EN 62115-05 中文版 电动玩具安全
EN62115
Scope:Does not apply to :Major checking that toys does not have the followingSubclausesiffollowing ways:toys.玩具变压器的符号，此符号同样也须印在包装上marked with the marking required for 对于既可由电池供电也可由变压器供电的玩具其标记应符合电池玩具和marked with follow,并当在更换灯泡时IEC60417-1中50127b Instructions3)9) Instructions8 Power input2)Steel pin testMust be obtained with a straight metallic wire with adiameter of 0,5 mm and a minimal length of 25 mm.185) ClauseClause 9.8 Short circuited of electronic components/circuitsclearances distances between parts of different polarity which less than 0.5mm (Clause 18)毫米，不同极性间做短路试验。
Open circuit at the terminal of any component将任何任何元件的管脚做开路测试Short-circuit of non-approved capacitorShort-circuit of two terminal of electronic component, except IC外，将电子元件的两脚短路11 Moisture resistance卸下可拆卸部分后,根据EN60529 中4.2.4 1进行试验Then subjected to the test of electric strength test然后再测其电气绝缘强度(Clause 12)Inspection there is no trace of water on insulation that could result ina reduction of creepage and clearance distance 0.5mmElectrical insulation121617 Screws and connection19 Resistance to heat and fire20Compare between IE62115 & EN62115。
EN62115
¾ 电池盒上：标出电池的定电压、直流电或交流电 标志、玩具变压器的符号，这种玩具不能给3岁以 下儿童玩耍。
¾ 标签纸的搽试，变压器的电器参数。 ¾ 提供关于清洗以及保养玩具所必须的安全操作的
问题与解答
谢谢!
EN62115的先决条件
¾ 以下要求EN 71-1的子条款的测试： ¾ 4.3 包括电池在内重量小于5公斤的玩具 ¾ 4.4 儿童坐着或站在上面的 玩具 ¾ 4.5 儿童骑在上面的玩具 ¾ 4.13 用织物或其它软材料遮盖电池或电气部件的
玩具 ¾ 4.21.3 与年龄无关的所有玩具
标签和使用说明的规定
美国对电子玩具的要求简介
¾ 任两点电压 < DC 24V ¾ 电池盒上标注电池的极性和电压 ¾ 应避免不可充电电池被充电 ¾ 电池不可在不借助工具的情况下接触到 ¾ 不同类型和容量的电池不可混合一起 ¾ 在正常或异常情况下电池表面温度不可超过
71°C ¾ 电路设计应有防止着火或电池温度超过71°C ¾ 应有足够的措施防止电池泄放气体着火
¾功能绝缘下的爬电距离和电气间隙不得小 于0.5mm
耐热与防火
¾ 在550°C灼烧测试(适用于99.9%的玩具) 根据IEC 60695-2-11
¾ 对于承受电流大于3A，工作电压>12V的部件用 650°C灼烧。
¾
提示：可取材于样品或供应商单独提供
有毒性及类似的危害
¾玩具不能有毒或者类似的危害； ¾遵照EN 71-3测试 ¾EN 71-3 的条款不适用于电池
参考标准
¾ 电子玩具为了满足EN62115，还需满足EN71 ¾ EN60083 主要的家用和类似常用的插头和插座的要求 ¾ EN60068-2-75 环境测试—Part 2:锤击试验 ¾ EN60320-1 家用或类似常用电器的联接器 ¾ EN 60086-2 常用电池—Part 2:物理和电子特性 ¾ EN60384-14 电子设备中的固定式电容. Part 14:固定式电容在连接时的电磁干扰部分 ¾ EN60529 盖帽提供的保护程度 ¾ EN60529-2-2 火焰测试—Part 2:测试方法部分：细焰测试 ¾ EN60730 家用和类似用途电器的自动电子控制 ¾ EN60695-2-2 火源测试—Part 2:测试方法部分：针焰测试 ¾ EN60695-2-13 火源测试—Part 13:测试方法部分：灼热丝测试 ¾ EN60825-1 激光类产品的安全/设备等级需求和用户指导 ¾ EN61058-1 电器开关—Part 1 :总要求 ¾ EN 61032 个人和设备的外壳保护等级 ¾ EN 71-1 玩具安全部分:机械和物理特性 ¾ EN 71-3 玩具安全部分:某些元素的转移 ¾ EN61558-2-7 玩具变压器的安全测试要求 ¾ IEC86-2 常用电池—Part 2:物理和电子特性 ¾ ISO 7000 产品中符号的使用:大纲和目录 ¾ ISO 9772 泡沫塑料—小火焰测定水平燃烧特性的小标本.
