语文基础知识积累-关于粤语中常用的有趣俚语

合集下载

流行的粤语俚语_俚语

流行的粤语俚语_俚语

流行的粤语俚语粤语是一种很好听的语言,在粤语方言里有很多俚语。

下面小编为大家整理了流行的粤语俚语,欢迎大家阅读。

流行的粤语俚语摘抄【一于】实是“一意”的讹音,因讲者乡音而影响已成习惯所致。

义为专心,引申为决定不再改变,如“一于咁话”(决定照讲妥的办,不再改变)。

【一支公】“一支”,特指人的数量词,表“只一个”,隐含孤单意;“公”指“人”的特有土话讲法,指男人,女性自谓时也可用。

【一旧水】“水”此处亦可称为“嘢”,钱。

一百元。

市井语,严肃场合或高雅人士不用。

【一撇水】“撇”音pit3,“水”亦可称为“嘢”。

一千元,用法同上。

【一盘水】一万元。

【一个崩】相当于一分钱或一个铜钱。

【一啖】“啖”音“淡”(dem6)作量词即口,动词作吃讲。

如:“日啖荔枝三百颗”(动词:食),“咬两三啖”(量词:口)。

【一碌木(或竹,或蔗)】“碌”音luk7,段、截。

字面意为一段木头,常以喻人反应迟顿。

【一粒嘢】一角钱(旧称一毫子)。

二三十年代至50年代初,市面通行,带轻视其值少的隐意,其后渐不用。

【一粒仔(女)】一个仔(女),隐含“孤单”、“矜贵”之意。

【一身蚁】“一身”,浑身,周身。

喻“不胜其痒”、“麻烦多多”、“虽不致命,苦恼难堪”等意。

【一阵】义如“一会儿”、“片刻”“俄倾”。

如“等一阵,一齐去”。

又可连“一”也省略掉:“等阵一齐去”。

【一味】非指菜肴,意为某种意见的态度,略如普通话“老是……”、“总是……”。

如:“我讲到口水都干晒,重系一味摇头”(我口都说干了,他仍是摇头坚持不答应)。

【一脚踢】劳务市场惯用语,义为“包括全部在内”,约相当于普通话的“一揽子”,但用法不全同;后者是形容词性定语,如“一揽子计划”;前者通常作独立成分出现,不直接与句中任何成分结成词组,如“请盞个保姆,带细路(小孩)、煮饭、买菜、洗衫等,一脚踢,月薪三百元”(一脚踢指从带小孩到其他家中杂务全部包括在内)。

