thinkpad 硬件维护手册
联想电脑内部维修手册
软件最小系统：由电源、主板、CPU、内存、显示卡/显示器、键盘和硬盘组成。这个最小系统主要用来判断系统是否可完成正常的启动与运行。
简捷的环境包括：
1、 后续将提到的最小系统；
2、 在判断的环境中，仅包括基本的运行部件/软件，和被怀疑有故障的部件/软件；
3、 在一个干净的系统中，添加用户的应用（硬件、软件）来进行分析判断
从简单的事情做起，有利于精力的集中，有利于进行故障的判断与定位。一定要注意，必须通过认真的观察后，才可进行判断与维修。
修复操作系统启动文件。
1) 对于Windows 9x系统，可用SYS命令来修复（要保证MSDOS.SYS的大小在1KB以上），但要求，在修复之前应保证分区参数是正确的。这可使用诸如DiskMap之类的软件实现；
2) 对于Windows 2000/XP系统，有两种方法——修复启动文件，使用fixboot命令；修复主引导记录，使用fixmbr命令。
1、 注意风道的清洁
2、 注意风扇的清洁
风扇的清洁过程中，最好在清除其灰尘后，能在风扇轴处，点一点儿钟表油，加强润滑。
3、 注意接插头、座、槽、板卡金手指部分的清洁
金手指的清洁，可以用橡皮擦拭金手指部分，或用酒精棉擦拭也可以。
插头、座、槽的金属引脚上的氧化现象的去除： 一是用酒精擦拭，一是用金属片（如小一字改锥）在金属引脚上轻轻刮擦。
3、 最先考查与怀疑有故障的部件相连接的连接线、信号线等，之后是替换怀疑有故障的部件，再后是替换供电部件，最后是与之相关的其它部件。
ThinkSystem ST50 维护手册说明书
软件问题 . . . . . . . . . . . . . . . 146
附录 A 获取帮助和技术协助 . . . 147
致电之前 . . . . . . . . . . . . . . . . 147 联系支持机构 . . . . . . . . . . . . . . 148
附录 B 声明 . . . . . . . . . . . . 149
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
台湾 BSMI RoHS 声明 . . . . . . . . . 151 台湾进口和出口联系信息 . . . . . . . . . 151
笔记本电脑维修手册(清晰版)
笔记本电脑维修指导手册
前言
本手册的编写宗旨是：规范维修工程师在进行电脑产品维修过程中的行为， 并为判断及定位故障提供通用的一般方法。我们非常希望这本手册能为广大维修 工程师的维修工作提供帮助，并成为广大工程师的伙伴。
IT技术及网络的发展，使得维修过程日益复杂。维修经验是一个不断积累 的过程，编写这本手册也就是试图将电脑运行过程中所遇到的各种故障加以归 纳，并将优秀工程师的处理经验加以总结和提炼，使之形成联想维修工程师的共 同财富。我们希望，对于刚刚接触维修工作不久的你，或有一定维修经验但希望 进行总结提高的你，这本手册都可以对你在理清解决故障的思路和方法方面有所 帮助。
二、拆卸时需要的注意事项 1、首先拆卸笔记本时需要绝对细心，对准备拆装的部件一定要仔细观察，明确拆
卸顺序、安装部位，必要时用笔记下步骤和要点。 2、当使用合适的工具，如镊子，钩针等工具。但使用时也要小心，不要对电脑造
成人为损伤。 3、拆卸各类电缆（电线）时，不要直接拉拽，而要明确其端口是如何吻合的，然
笔记本电脑维修指导手册
求及电源 DC 板是否正常。 1。7、先通病，后特殊
根据笔记本电脑故障的共同特点及各个机器型号特有的故障现象，先排除带 有普遍性和规律性的常见故障，然后再去检查特殊的故障，以便逐步缩小故障范 围，由面到点，缩短修理时间。 1。8、先外围，后内部
由于笔记本电脑本身在拆装方面的特殊性，可能不同的机型在拆装同一部件 的难度差别非常大，因此，我们在维修的时候要灵活运用，不能一味墨守成规， 在检测的时候要从简单易查的部件开始，本着解决问题的思路，灵活运用，更好 的为客户服务。，
笔记本电脑维修指导手册
二零零三年一月
笔记本电脑维修指导手册
x200拆机图解(中文)
ThinkPad X200 and X200s 硬件维护手册/拆机手册关于本手册本手册适用于以下机型：ThinkPad X200MT 7454, 7455, 7457, 7458, 7459, 2023, and 2024ThinkPad X200sMT 7462, 7465, 7466, 7469, 7470, 2046, and 2047友情提醒：拆机有风险，动手需谨慎。
由拆机带来的风险和机器损坏，与本手册无关。
拆机“心得”：胆大心细：多研究，多实践。
别用暴力。
thinkpad的机器设计得很不错。
一般情况下如果你拆不开，要么是螺丝没下完，要么是卡扣卡太死。
多研究下，切忌使用蛮力！拆机之前：移除SIM卡部分x200和x200s用户使用x200/x200s进行3G上网以及GPS导航，在拆机之前，需要把SIM卡取下。
移除SIM卡的的操作手法如下图所示：（注意：移除SIM卡之前需要拆下电池，详见下一页“拆下电池”）.注意断开连接ZIF排线，参考图示1.用指甲向上掰开固定扣2.自下向上取出排线1010 电池替换电池的重要提示：英文版里说了一堆。
简要翻译就是：1.尽量选用原装带FRU电池。
因为组装品牌电池可能没有经过完整测试。
（这个仁者见仁智者见智了）2.不要使用有物理破损或者已经知道有安全为题的电池。
3.外观破损的电池不在保修范围内。
游侠的提醒：请关机拆卸或更换电池。
带电很危险，可能会烧到机器。
购买电池需谨慎，目前市面上高仿电池横行，要提高警惕，注意鉴别。
危险请使用原装电池。
组装品牌电池可能自燃或爆炸。
电池移除步骤1.解开电池卡扣，按住电池卡口到解锁位置2.按图中所示方向移除电池当安装时：按照上图所谓反方向放入，确保卡扣扣好。
1020 硬盘进行该操作需要先行拆卸以下部件：v电池注意:v不要随手乱扔硬盘，万一砸到小朋友就不好了，没砸到小朋友，砸到花花草草也是不好的。
硬盘是很脆弱的，禁不起很大的震动，乱摇乱动会震坏损坏数据。
笔记本电脑维修手册
笔记本故障维修判断指导作为一名笔记本电脑维修工程师，不仅要对笔记本电脑的硬件、软件及笔记本电脑的结构有较全面的了解，而且还要掌握一定的维修理论与维修方法。
联想昭阳笔记本测试项目针对目前维修工程师在维修中工具和维修测试比较缺乏的现状，在技术支持处的努力下及多方面的配合，完成了昭阳笔记本电脑功能测试这个项目，在这个功能测试项目中包含了联想昭阳2001年自今的14款机型的功能测试，希望能对联想维修服务有所支持。
下面将先就维修中的有关操作及维修方法进行一些探讨，对有关问题进行一些总结。
第一节笔记本电脑维修介绍在电脑维修中，根据维修对象的不同，可分为如下的三个级别：一级维修，也叫板级维修。
其维修对象是电脑中某一设备或某一部件，如主板、电源、显示器等，而且还包括电脑软件的设置。
在这一级别，其维修方法主要是通过简单的操作（如替换、调试等等），来定位故障部件或设备，并予以排除。
例如：有一台电脑开机后无任何显示。
作为一级维修，需要判断出此现象是由于显示器的原因引起的，还是显示卡的原因引起的，甚或是主板的原因引起的，只要判断出引起故障的部件，并更换掉有故障的部件，即完成维修任务。
二级维修，是一种对元、器件的维修。
它是通过一些必要的手段（如测试仪器）来定位部件或设备中的有故障的元件、器件，从而达到排除故障的目的。
例如：在上一例中，如果是二级维修，就不仅要判断出是哪个部件，还要判断出是该部件上的哪一个器件或元件出现故障，并修复有故障的元器件，才算完成维修任务。
三级维修，也叫线路维修，顾明思意，就是针对电路板上的故障进行维修。
还是上例，如果是线路设计或线路故障引起无显示，就需要三级维修人员来维修。
这些人往往是系统的设计开发人员。
从这三个级别的维修内容来看，高一级的维修必然要包含着低一级的维修，且一级维修是所有级别维修的基础。
需要进行三级维修的电脑故障是很少很少的，最多的是二级维修和一级维修。
但在电脑行业中，由于电脑部件的成本的不断降低，再加上一级维修的成本也很低，因此一级维修的地位变得越来越重要，在现在的电脑维修中，主要采用的是一级维修。
电脑维护保养手册
電腦維護保養手冊﹕微機主機除塵及板卡維護電腦是高精密的設備，除了要正確地使用之外，日常的維護保養也是十分重要的。
大量的故障都是由於缺乏日常維護或者維護方法不當造成的。
我們推出這一組文章全面地介紹了微機系統各個部分的拆卸和常規維護方法，，作到防患於未然。
主要介紹常用的維護工具、維護注意事項、主機箱內各部分連線的拆除、機箱內部除塵及板卡的常規維護方法。
一、維護工具：電腦維護不需要很複雜的工具，一般的除塵維護只需要準備十字螺絲刀、平口螺絲刀、油漆刷（或者油畫筆，普通毛筆容易脫毛不宜使用）就可以了。
二、維護注意事項各部件要輕拿輕放，尤其是硬碟；拆卸時注意各插接線的方位，如硬碟線、軟盤機線、電源線等，以便正確還原；還原用螺絲固定各部件時，應首先對準部件的位置，然後再上緊螺絲。
尤其是主板，略有位置偏差就可能導致插卡接觸不良；主板安裝不平將可能會導致記憶體條、介面卡接觸不良甚至造成短路，天長日久甚至可能會發生形變導致故障發生；由於電腦板卡上的積體電路器件多採用MOS技術製造，這種半導體器件對靜電高壓相當敏感。
當帶靜電的人或物觸及這些器件後，就會產生靜電釋放，而釋放的靜電高壓將損壞這些器件。
日常生活中靜電是無處不在的，例如當你在脫一些化纖衣服時有可能聽到聲響或看到閃光，此時的靜電至少在5kV以上，足以損壞微機的元器件，因此維護電腦時要特別注意靜電防護。
故在拆卸維護電腦之前必須作到以下各點：（1）斷開所有電源；（2）在打開機箱之前，雙手應該觸摸一下地面或者牆壁，釋放身上的靜電。
拿主板和插卡時，應儘量拿卡的邊緣，不要用手接觸板卡的積體電路。
如果一定要接觸內部線路，最好戴上接地指環；（3）請不要穿容易與地板、地毯摩擦產生靜電的膠鞋在各類地毯上行走。