EN 62115
O 将三端双向可控制硅以二极管的方式工作
O IC失效 另外，通过低功率与测量低功率点时的电源极来短路每 个低功率电路
9.9 判断 O 可触及的部分的温升连续的监测，且不可超过如下值 手柄，按钮等手直接接触部件
金属部件（电池） 玻璃或陶瓷部件 其他材料 25k 30k 35k
O 用工具或两个独立动作才能打开的盖子里面的电池或 其他部件，其温升不超45k
O 儿童装配的玩具，本标准要求适应于每个部件和组装 后的玩具
O 玩具上可拆卸的软线当玩具的一部分进行试验 O 预期带电池盒使用的玩具，试验适应带电池盒或说明 书推荐的电池盒 O 变压器玩具使用自身或推荐的变压器进行试验 O 结构不能防止电池反装或连线接反的 ,在电池反装或连 线接反的情况下也要测试 O 双电源玩具取其最不利供电方式进行试验，并对每一 试验的供电方式进行评估 O 评估绝缘桥接的可能性和短路试验前，电池应安装正 确 O 玩具应先根据EN71的有关规定测试：
7.2 带有可拆卸灯泡的玩具标示
O 额定电压和型号或最大输出功率或最大电流
——如果灯泡输入最大功率不超过第九节测试后的极限要 求，则该标示可以不作以上要求
7.3 使用符号标示
7.4 说明书
O 组装玩具 下列情况下需要完整的组装说明书
玩具意图由儿童组装 这些说明对于安全使用玩具时必须要的
若由成人组装，则需要声明“Assembled by adult” O 针对变压器玩具
无需移取、通过电池充电器充电的自带可充电电池的玩具
O Functional insulation 功能性绝缘
玩具上不同电势的导体部件之间为本身功能所必需的绝缘
O Rated power input 额定输入功率
由制造厂为玩具规定的输入功率
EN 62115标识说明
EN 62115标识说明要求7.1条款玩具或其包装、说明书上应标记:（1）---玩具的制造商、授权代理商或进口商的名称、商标或识别标记；（2）---玩具的型号或规格7.1.1条款含可更换电池的电池玩具，要求：（1）--在玩具电池腔内或外处标记：电池的标称电压值，（2）--如果玩具有电池盒，则标记：直流电“”符号，（3）--如果有一个以上电池被使用，在玩具电池腔内外适当位置标记：电池极性、成比例尺寸的电池形状、电池的标称电压值7.1.2条款对变压器玩具，要求：（1）---在玩具接线端附近标记：额定电压：伏特（ Volts），（2）---在玩具接线端附近标记：适用的交、直流电符号“”或“”，（3）--如果输入功率大于25W/VA，在玩具上标记：用W或VA表示额定功率，（4）--在玩具上标记：玩具变压器的符号“”，该符号也应标记在包装上7.2条款含可拆卸灯玩具应标记下述标识之一：（1）最大功率/电流/灯的额定电压及识别号（在更换灯泡时，该标志应清晰可见）.7.4条款含变压器和电池充电器的玩具应有以下声明：（1）--如果清洁和保养对安全操作是必要的，则应提供详细要求；（2）--Transformers or battery chargers used with the toy are to be regularly examined for damage to cord,plug,enclosure and other parts,and that,in the event of such damage,the toy must not be used with this transformer or battery charger until the damage has been repaired.（3）由儿童装配的或对安全操作必须的组装玩具应有装配说明。
（4）由成人组装的玩具，应声明：the toy should be assembled by an adult.（5）变压器玩具和电池盒玩具应声明：The toy is not to be connected to more than the recommended number of power supplies.（6）含有无连接方式的导线的玩具，应声明：the wire is not to be inserted into socket outlets.在含可更换电池的电池玩具的包装或说明书上应有以下安全说明：（7）---安装电池的方法（8）--non-rechargeable batteries are not to be recharged;（9）-- rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.