2014年国考翻译推理解题技巧之否定肯定式
公务员考试判断推理常用公式
判断推理常用公式一、逻辑判断并非(A或B)=非A且非B⏹真假判断题型解题技巧六种关系矛盾关系(主体相同的两句话,必一真一假)①某个S就是P,某个S不就是P; ②所有S都就是P,有的S不就是P;③所有的S都不就是P,有的S就是P; ④P且Q,非P或非Q。
⑤P或Q,非P且非Q⑥如果P→Q,P→非Q(如果天下雨,路就滑)反对关系⑤有的S就是P,有的S不就是P(至少有一真);⑥所有S都就是P,所有S都不就是P(至少有一假)。
包容关系例: 所有A→B 所有老师都会英语A 校长会英语B①一直前假如果题目问只有一个就是真的分析,如果A真,B截然为真。
与问题说的只有一真矛盾,哪么A一定为假②一假后真如果题目问只有一个就是假的分析,如果B假,A截然为假。
与问题说的只有一假矛盾,哪么B一定为真二、翻译推理1、单句判断①所有(凡就是)S都就是P 翻译S →P②所有(凡就是)S都不就是P 翻译S →—P③没有S就是P (所有S不就是P) 翻译P →—S 见没有改所有④没有S不就是P (所有S就是P) 翻译S →P⑤不就是S都就是P 翻译—S →P⑥不就是S都不就是P 翻译—S →—P2、否定关系1、并非所有A都就是B 等价于有的A不就是B(并非所有换成有的,就是换不就是)2、并非有的A就是B 等价于所有A都不就是B(并非有的换成所有,就是换成不就是)3、等价关系1、所有的A都不就是B 等价于所有的B都不就是A2、有的A就是B 等价于有的B就是啊五个解题步骤①符号化;②找关系(六种关系);③推知其余项真假;④根据其余项真假,得出真实情况;⑤带回“矛盾或反对”项,判断其真假。
排列组合题型1、选项信息充分,运用排除法,2、选项不处分,找推理起点:信息最大优先,特殊信息优先■削弱题型方法:１、否因削弱已知因果推理主线:因→果否因削弱:强调原因不成立或起不到作用。
2、她因已知推理主线:因→果她因削弱:强调存在别的原因会导致该结果,或者导致不了该结果。
2014国家公务员考试判断推理之翻译推理做题技巧
2014国家公务员考试判断推理之翻译推理做题技巧河南公务员考试群166909202翻译推理，在每年的国考以及省考中每年必考，此类试题主要考察考生的逻辑推理能力。
但是，很多考生由于没有基本的知识储备或者是主观上害怕此类试题，这类试题的错误率很高。
因此各位考生需要在考前对翻译推理类试题进行系统的复习。
在此，华图老师为各位考生梳理翻译推理类题目的做题方法，为考生助一臂之力。
做这一类试题，首先要确定题型，如何判定题型呢?一般的，如果题干中出现了诸如“如果，那么，只有，才”等词语，就可以确定为属于翻译推理类试题。
翻译推理，顾名思义，先翻译后推理。
第一步，翻译。
所谓翻译就是把题干中的语言翻译成逻辑语言，并且用逻辑符号表示。
第二步，推理。
所谓推理，就是根据相关逻辑规则进行推导。
1.翻译“如果P，那么Q”翻译为“P→Q”“只有Q，才P”翻译为“Q→P”2.推理逆否定理：P→Q —Q →—P【真题举例1】有关专家指出，月饼高糖、高热量，不仅不利于身体健康，甚至演变成了“健康杀手”。
月饼要想成为一种健康食品，关键是要从工艺和配料方面进行改良，如果不能从工艺和配料方面进行改良，口味再好，也不能符合现代人对营养方面的需求：由此不能推出的是：( )A.只要从工艺和配料方面改良了月饼，即使口味不好，也能符合现代人对营养方面的需求B.只有从工艺和配料方面改良了月饼，才能符合现代人对营养方面的需求C.如果月饼符合了现代人对营养方面的要求，说明一定从工艺和配料方面进行了改良D.没有从工艺和配料方面改良月饼，却能符合现代人对营养方面要求的情况是不可能存在的答案：A解题思路：(翻译推理)推理如下：月饼符合现代人对营养方面的需求→工艺和配料改良A不符合此推理。
【真题举例2】从世界经济的发展历程来看，如果一国或地区的经济保持着稳定的增长速度，大多数商品和服务的价格必然随之上涨，只要这种涨幅始终在一个较小的区间内就不会对经济造成负面影响。
英语中的否定之肯定与肯定之否定
英语中的否定之肯定与肯定之否定英语中的否定之肯定与肯定之否定英语中的否定之肯定与肯定之否定英语中我们常常见到否定形式含有肯定意义，肯定形式含有否定意义。
如果我们注意分析它们的结构和搭配，就能较准确地理解句⼦的含义。
⼀、否定之肯定I.英语中的否定形式含有肯定意义。
例如：1.One can never be too careful in one's work.⼯作越仔细越好。
2.You can't praise the student too highly.这学⽣你⽆论怎样表扬都不会过分。