腳穿金屬鞋能良好地釋放人身上的靜電﹔（4）保持一定的濕度，空氣乾燥也容易產生靜電；（5）使用電烙鐵、電風扇一類電器時應接好接地線。
三、微機主機的拆卸拔下外設連線關閉電源開關，拔下電源線以後，就可以開始拆卸主機了，拔除外設與電腦的連線主要兩種形式，一種將插頭直接向外平拉就可以了，如鍵盤線、PS/2滑鼠線、電源線、USB電纜等等；另一種插頭需先擰松插頭兩邊的螺絲固定把手，再向外平拉，如顯示器信號電纜插頭、印表機信號電纜插頭，早期的有些信號電纜沒有螺絲固定把手，需用螺絲刀擰下插頭兩邊的螺絲。
ThinkPad X200、X200S中文拆机手册
ThinkPad X200 and X200s硬件维护手册/拆机手册Translated by 金陵老游侠2010-1-23关于本手册本手册来自Lenovo网站，由专门网网友金陵老游侠翻译。
版权归属于Lenovo，51nb专门网以及金陵老游侠。
欢迎转载，但请注明出处。
谢谢!本手册适用于以下机型：ThinkPad X200MT 7454, 7455, 7457, 7458, 7459, 2023, and 2024ThinkPad X200sMT 7462, 7465, 7466, 7469, 7470, 2046, and 2047友情提醒：拆机有风险，动手需谨慎。
由拆机带来的风险和机器损坏，与本手册无关。
拆机“心得”：胆大心细：多研究，多实践。
别用暴力。
thinkpad的机器设计得很不错。
一般情况下如果你拆不开，要么是螺丝没下完，要么是卡扣卡太死。
多研究下，切忌使用蛮力！拆机之前：移除SIM卡部分x200和x200s用户使用x200/x200s进行3G上网以及GPS导航，在拆机之前，需要把SIM卡取下。
移除SIM卡的的操作手法如下图所示：（注意：移除SIM卡之前需要拆下电池，详见下一页“拆下电池”）.注意断开连接ZIF排线，参考图示1.用指甲向上掰开固定扣2.自下向上取出排线1010 电池替换电池的重要提示：英文版里说了一堆。
简要翻译就是：1.尽量选用原装带FRU电池。
因为组装品牌电池可能没有经过完整测试。
（这个仁者见仁智者见智了）2.不要使用有物理破损或者已经知道有安全为题的电池。
3.外观破损的电池不在保修范围内。
游侠的提醒：请关机拆卸或更换电池。
带电很危险，可能会烧到机器。
购买电池需谨慎，目前市面上高仿电池横行，要提高警惕，注意鉴别。
危险请使用原装电池。
组装品牌电池可能自燃或爆炸。
电池移除步骤1.解开电池卡扣，按住电池卡口到解锁位置2.按图中所示方向移除电池当安装时：按照上图所谓反方向放入，确保卡扣扣好。
ThinkPad X201 X201s X201Tablet维护与故障诊断指南
ThinkPad X201"X201s M X201 =e g T,$k J Oo O8O"Z9C>J O0d'V D z7.0,k q X D A T B E":v62+k#^8O7v*z Access Help M Z173D=<C,:y w;P X Z^_D E"#v\m y w62+k#^8O7M\m y w Q O+=Web>c#*N D|G,k C J /think/support,% w“J Oo O k E}”,;s%w“C'V a”#Z;f(2009j11B)©Copyright Lenovo2009.©Lenovo2009?<X*2+E" (v)h*"4I!k)D i v (v)2+<r (vi)g X (vii)I d gg X y w (viii)&[.g X y w (ix)g w2+E" (x)w F b w w2+E" (xi)$b;B T y w (xii)Z1B i R E" (1)Lenovo ThinkVantage Toolbox(Lenovo System Toolbox) (1)#{J b (1)Z2B b v F c z J b (3)o O J b (3)9C Lenovo ThinkVantage Toolbox o O Jb(Lenovo System Toolbox) (3)9C Rescue and Recovery$w U d P DPC-Doctor o O J b (4)Z3B q!o z M~q (5)q!o z M~q (5)q!Web O D o z (5)B g M''V P D (5)q!+r o z (6)+r g0P m............7=<A.#^E". (11)#^~q`M (11)Suplemento de Garantía para México (12)=<B.M'I|;?~(CRU) (15)=<C.y w (17)y w (17)v Z V`y w (18)Electronic emissions notices (18)Federal Communications Commission(FCC)Declaration of Conformity (18)Industry Canada Class B emissioncompliance statement (19)Avis de conformitéàla réglementationd’Industrie Canada (19)7K-q-g E f]T8n (19)EU-EMC8n(2004/108/EC)EN55022B`;B T y w (19)7K O z g S g x h8y w (21)(e X U y w (21)ENERGY STAR M E E" (21)2+k#^E"y w (23)(f E"y w (23)L j (25)©Copyright Lenovo2009iiiiv ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8OX*2+E"":k W H D A X*2+E"#K E"P z Z z2+X9C v K J G>F c z#k q-"N GF c z f=D y PE"#>D5P D E"";|D:r-i r Lenovo®P^#$D u n#{K b|`E",k N D62+k#^8O7P D:Z3B,#^E";#n B D62+k#^8O7Q O+=Web>c#k N D Z233D:2+k#^E"y w;#M'2+G#X*#R G*"D z72+"P'#;x,v K F c z G g S h8#g4_"g4J d w T0d{&\?~(H d Z9C;1D i v B)a}p1Z D2+#U,"I\a<B K mK&r Fz p'#*u Y b)#U,k4Uz7f=D5w Y w"q X z7O M Y w5w P D y P/f E""P8D A>D5P|,D E"#P84U>D5P|,D E"M z7f=D E"Y w,z M IT6k#U"4l|2+D F c z$w73#":>E"|,g4J d w M g X D N<E"#}J G>F c z b,3)z7(g o y w M T>w)2a f=b S g4J d w#g{P K`z7,G4>E"2J CZ C z7#K b,F c z z7P P;v2R s!D Z?g X*531S)g,49Z F c z O*g412;O g,y T g X2+E"J CZ y P F c z z7#h*"4I!k)D i vz7I\IZ9C;1r h v x p5#3)z7p5L H O X D,&-}l i T0X*1-}Z(,^K1D^m E I T L x9C#k N N g S h8;y,1z7*t1k H d!D#Z+Y}i v B,z I\a"b=z7P""v l6r_0v L m rp(#r_a}=`F,t"Q t r;;y D y t#b)i vI\v m>3v Z?g Si~Q-;&Z2+M\X D==#2I\m>f Z2+~<#+G k p3;I!k)r"T T P o O b)iv#k*5M''V P D0s x;=D8<#*q!“~q k'V”g0E k Pm,k C J T B Web>c:©Copyright Lenovo2009vk-#l i F c z0d i~G q P p5"p D r#U D#s#g{T Z3v i~D i v P N N J b,k p9C z7#k k M''V P D r z7F l L*5,K bg N l iz7,"Z X*1+z7M^#g{"V f Z T B N N;V i v(d;b)i v;+I\v V),r_T z7D2+P N N#D,k H#99C K z7,"O*|k g4M6L(E_7D,S,;s k M''V P D*5,q!x;=D8<#v g4_"e7"g4J d w"S$_"g?#$w r g4F Q"O Q r p5#v P}H"0L"0p(r p p#s#v g X p5(g F Q"<]r P[[)"g X)g r g X O P l o Q}#v z7"v,t"Q t";;y r?R l6#v F c z z7"g4_r g4J d w P:e&k r o e x d Z d O D#s#v F c z z7"g4_r g4J d w x.#v z7T N N==$d r\=p5#v14U Y w5w x P Y w1z7;}#K P#":g{z"b=b)i v"z Z"G*/I Lenovo F l D z7(}g S$_)P,k#99C C z7,;s*5C z7D F l L T q!x;=D5w,r!CJ1D f;~#2+<rk<U q X T B$@k)T5M K mK&M Fz p'D g U#{K b|`E",k N D62+k#^8O7P D:Z1B,X*2+E";#n B D62+k#^8O7Q O+=Web>c#k N D Z233D:2+k#^E"y w;#vi ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8Og XULenovo F l D v K F c z|,*531S)gD&[g X#K b,m`F/=z7(g J G>F c z)Z c/==B{C I d gg X a)53g4#Lenovo a)D CZz7g X Q-}f]T b T,"&C v C K<D?