Old town of Lijiang(丽江古镇英文介绍)
丽江古城的英文导游词3篇_云南导游词_
丽江古城的英文导游词3篇丽江古城坐落于云南西北处的金山江畔,悠久的历史文化和美丽的自然风景成为丽江发展旅游业的重要契机。
下面是为大家带来的丽江古城的英文，希望可以帮助大家。
丽江古城的英文导游词范文1：Dear friends: passengerI am your tour guide. My name is green YanQian, you can call me xiaoqing. Today we are going to go to lijiang.Lijiang ancient city is located in the lijiang naxi autonomous county in southwest China's yunnan province, founded in the late 13th century. The ancient city of more than 2400 meters above sea level, since ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing more than 25000 inhabitants. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in mainly copper, silver, fur, leather making, brewing traditional handicraft industry and commercial activities.Built on the YuHe water system in the ancient city of lijiang, there are 354 Bridges, the density of the average per 93 square kilometers. Bridge is a famous cui bridge, a lock in, myriad bridge, south gate bridge, saddle, the garden.empress bridge bridge, built in the 14 ~ 19 century.The ancient town of five phoenix tower was built in the Ming dynasty in 1601 AD, 20 meters high. Because of its architectural form like five flying colourful feng, therefore "the five-phoenix towers", in the building also painted on the ceiling of a variety of exquisite patterns.Lijiang has a long history, natural style. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has aunique style of the naxi nationality, is the study of Chinese architectural history, culture history, rare heavy heritage. Lijiang is containing the rich traditional culture, is an important historical research of human cultural development.Today's trip to this end, bye bye.丽江古城的英文导游词范文2：Everybody is good! Welcome to the famous old town of lijiang world culture heritage. I am Chen Yihan, you can call me xiao Chen, today by me to accompany you come to lijiang.Lijiang also known as dayan town, it is located in the middle of lijiang dam, xiangshan, Jin Hongshan, west to the north pillow of sierra leone, the fertile land in the southeast face dozens of example. Lijiang is the second batch of approved one of the famous historical and cultural city in China, is also China to the United Nations to declare world cultural heritage succeed one of the ancient city.Now I came to the old town of lijiang. In the streets of the ancient city of lijiang built according to the mountain, and with the current set, breccia paved with red, not muddy the rainy season, dry fly ash, stone patterns vivid, natural elegant, very delicate, and the whole city environment bring out the best in each other, that is the square street. Sifang street is a representative of lijiang five-arched, located at the core of the ancient city of location. Sifang street is a small square, trapezoid five marble floor, the stores one on both sides of the street. From the square street corners of the extended four big main street: righteousness wruyi street, July 1 street, street light, xinhua street, and from the four main splits into so many streets, like a spider web crisscross, ease, to form a square street as the center, extension of careful step by step along the street and openlandscape. YuHe in lijiang river over 354 Bridges, on average every 93 square kilometers. A stone bridge, masonry bridge, roads and other bridge. You can look at the scenery here, take a photo.Please be touring here, thank you for coming, everyone in the process of play, pay attention to safety, pay attention to the environmental health, wish you have fun!丽江古城的英文导游词范文3：Everybody is good!Welcome you come to lijiang ancient town, known as the "world heritage".Visitors, now we came to lijiang. Visitors may ask me, where is gate. In fact, the old town of lijiang is not gate, this is because the leaders of the naxi nationality (part of the National People's Congress lived inside the old town of lijiang is the naxi, so the leader himself is also the naxi.) Name is "wood", if combined with the meaning of the gates and the wall is the word "trapped", so it is for this reason didn't building the gates and the wall.Visitors, we now come to one of the most famous streets in the old town of lijiang, square street. The square street crisscross like a spider web, southeast of the northwest each have a way out, so that the square street is very busy. The ground is paved with the multicolored, so very strong, if you use the foot up, will be very clear sound. Sifang street inn (hotel) is not the same, if you go a few rounds in inn (hotel), you will know the difference between the inn.Tourists, lijiang has a special custom, that is put light. River lamp is an ancient custom, it is said that every night ying tan dragon king will follow the ancient city of the river cruise, put a river light not only can protect the ancient city of peace, can makeoneself and family get the protection of the dragon king, and luck, success in the coming days. Hearing the a legend to put a river light make a wish.Tourists, lijiang has beautiful scenery everywhere, said also said not, I hope you will like the scenery. Welcome to come next time.。
