括智能交通信号控制、交通监控等,通过智能化控制和管理,可以实现交通信号的自动调整、 交通流量的实时监测等功能,提高交通运行效率、减少交通拥堵和事故风险。
04
自动化系统的未来发展
人工智能与自动化
人工智能技术
人工智能技术是自动化系统的重 要发展方向,包括机器学习、深 度学习、自然语言处理等技术, 能够提高自动化系统的智能化水
平,提高生产效率。

电气工程及其自动化专业英语 ppt课件

电气工程及其自动化专业英语 ppt课件

If possible (necessary)如果可能(必要)Where possible 在可能的情况下
Grammar Features
语法特点
(4) It句型和祈使句使用频繁 (准确、精炼)
It句型:it 充当形式主语,避免句子“头重脚轻”
祈使句: 无主语,精炼。
It is very important (possible, necessary, natural, inevitable) to… It takes very much time learning… It is clear (possible, necessary, natural, inevitable) that… It happened that … It must be admitted that…
Let A be equal to B.设A等于B。 Consider a high-pressure chamber. 假如有一个高气压气候室。
Grammar Features
语法特点
(5) 复杂长句使用频繁 (准确、精炼)
为了完整、准确地表达事物内在联系,使用大量从句
1) It has been mentioned above that the electrons in a metal are able to move freely through the metal, that their motion constitutes an electric current in the metal and that they play an important part in conduction of heat.
就像图1所示的那样,这个闭环系统中有一个反馈元件。

自动化专业英语(翻译)P4U2教学课件

自动化专业英语(翻译)P4U2教学课件

P4U2A
Sensors and Transmitters
KT
第四部分第二单元mA 0.08 200psig 0psig 200psig psig
考虑的另一个例子是范围在100~300°F的气动温度传感器/ 热敏电阻。增益为
KT 15psig 3psig 12psig psig 0.06 300 F 100 F 200 F F
KT G( s ) s 1

KT G(s) 2 s 2s 1
P4U2B Final Control Elements and Controllers 第四部分第二单元课文B 终端控制元件和控制器
B 终端控制元件和控制器
1. 课文内容简介:形象地介绍《过程控制系统》中控制 阀、反馈控制器的功能和作用,通过换热器和液位控制 的例子,生动地解释了“无信号则关”、“无信号则 开”、正反馈、负反馈等非常重要的控制概念。 2. 温习《过程控制系统》中有关调节阀的内容。 3. 生词与短语
标称增益为:
P4U2A
Sensors and Transmitters
第四部分第二单元课文A
传感器和变送器
KT
16 Fmax
此表达式说明增益不是常量,而是一个时间的函数。流量越 大,增益越大。明确的说,
F At F max KT K T

也就是说,传感器/变送器的增益是输出测量范围与输入测 量范围的比率。 上述的两个例子表明传感器/变送器的增益是超过其完全操 作范围的常量,大多数传感器/变送器都是这种情况;然而,也 有一些象用于测量流的微分压力h传感器不是这种情况的例子。 微分压力传感器冷处理孔处的微分压力。微分压力与测定体积流 2 的速率F的平方有关,即 F ah 。

电气工程及其自动化专业英语第一单元课件

电气工程及其自动化专业英语第一单元课件

AC and DC electricity
AC (Alternating Current): The flow of electricity in which the direction of current changes periodically.
DC (Direct Current): The flow of electricity in which the direction of current remains constant.
02
Basic knowledge of electrical engineering
Basic concepts of circuits
Circuit
A closed path that allows current to flow.
Series and parallel circuits
Series circuits have current flow in the same direction, while parallel circuits have current flow in opposite directions.
Over time, Electrical Engineering and Automation has evolved to include a wide range of sub-fields, including power engineering, control systems, robotics, and more.
Computer control systems can be used for a wide range of applications, including industrial manufacturing, process control, aviation, and more.