3.Having walked for twohours,I'm not a little tired.步⾏了两个⼩时，我⾮常疲劳。
如果说：I'm not a bit tired.意思则与上句相反，意思是“我⼀点也不累。
”4.He has no small chance of success.他⼤有成功的可能。
5.I couldn't feel better.我觉得精神好极了。
6.I'm told that he is no fool.我听说他很精明。
7.It is wise men that never makes mistakes.智者千虑，必有⼀失。
II.英语中的否定的否定含有肯定的含义。
例如：1.No one can read the story without being moved to tears.⼈⼈读了这篇⼩说都会感动得流泪。
2.I would not have made this appeal to you had I not felt sure that you would not misunderstand me.我深信你不致误解，所以作此呼吁。
3.It was not without reason that he said so at the meeting.他在会上这样说是完全有原因的。
翻译时关于暗含的肯定或否定
翻译时关于暗含的肯定或否定很多英语句子是肯定形式，但却表达否定意义，有的时候又恰恰相反。
稍不留神，就会对句子实际表达的意义产生相反的理解。
在绝大多数时候，句子的形式及其传达的意义是统一的。
然而，无论中文还是英文，都会出现由于表达习惯、语气的不同以及修辞等目的，用否定句式表达肯定含义或用肯定形式表达否定含义的情况，以加强语气或使语气更加委婉含蓄。
英语中常使用一些特殊的手段来达此目的。
理解否定形式表达肯定意义有以下两种手段：一、词汇和短语手段1．cannot／couldn’t或can ／could ＋否定词（not，never，hardly，scarcely）too以及比较级等等。
I can’t wait to see him．我盼望着能早点见到他。
I could not feel better．我感觉再好不过了。
You cannot overemphasize the importance of it．其重要性无论怎么强调也不过分。
2．否定词（no，not，little，nothing，none，nobody）与but，except等连用。
It leaves nothing to be desired．这已完美无缺。
Nobody but Peter can do it well．只有彼得才能做好这件事。
二、使用一些特殊的句式1．否定的一般疑问句Don’t you think we should try again？难道你不认为我们应该再试一试吗？2．特殊疑问句There is a lift，but why not use the lift？既然有电梯，为什么不用呢？3．过去时的no sooner．．．than句型No sooner had she got to Guangzhou，she called me．她一到广州就给我打了个电话。
4．too．．．to句型I’m only too glad to help you．能为您效劳，我高兴极了。
2014河北省考行测冲刺-判断推理模块华图教育集团
4.论证中的“搭桥”
【2014-天津-96】 1784年著名天文学家威廉·赫歇尔曾经 写道，火星表面的黑暗区域是海洋，而较明亮区域则是陆地。 赫歇尔推测，火星上肯定有智慧生命存在，它们或许与我们 地球人差不多。赫歇尔的理论流行了一个多世纪，甚至其他 一些天文学家也附和称，在一些颜色较亮的区域可以观测到 植被。 如果下列各项为真，哪项最能支持赫歇尔的推测？ A. 有智慧生命存在的地方必定有海洋、陆地 B. 凡是有植被的地方必定有智慧生命存在 C. 凡是有海洋、陆地的地方必定有智慧生命存在 D. 可以观测到植被的地方就可能有智慧生命存在
论据：火星表面的黑暗区域是海洋，而较明亮区域则是陆地 论点：火星上肯定有智慧生命存在
4.论证中的“搭桥”
【2014-广东-76】甲、乙两份报纸的编辑部，都有专门校 对文稿的工作人员。去年，甲报纸出现了一些文字错误，而 乙报纸没有文字错误。因此，在去年的校对工作中，乙报纸 的校稿员比报纸的校稿员的工作更有成效。 以上结论基于的假设是（ ） A. 乙报纸校稿员的工作时间比甲报纸校稿员长 B. 甲报纸收到的稿件存在文字错误的数量不比乙报纸少 C. 甲报纸每期的版面数量比乙报纸少 D. 文字错误出现的数量是评价校稿员工作成效的标准