（10）-- rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged;（11）--different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed;（12）--batteries are to be inserted with the correct polarity;（13）--exhausted batteries are to be removed from the toy;（14）--the supply terminals are not to be short-circuited.适用时，在变压器玩具的说明书上应声明：（15）--the toy is not intended for children under 3 years old;（16）--the toy must only be used with the recommended transformer;（17）--the transformer is not a toy;（18）--toys liable to be cleaned with liquid are to be disconnected from the transformer before cleaning. 在水中使用的电池玩具的包装或说明书上应声明：（19）The toy is to be operated in water only when fully assembled in accordance with the instructions.7.5条款说明书和标志在包装上时，应声明：（1）the packaging has to be kept since it contains important information.7.6条款（1）玩具说明书和标志应用销售国的官方语言书写。
EN 62115电玩具安全标准解读
EN62115:2005+A2:2011+A11:2012电玩具安全本标准适用范围：本标准涉及的是至少有一种功能需要使用电、供14岁以下儿童使用的玩具的安全。
本标准范围内的玩具还包括：组装型玩具；实验型玩具；功能型玩具；电脑玩具；玩具电脑等。
定义：1，电池玩具Battery toy：包含或使用一个或多个电池作为唯一电源的玩具。
2，变压器玩具Transformer toy：通过一个玩具变压器和供电网络相连接，并以此作为唯一电源的玩具。
3，双电源玩具Dual-supply toy：能同时或交替使用电池玩具和变压器玩具使用的玩具。
4，电气间隙Clearance：两个导电部件之间或一个导电部件与玩具可触及表面之间的空间最短距离。
5，爬电距离Creepage distance：两个导电部件之间或一个导电部件与玩具可触及表面之间沿绝缘材料表面的最短距离。
条款测试要求备注4 总体要求玩具的结构应使玩具在按预期或可预见的方式使用时尽可能减少对人或周围环境的危害。
5 试验的一般条件5.1 按本标准进行的试验是型式试验。
5.2 试验应在一个样品上进行，此样品应经受住所有相关的试验。
但第14至第17章的试验可在其他的样品上进行。
如果玩具经过第9章试验后不能运行，其余试验在另一个样品上进行。
下列结构的玩具，可能需要增加额外样品：——不同的供电电压；——交直流电两用；——不同的速度。
元件的试验可能要求增加元件的送样数量；5.3 试验按章节顺序进行。
如果玩具的结构对某一试验明显不适用，则可不进行该试验。
5.4 预期由儿童组装的玩具，本标准要求适用于儿童可触及的每一部件和组装后的玩具；预期由成人组装的玩具，本标准要求适用于组装后的玩具。
5.5 试验时，玩具或其运动部件都应置于在预期或可预见方式使用时最不利的位置上。
电池室的盖子打开或取下，其他可拆卸部件取下或保持原位，去较不利的情况。
5.6 带有控制器或开关装置的玩具，如果其设定位置可由使用者改动，则应将这些控制器或装置调到最不利的位置进行试验。
EN62115中英文版
电Ou子t线er路 drieafmereter Clause17.1
Assortmen t-total number of styles共有 款色:
色多于一只
时D)i:fferent between Remark备
注
Form# :L217 .doc( 09/21 /06)
MAST ER / SAMP LE NO.
