词汇翻译练习[学生版]
译林版英语七年级下册词汇汉译英练习册(打印版)
译林版英语七年级下册词汇汉译英练习册(打印版)一、单词翻译1. 轮船：ship2. 火车：train3. 飞机：airplane4. 自行车：bicycle5. 摩托车：motorcycle6. 公交车：bus7. 出租车：taxi8. 地铁：subway9. 骑马：horse riding10. 步行：walking二、句子翻译1. 我喜欢坐火车旅行。
- I like traveling by train.2. 我妈妈每天开车送我去学校。
- My mom drives me to school every day.3. 星期六我通常骑自行车去公园。
- I usually ride my bicycle to the park on Saturdays.4. 我爸爸每天乘公交车上班。
- My dad takes the bus to work every day.5. 我们可以步行去图书馆，它离这里很近。
- We can walk to the library, it's very close to here.三、短文翻译我有一个很好的朋友，她叫李华。
她喜欢旅行，每个假期她都去不同的地方。
她乘飞机去过北京、上海和香港。
她也去过很多国家，比如美国、英国和法国。
她最喜欢的交通工具是火车，因为坐火车既舒适又方便。
李华还喜欢骑自行车，她每天都骑自行车上学。
她认为自行车是一种环保的交通方式。
我喜欢和李华一起旅行，我们经常一起步行去公园或者骑自行车环游城市。
我们也计划以后乘火车去更多的地方旅行。
Translation:Li Hua also enjoys riding her bicycle. She rides her bicycle to school every day. She believes that cycling is an environmentally friendly way of transportation.I enjoy traveling with Li Hua. We often walk to the park or ride bicycles around the city together. We also plan to travel to more places by train in the future.。
强调句、倒装句翻译练习学生版
1. 他拖了那么长时间的课，几乎所有的学生都厌倦了。
( prolo ng his lesson )2. 他不在乎别人怎么看待他。
(little)3. 她不但去过东京，还在那里的一家合资企业做了一段时间的秘书。
(a joi nt ve nture )4. 虽然他失去了钱，但是他从中得到了真相。
(draw)5. 从山顶上可以看到整个村庄和村民赖以生存的小河。
(depe nd on )6. 大多数上海人吃住穿短缺的日子将一去不复返。
(suffer)7. 在任何情况和任何时间，我都不会放弃我的志向。
(aba ndon my ambition )8. 要不是你的警告，我会犯更严重的错误。
(warning )9. 只有当你拥有需求很大的特殊技能时，你才能容易地在就业市场上找到一份工作。
(in the job market )10. 他活着时很少被绊倒过。
(alive)11. 我肯定，没告诉我前他决不会先离开。
(by no means )12. 像他的薪水上涨一样，他对拥有一幢自己的房子的渴望也愈加迫切。
(of his own )13. 在那个以美丽的热带植物而出名的花园里有他父亲栽培的罕见的异国花朵。
(beautiful tropical vegetatio n )14. 只有做出反映国家利益而不是商业利益的资源开发决定，我们的政府才是有远见的。
(be far-sighted )15. 掌握数学公式的下一步就是使用它。
(the math formula )16. 她是个热心人，乐于帮助任何有困难的人。
(ready)17. 这位伟大的画家直到死后才出名。
(pain ter )18. 不管有多困难，我绝不会丧失信心。
(Never)19•你的精力很宝贵，你的时间也很宝贵。
(precious)20.生活不是非得艰难的，也不是非得涉及挣扎和牺牲的。
(involve)21. 正是那位作家对他说的一番话激励了他从此投身写作。
大学生英语翻译练习
现代大学英语课文理解重点翻译2018年12月6日Unit 1教学重点一．课文理解1.There was a time in this country when you’d be considered a jerk if youpassed by somebody in need.在这个国家，曾有那么一段时间，你要是对需要帮助的人置之不理，大家会认为你是混蛋。
2.Leaving him stranded in the desert didn’t bother me as much.把他一个人留在沙漠中倒并没有让我有多么不安。
3.One way to test this would be for a person to journey from coast to coastwithout any money, relying solely on the good will of his fellow Americans.要验证这一点，一个办法是一个人从东海岸旅行到西海岸，不带一分钱，完全依靠美国同胞的善意。
4.I told them that the question I had in mind when I planned the trip wasclearly answered.我告诉他们，我当初计划这次旅行时脑子里的问题已经得到明确的解答。
5.This woman was telling me she’d rather risk her life than feel bad aboutpassing a stranger on the side of the road. 这个女人是在告诉我，她宁肯冒生命危险也不愿意因为没为一个站在路边的陌生人停车而感到内疚。
6.The driver told me he was once robbed at knifepoint by a hitchhiker.司机告诉我他有一次被搭便车的人持刀抢劫了。
英语习语翻译练习