~x P|;#P p"T r*r,^N N g X#k p79"L)r Y U g X r9p t%c L7#k p9g X S%.r d{:e#;\O q4U z7D5P|,D5w T g X x P d g#g X s C r Y w;1a<B g X}H,S x<B g X“E v”x e r0p f#t g X Q p5,r_"V g X P)g Vs r g X=K P l o Q},k#99C C g X"S g X F lL&q!f;7#g X$Z E C;C d T\I\a5M#T Z3)I d gg X(X p G.k S g X),9;C Dg X&Z E g4,a v S g X L7D#U,b y a u L g X D9C Y|"R2al I2+~<#k p9I d g.k S g X j+E g,2;*+b)g X T E g4,f"#X*2+E"viiI d gg X y wUk p T<p*r D0g X#b y v I\a<B g X,(r g X Z?:e9)#GLenovo8(Dg X"p*r D0}Dg X;Z#^6'Z#|;d gg X1g{Y w;1a P,(#U#g X P,P Y?P&o J#*\b I\DK&:v v9C Lenovo(i`M Dg X x P|;#v9g X6k p4#v k p+g X E k.P r)6Z j P#v k p T<p*g X#v k p9g X L7#v+g X C Z y/^(%0.&#v k p x d g X#k p+g X*k Z q&m D,x P#&m g X1,k q U1XD(n r(f#&C T R B f"g X,"R+d d g A30=50%#(i?j T g Xd g;N T@9}?E g#viii ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8O&[.g X y wU|;g X1g{Y w;1a P,(#U#|;&[.g X1,k v9C`,Dg X r F l L F v D,`g X#.g X,P.,g{9C"Y w r&m;1,I\a"z,(#k p:v+g X6k r~k.Pv+g X S H A,}100°C(212°F)v^m r p*g Xk4U1X(n r(f*s&m g X#T B y w J CZ@z S{#a G]D C'S{#a G_H a N E":|,CR(~u/L)&[.g X D z7I\|,_H a N#_H a N D O-I\h*I!X b D&m=(#k C J /hazardouswaste/perchlorate#X*2+E"ixg w 2+E"Ug 4"g 0M (E g B P Dg w _P #U T #*\b g w #U :v k p Z W )l xZ d 9C F c z #v k p Z W )l xZ d ,S r O *N N g B ,2;*T >z 7x P 20",$r X B d C #v +y P g 4_,S =Q }7,_R W F S XDg 4e y #v +y P *,S =>z 7D h 8,S =}7,_D e y #v !I \v C %V ,S E E g B r O *,S #v P p Z P p V ".V r ?]9z #s 1*t N N h 8#v }G Z 20M d C }L P m P 5w ,q r k Z r *h 8b G .0+Q ,S Dg 4_"g X M y P g B O *,S #v 7#O O b G .s Y 9C F c z #P p Z b G r *19C F c z#Uv T >z 7r ,S D h 84P 20"F /r r *b G D Y w 1,k 4T B }L P y v ,S g B M O *g B ,S #*,S ,k 4P T B Y w :1.X U y P h 8#2.W H ,+y P g B ,S =h 8#3.+E E g B ,S =S Z #4.+g 4_,S =e y #5.*t h 8#*O *,S ,k 4P T B Y w :1.X U y P h 8#2.W H ,S e y N v g 4_#3.S S Z P N v E E g B #4.S h 8O N v y P g B #X k H +g 4_S =O D e y r S _e P N v ,;s Y +y P d {g B ,S =F c z #;P Z y P d {g B <,S =F c z .s ,E \+g 4_X B ,S ==O D e y r S _e #xThinkPad X201"X201s M X201=e g T ,$k J Oo O 8Ow F b w w2+E"UT Z1@`M:"b:*5M p V g U,k v9CI“#U L5i y”(UL)P v r-“S C s j<-a”(CSA)O$D26E AWG r|V D(}g,24E AWG)g E g B# *Z9C g0h81u Y p V"g wr\K D#U,k<U q X T B y>2+$@k):v k p Z W)l x+g B,S=Z0g0e y r S Z0g0e y P N B g B#v k p+g0e W20Z1*D;C#k p Z?|.DX=9C F c z#v}G g0_Q-k x g S Z O*,S,q r k p%~G x5Dg0_r U K#v20r D/g0_71*!D w w#v k p Z W)l x(}g0g B,S9C F c z#q r a P b\g w D#U#v k p Z W)l x9C g0(^~g0}b)#v k p Z P I<T x e9)D x r=|9C g0(f x e9)i v#v k p+g0g B,S=T+x S Z#X*2+E"xi$b ;B T y w3)M E D v K F c z v'1d 8K CD r DVD }/w #CD M DVD }/w 2I w *!~%@z [#CD M DVD }/w G $b z 7#K `}/w D V `j )(g B y >);Z }/w m f #CLASS 1LASER PRODUCTLASER KLASSE 1LUOKAN 1LASERLAITEAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1KLASS 1LASER APPARATb )}/w Q Z @z -}O $,{O “Department of Health and Human Services 21Code of Federal Regulations”(DHHS 21CFR )D S B J P X Z 1`$b z 7D *s #Z d {z R r X x ,b )}/w -}O $,{O z J g $/1a (IEC )60825-1M CENELEC EN 60825-1T 1`$b z 7D *s #1`$b z 7;O *;_#U T #$b 53M b 'f"}/w D h F I 7#Z }#Y w "C ',$r ,^Z d ,;a \=,}1`6p T O D $b x d#j )>}xii ThinkPad X201"X201s M X201=e g T ,$k J Oo O 8O20CD r DVD }/w 1,k "bT B Y w 5w#U?V CD M DVD }/w |,6k =3A `r 3B `$b ~+\#9C 1k "b T B y w#Uk W F #f b )5w #g {44K&8(D 5w 4X F "w {r 4P }L ,I \a <B b \#U D x d #k p 6B }/w b G #6B CD r DVD }/w D b G I \a b \#U D $b x d #CD r DVD }/w P ;P I ,^D ?~#r *1P $b x d #k p 1S b x T 09C b 'G w 1S [4,"R *\b 1S \=$b x U d #X *2+E "xiiixiv ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8OZ1B i R E"Lenovo ThinkVantage Toolbox(Lenovo System Toolbox)Lenovo ThinkVantage®Toolbox G;V Z Windows Y w53P K P D o O L r#|I CZ i4F c z J b D"4M b v=8,"|(T/(*(Z h*Y w1"v)"F c(z"_6o O M o O z7G<#P X o O J b D|`E",k N D Z33D:9C Lenovo ThinkVantage Toolboxo O J b(Lenovo System Toolbox);#*t/C L r,k4P T B Y w:T Z Windows7:1Windows Y w53}ZK P1,4ThinkVantage4%#T Z Windows Vista M Windows XP:1.%w*<#2.