丽江古城导游词英文5篇
丽江古城导游词英文5篇导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
以下是本文库整理的丽江古城导游词英文5篇，欢迎阅读参考!丽江古城导游词英文(1)Hello, my fellow friends,Welcome to Lijiang--- this beautiful place. It’s my great honor to be your guide. Today I will take you to the ancient town of Lijiang.A Brief Introduction to LijiangWe will get there in a few minutes. So now I will give you a brief introduction to Lijiang. It is located in Lijing Prefecture in the Northwest of Yunnan province. The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving 21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi,etc. And later you will see the houses of Naxi people in the ancient town.Lijiang Prefecture is the major tourist area of Yunnan Province. It contains beautiful natural resources, unique minority amorous feelings, age-old minority cultures, and rich tourist resources. The scenic spots are mainly scattered in Lijiang County and Ninglang County. We can conclude them into:＂ two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom.＂. Two mountains refer to Yulong Snow Mountains and Laojun Mountains, one town is Dayan Town, one lake refers to Lugu lake, one river is Jinsha river, one culture is Dongba Culture and one f olk custom refers to the Moso people’s custom, which we call the ＂Aixa＂. What does that mean? I will leave it to you to discover. So you see Lijiang, with its rich resources in plants and animals, the natural beauties and the amazing minority folk customs, attracting more and more tourists from home and abroad.Soon we will get the the Ancient town of Lijiang, it has a historyof almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional. It is one of the best historical, cultural cities at the state level in China. It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe. So why is it called Dayan? Because it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chinese the pronunciation of that is ＂yan＂.What’s more,it is also a unique city throughout China.Have you heard about it? Yeah,it is a city which has no walls.It expresses the open-minded character of Naxi people.The EntranceOk, everyone, this is the entrance of the Dayan town. Maybe you have already notice the couple of the water wheels over there.Do you know the function of it ? It is used to transport water and to make use of hydropower to grind grains and crops.Besides it is the Chinese Characters written by Jiang Zeming. And there is an eye-catching pillar, we call it ＂Dragon Post＂, which means the water dragon and indicates the wish to avoid the fire in the town.Let’s get inside and have a look. The Dayan town is famous in China for its old and simple architectural style and the elegant art for the lay-out of the town. In the town the Yuquan River winds in many streams across the town and past all the houses. The roads here are parallel to the streams, and the door of each house is facing a stream. Whatever street and whatever lane you go in ,there is a small stream with small bridges across it here and there. As a saying indicates : A house beside a stream with a small briage across it makes a wonderful scene which you can only find here.＂That’s why we regard Dayan town to be the ＂Oriental Venice＂.Sifang StreetHere we are. In the center of the ancient town, here is the Sifang Street. It is a place for country fair trades. Since ancient times, SifangStreet has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere. On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowed and noisy. If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here. In the morning, the street stretch its arms and woke up; in the midday, it becomes a busy man; When the night comes, the light is on, it changes into a dressed young lady; And at night it becomes quiet and fell asleep.Why the street has a name of ＂Sifang＂? There are two kinds of explanation, one is that the ancient leader in Lijiang named it with a meaning of ＂spread his power around＂, and the other is that ＂Sifang＂in Chinese means four directions, and the street has people and goods from every area.Do you know how do people clean the square? They create three wooden boards as a movable sluice in the western river.When the water overflows, it will remove the sluice, then the streets can be washed automatically. How wonderful!Kegong ArchwayNow you can see the Kegong Archway. ＂Kegong＂means achievements in imperial examinations. A question for you,do you know why do people construct the archway? It is used to commemorate three successful candidates in imperial exam at provincial level .What amazing is that they all came from the same family. So you can understand how much people care about the imperial exam.Ok, that’s a ll for my introduction, now you have 30 minutes to appreciate the nearby scenery, help yourselves ! Please be careful and take your time!丽江古城导游词英文(2)lijiang is a beautiful shining jewel on the northwest yunnanplateau neighboring the southeast side of the tibetan plateau which is considered to be the “roof of the world”. it is impressive because of its scenery and lush vegetation.lijiang boasts of breath-taking wonderful sights such as jade dragon snow mountain and its modern maritime glacier, the only one of its kind in the southern end of the northern hemisphere; tiger leaping gorge; the world - famous grand canyon; lugu lake, the cultural cradle of the “matriarchy” of the yongning mosuo people in ninglang. lijiang town is officially called”dayan town”-- “dayan” literally means a “great inkstab”, a graphic deion of the town’s location on a piece of rich flatland fed by a river and surrounded by green mountains. there is no other town in china like dayan which incorporates the folkways of so many people and the architectural styles of both north and south china.the people of naxi, while developing their land of snow-clad mountains and turbulent rivers since ancient times, have to their credit the “dong ba culture” seen as one of the world wonders, a culture all-embracing while unique.all these natural sceneries and these cultural treasures of the minority peoples have been continuously drawing tourists from all over the world and have recently vote lijiang as one of the favorite destinations in china.丽江古城导游词英文(3)Dear visitors, everybody! I am the guide from you He Re empty, you can call me ho. Today I want to take you visit the place is lijiang city of yunnan province lijiang ancient city, I hope I can accompany you a nice day.Lijiang ancient city was built in the early yuan dynasty, also known as dayan town, is China’s famous historical and cultural city inthe only ancient city without walls. Its reason is said to be the old town of lijiang hereditary surname wood, think of the ancient city with the wall as “wood” word box, which read “trapped”, quite unlucky, so after the completion of the old town of lijiang, there is no walls. The ancient city of existing residents 6200 households, more than 25000 people, mostly in the naxi. Here, 30% of the population engaged in textile, made of silver, and other traditional crafts, you can be in play in the process of choosing a few back to hometown, must be a memorable exquisite handicrafts.Now we’ve come to the entrance of the old town of lijiang, you see the entrance that reads “lijiang” four characters of the brand? We can take a photo here after, to continue our journey...Good, you packed the camera, check your belongings, we continue to go forward. , in lijiang ancient town, we can see that is full of manual of civil structure of the building, the ubiquitous Bridges, smooth and clean green flag road... Take a look at our feet, the spreading of the slab are red brecci a, the rainy season will not muddy, also won’t fly ash of the dry season. Look, SLATE and decorative pattern, and the whole city environment bring out the best in each other...Now everyone’s position is the center of the ancient city of lijiang, square street! From the square street, one hundred meters to the east of ancient city and new town at the junction, lijiang ancient town, and there are the most distinctive landscape, large water wheel is one of the old town of lijiang sign.Everyone can enjoy the scenery, took photos, to savor the “Oriental Venice” beautiful lijiang!