MAST ER / SAMP LE NO. 样板编 号:
DATE STAR TED开 始时间:
AS RECE IVED EVAL UTIO N:Plea se careful check the inform ation form SCL(y ellow label), Recor d or highlig ht the
选择性辅助部 件可能被使用 （除了电池 外）:
V AdBduitlibo灯nal A samples/co mponent may be required if the toy is constructio 可n 能要求增加 样板F/元or件的 both a.c. and d.c.对
于交流和直流 两用
Transform er included,it em no.所包
含变压器编 号:
V,
Hz
Exper iment al set
实验型 部分
Constr Electr Sound LED
Bulb light灯
泡
Motor
马达
Toys likely to be cleane d
with liquid
可用液 体清洗 的玩具
Battery toy 电池B玩at具tery incCluhdaerdge,Br inclNuodned- ， repSlaiczeeabl and
欧盟EN62115电动玩具标准解析
欧盟EN62115电动玩具检测标准解析电动玩具通常具备更多的玩耍和使用功能而深受儿童的喜爱。
由于电子电路被应用在玩具上，为了全面保障儿童的安全，有关电器安全及由此带来的相关安全问题引起了各国的关注。
目前，在中国、美国、欧盟等国家和地区都制定了相关的条款和标准来管控市面上的电玩具的安全。
欧盟EN62115电动玩具检测标准由于旧标准EN 50088即将在2008年失效，在2008年后就必须使用EN 62115新的标准。
此标准有如下几点较不同于EN 50088的地方：1. 将LED及Laser纳入且须通过IEC 60825-1的标准要求2. 玩具的适用范围将实验型玩具（Experimental Toy）纳入标准3. 机构部分的测试要求改用ISO 8124-1取代原标准EN714. 玩具的变压器需通过IEC 61558-2-7的认证5. 实验型的玩具需标示 Warning: Only for use by children aged 8 years and older，同时需提供详细的安装与使用手册6. 此标准不适用如下的玩具：• Toy steam engines• Scale models for adult collectors• Folk dolls and decorative dolls and other similar articles for adult collectors• Sports equipment• Aquatic equipment intended to be used in deep water• Equipment intended to be used collectively in playgrounds• Amusement machines (IEC 60335-2-82)• Professional toys installed in public places (shopping centers, stations, etc.)• Products containing heating elements intended for use under supervision of an adult in a teaching context• Portable child-appealing luminaires (IEC 60598-2-10)• Christmas decoration其他国家玩具电动标准（一）中国—GB 19865该标准适用于供14岁以下儿童使用的至少有一种功能需要使用电的玩具。
电池玩具CE认证EN62115标准
电池玩具CE认证EN62115标准电池玩具CE认证EN62115标准，电池玩具一种用微型电动机驱动的机动玩具。
EN 62115：2020为电动玩具标准的最新版本，标准规定了至少具有一种取决于电力的功能的电动玩具的安全要求。
电池玩具CE认证EN62115测试项目：1、测试条件2、减免试验的原则3、标识和说明4、输入功率5、发热和非正常工作6、工作温度下的电气强度7、耐潮湿8、室温下的电气强度玩具CE认证测试项目：1、物理和机械性测试Physical and mechanical capability testing2、特定元素的迁移检测（铅Pb、镉Cd、铬Cr、砷As、钡Ba、汞Hg、硒Se、锑Sb）3、包装物料的有毒元素测试Poisonous element of package testing4、邻苯二甲酸酯Phthalates（6P）5、有机化合物检测Organic Chemical Compound6、木材防腐剂Wood preservatives7、甲醛Formaldehyde8、总铅Total Lead9、包装材料的有毒元素检测10、镉含量(91/338/EEC)Cadmium Content11、RoHS 2002/95/EC12、偶氮Azo13、其他etc电池玩具CE认证办理流程：第一步：申请1.