【豆厘】旧时重量单位为斤、两、钱、分、厘……,封建时代货币银也以此为重量计值,“厘”为值甚微。

经典的粤语俚语_俚语

经典的粤语俚语_俚语

经典的粤语俚语俚语具有感染力、情感和幽默色彩,成为人们中很重要的一部分。

下面是小编整理的粤语俚语,感兴趣的过来看看吧。

粤语俚语摘抄【一于】实是“一意”的讹音,因讲者乡音而影响已成习惯所致。

义为专心,引申为决定不再改变,如“一于咁话”(决定照讲妥的办,不再改变)。

【一支公】“一支”,特指人的数量词,表“只一个”,隐含孤单意;“公”指“人”的特有土话讲法,指男人,女性自谓时也可用。

【一旧水】“水”此处亦可称为“嘢”,钱。

一百元。

市井语,严肃场合或高雅人士不用。

【一撇水】“撇”音pit3,“水”亦可称为“嘢”。

一千元,用法同上。

【一盘水】一万元。

【一个崩】相当于一分钱或一个铜钱。

【一啖】“啖”音“淡”(dem6)作量词即口,动词作吃讲。

如:“日啖荔枝三百颗”(动词:食),“咬两三啖”(量词:口)。

【一碌木(或竹,或蔗)】“碌”音luk7,段、截。

字面意为一段木头,常以喻人反应迟顿。

【一粒嘢】一角钱(旧称一毫子)。

二三十年代至50年代初,市面通行,带轻视其值少的隐意,其后渐不用。

【一粒仔(女)】一个仔(女),隐含“孤单”、“矜贵”之意。

【一身蚁】“一身”,浑身,周身。

喻“不胜其痒”、“麻烦多多”、“虽不致命,苦恼难堪”等意。

【一阵】义如“一会儿”、“片刻”“俄倾”。

如“等一阵,一齐去”。

又可连“一”也省略掉:“等阵一齐去”。

【一味】非指菜肴,意为某种意见的态度,略如普通话“老是……”、“总是……”。

如:“我讲到口水都干晒,重系一味摇头”(我口都说干了,他仍是摇头坚持不答应)。

【一脚踢】劳务市场惯用语,义为“包括全部在内”,约相当于普通话的“一揽子”,但用法不全同;后者是形容词性定语,如“一揽子计划”;前者通常作独立成分出现,不直接与句中任何成分结成词组,如“请盞个保姆,带细路(小孩)、煮饭、买菜、洗衫等,一脚踢,月薪三百元”(一脚踢指从带小孩到其他家中杂务全部包括在内)。

【豆厘】旧时重量单位为斤、两、钱、分、厘……,封建时代货币银也以此为重量计值,“厘”为值甚微。

粤语方言趣味歇后语大全

粤语方言趣味歇后语大全

粤语方言趣味歇后语大全1. 阎罗王发通告————鬼话连篇2. 无槟榔咬五出汁———事出有因3. 竹织鸭———————无心肝4. 床下底踢毽—————大家都甘高5. 神仙过铁桥—————包稳阵6. 卖鱼佬洗身—————无晒声(腥)气7. 湿水榄———————两头滑8. 交通灯———————点红点绿9. 邓穿石———————陪衬唧10. 波萝鸡———————靠黐11. 蜑家鸡见水—————得个望12. 骑牛遇亲家—————出丑偏遇熟人13. 阿聋送殡——————吾听笛14. 二打六———————未够斤两15. 死鸡撑饭盖—————死顶16. 水过鸭背——————吾装载17. 铁木真打仔-----大汗耷细汗18. 阿茂整饼----无果样整果样19. 水瓜打狗----唔见紧桷20. 年三十晚谢灶──好做唔做21. 灶头抹布──咸湿22. 灶君上天──有果句讲果句23. 寿星公吊颈──嫌命长24. 陈年中草药──发烂渣25. 灶君跌落镬──精(蒸)神26. 阿崩叫狗──越叫越走27. 阿崩养猫──转性28. 卖鱼佬──有声(腥)气29. 卖鲩鱼尾──搭嘴30. 细佬哥剃头──就快就快31. 肥佬着笠衫──几大就几大32. 神台猫屎──神憎鬼厌33. 南无佬跌落粪坑──无晒符34. 屎忽窟生疮──无眼睇35. 咸蛋滚汤──心都实晒36. 瓦檐狮子──叻到满37. 跪地喂(气)猪母(拉)──睇钱份上38. 床底破柴──撞晒大板39. 老婆担遮──阴功(公)40. 投石落屎坑──激起公愤(恭粪)41. 火烧猪头──熟口熟面42. 天堂尿壶──全神贯注43. 老公泼扇──凄(妻)凉44. 撒路溪钱──吸引死人45. 黄皮树了哥──唔熟唔食46. 亚聋送殡──唔听你支死人笛47. 湿水棉花──无得弹48. 狗上瓦桁──有条路49. 十月芥菜──起晒心50. 肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼51. 纸扎下巴──口轻轻52. 屎坑关刀──文(闻)又唔得,武(舞)又唔得53. 鼎湖上素──好斋54. 火烧旗杆──长叹(炭)55. 飞机打交──高斗56. 海底石斑──好瘀(鱼)57. 鸡食放光虫──心知肚明58. 山草药──up得就up59. 番鬼佬月饼──闷极60. 非洲和尚──乞(黑)人憎(僧)61. 潮州二胡──自己顾自己62. 断柄锄头──无揸拿63. 猫儿洗面──系甘意64. 棺材铺拜神──想人死65. 蒸生瓜──神神地66. 阿兰嫁阿瑞---类斗类67. 无耳藤o急---靠托68. 屎坑关刀---无张利69. 神仙放屁——不同凡响70. 生虫拐杖——靠唔住71. 番薯跌落灶——该煨。