英语习语翻译练习1．Laugh in one‟s face2．Lay something to heart3．Have pity on somebody4．Trojan horse5．Sour grapes6．Sphinx‟s riddle7． A Juda‟s kiss8.hang on somebody‟s lips9.to be full of beans10.bend an ear to11.a skeleton at the feast12.bury one‟s head in the sand13burn the boat14 a bolt from the blue15six of one and half a dozen of the other16one‟s hair stand on end17kill two birds with one stone18kill the goose that lays the golden eggs19.In the country of the blind the one-eyed man is king.20.If you run after two hares, you will catch neither.21.It is an ill wind that blows nobody good.22.Every man has a fool in his sleeve.23.When Greek meets Greek, then comes the tug of war.24.He that sows the wind will reap the whirlwind.25.Like begets like.26.—“How could our silly John fall in love with such agirl?”—“Why not? …Beauty lies in the lover‟s eyes,‟ as the saying goes,” She answered with a gentle smile.27. A good beginning makes a good ending.28.Men may meet but mountains never.29.Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.30.to expire31.to breathe the one‟s last32.She is five months gone.33.I‟ll be damned if I do.34.Damn this work!35.Get the hell out of here.36.This is a hell of a place.37.What the devil do you expect me to say?38.It‟s a bloody shame.39.He‟s bloody drunk.40.Oh, fuck! I‟ve lost the address.41.Who has fucked up the TV?。
人教版高中英语必修五 Unit2 The United Kingdom-词汇篇(学生版)
人教版高中英语必修五 Unit2 The United Kingdom-词汇篇（学生版）Unit2 The United Kingdom-词汇篇____________________________________________ __________________________________________________________________________________ ______________________________________1.掌握重点词汇的搭配及用法，能够正确完成基础类型题。
2.掌握重点句型的用法，会模仿句型进行写作和翻译。
◆重点词组：1. keep your eyes open 睁大你的眼睛2. consist of由…组成3. leave out省去不考虑遗漏4. divide into 分成5. prepare to 准备6. compare A with B 与…比7. compare A to B 把A比作B8. asked the boss on the phone 通过电话9. work out 做出；解决；设计出；计算出；锻炼；发展，进行；work on对..起作用；企图影响或说服，忙于work in 在…工作Keys: 1) the team consists of 12 players.2)The beauty of the artist's style consists in its simplicity.2. 区别: Ø separate ... from (把联合在一起或靠近的人或物分离出来）Ø divide...into 把…分开（把整体分为若干部分）e.g. The teacher divided the class into two groups.e.g. The Taiwan Strait separates Taiwan from Fujian.3. debate about sth.e.g. They debate about the proposal for three days. ★ debate/argue/discuss/quarrel辩论,争论【解析】debate就已经确定或统一的问题,各述己见,公开,正式的争论.含交锋的意思；argue指提出理由或事实，试图在争辩中说服对方，或促使他人拥护自己倡导的理由或观点；discuss指一般讨论,谈论；quarrel常指因琐事而感到气愤,进行争吵【练习】选择debate/argue/discuss/quarrel或puzzle并用其适当的形式填空1）The couple are always __________quarreling about the past.2）Have you _________ the problem with anyone? 3）I _________ with her all day about the situation. Keys: 1）quarreling 2）discussed 3）argued 4. clarify: vt./vi. (cause sth. to )become clear or easier to understand 澄清；阐明;清楚；明了e.g. I hope what I say will clarify the situation.e.g. Can you clarify the question?5. be linked to = be connected to /be joined to 连接【习惯用语】★ link A to B 将A和B连接起来6. refer to1)提及，指的是……e.g. When he said “some students”, do you think he was referring to us?2) 参考；查阅；询问e.g. If you don't understand a word you may refer to your dictionaries.e.g. Please refer to the last page of the book for answers.3) 关系到；关乎e.g. What I have to say refers to all of you.e.g. This rule refers to everyone.★ reference: n. 参考e.g. reference books 参考书7. to one's surprise (prep)“to one’s +名词” 表“令某人……”，常见的名词有“delight, disappointment, enjoyment, astonishment 等。