+8k@N F A y P L r"Lenovo Services M Lenovo System Toolbox#g{z D F c z O420Lenovo ThinkVantage Toolbox(Lenovo SystemToolbox),k*A /think/support,"%w B X M}/L r,;s4U A;O D8>E"x P Y w#P X C L r D|`E",k N D C L r D“o z”##{J b*K7#F c z o=n Q T\,k/@T B Web3f,T i R g J Oo O o z M#{J b0b p=f D E":/support/faq©Copyright Lenovo200912ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8OZ2B b v F c z J b":g{z D53}ZK P"R I T C J Access Help,k N D Access Help#o O J bg{z D F c z v V J b,k S T B}L*<"T b v b)J b#v g{Y w53I T t/,k N D:9C Lenovo ThinkVantage Toolbox o O J b(Lenovo System Toolbox);#v g{^(t/Y w53,k N D Z43D:9C Rescue and Recovery$w U dP D PC-Doctor o O J b;#9C Lenovo ThinkVantage Toolbox o O J b(Lenovo SystemToolbox)g{z D F c z$w;}#,I T(}9C F c z D Lenovo ThinkVantageToolbox(Lenovo System Toolbox)b T i~4o O J b#*t/C L r,k4P T B Y w:T Z Windows7:1Windows Y w53}ZK P1,4ThinkVantage4%#T Z Windows Vista M Windows XP:1.%w*<#2.+8k@N F A y P L r"Lenovo Services M Lenovo System Toolbox#P X C L r D|`E",k N D C L r D“o z”#K P N N b T<I\h*8V S r|$1d#k7#P c;D1d4K P{v bT;ZK P}L P;*P O|#g{*k M''V P D*5,k q X r!b T U>,T c+E"l Y a)x`X<u~q K1#©Copyright Lenovo200939C Rescue and Recovery$w U d P D PC-Doctor o O J b(}9C Rescue and Recovery®$w U d P D PC-Doctor®,^h t/Y w53MI T o O53#*K P PC-Doctor,k4P T B Y w:1.X U F c z,;s X B*t#2.Z v V ThinkPad®U j.s,"44ThinkVantage4%#r*Rescue andRecovery$w U d#3.%w t/_6Rescue and Recovery#4.%w o O2~J b#P X PC-Doctor D j8E",k N D C L r D“o z”#4ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8OZ3B q!o z M~qq!o z M~qg{z h*o z"~q"<u-z r;G k q*P X ThinkPad J G>D|`E",z+"V a P\`==I q C Lenovo D o z#>?V i\K Z D o I T q!X ZThinkPad J G>D d{E",F c z v V J b1&I!D)k),T0h*~q1C r-ks~q#Microsoft®Service Pack G a)Windows z7|B Z]D n B m~4#z I T(}Web B X(I\h*'6,S Q C)r b L4q!b)m~#{K b|`X(E"M4S,k C J Microsoft Web>c:#Lenovo kT Lenovo$0Microsoft Windows z7D Service Pack20r`X J ba)nB D<u'V#*K b`X E",kC Z73D:+r g0P m;P P v Dg0E k4B g M''V P D#K(0I\a U!;(D Q C#q!Web O D o zr,x O Lenovo Web>c a)K P X ThinkPad J G>M'V D n BE"#M vK F c z x T,I9C D v K F c z w3DX7*/think#z I T Z /think/support P R=ThinkPad J G>D'V E"#C J C Web>c,I T K b g N b v J b"R=9C F c zD B=(,T0K b\9ThinkPad J G>D9C d C|S c]D!~#B g M''V P Dg{Z#^Z Z,z"T T:@}J b,+9G h*o z,G4z I T(}B gM''V P D4q!o z M E"#Z#^ZZ d I q C T B~q:v J b7(-+P\}`5D K1(z z7(G q P2~J b,"7(h*x P24Y w4^)J b#v Lenovo2~^4-g{7(J b G I Z#^Z Z D Lenovo2~l I D,+I\}(5`5D~q K1a)`&6p D~q#v$L d|\m-P1,z7[v s I\h*|D#Lenovo r Lenovo Z(D-z L+9J CZ z D2~D X(D“$L d|”(EC)I C#©Copyright Lenovo20095T B w n;Z#^M~q6'Z:v|;r9C"G*/I Lenovo F l D?~r^#^D?~":y P#^?~<|,7v V{D j6,q=*FRU XXXXXXXv m~J b4D6pv w*20r}6;?V D BIOS d Cv h8}/L r D|D"^D r}6v x g Y w53(NOS)D20M,$v&C L r D20M,$*7(z D z w G q&Z#^Z Z0#^N1=Z,k*A /think/support,"%w#^,;s4U A;O D8>E"x P Y w#{K b“Lenovo P^#$y w”P J CZ z D Lenovo2~z7D u n M u~,kN D62+k#^8O7P D:Z3B,#^E";#g{I\,B g1k t Z z D F c z T,r;<u(z z m o z z b v F c z Jb h*#k Z B g07#Q B X n B}/L r M53|B L r"K P o O L r MG<E"#B g<u(z1,k<8C T B E":v z w`M M M Ev F c z"T>w M d{i~D r P E r:u>$v J b h vv N N m s{"D+7C Jv53D2~M m~d C E"M''V P D!y Dg0E k;Z>8O DZ73D:+r g0P m;?V P#":g0E k g P|D,!;m P(*#P X M''V P D g0E k M$w1dD n B P m,k C J O D'V Web>c#g{z y Zz R r X x Dg0E k;P P v,k B g Lenovo-z L r Lenovo z[z m#q!+r o zg{z/x F c z C P r+|/x=z[K ThinkPad z w M E D z R r X x9C,z D F c z+P J q m\“z J#^~q”,|T/Z(z Z#^Z Z q C#^~q#C~q+I Z(x P#^~q D~q)&L44P#~q=(M}L y]z R r X x;,,3)~q I\;G Z y P z R r X x IC#“z J#^~q”(}~q z R r X x a)D~q=((g,^>~q"M^~q r V!~q)a)#3)z R r X x D~q P D I\;\,^X(z w`MD y P M E#Z3)z R r X x,~q1I\h*Q C,"I\P^F#6ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8O*7(z D F c z G q P J q m\“z J#^~q”M i4a)~q D z R r X xD P m,k*A /think/support,%w Warranty,;s4U A;O D8>E"x P Y w r B g8008103315#+r g0P mg0E k g P|D,!;m P(*#*q!n B Dg0E k,k*A http://#z R r X x g0E kG^G^:+44(0)1475-555-055O?G^:+27-11-3028888"0800110756M+27-11-3027252P?G^:k M|*5Lenovo5q O w o i"y"0800-666-0011(w`@o)D s{G131-426("o)B X{0043-0810-100654(#^~q M'V)(B o)H{102-225-3611(#^~q M'V)(I<o M(o)#{,G0800-10-0189(w`@o)M w%#^x r:(11)3889-8986%#^T b x r:0800-701-4815(M w O Q@o)D3801-1041("o M m4o)S C s1-800-565-3344("o M(o)1-877-426-7378("o)S U H X x(Y=s::"@r SM PP-:)G{800-361-213188-800-442-488(b Q g0)(w`@o)P z<u'V H_800-990-888886-10-58851110(U(0)Z3B q!o z M~q7z R r X x g0E kP z(c[X p P~x)ThinkPad(<u I/H_):2516-3939(P z c[X p P~x)ThinkPad~q