自动化专业英语P3U2教学课件

自动化专业英语P3U2教学课件

并行输入接口 术语“输入”和“输出”通常指CPU和CPU的输出。如图3-2A-1所示的一个简单接口的标准图。输入接口仅受处理器控制。无论何时处理器寻址输入口,外部数据总线上的数据被允许放到处理器数据总线上,并且当CPU把数据放到总线上时,这一数据是可用的。 在这种接口中,有一个三态缓冲器,它能迫使处理器总线与外部数据线有相同的二进制值。当在不允许状态时,缓冲器输出进入高阻“第三态”,它能从总线上有效地移开数据线,允许其他数据利用系统总线。
P3U2A Interfaces to External Signals and Devices 第三部分第二单元课文A 外部信号与设备的接口
A 外部信号与设备的接口
概述 系统总线上的信号以非常有序的顺序发生。每个信号以事件的特定顺序来启动并在一固定时间后或被另外时间的顺序而终止。在仅有存储器和微处理器的系统中,由微处理器直接启动总线事件。 独立的外部设备和无总线兼容的信号以及与系统总线信号无时态关系的信号都不能直接连到系统总线上。系统总线通信是通过输入/输出接口来完成的。输入/输出接口的主要作用是协调处理器与外部设备之间的数据传输,以及转换为处理器可识别形式的数据。接口的其他作用可提供电隔离、噪声抑制、临时数据存储或数据格式转换。 有几种类型的接口,例如并行输入/输出、数字-模拟转换、模拟-数字转换、实时时钟、直接存储器访问,都是常用的。这里,我们仅限于讨论并行I/O和A/D及D/A。
逐次逼近型A/D 应用在A/D转换器结构上有很广泛的技术。最普通的是逐次逼近型转换器。它具有适度速度和适度分辨率的优点。 它的作用:第一次将输入电压与设为满量程A/D参考电压一半的测试电压相比较。利用标准的D/A转换器来得到测试电压。如果第一次比较后,输入电压大于满量程的一半,那么设定最高有效输出位。如果输入电压小于满量程的一半,那么从测试电压中删掉满量程电压的一半,否则电压保持同一值。 下一次,四分之一的满量程参考电压加到测试电压上,将输入电压与测试电压再一次比较,如果输入电压超过测试电压,那么下一个最高有效位被设定,测试电压,第二位设为0,四分之一满量程参考电压被删除。 这一过程逐次以更小的加权二进制电压重复,直到测试完最低有效位。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Control Center. Smoking Free
专业英语的翻译标准
忠实、准确,要“信”
通顺、流畅,要“达” 要注意文采,要“雅” 较高的翻译效率,要“捷”
专业英语的翻译过程
1.理解过程
理解主要通过专业知识和原文的上下文来进 行。译者必须从专业的角度按照上下文的关系来寻 求正确的译法。必须注意以下几点: (1)理解原文句法结构和惯用短语 (2)理解专业术语和概念 (3)理解逻辑关系 (4)理解原文的专业表述方式
2.表达过程
表达过程就是译者把自己从原文所理解的内容用 汉语重新表达出来
3.校核过程
校核是理解与表达的进一步深化,是对原文 内容进一步核实以及对译文语言进一步推敲的过 程,这里要注意:
(1)校核译文在专业术语、技术参数、公式等方面有无 错漏 (2)校核译文的重点词句有无错漏 (3)修改译文不够恰当的句子、词组和词 (4)校核译文的标点符号有无错漏
自动化专业课程名称简介
公共课
Moral Culture 思想道德修养 毛泽东思想概论 马克思主义哲学原理 马克思主义政治经济学原理 法律基础
Introduction of Mao Zedong’s Thought
Principles of Philosophy in Marxism Principles of Political Economics in Maxism
首先定义这些元件的电特性。
因此我们必须
就电阻来说,
其电压-电流的关系可由欧姆定律给出,欧姆定
律指出:电阻两端的电压等于电阻上流过的电流乘以其电阻值。 在数学上表达为:
这里u=电压,伏特,i=电流,安培,R=电阻,欧姆。 纯电感两端的电压可由法拉第定律定义, 法拉第定律指出:
电感两端的电压正比于流过电感的电流随时间的变化率。
+ + +
电能。
例如,电池中的电能来
i
R