填写申请表2.申请公司信息表3.提供产品资料并寄样第二步：报价根据所提供的资料工程师确定测试标准，测试时间及相应费用；第三步：付款申请人确认报价后，签订立案申请表及服务协议并支付款项第四步：测试实验室根据相关的欧盟检测标准对所申请产品进行全套测试第五步：测试通过，报告完成第六步：项目完成，颁发CE证书。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在电池装反或连线接反的情形下重复测试。
6. Selection of test 测试选择
6.1 不同极性部件间被短路时，仍符合本标准 条款 9 - 温升测试和非正常工作测试的要求 不须测试条款 10, 11.2, 12, 15 & 18
6. Selection of test 测试选择
lamp
Symbol 5012 of IEC 60417-1
safety isolating transformer for toys 玩具用安全隔离变压器
Symbol 5019 of IEC 60417-1
7. Marking and instructions 标记及说明书
7.4 说明书 • • • 提供与玩具相关的清洗和维护安全操作说明 变压器,充电器应定期检查 非连接用途的电线,
7. Marking and instructions 标记及说明书
7.1.3 既可由电池供电也可由变压器供电的玩具 - 其标记应同时符合二者的要求
7. Marking and instructions 标记及说明书
7.2 带有可拆卸灯泡的玩具标识 • 额定电压和型号或 • 最大输入功率 或 • 最大电流 “lamp max. W or A” “ Power input
变压器玩具
输入功率
能同时工作的电路都处于工作状态； 以额定电压供电； 玩具在正常的工作状态下工作； 当输入功率稳定并且玩具达到正常的工作温度后，
输入功率不应大于其额定功率的20%
9. 温升和非正常工作测试
9.1 玩具在使用时温升不应过高,
应避免由于不小心或零件异常而造成的起火, 机械性伤害或其他危险
1. Scope 范围
• • • • • 电动玩具 电动组装玩具 实验型玩具 电动功能玩具 视频玩具
Toy :
Product designed or clearly intended for use in play by children under 14 years old.
设计或明显地供14岁以下儿童玩耍的产品。
7.1.2 变压器供电的玩具 ☆ ☆ ☆ ☆ 额定电压（单位：伏特） 直流电或交流电的符号 - - - / d.c. 或 ~ / a.c. 额定功率（如果大于25W） 玩具用安全隔离变压器的符号 电源 端子 附近
此符号同样也要印在包装上
7. Marking and instructions 标记及说明书
7. Marking and instructions 标记及说明书
7.6 标记和说明应使用被售买国家的官方语言
7. Marking and instructions 标记及说明书
7.7 玩具上的标记应清晰持久
☆ 用浸泡过水的布擦洗 15秒 ☆ 之后再用浸泡过石油醚的布擦15秒 ☆ 检查标志是否清晰,脱落或卷起
以额定电压操作
☆ 变压器玩具
以0.94倍或1.06倍其额定电压之中较严格者
9. 温升和非正常工作测试
9.3 正常使用时, 测试样品的温升
9. 温升和非正常工作测试
9.4 短路测试
不同极性间可触及的绝缘的短路测试 - 将可拆部件打开或取走 - 用一根直径为0.5 mm不短于25mm的钢针 - 或者直径1mm的棒，插入外壳上孔深度不大于100mm去桥接不同 极性间的绝缘体
9. 温升和非正常工作测试
9.4 短路测试
9. 温升和非正常工作测试
9.4 短路测试
9. 温升和非正常工作测试
9.4 短路测试
9. 温升和非正常工作测试
9.4 短路测试
9. 温升和非正常工作测试
9.4 短路测试
9. 温升和非正常工作测试
9.5 温控元件短路测试
将9.3和9.4试验中限制温度的控制器短路，重复9.3的试验。 如果玩具有多个控制器，应依次短路 。
• 所有测试都在最不利和严酷的情形下 进行
如: - 拆除可拆卸部件 - 用做加热用途的灯, 若不用工具可移开, 则无论标识,需以最大输入功率测试 - 选用最不利的电压和频率
5. General conditions for the tests 测试条件
儿童装配的玩具，
- 每一部件都要按此标准测试
成人装配好后再给儿童的，
内容
1. 范围 2. 参考标准 3. 定义 4. 总体要求 5. 测试条件 6.减免试验的原则 7. 标签印字及说明书 8. 输入功率 9. 温升及非正常工作测试 10. 工作温度下电气绝缘强度