论据：科学家可以通过对木料的检测来确定树木被砍伐的年份。 论点：通过古建筑中幸存的木料，就可以确定古建筑的建造年份 。
4.论证中的“拆桥”
【2014-天津-99】有人认为，高考是很重要的考试，一年
只有一次，应该让迟到考生进场考试。如果以下各项为真，
翻译推理 所有公式
翻译推理所有公式翻译推理这种题属于判断推理模块，经常出现在判断推理模块下的逻辑判断题目中，国考一般考两道题左右，在一些地方的省考中可能会考得多一点。
这类题目的题干特征比较明显。
在题干中一般会出现一些逻辑词（比如：如果...，那么...；只有...，才...，等），问能推出（或不能推出）哪个选项。
虽然国考中考察数量比较少，翻译推理却是做其他逻辑判断题的基础，比如有可能在加强或削弱类题目中间接考察翻译推理的一些知识点，而加强削弱类题目是国考考察的重点。
因此，我们一定不能放弃这类题目。
翻译推理题的基本解题思路很简单：先翻译，后推理。
就是说，先翻译题干中的逻辑词，然后再进行推理和选答案。
在翻译的过程中需要用到一些逻辑公式，牢记这些常用的逻辑公式能够让我们的解题事半功倍。
逆否等价规则肯前必肯后，否后必否前，否前肯后得可能性结论，其中的前和后指的翻译后逻辑表达式中的前件和后件，肯前指的是肯定表达式的前件，得到肯定的后件，否定表达式的后件得到否定的前件，否定前件和肯定后件得到的都是可能性结论。
根据推理规则我们总结出一个可以快速秒杀的方法称之为：逆否等价原理(P→Q等价于-Q→-P)。
递推公式“A→B，B→C”我们能够得出的结论是A→C成立，递推公式是利用翻译推理表达式的含义而得出的，A→B表示当A成立时B一定成立，根据这一含义我们得出递推公式，通常情况下递推公式会和逆否等价原理一起连用，当题干中的逻辑关系可以递推得到A→C后，我们去选项中找-C→-A的选项。
否定肯定式（排中律）否定肯定是在选言命题成立的前提下，否定一项肯定另一项，用逻辑表达式表示为：A∨B成立，-A→B。
用例子去理解，假设早上买香蕉或者牛奶是真的，但是我没买香蕉，那么就一定要买牛奶。
因为选言命题成立的前提是，A和B至少有一个是真的，如果A是假的，那么B就一定是真的，只有这样A或B才能是真的。
鲁滨逊定理A→B的否定形式是A∧-B，等价形式-A∨B。
翻译技巧7肯定与否定-表达转换译法
8
返回章重点 退出
汉语的否定词比英语少得多，在表达否定意义 时，汉语没有严格意义上的形态变化，表达形式比 较简单，易于辨认，几乎所有表达否定意义的词语 中都含有明显的标志性否定词，以副词居多，个别 形容词或少数动词，如“不、没、没有、未、无、 非、否、别、莫、勿、毋、休、失、免、缺、禁、 忌、戒、防”等。
表达转换译法
Affirmative & Negative Expressions in
Translation
退出
表达转换译法
Affirmative & Negative Expressions in Translation
表达转换译法亦称“正说反译法”、“正反译 法”、“反正、正反表达法”，即以“正”译“反” 或以“反”译“正”来表达原语的内容。由于民族、 文化、思维方式、语言表达等众多方面的差异，一 种语言用正面讲的话，另一种语言无法直白原语的 内容，为求语用、修辞相当、或出于语言习惯要用 相反的方式表达出来，用否定的说法来表达原语肯 定的形式，或以肯定的说法来表达原语否定的形式。
5
返回章重点 退出
例如“Wet paint”译作“油漆未干”，不可能译 成“湿的油漆”；“Leave my papers alone.”译
作“别动我的文稿”而不是“把我的论文单独
放”；“For business only.”不是“只为工作”
而是“闲人免进”；“I hear everything.”若译
22 返回章重点 退出
从以上例子可以看出正反译法是一个很有 用的翻译技巧，虽然说法变了，意思还是原来的。 之所以要改变，主要是由于词语之间的关系、句 式的变化、习惯表达等方面的因素。如不改变， 照字面译，译文就会显得单调、别扭、不自然， 有时还不好懂、不明白。正反译法涉及到词、短 语、甚至整个句子的处理问题，用得恰到好处， 常会“绝处逢生”，有助于获得自然理想的、符 合逻辑习惯的汉语译文，“正话反说，反话正说” 是提高译文水平的有效方法之一。
翻译推理题破解技巧
军队文职考试之翻译推理题破解技巧在军队文职的考试中，翻译推理题目是公共科目考试中的必考题目之一，今天跟着图图一起来学习一下吧~解翻译推理的题，总共分两步，第一步：把自然语句(大白话)转换成逻辑语言；第二步：验证选项是否符合推理规则。
先看第一步翻译，打比方说，“如果天下雨，地就会湿”，句子的前半句“天下雨”成立，后半句“地湿”也一定成立。
