4个少儿双语阅读小故事
儿童双语小故事精选_儿童故事
儿童双语小故事精选“儿童故事”是儿童成长和的重要组成部分,也是儿童喜闻乐见的一种文学样式。
下面是小编为您整理的儿童双语小故事精选，希望对你有所帮助!儿童双语小故事篇一：万圣节One story about Jack，an Irishman，who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money.关于万圣节有这样一个故事。
是说有一个叫杰克的爱尔兰人，因为他对钱特别的吝啬，就不允许他进入天堂，而被打入地狱。
So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil (Satan)， so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦，所以被踢出地狱，罚他提着灯笼永远在人世里行走。
Well，Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip，hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside.在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”，他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。
And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla.]为村里庆祝督伊德神的万圣节，孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞讨食物。
有趣的儿童英语小故事带翻译
有趣的儿童英语小故事带翻译1、儿童英语小故事——驴子与蚱蜢An Ass having heard some Grasshoppers chirping, washighly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, “The dew.”The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.驴子听见蚱蜢唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。
蚱蜢答道：“吃露水。
”驴子便也只吃露水，没多久就饿死了。
这个英语小故事告诉人们不要企望非份之物。
2、儿童英语小故事——The horse and groomThere was once a Groom who used to spend long hours clipping and combing the Horse of which he had charge, but who daily stole a portion of his allowance of oats, and soldit for his own profit. The Horse gradually got into worse and worse condition, and at last cried to the Groom, “If you really want me to look sleek and well, you must comb me lessand feed me more.”从前，有一个马夫，常常花费几个钟头来为他负责照管的马修剪和梳理头发，不过他却每天都会偷一部分喂马的燕麦，拿了卖了以某私利。
小学英语故事23篇(英中对译)
1.The Little Rabbit and the Big Carrot小兔子和大胡萝卜There was a little rabbit who loved to eat carrots. He would always look for the biggest and juiciest carrots in the garden.有一只小兔子，他喜欢吃胡萝卜。
他总是在花园里寻找最大最多汁的胡萝卜。
One day, he found a very big carrot. It was bigger than his head. He was very happy and wanted to eat it right away.一天，他发现了一个非常大的胡萝卜。
它比他的头还大。
他非常高兴，想马上吃掉它。
But he couldn't pull it out of the ground. It was too big and too deep. He tried harder and harder, but it didn't budge.但是他无法把它从地里拔出来。
它太大太深了。
他越来越用力，但它一点也不动。
He asked his friends for help. A squirrel, a bird, and a mouse came to help him. They all pulled together, but the carrot still didn't move.他向他的朋友们求助。
一只松鼠、一只鸟和一只老鼠来帮助他。
他们一起拉，但是胡萝卜还是不动。
They were about to give up, when they saw a farmer coming. He was holding a shovel and a basket. He was going to harvest his carrots.他们正要放弃，当他们看到一个农夫走来。
双语儿童寓言故事（四篇）
双语儿童寓言故事（四篇）双语儿童寓言故事（四篇）寓言是文学作品的一种体裁，通常为散文体写的简短故事，有时也采用诗体形式，大多具有讽刺、劝喻或训诫的寓意，因而称为寓言。
拟人和借喻是寓言常用的艺术手法。
下面是双语儿童寓言故事，欢迎参考!双语儿童寓言故事The Kingdom of the Lion狮子国王THE BEASTS of the field and forest had a Lion as their king. He was neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle as a king could be. During his reign he made a royal proclamation for a generalassembly of all the birds and beasts, and drew up conditions for a universal league, in which the Wolf and the Lamb, the Panther and the Kid, the Tiger and the Stag, the Dog and the Hare, should live together inperfect peace and amity. The Hare said, "Oh, how I have longed to see this day, in which the weak shall take their place with impunity by the side of the strong." And after the Hare said this, he ran for his life.有只狮子做了国王，他善良、温和，与人一样和平、公正。
短篇英文儿童故事大全
短篇英文儿童故事大全英语是世界上使用最广泛的语言，我们要从小就开始学习英语，下面是店铺为你整理的短篇英文儿童故事大全，希望对你有用!短篇英文儿童故事篇1：狼和羊A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream."If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food.""Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."●狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。
●他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。