i
L

i
C

自其储存的化学能。
uR iR
i uR / R i (1/ L) uLdt i Cdu / dt
b) c)
uL Ldi / dt uC (1/ C ) idt
发电机的电能是旋转电枢Байду номын сангаас械能转换的结果。 a)
图1-1A-1 无源电路元件 a)电阻 b)电感 c)电容
电力电子技术 自动化专业英语
专业课
Electrical Machine Motor Driving DC Motor Driving System Automation Instrument Process Control System Computer Control System
电机学 电力拖动
技术基础课(续)
MCU Application Technologies Basic Computer Science Microcomputer principles and interface technology
单片机应用技术
计算机文化基础 微型计算机原理及接口 技术 计算机网络 计算机软件技术基础 自动控制原理
Public Work 公益劳动 Physical Practice 体育实践
network n. resistor n. inductor n. capacitor n. passive network active network characteristic adj.
网络,电路 电阻器 电感器 电容器 无源网络 有源网络 特性(的);n. 特性曲线 欧姆
Probability Theory Linear Algebra Functions of Complex Variable and Integral Transformation
技术基础课
Electrical Circuit Analysis Electrical Network Analysis 电路分析 电路网络分析
Programmable Logic Controller
Control System Simulation Micro Special Motor and Systems Distributed Control System Intelligent Instrument Optimal control Introduction of Automation Stochastic Processes DSP Practical Technology
eliminate v.
一个电路或电网络是由电阻、电感和电容元件按某种方式连 接起来所组成的。 或发电机, 如果网络中不包含能源,如电池
另一方面,如果网络中 那么就被称做无源网络;
存在一个或多个能源,那么组合的结果为 有源网络。
当研究一个电
网络性能时,
我们感兴趣的是确定电路中的电压和电流。
由于电网络由无源电路元件组成的,
An Outline of Law
Introduction of Den Xiaoping’s Theory Chinese Ethnic Theory and Policy Current Situation and Policy College English Physical Education Military Theory College Chinese
Computer network
Foundation of Computer Software Automation Control Theory
Modern Control Theory
Power Electronic Technology English for Automation
现代控制理论
Entrance Education 入学教育
Military Training 军事训练
Ideological and Political Theory Courses ,Social “两课”、社会实践 Practice
Engineering Training 工程训练
Digital Electronic Technology Course Designing 数字电子技术课程设计 MCU Engineering Practice 单片机工程实践
+ +
+ i u b)
有源电气元件存在两种基本形式: 电压源和电流源。
E
i a)
其理想状态为:
图1-1A-2 电压源和电流源 a) 电压源 b) 电流源
电压源两端的电压恒定,与从电压源中流出的电流 无关。 前面提及的电池和发电机可被认为是电压 另一方面,电流
源,是因为负载变化时电压基本恒定。
Training for DC Motor Driving System 直流调速系统专业综合训练
Process Control System Course Designing 过程控制系统课程设计 Graduation Practice 毕业实习
Graduation Designing (Thesis) 毕业设计(论文)
symbolic adj.
mesh n. Kirchhoff’s first law
网孔
基尔霍夫第一定律 回路电流
loop current
voltage drop in series
电压降
串联 微分的;n. 微分
differential adj.
variable n. outline n.
变量
轮廓;v. 提出……的要点 消除,对消
源产生电流,电流的大小与电源连接的负载无关。 虽然电流源在实际中不常见, 但其概念的确在表示借助
于等值电路的放大器件,比如晶体管中具有广泛应用。 电压源和电流源的符号表示如图1-1A-2所示。
邓小平理论概论
民族理论与政策 形势与政策
大学英语
体育 军事理论
大学语文
基础课
Advanced Mathematics/Higher Mathematics College Physics 高等数学 大学物理 大学物理实验 概率论 线性代数 复变函数与积分变换
College Physics experiment
自动化专业名称
本科教育阶段
Automation
硕士和博士教育阶段
Control Theory and Control Engineering 控制理论与控制工程 Detection Technology and Automatic Equipment 检测技术与自动化装置 Systems Engineering 系统工程 Pattern Recognition and Intelligent Systems 模式识别与智能系统 Navigation, Guidance and Control 导航、制导和控制
直流调速系统
自动化仪表 过程控制系统
计算机控制系统
专业课选修课
AC Motor Driving System Power Supply to Factory 交流调速系统 工厂供电 PLC可编程序控制器 控制系统仿真 微特电机及系统 集散控制系统 智能仪表 最优控制基础 自动化专业概论 随机过程 DSP实用技术
Ohm n.
Faraday n. electric charge
法拉第
电荷 积分
integral n.
increment n. armature n.
增量
电枢,衔铁,加固
aforementioned adj.
represent v. amplify v.
上述的,前面提到的
代表,表示,阐明
放大 符号的,记号的
相关文档
最新文档