P D:2825-6580(P z c[X p P~x)`=e R C PC:800-938-228(P z c[X p P~x) (c+0""o M U(0)P z(D E X p P~x)ThinkPad(<u I/H_):0800-839(P z D E X p P~x)ThinkPad~q P D:2871-5399(P z D E X p P~x)`=e R C PC:0800-336(P z D E X p P~x) (c+0""o M U(0)g W H G1-800-912-3021(w`@o)g9o h S0-800-011-1029(w`@o)K^X G0800-0426{V79+357-22-841100]K2M z+420-2-7213-1316$s7010-5150(#^~q M'V)($s o)`W a S2M z1-866-434-2080(w`@o)r O`{1-800-426911(w`@o)#0+202-35362525x{_`800-6264(w`@o).3a G+3726600800+3726776793R<+358-800-1-4260(#^~q M'V)(R<o)(z2~0810-631-213(#^~q M'V)m~0810-631-020(#^~q M'V)((o)B z01805-004618(B o)#0+30-210-680-1700#X m-1800-624-0051(w`@o)i<-9X E w S{M:232-4222%e C3U-:552-2234(w`@o)Y@{+3613825716+3613825720("o M Y@{o)8ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8Oz R r X x g0E k!H1800-425-2666r+91-80-2535-9182("o)!H a w G021*******001-803-606-282(v^>Xg0E k)+60383156859(DID)("o M!H a w G o).{<01-881-1444(#^~q M'V)("o)T+P Givat Shmuel~q P D:+972-3-531-3900(#.4o M"o)b s{+39-800-820094(#^~q M'V)(b s{o)U>ThinkPad z7b Q g0:0120-20-5550z J C':+81-46-266-4716(U o M"o)O v E k+T U o w*o t a>D o T#*q!"o g0'V,k H}U oo t a>a x,Y w1+p4#k5“English supportplease”,;s z Dg0+;*=5"o D S_1#+z1588-6782(+z o)-Q,G+3717070360"U p+37052786600,-$+352-360-385-343((o)m4w G1800-88-1889(v^>Xg0E k)+60383156855(DID)("o M m4o)m z{+35621445566+w g001-866-434-2080(w`@o)P++44(0)1475-555-055I<+31-20-514-5770(I<o)B w<0800-733-222("o)a S-O001-800-220-1830(w`@o)2~8152-1550(#^~q M'V)(2~o)M C m206-6047001-866-434-2080(Lenovo M''V P D-b Q g0)(w`@o)X30-800-50-866(w`@o)Z3B q!o z M~q9z R r X x g0E kF I v1800-1601-0033(v^>Xg0E k)+60383156858(DID)("o M F I v o)(<+4822760-73-00((<o)O Q@+351218927046(O Q@o)^m a G+4-021-224-4015m^9*9F:+7(495)2586300b Q g0:88002006300(m o)B S B8006011343(v^>Xg0E k)+60383156856(DID)("o)9e%K+421-2-4954-55559e D a G+386-1-200-50-60(9e D a G o)w`@91-714-79830901-100-000(w`@o)9o<(+94112493547+94112493548("o)p d077-117-1040(#^~q M'V)(p d o)p?0800-55-54-54(#^~q M'V)(B o"(o M b s{o)(e886-2-8723-9799r0800-000-700(U(0))z1-800-060-066(v^>Xg0E k)6622734088+60383156857(DID)()o M"o)X"a o M`M g1-800-645-3330("o)A z d00800-4463-2041(A z d o)"z08705-500-900(j<#^'V)("o)@z1-800-426-7378("o)Z-g000-411-005-6649(w`@o)/Z p-0-800-100-2011(w`@o)=O1?X x0S Z P:84439462000r84439426457O?X x0z>w P:84838295160r84439426457(=O o M"o)10ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8O=<A.#^E"Z P z z[D z7,X Z#^Z M#^~q`M D E",k N U f z y=D z7#^(#{K b“Lenovo P^#$y w”P J CZ z D Lenovo2~z7D u n Mu~,k N D62+k#^8O7P D:Z3B,#^E";##^~q`M1.M'I|;?~(“CRU”)~q@]CRU~q`M D f(,z D~q)&L a+CRU K M x z I z20#CRU E"M|;5w f z7;p a),"R Lenovo I T&M'D ks f1a)#z I T a I20D CRU F*T z~q CRU#T z~q CRU I z:p20#z I T S Lenovo:r I!~q T C Lenovo*z20T z~q CRU#zI T Z z7f=D v f o P r /CRUs O R=CRU P mT08(~q#g{P K91]CRU D*s,+Z CRU f;~f=D D OP8(K*s#g{h*K9,1)a f CRU f;~;p a)K95w"$6Q D K9K M j)0]w;2)g{Z z U=f;~s30l Z~q)&L4U=;B4D1]CRU,I\a*s z'6CRU f;~D Q C#2.V!~q@]V!~q`M D f(,z D~q)&L+Z V!x P z7D^m r|;#z X k a)J1D$w!y T c p6M X B i0Lenovo z7#T Z3)z7,X(,^I\h*+z7M=8(D~q P D#3.(K!M~q@](K M!~q`M D f(,+Z8(D~q P D T z D z7x P^m r|;,z7M!I~q)&L2E#z+:p O*z7D,S#z+a U=0Kd T c z I T+z7K9=8(D~q P D#l]K1+U!z D z7"+|;6x8(D~q P D#Z^m r|;s,~q P D+2E Q z759x z#4.M'M^~q@]M'M^~q`M D f(,+Z8(D~q P D T z D z7x P^m r|;,z7D P K M0K I z2E#y]~q)&L D8>,z+:p Q O m0d D z7P K r J D(}G m P f(,q r k H6}K Q r J J)=8(DXc#Z j I z7^m r|;s,+2E z04U!#g{z|G U!z7,zD~q)&L I T4d O*O J D=(&C z7#©Copyright Lenovo2009115.z7w;~q@]z7w;~q D f(,Lenovo a+z7f;~K M=zG o#z+:p20"i$C z7\;\}#$w#z7f;~+I*z D Fz,x;B4D1]z7+I*Lenovo D Fz#z X k+1]z70k z7f;~D0K d"K9x Lenovo#4X K Q I Lenovo'6#r49C z7f;~D0K d K M;B4D z7x<B C z7ZK d}L P\p,+I z:p b%#g{LenovoZ z U=z7f;~s30l Z4U=;B4D1]z7,I\a r z U!f;~Q C#Suplemento de Garantía para MéxicoEste Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovoy seráefectivoúnica y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializadosdentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos.En caso de conflicto,seaplicarán los términos de este Suplemento.Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantíade treinta(30)días por defectos de instalación desde la fecha de compra.Lenovono es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/ocualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado despuésde la compra del producto.Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final,previa obtenciónde una autorización.En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía,por favor,llameal Centro de soporte al cliente al001-866-434-2080,donde le dirigirán al Centrode servicio autorizado más cercano.Si no existiese ningún Centro de servicio autorizadoen su ciudad,población o en un radio de70kilómetros de su ciudad o población,la garantía incluirácualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transportedel producto a su Centro de servicio autorizado más cercano.Por favor,llame alCentro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesariaso la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío. 12ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8OPara obtener una lista de los Centros de servicio autorizados,por favor,visite: /mx/es/serviciosManufactured by one of the following,depending on the model:SCI Systems de México,S.A.de C.V.Av.De la Solidaridad Iberoamericana No.7020Col.Club de Golf AtlasEl Salto,Jalisco,MéxicoC.P.45680Tel.01-800-3676900China(IIPC)Shenzhen,China(two plants)ISH2Building,No.3Guanglan Road and Shuncang Building,No.6Guanglan RoadFutian Free Trade Zone,Shenzhen,P.R.China518038Wistron Infocomm(Kunshan)Co.,Ltd.No.168,First Avenue,Kunshan Export Processing ZoneKunshan,Jiangsu,ChinaTel.+86-512-57367888Quanta Shanghai Manufacture City(China/Shanghai)No.68,Sanzhuang Rd.,Songjiang Export Processing ZoneShanghai,ChinaMarketed by:Lenovo Mexico S de RL de CVAv.Santa Fe505,Piso15Col.Cruz MancaCuajimalpa,México,DFCP05349Tel:55-5000-8500=<A.#^E"1314ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8O=<B.M'I|;?~(CRU)“M'I|;?~”(CRU)G I T I M'}6r|;D F c z?~#*t/Access Help L r,k4P T B Y w:v T Z Windows7:k%w*<,;s%w o z M'V#Z“Windows o z M'V”P,%w Lenovo Access Help#v T Z Windows Vista M Windows XP:k%w*<,+8k@N F A y P Lr M ThinkVantage,;s%w Access Help#Lenovo r X x'V>c(/CRUs)a)K}v!n CZ Qw:“T/l b”"“d k z w`M”M“B-P m M!q”#K b,“205w”a)K`vX|CRU D5w#g{z^(C J b)5w r_Z|;CRU1v='Q,I T9C T B n b D J4:v M''V P D#P X z y Z z R r X x D'V P D Dg0E k,k N D Z73 D:+r g0P m;#":v9CI Lenovo a)D F c z?~#*K b J O z D F c z`M D CRU D#^E",k N D62+k#^8O7P D:Z3B,#^E";#B m a)K I\J CZ z F c z D CRU P m,"i\K i R|;5w D;C#205w Access Help Z_2~,$V aT z~q CRU;w g4J d w X©Copyright Lenovo20091516ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8O=<C.y wy wLenovo I\Z3)z R r X x;a)>D5P V[D z7"~q r&\X T#PX z10y Z x r D z7M~q D E",k r z1XD Lenovo z m I/#N N TLenovo z7"L r r~q D}C"G b Z w>r,>;\9C Lenovo D z7"L r r~q#;*;V8Lenovo D*6z(,N N,H&\D z7"L r r~q,<I T z f Lenovo z7"L r r~q#+G,@@M i$N N d{z7"Lr r~q,r IC'T P:p#Lenovo+>I\Q5P r}Z j k k>D5Z]P X D w n({#a)>D5"4Z hC'9C b)({D N N m I#z I T C i f==+m I i/D y:Lenovo(United States),Inc.1009Think Place-Building OneMorrisville,NC27560U.S.A.Attention:Lenovo Director of LicensingLENOVO“4V4”a)>v f o,;=P N N V`D(^[G w>9G,>D)#$,|(+;^Z,>D P X G V("J z M J CZ3V X(C>D#$#3)\=x r Z3)B q P;J m b}w>r,>D#$,r K>y w I\;J CZ z#>E"P I\|,<u=f;;<7DX=r!"m s#K&D E"+(Z|D;b)|D+`k>v f o D B f>P#Lenovo I T f1T>v f o P h v Dz7M/r L r x P D x M/r|D,x;m P(*#>D5P h v D z7"G<Z CZ F2r d{z|'V D&C,Z b)&C P DJ O I\<B K mK&r@v#>D5P|,D E"";0l r|D Lenovo z7f q r#^#y]Lenovo r Z}=D*6z(,>D5P D N N Z]<;w*w>r,>D m I r#$#>D5P|,D y P E"<Z X(D73B q C"R w*e<T>#Z d{Y w73P q CD a{I\;,#Lenovo I T4|O*J1D N N==9C r V"z y a)D N N E"x^k T zP#N N p N#©Copyright Lenovo200917>v f o P T G Lenovo Web>cD N N}C<;G*K=c p{E a)D,;TN N==d1T G)Web>cD#$#G)Web>c P D J O;G Lenovo z7J O D;?V,9C G)Web>c x4D g U+I z T P P##K&|,D N N T\}]<G Z\X73P b CD#r K,Z d{Y w73P qCD}]I\a P w T D;,#P)b?I\G Z*"6D53O x P D,r K;#$k;c I C53O x P D b?a{`,#K b,P)b?G(}F c x@F D,5J a{I\a P n l#>D5D C'&1i$d X(73D J C}]#v Z V`y w>z7\@z v Z\m(f(EAR)D\F R v ZX F V``E(ECCN)*4A994.b#|I T Y v Z=EAR E1z R r X x P m P D y P{K z R r X x T bD z R r X x#Electronic emissions noticesThe following information refers to ThinkPad X201,X201s,and X201Tablet,machinetype0053,0831,2985,3093,3113,3144,3239,3249,3323,3357,3626,3680,3712,4492,5129,5143,5385,5397,5413,5442,and5446.Federal Communications Commission(FCC)Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Bdigital