但反过来，“地湿”却不一定是因为“天下雨”，这叫“前推后”成立，后推前不一定成立。
在逻辑里面，前推后，后也能推前，称充要条件；前推后，后不能推前，称充分条件，反之为必要条件。
显然前半句“天下雨”是后半句“地湿”成立的充分条件。
所以遇到这样的战役都通通使用通关技能“前推后”，那这样的战役在茫茫题海中该如何识别呢，下面放个大招，上个真题：【例1】如果某人是杀人犯，那么案发时他在现场。
据此，我们可以推知：A. 张三案发时在现场，所以张三是杀人犯B. 李四不是杀人犯，所以李四案发时不在现场C. 王五案发时不在现场，所以王五不是杀人犯D. 许六不在案发现场，但许六是杀人犯观察上面的真题有如下特点：一是题干或选项中含有逻辑关联词(例如：如果……就……)；二是提问方式一般为由此可以推出;三是选项之间差异性不大。
如果看到一道题基本满足上述特点，就可以用秘籍了，但友情提示，“前推后”的通关口令有它的适用条件，一般情况下当题中会出现诸如“如果就”、“如果那么”、“若则”、“只要就”、“必须”和“A 是B的充分条件”这样的通关提示，官方说法是“如果就”的替代关联词，通俗的说见到它们一般都使用“前推后”的解题方法。
翻译解题第二步，验证选项是否符合推理规则。
推理规则三句话：“肯前必肯后，否后必否前，否前肯后不必然”，结合上面例题，翻译：如果就，前推后，杀人犯推出在现场。
其中，杀人犯是条件，在现场是结论。
第二步，验证：A选项在现场为肯定翻译的结论，根据肯后不必然，后面的结论肯定，要求条件杀人犯是不确定的，但选项中肯定张三是杀人犯，不符合推理规则，排除。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2014年国考翻译推理解题技巧之否定肯定式
2014年国家公务员云南考试真题下载、名师指导、课程推荐请点击：
/guojia/
导语：判断推理是公务员考试的重要组成，其中翻译推理是其中重要的一部分，主要考察考生的逻辑思维能力，此类题目变化较多，涉及的逻辑学知识较多、考生较难掌握，现华图公务员考试研究中心对翻译推理中常考难度较大的选言命题中的否定肯定式进行详细说明：
一、选言命题分类
选言命题就是考试过程中常见的或关系，选言命题分为相容与不相容两类，选言命题相容类就是指对于或关系而言，若干种情况或性质是可以并存的，例如：周六郊游或者看电影，周六可以即郊游又看电影，两者可以同时满足这就是相容型选言命题，不相容选言命题就是若干情况只有一个是真的，例如：明天要么上班要么放假，如果明天上班那么就一定不放假，两者只能有一个为真，不可能又上班又放假，这就是不相容选言命题。
二、选言命题的推理-否定肯定式
相容型选言命题推理规则是否定命题一部分，就要肯定命题另一部分，对于命题p或者q而言：非p所以q;非q所以p(注：如果p无法推出非q)，即当一个选言命题成立的时候，当其中的一部分否定了，那么另外一部分必为真，例如：已知小韩周末郊游或者看电影，她没看电影所以她一定去郊游了;没去郊游所以她一定去郊游了。
不相容型选言命题推理规则是否定命题一部分，就要肯定命题另一部分;而如果肯定命题一部分，就要否定命题另一部分;对于命题要么p要么q而言：非p所以q;p所以非q，即当一个不相容选言命题成立的时候，当其中的一部分否定了，那么另外一部分必为真，当其中的一部分肯定了，那么另外一部分必为假，例如：明天要么上班要么放假;明天不上班所以一定放假，如果不放假一定就上班。
考试过程中如何利用否定肯定式来进行题目解答，透过下面的例题进行讲解：
例1：“小孙并非既会游泳又会打网球。
”根据以上表述，下列哪项断定必然为真?( )
A.如果小孙不会打网球，那么他一定会游泳
B.如果小孙会打网球，那么他一定不会游泳
C.小孙既不会游泳，也不会打网球
D.小孙会游泳，但不会打网球
拿到题目，现将题目中的信息翻译成逻辑语言，可以得到翻译后的形式：非(游泳且打网球)，根据翻译推理的推理法则非(游泳且打网球)→非游泳或非打网球，用p表示不会游泳，用q表示不会打网球，原翻译形式则变为p或q，属于相容型选言命题，否定一部分另一部分必成立，对照四个选项的翻译形式选择答案，A选项的翻译形式为：q→非p所以A 选项错误，B选项的翻译形式为：非q→p符合相容型否定肯定式推理，正确;C选项p且q，无法得出;D选项：非p且q，无法得出，所以正确答案选择B选项。
通过这道例题的解答，可以发现在翻译推理中，涉及到否定肯定式的题目难度较大，题目复杂程度较高，但掌握了否定肯定式的翻译推理后可以较快较准确的将题目解出，希望各位考生可以将选言命题否定肯定式的推理掌握，这样在在考试的时候可以事半功倍，先人一步。