●“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。
”●“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。
”短篇英文儿童故事篇2：年老的狮子A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.The animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought to themselves, "Now is the time to pay him back."So the boar came up and rushed at him with his tusks.Then a bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before them.So the ass felt quite safe. He turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face."This is a double death." growled the lion.●一头年老体衰的狮子病得有气无力，奄奄一息地躺在树下。
双语启蒙故事
双语启蒙故事以下是 8 条双语启蒙故事：1. 小猴子学语言呀！有一天，小猴子看到小兔子在大声念英语，它就很好奇地问：“小兔子，你在干嘛呀？”小兔子说：“我在学英语呢，以后可以和更多小动物交流呀！”小猴子心想，哇，这好像很有趣呢！那我也要学。
于是呀，小猴子就跟着小兔子一起学起了英语。
你说小猴子能学好吗？例子：哎呀，就像我们学习新东西一样，一开始也会觉得好奇和有意思呀！2. 小熊的奇妙冒险。
小熊呀，特别喜欢探索新地方。
有一次，它走进了一个满是奇怪符号和声音的森林，它都懵啦！后来它遇到了一只会说双语的小鸟，小鸟告诉它那是人类的语言和文字。
小熊惊讶地说：“哇，原来还有这么神奇的东西呀！”从此，小熊就缠着小鸟教它双语呢。
你觉得小熊会变得很厉害吗？例子：这不就像我们面对未知的东西时，一开始会不知所措，但遇到帮助就会充满希望嘛！3. 小猫和小狗的故事。
小猫和小狗是好朋友，有一天它们看到电视里的动物会说双语，小猫就对小狗说：“我们也学学吧！”小狗兴奋地摇着尾巴说：“好呀好呀！”于是它们就开始每天练习说双语，它们还比赛谁学得快呢。
它们能成功吗？例子：嘿，就像我们和好朋友一起努力做一件事，多带劲呀！4. 小鸭的困惑。
小鸭一直生活在池塘里，有一天它听到岸上传来不同的声音，它游过去一看，是人类在说双语。
它特别困惑，这都是啥呀？后来它认识了一只聪明的乌龟，乌龟给它解释了双语的奥秘。
小鸭恍然大悟，也开始学了起来。
你猜小鸭能学会吗？例子：这就好比我们突然遇到不懂的东西，会困惑，但解开谜团后就会很有收获呀！5. 小狐狸的梦想。
小狐狸呀，一直梦想着能和全世界的动物交流。
有一天，它听说双语可以做到，它马上就行动起来了。
它到处找老师，最后找到了大象。
大象笑着对它说：“小家伙，加油哦！”小狐狸坚定地点点头。
它能实现梦想吗？例子：哇，我们不也有自己的梦想，然后努力去追嘛！6. 小兔子的课堂。
小兔子报名参加了双语课堂，在课堂上它可积极啦！老师提问时，它总是第一个举手回答，还帮助其他小动物学习呢。
「幼儿睡前小故事」10个简短的少儿英语启蒙故事,中英对照版!
10个少儿英语启蒙故事，每个故事都有中英文对照版本1. The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）- Once upon a time, there was a tortoise and a hare. 从前，有只乌龟和一只兔子。
- They decided to have a race. 他们决定进行比赛。
- The hare ran very fast, but the tortoise kept going slowly and steadily. 兔子跑得很快，但乌龟保持着缓慢而稳定的速度。
- In the end, the tortoise won the race because he never gave up. 最后，乌龟因为从不放弃而赢得了比赛。
2. The Boy Who Cried Wolf（喊狼来的男孩）- There was a boy who liked to play tricks on others. 有一个男孩喜欢戏弄别人。
- He would often shout, "Wolf! Wolf!" even when there was no wolf. 他经常喊着“狼！狼！”即使没有狼。
- One day, a real wolf came, but when the boy cried for help, nobody believed him. 一天，真的狼来了，但当男孩呼救时，没有人相信他。
- The moral of the story is that if you lie too many times, people won't trust you. 故事的寓意是如果你说谎太多次，人们就不会相信你。
3. The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）- In summer, the ants worked hard to gather food for the winter. 夏天，蚂蚁们努力为冬天储存食物。
2021年英汉双语小故事5篇
英汉双语小故事5篇【导语】由于心理年龄的原因，小朋友格外喜欢有趣的故事。
教师可以在英语课堂上用故事教学法互动，让学生在互动中得到大量的英语知识。
下面是的英汉双语小故事。
欢迎阅读参考！【篇一】英汉双语小故事A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Gradually the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air， high above the mountains. "Oh， I wish I could fly like that！" said the eagle. The chicken replied， "Don't give it another thought. That's the mighty eagle， the king of all birds-you could never be like him！" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends， you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle，so don’t listen to the prairie chickens！一位小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
少儿双语阅读小故事Unit 1 Good Fortune, Bad Fortune单元1 好运和霉运A frog goes to have his fortune told.有只青蛙跑去算命。
The fortuneteller looks at his little webbed palm and says, "Aha! You're about to meet a beautiful young lady who is going to want to know everything about you." 算命师看着他小小的有蹼手掌说道：“啊哈!你即将遇见一名美丽小姑娘，她想了解关于你的一切。
”The frog says, "Thanks! I'm going to run right back to the pond so I won't miss her."青蛙说：“太感谢了!那我得赶紧回池塘去，免得和她错过。
”The fortuneteller says, "You won't meet her at the pond. You're going to meet her in her freshman biology class. 算命师说：“你不会在池塘遇到她，而是在她大学一年级的生物课上。