device,pursuant to Part15of the FCC Rules.These limits are designed toprovide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-tion.This equipment generates,uses,and can radiate radio frequency energy and,if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful inter-ference to radio communications.However,there is no guarantee that interferencewill not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful inter-ference to radio or television reception,which can be determined by turning the equip-ment off and on,the user is encouraged to try to correct the interference by oneor more of the following measures:v Reorient or relocate the receiving antenna.v Increase the separation between the equipment and receiver.v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.v Consult an authorized dealer or service representative for help.Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by usingother than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes 18ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8Oor modifications to this equipment.Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.This device complies with Part15of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:(1)this device may not cause harmful interference,and(2)this device must accept any interference received,including interference that maycause undesired operation.Responsible party:Lenovo(United States)Incorporated1009Think Place-Building OneMorrisville,NC27560Telephone:1-919-294-5900Industry Canada Class B emission compliance statementThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Avis de conformitéàla réglementation d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la classe B est conformeàla norme NMB-003du Canada. 7K-q-g E f]T8n@]w I1z P X g E f]T D`|(I,>z7{O7K/1a8n2004/ 108/EC P D#$*s#Lenovo T N N r C T D/>z7(|(20d{F l L D !~()x<B^(z c#$*s y z z D N Ns{E;:p#>z7-}b T"R{O y]European Standard EN55022D B`E"<u h 8D^F#B`h8^F<Z9d M D!,73\;a)O m D#$,T b T-mI D(E h8z z I E#EU-EMC8n(2004/108/EC)EN55022B`;B T y wDeutschsprachiger EU Hinweis=<C.y w19Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur ElektromagnetischenVerträglichkeitDieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur Angleichung der Rechtsvorschriftenüber dieelektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerteder EN55022Klasse B ein.Um dieses sicherzustellen,sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zuinstallieren und zu betreiben.Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovoempfohlene Kabel angeschlossen werden.Lenovoübernimmt keine Verantwortung fürdie Einhaltung der Schutzanforderungen,wenn das Produkt ohne Zustimmung derLenovo verändert bzw.wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohneEmpfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.Deutschland:Einhaltung des Gesetzesüber die elektromagnetische Verträglichkeit vonGerätenDieses Produkt entspricht dem“Gesetzüber die elektromagnetische Verträglichkeitvon Betriebsmitteln“EMVG(früher“Gesetzüber die elektromagnetische Verträglichkeitvon Geräten“).Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)in der Bundesrepublik Deutschland.Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetzüber dieelektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln,EMVG vom20.Juli2007(früher Gesetzüber die elektromagnetische Verträglichkeit vonGeräten),bzw.der EMV EG Richtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für Geräte der Klasse B.Dieses Gerät ist berechtigt,inÜbereinstimmung mit dem Deutschen EMVG dasEG-Konformitätszeichen-CE-zu führen.Verantwortlich für die Konformitätserklärungnach Paragraf5des EMVG ist die Lenovo(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf4Abs.(1)4:Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN55024undEN55022Klasse B.20ThinkPad X201"X201s M X201=e g T,$k J Oo O8O。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ThinkPad SL410、L410、SL510和L510维护与故障诊断指南注在使用本资料及其支持的产品之前，请务必阅读以下信息：v《安全与保修指南》v联机Access Help和第17页的附录C,『声明』中关于无线的信息。
v管理声明《安全与保修指南》和管理声明已上传到Web站点。
要参阅它们，请访问，单击“故障诊断”，然后单击“用户指南与手册”。