广州话俚语·俗语

广州话俚语·俗语

广州话俚语·俗语1. 粤语版搞笑三字经人之初,口多多!手指指,食鸡屎!识少少,扮代表!醒少少,俾人叼!眼斩斩,死得惨!得把口,吾知丑!听唔明,扮纯情!吹下水,任你嘴!骑喱啡,扮阿姐!样衰衰,俾狗追!样怪怪,死得快!夜吗吗,痴胶花!眼光光,等天光!天光光,俾人装!有如果,无癫婆!唔知丑,生豆豆!癫癫地,唔识死!死木嘴,流口水!口水多,无尿屙!趁你病,裸你命!细虾大,捉去卖!起大屋,靠表叔!唔识字,扮博士!姿姿整,有环境!无啦啦,整哒疤!韧韧脚,等人约!懒痴缠,搏可怜!学猜枚,沟表妹!2.【二世祖】义同败家仔,带鄙视、嘲骂意,指其人是只凭先人遗泽,光顾享乐,挥霍成性。

3.【大头虾】嘲笑或嗔怪他人之词,指办事没头脑、魂不守舍、不牢靠的冒失鬼。

4.【大头菜】寻常百姓家佐膳腌菜,略似四川榨菜。

据说多吃了会多做梦,故广州人常拿来嘲笑别人的谋望只是空想。

5.【大食懒】鄙屑、指责之词,指其人是好逸恶劳、只食不做的懒汉。

6.【大碌藕】字面义为粗大的一段(即一碌)莲藕,用作比喻语,带贬义,指责、讽喻他人之词。

指其人之为人或气质,粗枝大叶,大手大脚,鲁鲁莽莽,却又并非有意轻视。

7.【大癫大废】指放荡不羁,随意尽情玩乐,不顾天高地厚的生活作风和态度。

8.【大石责死蟹】“责”只取其音,本字原为“矺”,古字,罕见,故不沿用,义为压。

比喻小人物、下级,被大人物、上级利用地位、权势强制或压迫接受某种处置,含无可奈何和并不甘心的不满情绪。

可用于自谓或谓人。

9.【牙擦擦】形容一个人爱表现自己,争说抢言,口不让人,甚至表现为嚣张、狂妄等作风。

10.【出猫仔】三四十年代通行至今,原指学生考试夹带作弊行为,后广泛流行,泛指作假、掺假、舞弊。

11.【打脚骨】即封建时代的“剪径”,在旅途中抢劫财物谓之打脚骨;又可引申以喻一切被迫的或勉强的破费。

12.【电灯胆】实物指灯泡,广州俚词是喻人,指其人是电灯泡一般不透气(里面真空),为“唔通气”之代语。

粤语俚语大全粤语口头禅

粤语俚语大全粤语口头禅

粤语俚语大全粤语口头禅粤语俚语大全&粤语口头禅2010-12-11 23:06:22友情提醒:错别字还是很多,大家看看而已,不用太在意。

【粤语俚语大全】1)"行一步,睇一步" 表示“做事没有长远计划和安排,只能一步一步做着看”例句:而家啲安排时时改动,行一步睇一步算嘞。

2)“仔大仔世界” 表示孩子长大了,就有自己的生活空间了。

例句:你闹佢做乜啫,仔大仔世界,由得佢喇!3)“核突/屈凸”这个词在粤语里是“恶心,厌恶”的意思。

例句:你送咁样个嘢畀我,好核突噶!4)“冇雷公咁远”:很远的地方。

如:去到冇雷公咁远先买得一件衫。

5)“罗汉请观音”:多人集资请一个人饮宴或食饭。

“观音请罗汉”:一个人独立请一班人饮食6)“张天师遇鬼迷/老猫烧须”:精于此道的人也会失手。

7)“多只香炉多只鬼”:多一个人来把利益分簿。

例句:隔离又开多间时装店,真系多只香炉多只鬼。

8)“睇送食饭”:因应情况来做事。

‘送’就是菜肴。

吃饭时就着有多少菜肴来吃,引申到做其它事情也要按不同情况来处理。

例句:剩返好少钱炸,阵间买野要睇送食饭(只余很少钱,一会买东西时要省着点)我地(口既)经费唔多,你做呢个计划(口个)阵要睇送食饭9)“煲冇米粥”:一些只留于空谈的商议。