”Unit 2 National Day单元2 国庆节There are many festivals in China, but I love National Day best. Why? Firstly, during National Day we can have seven days off. We can go shopping, visit our friends, and go to some places of interest and so on.中国有许多节日，可是我最爱国庆节。
为什么？首先，国庆期间我们能放七天假。
我们可以购物、访友、游览名胜等等。
Secondly, I love my motherland very much. China is a great country. The Chinese people are brave and hard-working. I am sure in the future China will be richer and stronger.第二，我很爱我的祖国。
中国是一个伟大的国家，中国人民勤劳、勇敢。
我相信将来中国会更富强。
词义解析：1.festival：节日2.firstly：首先3.visit：拜访4.secondly：其次5.motherland：祖国6.country：国家7.brave：勇敢的8.sure：确定的9.stronger：更强壮的词组解析：place of interest：名胜古迹Unit 3 Amazing Pet单元 3 令人惊讶的宠物A man goes into a pet shop and tells the owner that he wants to buy a pet that can do everyting. The shop owner suggests a faithful dog.有个人走进一家宠物店，跟老板说要买一只万能宠物。
店老板建议他买只忠心的狗。
The man replies, "Come on, a dog?"那个人回答：“得了吧，狗行吗?”The owner says, "How about a cat?"老板说：“那猫怎么样?”The man replies, "No way! A cat certainly can't do everything. I want a pet that can do everything!"那个人回答：“不行啦!猫当然不会是万能的。
我要的是万能宠物!”The shop owner thinks for a minute, then says, "I've got it! a centipede!"店老板想了一会儿说道：“有了!就是蜈蚣!”The man says, "A centipede? I can't imagine a centipede doing everything, but okay... I'll try a centipede." 那个人说：“蜈蚣?真难想象蜈蚣会是万能的，不过也好...我就买一条蜈蚣试试看。
”He gets the centipede home and says to the centipede, "Clean the kitchen."他把蜈蚣带回家后跟蜈蚣说：“去打扫厨房。
”Thirty minutes later, he walks into the kitchen and... It's immaculate! All the dishes and silverware have been washed, dried, and put away; the counter-tops cleaned; the appliancessparkling; the floor waxed. 过了三十分钟，他走进厨房一看...居然全部都干干净净的!所有的盘子和银制餐具都洗好、烘干、各归各位;厨具台面也清洁溜溜;每种用具都闪闪发亮;连地板都打了蜡。
He is absolutely amazed.他看得目瞪口呆、惊愕连连。
He says to the centipede, "go clean the living room." 他跟蜈蚣说：“去打扫客厅。
”Twenty minutes later, he walks into the living room. The carpet has been vacuumed; the furniture cleaned and dusted; the pillows on the sofa plumped; Plants watered. The man thinks to himself, "This is the most amazing thing I've ever seen. This really is a pet that can do everything!"过了二十分钟，他走进客厅一看，地毯已用吸尘器吸过;加剧也擦得一尘不染;沙发上的枕头也已拍松;植物也浇了水。
那个人心想：“我从来没看过这么神奇的事，这真的是一只万能宠物!”Next he says to the centipede, "Run down to the corner and get me a newspaper."接着他跟蜈蚣说：“去街角帮我买份报纸。
”The centipede walks out the door. 10 minutes later... no centipede. 20 minutes later... no centipede. 30 minutes later... no centipede.蜈蚣于是走出大门。
10分钟过去了...蜈蚣还没回来;20分钟过去了...蜈蚣还没回来;30分钟过去了...蜈蚣还是没有回来。
By this point the man is wondering what's going on. So he goes to the front door, opens it... and there's the centipede sitting right outside.那个人开始纳闷到底发生了什么事，于是走到大门打开一看...蜈蚣居然就坐在外面。
The man says, "hey!! I sent you down to the corner store 45 minutes ago to get me a newspaper. What's the matter?!"那个人说：“我不是45分钟前就叫你去街角的商店帮我买份报纸吗?到底是怎么回事?”The centipede says, "I'm goin'! I'm goin'! I'm just putting on my shoes!"蜈蚣说：“这就去!这就去!我的鞋子快穿好了!”Unit 4 Good Excuse单元 4 好借口There was a middle-aged man who bought a Mercedes convertible 2000.有个中年男子买了一辆奔驰2000敞篷车。
He took off down the road, flooring it up to 80 mph and enjoying the wind blowing through what little hair he had left on his head.他开车上路，加速到时速80英里，享受着风儿吹过头上那头超短发的快感。
"This is great," he thought and floored it some more.“好舒服。
”他边想边继续加速。
He looked in his rearview mirror and sees a State Patrol behind him.这时，他从后照镜看到后面有个公路警察。
"I can get away from him with no problem," thought the man and flew down the road at over 100 mph.“要把他甩掉还不容易。
这个人边想边加速”到100多英里急驰而去。
Then he thought, "What am I doing? I'm too old for this kind of thing," and pulled over to the side of the road and waited for the police officer.接着他又想说：“我到底在干吗?这把年纪实在不适合做这种事。