丽江古城导游词英文(4)Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am glad to enjoy the happy time with you! My name is Lin, my name is you can call me Lin guide line.Please come with me. Here is the old town of lijiang. I’ll give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as “one of the most preserved ancient city of the big four”. It is the only ancient city without walls in China’s famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also won’t fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.Is in front of the old city center square street. Here full of beautiful things in eyes of arts and crafts, sentiment. Shouldn’t have come to city square street.Lijiang has a long history, natural style. City layout strewn at random have send, already have mountain view, and abound of lasting appeal. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has a unique style of the naxi nationality, is very unique!!!!Today, I would like to introduce you to here. Wish everyone have a happy journey! Remember when you go out to see something here you can’t throw things on the earth, and to throw it is thrown into the dustbin. Are you playing when you need to pay attention to safety, their luggage, what protection better.丽江古城导游词英文(5)Lijiang’s commentaries, 350 - word model essay 3:Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am very glad to be with you the happy time together! My name is zhang. You can call me a guide.Please come with me. Here is the old town of lijiang. I’ll give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as “one of the most preserved ancient city of the big four”. It is the only ancient city without walls in China’s famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.Ok, now you give me into the city to see.Lijiang is an ancient city without walls, dayan ancient city is a strong cultural atmosphere of the town.Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also won’t fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.。
Old town of Lijiang(丽江古镇英文介绍)
丽江古城有近千年的历史。丽江风景 独特，风情独具。它是国家级历史文化名 城。包括三个部分：大研，白沙，束河。
庄为朋 陈洁文
• Lijiang Town is officially called "Dayan Town"-- "Dayan" literally means a "great inkstab“. More than 4,ooo families still live in the town . All the houses, both look like they did centuries ago. • 丽江古城对旅者来说主要指大研古镇， 大研意指整个古镇就像一个大砚台。现 在镇上依旧住着4000多户居民，外观与 几百年前无异。
集市上每天有穿着独特服饰的少数民族人民来这里做生意让这里成为一个无比热闹的地方
6、Old town of Lijiang
Lijiang has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional. It is one of the best-historical, cultural cities at the state level in China. It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe.
In the center of the ancient town, here is the Sifang Street. It is a place for country fair trades. Since ancient times, Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere. On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowed and noisy. If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here
丽江古城英文的导游词3篇
丽江古城英文的导游词3篇Lijiang Old Town Tour Guide - Part 1Welcome to Lijiang Old Town, a UNESCO World Heritage Site and one of the most picturesque ancient towns in China. Lijiang Old Town is located in the northwest of Yunnan Province, and it is the cultural, political, and economic center of the Naxi people.This old town is famous for its unique architecture, which dates back to the Ming and Qing dynasties. The primary building materials used in the town's construction are wood and stone, which are in keeping with the ancient Naxi architectural style.As we stroll through the town's narrow streets and alleys, you'll notice the beautiful waterways and the many bridges that crisscross them. The canals were once used to transport goods and supplies to the town, but now they are an attraction in their own right.One of the highlights of Lijiang Old Town is the Black Dragon Pool, a scenic lake located at the foot of Elephant Mountain. The Black Dragon Pool is surrounded by lush vegetation and is the perfect place to relax and take in the beautiful scenery.Don't forget to try some of the local cuisine while you're here. The Naxi people have a long tradition of cooking with fresh, local ingredients, and the result is some of the most delicious food in China.That's it for Part 1 of our Lijiang Old Town tour guide. Stay tuned for Part 2, where we'll explore even more of this fascinating place.Lijiang Old Town Tour Guide - Part 2Welcome back to our tour of Lijiang Old Town. In Part 2, we're going to explore some of the most famous landmarks in this ancient city.First on our list is Mu's Mansion, the former residence of Mu Jie, a local chieftain during the Ming Dynasty. The mansion is a beautiful example of traditional Naxi architecture and houses an impressive