明知不会成功,也姑且试试。

例句:等我听日同业主煲下冇米粥,睇下佢肯唔肯减租。

10)“二打六”:指人的身份无足轻重,或技术不够。

‘打’有和、共、及、加的意思。

‘二打六’即‘二和六’或‘二加六’的意思,二加六合起来是八,不到十,即是不够十足。

例句:最衰都系你贪平,搵埋晒的二打六离装修,依家间屋被佢地搞到鬼五马六。

佢系公司系二打六(口即)(他在公司只是个小角色)11)“坐定粒六”:肯定会成功。

六是一粒骰子中最大的一面。

例句:你又聪明又勤力,呢次考试,你坐定粒六又考第一啦你出马呢单生意一定成,我坐定粒六等你返(口黎)一齐去庆功12)“执条袜带累身家”:得不偿失,以为得到一些小便宜,后来反而增加开支。

粤语 俚语 典故

粤语 俚语 典故

粤语俚语典故
粤语俚语:
1. 搞鬼 - 意思是搞恶作剧或捉弄人。

例句:佢真系个搞鬼王,整晚整我吓!
2. 脑残 - 指一个人思维不清晰或行为愚蠢。

例句:佢嘅回答真系脑残,简直冇脑!
3. 搞笑 - 指令人发笑或滑稽的事物。

例句:呢个视频好搞笑,笑到我肚痛!
4. 讲死 - 意思是讲的夸张或太过分。

例句:你话咁多,我都听讲死啦!
5. 摇摆 - 指无法决定或犹豫不决。

例句:我唔可以摇摆,要快D决定!
粤语典故:
1. 纸上谈兵- 源自于唐代文学家刘禹锡的《陋室铭》,意思是只在纸上谈论而没有实际行动。

例句:唔好纸上谈兵,要付诸实践!
2. 吃闲饭 - 源自广东方言,指某人没有实际工作而靠别人养活。

例句:佢系个吃闲饭嘅人,无用之辈!
3. 真金不怕火炼- 意思是真正的金子不怕经历考验,比喻经受过困难和苦难的人更坚强。

例句:只有经历过磨砺的人才是真金不怕火炼。

4. 画蛇添足- 源自于《庄子·外物》中的故事,比喻做多余的事情或者在完美的事物上增加不必要的东西。

例句:你不要画蛇添足,这样反而弄巧成拙。

5. 井底之蛙- 源自于《列子·汤问》中的故事,比喻见识狭窄或者缺乏远见。

例句:你别再当井底之蛙了,要开阔眼界!。

广东话俚语大全

广东话俚语大全

广东话俚语大全俚语是一种有趣的语言,而广东俚语则带有广东地区的方言特色。

你们会说广东话俚语吗?接下来就请跟随店铺一起来学习一下广东话俚语吧。

广东话俚语精选二指长过公,唔死都一世穷拖拖拉拉实食斋,扭扭另另正乸型唔系衰多口,点会甘出丑痴痴呆呆坐埋一台,昂昂居居围埋一堆今日博一博,有排我挥霍你对距如珠如宝,距当你咸鱼水草你对距痴心一片,距当你痴9左线唔系猛龙唔过江,唔系豬扒唔化妆搏一搏,单车变摩托,又再搏多搏,摩托变饭壳吾系你死,就系我翻吾到屋企中间分界,升职最快撩事斗非当饮茶,比人打到跳chacha招招积积自大狂,比人省到心都寒世上无难事,只要隔硬黎男人唔去滚,除非身无银;男人唔咸湿,鸡窦都执粒5洗急,最紧要快系你鄙视我噶同时,我何尝唔想一巴刮死你美人美人,发端撩人;美人美人,眼尾无纹;美人美人,何其销魂经典广东话俚语十个男人九个滚,剩翻一个仲冧紧唔赌唔知时运高,唔滚唔知身体好早D饮,早D呕,早D走唔赌唔嫖,唔做空调早买早享受,迟买多折扣赢就赢粒糖,输就输间厂钱唔系问题,问题系冇钱小便的热情,係投入尿兜的怀抱,还是暖和墙角的冰冷十蚊三支,饮到白痴从小学识赌,生活逐渐好你係多春魚嘅细佬,多卵鱼为兄弟可以两胁插刀,为女可以插兄弟两刀D女好鬼索,条仔超级恶不在乎有波有箩,只在乎冇睇妇科我不是随便的人,我随便起来不是人十蚊有三件,越着越大件你有你拼搏,我有我挥霍常见的广东话俚语擦鞋:拍马屁一身蚁:一身麻烦一镬泡:比喻一团糟糕一担担:半斤八两,彼此彼此烂gag:冷笑话舂瘟鸡:比喻乱闯乱撞的人执死鸡:拣到便宜跌眼镜:估计错误,走了眼踢晒脚:非常忙碌食死猫:背黑锅扯猫尾:演双簧黐孖筋:神经质厾背脊:背后说人坏话,告发别人放飞机:故意失约七国咁乱:乱成一团糟话头醒尾:领悟力强,一说就明白死蛇烂鳝:一动不动,比喻懒惰衰到贴地:倒霉透了,坏透了身水身汗:满身是汗无端白事:无缘无故冇尾飞堶:比喻一去不回以上是店铺为您整理的俚语相关内容,希望对您有所帮助,欢迎阅读。