内容
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 耐湿性 室温下电气绝缘强度 机械强度 结构 电源线及内部布线的保护 元件 螺丝和连接 爬电距离和电气间隙 防火及耐热性 辐射、毒性及其他相类似的危害
7. Marking and instructions 标记及说明书
7.4 变压器玩具
- Toys is not intended for children under 3 years old. - Toys must be used with the recommended transformer. - Transformer is not a toy. - Toys liable to be cleaned with liquid are to be disconnected from the transformer before cleaning
7. Marking and instructions 标记及说明书
7.1 玩具或其包装物上应标记有： - 名称、商标/制造厂/授权代理机构/进口商 - 型号
7. Marking and instructions 标记及说明书
7.1.1 对可更换电池的电池玩具: ☆ 电池电压 ☆ 电池极性和形状
- 自由悬挂 其他玩具: - 放在test corner - 外型尺寸≤500mm， 用4层比重为40g/m²±8g/m² 棉纱完全盖住 - 外型尺寸> 500mm， 4层500mm X 500mm棉纱应盖在温升最高的位置
9. 温升和非正常工作测试
9.2 温升测试是按下列最不利的条件下进行： ☆ 电池玩具
- 则只须对装配好的玩具做测试
5. General conditions for the tests 测试条件
• 玩具应先根据EN71的有关条款测试:
跌落测试:不超过5公斤的玩具（包括电池） 静态负荷测试 动态负荷测试 拉力测试 – 70N 线缝拉力测试
5. General conditions for the tests 测试条件
此标记在更换灯泡时应当可见
7. Marking and instructions 标记及说明书
7. Marking and instructions 标记及说明书
direct current 直流
Symbol 5031 of IEC 60417-1
alternating current 交流
Symbol 5032 of IEC 60417-1
电动玩具:
玩具至少有一个功能须用电来完成
4. General requirement
玩具的构造应
一般要求
使玩具在使用时尽可能减少对人或周围环境的危害 特别是那些对使用者是不易觉察的潜在危险. 这些使用是指玩具在儿童的正常举止行为 并按预期或明显可预见的方法下使用
5. General conditions for the tests 测试条件
在9.2的测试条件下进行9.3至9.8的测试 所有玩具都须经受9.3至9.5的测试； 带有马达的玩具须经受9.6测试； 变压器玩具及含电池盒的玩具须经受9.7测试 带有电子电路的玩具须经受9.8测试 相关测试之后，以9.9中的要求评估本条款的符合性
9. 温升和非正常工作测试
9.2 温升测试是按下列最不利的条件下进行： ☆ 手持式玩具: ☆
7. Marking and instructions 标记及说明书
7.4 可更换电池的玩具 How to remove and insert replaceable batteries
7. Marking and instructions 标记及说明书
7.4 可更换电池的玩具
Non-recharge batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be under adult supervision Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Batteries are to be inserted with correct polarity Exhausted batteries are to be removed from the toy The supply terminals are not be short-circuited
9. 温升和非正常工作测试
9.8 电子元件/线路短路测试
满足以下两条件，则不须做短路测试 • 电路是一低功率电路（≤15W）并且 • 保护功能不依赖于此电路
6.2 对电池驱动玩具，
◆ 可触及的不同极性部份不能用一根直径为0.5mm长度
不短于25mm的直钢针短路，并且 ◆ 玩具在不工作时，用一1 Ω的电阻连接电池的两极， 1秒钟后测试的电池电压如果不超过2.5V，
则只须做标准的以下条款： 7，9.3，9.6，11.1，13，14，16 & 20 若使用了纽扣电池，17.1仍需被满足.