collection of artifacts and works of art.Next up is the Wangu Pagoda, a towering structure located on the top of Lion Hill. The pagoda was built in the Ming Dynasty and offers breathtaking views of the surrounding area.Another must-see attraction is the Three-Parallel Rivers National Park, a UNESCO World Heritage Site located 100 kilometers north of Lijiang Old Town. The park is home to the Yangtze, Mekong, and Salween rivers, which run parallel to each other for over 300 kilometers.Finally, we can't forget to mention the local festivals that take place throughout the year. The most famous is the Naxi Dongba Culture Festival, which celebrates the unique customs and traditions of the Naxi people. The festival features music, dance, and an elaborate procession.That's all for Part 2 of our Lijiang Old Town tour guide. Be sure to join us for Part 3, where we'll wrap up our visit to this incredibledestination.Lijiang Old Town Tour Guide - Part 3Welcome to the final installment of our Lijiang Old Town tour guide. In Part 3, we'll look at some of the practical information you'll need to make the most of your visit to this ancient city.First and foremost, be prepared for crowds. Lijiang Old Town is a popular tourist destination, so you can expect lots of people during peak season.Another important thing to keep in mind is the altitude. Lijiang Old Town is located at an altitude of 2,400 meters, which may cause altitude sickness for some travelers. Drink plenty of water and avoid alcohol or cigarettes to combat the effects of altitude sickness.If you're interested in shopping, Lijiang Old Town has plenty of souvenirs to offer. Look out for traditional Naxi embroidery, silver jewelry, and intricate woodcarvings.Finally, getting around is straightforward. Walking is the best way to explore the Old Town, and there are plenty of signposts and maps to help you find your way around. Taxis are also available if you need to venture further afield.And that wraps up our Lijiang Old Town tour guide. We hopeyou've enjoyed exploring this fascinating destination with us and that you leave with many fond memories!Part 4:Before you leave Lijiang Old Town, there are a few more activities that we highly recommend. One of them is taking a traditional Naxi music and dance class. The Naxi people have a unique culture, and their music and dance are incredibly entertaining. Learning some of their moves and rhythms is a once-in-a-lifetime experience.Another must-do activity is hiking to the Jade Dragon Snow Mountain. This snow-capped mountain is one of the most breathtaking natural wonders of the region. The mountain peak is over 5500 meters high, and the snow and ice contrast beautifully with the lush greenery at the foot of the mountain. The scenery is truly spectacular, and hiking is a great way to stay active and healthy while exploring Lijiang Old Town.Last but not least, experiencing the local nightlife is a must. Lijiang Old Town has a vast array of bars, nightclubs, and live music venues. One of the best is the Ginkgo Bar. The atmosphere is electric, and the music is a mix of Chinese and Western influences. It's a great way to unwind after a day of sightseeing and to experience another side of the local culture.In conclusion, Lijiang Old Town is a vibrant, charming, and remarkable travel destination. Its rich culture, spectacular buildings, natural beauty, and friendly people make it a place that will stay in your heart forever. Whether you're a history buff, nature lover, foodie, or just looking for an adventure, Lijiang Old Town has something to offer everyone. So, pack your bags and get ready to have an unforgettable travel experience.。
丽江古城中英文导游词5篇
丽江古城中英文导游词5篇丽江古城有着多彩的地方民族习俗和娱乐活动，纳西古乐、东巴仪式、占卜文化、古镇酒吧以及纳西族火把节等，别具一格。
以下是小编整理的丽江古城中英文导游词5篇，欢迎阅读参考!丽江古城中英文导游词(1)各位游客朋友们大家好，欢迎大家来到丽江古城参观游览。
我是您此行的导游员。
Good morning, my dear friends, welcome to Lijiang ancient town.I am your tourist guide.丽江古城坐落在玉龙雪山下丽江坝子的中部，因四周青山环绕，城中碧水滢滢，宛如一方碧玉大砚而取名为“大研镇”。
古城始建于南宋后期，距今约有800年的历史了，历代均为滇西北的政治、军事重镇。
Lijiang ancient town is located on the foot of the Yulong snow mountain and in the middle of Lijiang basin. It is surrounded by green hills and filled with blue lakes, just likes a huge jade ink stone, which is “yan”in Chinese the pronunciation. So it was named “Dayan Town”. With long history of 800 years, the ancient town was originally built in the late Southern Song Dynasty and had the important political and military status in history.细心的朋友也许已经发现，丽江古城是一座没有城墙的古城，这是为什么呢?这是因为丽江世袭统治者姓木，筑墙势必如木字加框而成“困”字，所以木氏土司因忌讳而不设城墙。