粤语的谚语

粤语的谚语

粤语的谚语(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、规章制度、策划方案、教学计划、教学反思、教案资料、说课稿、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample texts, such as work summaries, work plans, contract agreements, rules and regulations, planning schemes, teaching plans, teaching reflections, lesson plans, lecture notes, other sample texts, etc. If you want to learn about different formats and writing methods of sample texts, please pay attention!粤语的谚语粤语的谚语在日常的学习、工作、生活中,大家一定都听到过很多谚语吧,谚语是民众的丰富智慧和普遍经验的规律总结。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

语文基础知识积累-关于粤语中常用的有趣俚语一脚踢
一脚踢,并不是一脚踢出去,而是包做各样工作的意思,多在请女佣人时才说到。

譬如请一个一脚踢女佣人,那就是要这个女佣人负责买菜烧饭,洗熨衣服,打扫房间,照管小孩子一切一切的工作。

鬼画符
鬼画符,意即涂鸦,讥讽别人书写差的意思。

执笠
执笠意即关张,商店倒闭。

搭错线
原指电话的电路交搭了起来,弄到听电话的人听到了交错杂乱的声音,总是听不清楚,暗喻神经不正常,对事物常常弄错,有点儿傻里傻气。

酥虾仔
酥虾仔广东话泛指可爱的BB。

为食猫
为食猫广东话泛指贪吃的BB。

水鱼
“水鱼”在粤语中是指容易上当受骗的人!
一天到光晒
意思是天都亮了的意思,也有终于搞定了、终于冤仇得雪了、终于都结束了、终于解放了的意思。

搅搅镇冇帮衬
搅搅镇冇帮衬,意思指光给别人添乱但又不买别的东西,也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时,光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。

三幅被
意思:没有新意,重重复复的内容
通常说成“三笃屁”
例句:讲来讲去都系嗰三笃屁。

嫌尖腥闷
意思:形容一个人尖酸刻薄,凡事情都嫌三嫌四
例句:古代读书人多数嫌尖腥闷,只注重自己的学术水平,忽略了家庭和爱情。

“唔使问阿贵”
意思:一些不问而知的事情
例句:唔使问阿贵,这蛋糕一定是小明偷吃了。

“冇雷公咁远”
意思:很远的地方
例句:从荔园去风雨球场,真是冇雷公咁远。

“死蛇烂鳝”
意思:指一个人懒得很,甚么也不愿做
例句:拜托你就收拾一下房间,不要每天死蛇烂鳝那样躺在床上。

“十划未有一撇”
意思:比喻事情离成功还早着
例句:我跟小明十划未有一撇,结婚的事情就便说了。

“揦手唔成势”
意思:手忙脚乱,措手不及
例句:什么作业都没做,现在还要做pre,真是揦手唔成势。

“好心着雷劈”
意思:不领情,好心反被当恶意
例句:帮了你,还要被你骂,真是好心着雷劈。

相关文档
最新文档