第二版（2010年2月）©Copyright Lenovo2010.©Lenovo2010目录重要安全信息 (v)需要立即采取措施的情况 (v)安全准则 (vi)电池 (vii)可充电电池声明 (viii)纽扣锂电池声明 (ix)电流安全信息 (x)激光一致性声明 (xi)第1章查找信息 (1)Lenovo ThinkVantage Toolbox(Lenovo System Toolbox) (1)常见问题 (1)第2章解决计算机问题 (3)诊断问题 (3)使用Lenovo ThinkVantage Toolbox（LenovoSystem Toolbox）诊断问题 (3)使用Rescue and Recovery工作空间中的PC-Doctor诊断问题 (4)第3章获取帮助和服务 (5)获取帮助和服务 (5)获取Web上的帮助 (5)致电客户支持中心 (5)获取全球帮助 (6)全球电话列表............7附录A.保修信息. (11)保修服务类型 (11)Suplemento de Garantía para México (12)附录B.客户可更换部件（CRU） (15)附录C.声明 (17)声明 (17)出口分类声明 (18)Electronic emissions notices (18)Federal Communications Commission(FCC)Declaration of Conformity (18)Industry Canada Class B emissioncompliance statement (19)Avis de conformitéàla réglementationd’Industrie Canada (19)欧盟－遵循电磁兼容性指令 (19)EU-EMC指令（2004/108/EC）EN55022B类一致性声明 (19)欧盟废弃电子电气设备声明 (21)台湾回收声明 (21)ENERGY STAR型号信息 (21)安全与保修信息声明 (23)法规信息声明 (23)商标 (25)©Copyright Lenovo2010iiiiv ThinkPad SL410、L410、SL510和L510维护与故障诊断指南重要安全信息注：请首先阅读重要安全信息。
此信息有助于您安全地使用个人笔记本计算机。
请遵循并牢记计算机随附的所有信息。
本文档中的信息并不更改购买协议或Lenovo®有限保证的条款。
欲了解更多信息，请参阅《安全与保修指南》中的『第3章，保修信息』。
最新的《安全与保修指南》已上传到Web站点。
请参阅第23页的『安全与保修信息声明』。
客户安全非常重要。
我们开发的产品安全、有效。
然而，个人计算机是电子设备。
电源线、电源适配器以及其他功能部件（尤其在使用不当的情况下）会引起潜在的安全危险，并可能会导致人身伤害或财产损失。
要减少这些危险，请按照产品随附的说明操作、遵守产品上和操作说明中的所有警告信息并仔细阅读本文档中包含的信息。
仔细按照本文档中包含的信息和产品随附的信息操作，您就可以远离危险并创造更安全的计算机工作环境。
注：本信息包含电源适配器和电池的参考信息。
除笔记本计算机外，某些产品（如扬声器和显示器）也会随附外接电源适配器。
如果有此类产品，那么本信息也适用于该产品。
此外，计算机产品中有一个硬币大小的内部电池为系统时钟供电，即使在计算机断开电源时也不断电，所以电池安全信息适用于所有计算机产品。
需要立即采取措施的情况产品可能由于使用不当或疏忽而损坏。
某些产品损坏程度严重的，应经过检查以及必要时经过授权维修人员的修理才可以继续使用。
与任何电子设备一样，当产品开启时请尤其小心。
在极少数情况下，您可能会注意到产品中散发出异味或者冒出烟雾或火花。
或者会听到类似爆音、裂音或嘶嘶声的声音。
这些情况可能仅表示某个内部电子组件已经不处于安全和受控的方式。
也可能表示存在安全隐患。
但是请勿贸然采取措施或尝试自行诊断这些情况。
请联系客户支持中心寻求进一步的指导。
要获取“服务与支持”电话号码列表，请访问以下Web站点：©Copyright Lenovo2010v请经常检查计算机及其组件是否有损坏、损耗或危险的迹象。
如果对于某个组件的情况有任何问题，请勿使用产品。
请与客户支持中心或产品制造商联系，了解如何检查产品，并在必要时将产品送修。
如果发现存在以下任何一种情况（虽然这些情况不太可能出现），或者对产品的安全有任何担心，请先停止使用此产品，并断开它与电源和远程通信线路的连接，然后与客户支持中心联系，获取进一步的指导。
v电源线、插头、电源适配器、延长线、电涌保护器或电源破裂、断裂或损坏。
v有过热、冒烟、冒火花或起火迹象。
v电池损坏（如破裂、凹陷或有折痕）、电池漏电或电池上有异物堆积。
v产品发出爆音、裂音、嘶嘶声或强烈异味。
v计算机产品、电源线或电源适配器有液体溅入或物体跌落在其上的迹象。
v计算机产品、电源线或电源适配器进水。
v产品以任何方式摔落或受到损坏。
v当按照操作说明进行操作时产品不正常运行。
注：如果您注意到这些情况发生在并非为/由Lenovo制造的产品（例如延长线）中，请停止使用该产品，然后联系该产品的制造商以获取进一步的说明，或取得适当的替换件。
安全准则请始终遵守以下预防措施以降低人身伤害和财产损失的风险。
欲了解更多信息，请参阅《安全与保修指南》中的『第1章，重要安全信息』。
最新的《安全与保修指南》已上传到Web站点。
请参阅第23页的『安全与保修信息声明』。
vi ThinkPad SL410、L410、SL510和L510维护与故障诊断指南电池Lenovo制造的个人计算机包含为系统时钟供电的纽扣电池。
此外，许多移动式产品（如笔记本计算机）在便携方式下利用可充电电池提供系统电源。
Lenovo提供的用于产品电池已经过兼容性测试，并应该仅用核准的部件进行更换。
注：该系统不支持非Lenovo制造或授权的正品电池。
该系统会继续引导，但可能不会对非授权的电池充电。
切勿尝试打开或维修任何电池。
请勿挤压、刺穿或焚烧电池或使金属触点短路。
请勿使电池接触水或其他液体。
只能严格按照产品文档中包含的说明对电池进行充电。
电池误用或操作不当会导致电池过热，从而导致电池“排出”气体或冒火焰。
若电池已损坏，或者发现电池有漏电现象或电池两端有异物堆积，请停止使用该电池并从电池制造商处获取替换品。
电池长期放置不用其性能可能会降低。
对于某些可充电电池（特别是锂离子电池），使不用的电池处于放电状态会增加电池短路的危险，这样会缩短电池的使用寿命并且也会造成安全隐患。
请勿使可充电锂离子电池完全放电，也不要将这些电池以放电状态存储。
重要安全信息vii可充电电池声明请勿试图拆开或改装电池。
这样做可能会导致电池爆炸或电池内部液体泄漏。
非Lenovo指定的电池、拆开或改装过的电池不在保修范围内。
更换充电电池时如果操作不当会有爆炸危险。
电池中含有少量有害物质。
为避免可能的伤害：v仅使用Lenovo建议类型的电池进行更换。
v使电池远离火源。
v请勿将电池放入水中或暴露在雨中。
v请勿试图拆开电池。
v请勿使电池短路。
v将电池置于儿童无法触及之处。
v请勿跌落电池。
请勿将电池丢入掩埋处理的垃圾中。
处理电池时，请遵照当地的法令或法规。
应该以室温存储电池，并且将其充电至30到50%。
建议每年对电池充电一次以防止过量放电。
viii ThinkPad SL410、L410、SL510和L510维护与故障诊断指南纽扣锂电池声明更换电池时如果操作不当会有爆炸危险。
更换纽扣锂电池时，请仅使用相同的电池或制造商推荐的同类电池。
锂电池含有锂，如果使用、操作或处理不当，可能会发生爆炸。
请勿：v将电池投入或浸入水中v将电池加热至超过100°C（212°F）v修理或拆开电池请按照当地法令或法规要求处理电池。
以下声明适用于美国加利福尼亚州的用户加利福尼亚高氯酸盐信息：包含CR（二氧化锰）纽扣锂电池的产品可能包含高氯酸盐。
高氯酸盐材料-可能需要采取特殊的处理方法。
请访问/hazardouswaste/perchlorate。
重要安全信息ix电流安全信息电源、电话和通信电缆中的电流具有危险性。
为避免电击危险：v请勿在雷暴天气期间使用计算机。
v请勿在雷暴天气期间连接或断开任何电缆，也不要对本产品进行安装、维护或重新配置。
v将所有电源线连接到已正确连线且妥善接地的电源插座。
v将所有要连接到本产品的设备连接到正确连线的插座。
v尽可能仅用单手连接信号电缆或断开连接。
v切勿在有火灾、水灾或房屋倒塌迹象时开启任何设备。
v除非在安装和配置过程中另有说明，否则请在打开设备外盖之前将已连接的电源线、电池和所有电缆断开连接。
v确保合上外盖之后再使用计算机。
切勿在外盖打开时使用计算机。
v对本产品或连接的设备执行安装、移动或打开外盖的操作时，请按以下过程中所述连接电缆和断开电缆连接。
要连接，请执行以下操作：1.关闭所有设备。
2.首先，将所有电缆连接到设备。
3.将信号电缆连接到接口。
4.将电源线连接到插座。
5.开启设备。
要断开连接，请执行以下操作：1.关闭所有设备。
2.首先，从插座拔出电源线。
3.从接口中拔出信号电缆。
4.从设备上拔出所有电缆。
必须先将电源线从墙上的插座或接线板中拔出，然后再将所有其他电缆连接到计算机。
只有在所有其他电缆都连接到计算机之后，才能将电源线重新连接到墙上的插座或接线板。
x ThinkPad SL410、L410、SL510和L510维护与故障诊断指南激光一致性声明某些型号的个人计算机出厂时配备了CD 或DVD 驱动器。
CD 和DVD 驱动器也可作为选件单独销售。
CD 和DVD 驱动器是激光产品。
此类驱动器的分类标签（如下所示）位于驱动器表面。
CLASS 1LASER PRODUCTLASER KLASSE 1LUOKAN 1LASERLAITEAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1KLASS 1LASER APPARAT这些驱动器已在美国经过认证，符合“Department of Health and Human Services 21Code of Federal Regulations （DHHS 21CFR ）的子章J 中关于1类激光产品的要求。