英语作文,介绍丽江
英语作文,介绍丽江English:Located in the northwest of Yunnan Province, China, Lijiang is a popular tourist destination known for its well-preserved ancient town, stunning natural scenery, and diverse ethnic culture. The Old Town of Lijiang, a UNESCO World Heritage Site, showcases traditional Naxi architecture with cobbled streets, wooden buildings, and a network of canals. Visitors can wander around the bustling market squares, visit ancient temples, and admire the panoramic views of Jade Dragon Snow Mountain. Lijiang is also home to the Dongba Culture Museum, where visitors can learn about the unique Dongba script and Naxi religious beliefs. The surrounding area offers opportunities for outdoor activities such as hiking, horseback riding, and exploring traditional Naxi villages. With its blend of history, culture, and natural beauty, Lijiang provides a fascinating glimpse into China's rich heritage.中文翻译:坐落在中国云南省西北部，丽江是一个备受欢迎的旅游目的地，以其保存完好的古镇、令人惊叹的自然风光和多元文化闻名。
丽江古城风景英文介绍作文
丽江古城风景英文介绍作文英文：Lijiang Old Town is a famous tourist destination in Yunnan Province, China. It is a well-preserved ancient town with a history of more than 800 years. The town is surrounded by mountains and water, and the streets are paved with stones. The unique architecture of the Naxi ethnic group is also a highlight of the town. The town's layout is in the shape of a chessboard, with canals running through it. The town is also famous for its music and dance performances, which showcase the local culture.As a tourist, I was amazed by the beauty of Lijiang Old Town. The town's architecture is unique and fascinating, and the streets are full of shops selling local handicrafts and souvenirs. I also enjoyed the local food, such as the famous Lijiang Baba, a type of flatbread, and the localrice cakes. The town's atmosphere is relaxed and peaceful, and it's a great place to unwind and enjoy the scenery.中文：丽江古城是中国云南省著名的旅游胜地。
丽江古城的英语版介绍作文
丽江古城的英语版介绍作文Lijiang Old Town is a well-known tourist destination located in Yunnan Province, China. It is a UNESCO World Heritage Site and is famous for its well-preserved ancient architecture, unique cultural traditions, and breathtaking natural scenery.The town was built during the Ming Dynasty (1368-1644) and has a history of over 800 years. It is located at the foot of the Jade Dragon Snow Mountain and is surrounded by beautiful rivers and mountains. The town's layout is unique, with narrow alleys and canals winding through the town, and traditional Naxi architecture featuring prominently.One of the most famous landmarks in Lijiang Old Town is the Mu Palace. It was once the residence of the local ruler and is now a museum that showcases the history and cultureof the Naxi people. Another must-see attraction is theBlack Dragon Pool, which is a natural spring that is saidto have healing properties. The park surrounding the poolis also home to many beautiful temples and pavilions.In addition to its historical and cultural attractions, Lijiang Old Town is also known for its vibrant nightlife. The town has many bars, restaurants, and cafes that offer a wide variety of food and drinks. Visitors can also enjoy traditional Naxi music and dance performances.Overall, Lijiang Old Town is a unique and beautiful destination that offers visitors a glimpse into China'srich history and culture. Its stunning natural scenery, well-preserved ancient architecture, and vibrant nightlife make it a must-visit destination for anyone visiting Yunnan Province.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
庄为朋 陈洁文
• Lijiang Town is officially called "Dayan Town"-- "Dayan" literally means a "great inkstab“. More than 4,ooo families still live in the town . All the houses, both look like they did centuries ago. • 丽江古城对旅者来说主要指大研古镇， 大研意指整个古镇就像一个大砚台。现 在镇上依旧住着4000多户居民，外观与 几百年前无异。
6、Old town of Lijiang
Lijiang has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional. It is one of the best-historical, cultural cities at the state level in China. It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe.
Байду номын сангаас
In the center of the ancient town, here is the Sifang Street. It is a place for country fair trades. Since ancient times, Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere. On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowed and noisy. If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here
古镇的中心是四方街，一个热闹的集市。 自古以来，四方街一直是游客，商人集散的重 地。集市上每天有穿着独特服饰的少数民族人 民来这里做生意，让这里成为一个无比热闹的 地方。如果你花一整天在这里，你可以在这里 体验诗意的变化