译林版七年级下英语单词翻译练习(打印版)
译林版七年级下英语单词翻译练习(打印
版)
本文档提供了译林版七年级下英语单词翻译练的打印版，旨在帮助学生巩固课本中的单词知识。
以下是练内容的简要介绍：
1. Unit 1: 单词翻译
- 提供了Unit 1中的单词列表，并要求学生将英文单词翻译成中文。
- 学生可使用该练进行单词的默写和记忆。
2. Unit 2: 中英互译
- 给出了Unit 2中的部分单词，并要求学生将其进行中英文互译。
- 学生可以通过该练来加深对这些单词的理解和应用。
3. Unit 3: 述职报告
- 提供了Unit 3中的相关职业单词，并要求学生用英文写一份关于自己理想职业的述职报告。
- 学生可以通过此项练来提高英文写作和表达能力。
4. Unit 4: 句子翻译
- 给出了Unit 4中的一些句子，并要求学生将其从中文翻译成英文。
- 学生可以通过此项练来巩固所学的句型和表达方式。
5. Unit 5: 词组配对
- 提供了Unit 5中的一些词组，并要求学生将其与相应的中文意思进行配对。
- 学生可以通过此项练来巩固词组的应用和记忆。
本练文档适用于译林版七年级下英语教材，帮助学生更好地掌握单词的翻译和应用。
通过反复练，学生能够提高英语水平，增加对课本内容的理解和记忆。
建议学生们利用该练文档进行自主研究和复。
以上为本文档的简要介绍，希望对您有所帮助！。
(高中英语语法专题)名词性从句翻译--学生版
近三年上海一二模翻译-名词性从句1.将来过怎样的生活取决于你自己。
(be up to) （2014上海）2. 家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。
(for fear)（2014上海）3.她的内心深处一直存着一个疑惑，她可能是18年前被父母领养的。
(In the depth)崇明2014二模4. 普遍认为在公共场合大声说话是粗鲁的，应该避免。
（It）长宁2014二模5.我没想到那个曾经受到高度赞扬的钢琴家结果却令观众大失所望。
(turn out)虹口2014二模6能否坚持自己所做的事情是一个人取得成功的重要因素之一。
(persevere)静安2014二模7. 新的高考改革能否减轻学生学业负担引起了教育专家们的热议。
( arouse)徐汇2014二模8.显而易见，你的行为对你今后的发展很不利。
（damage）宝山2014一模9.这位专家的建议是学校应该努力提高学生们的健康意识。
(suggestion)崇明2014一模10我们有充分的理由相信，自行车永远不会在我国被取代。
（replace)奉贤2014一模11. 据说今晚公司将设宴招待澳大利亚专家。
（honor）金山2014一模12.大家都认为很多自然灾害与非法砍伐树木息息相关。
(It)浦东2014一模13. 奇怪的是，这些年轻人对这些我们都耳熟能详的歌曲却一无所知。
(know) 普陀2014一模14 他不愿意承认他是故意把钥匙扔到垃圾桶里的。
(reluctant) 青浦2014一模15 虽然雾霾(haze)给人们的日常生活带来很大的影响，但到目前为止政府还没有找到解决它的可行办法。
(Despite) 松江2014一模16.人们是否会推迟退休还有待于讨论。
（remain）徐汇2014一模17 令全国人民兴奋的是中国成为了第三个实现无人宇宙飞船在月球表面软着陆的国家。
(excite, softland) 杨浦2014一模18. 如今人们非常关注的是食品安全和空气质量。
熟词生义翻译练习(词汇知识)
熟词生义翻译练习1. A fly can fly.2. Near the seesaw I saw a saw saw the wood into four.3. Don’t trouble trouble till trouble troubles you.4. He is not a trouble man , but a trouble maker.5. This mine is not your mine. It is a mine of mine. Your mine is in your mine, but my mine is not in my mine.6. He is as poor as a church mouse.7. Don’t make yourself a mouse, or the cat will eat you.8. He was a cat in the pan.9. A cat may look at a king.10. It rained cats and dogs.11. She is said to be a dog.12. We have got through the dog days.13. Betty fell and hurt her dogs.14. Glen hasn’t seen Meg in a dog’s age..15. I hope you will be top dog in your profession.16. A little bird told me the news.17. Some people can use their fingers when they are eating chicken or other birds.18. Tom’s mother dressed up like a chicken.19. Miss Tan is a chicken and sh e isn’t willing to take risks.20. They said the black dog was over David after the exam.21. Mr Lu bought a black and white TV set.22. Mr Lu issued a statement in black and white..23. Jack is the black sheep of the class.24. Poor little Tom was beaten black and blue.25. Don’t see blue films.26. Alice is a blue stocking.27. Lynd is the headmaster’s blue-eyed boy.28. I lent him a few green backs.29. Green power is too important for him.30. The two actress were chatting away in the greenroom.31. The two actors were chatting away in the greenhouse.32. They are green hands.33. My several old paintings are white elephants.34. Have you ever seen white horses?35. The child told his mother a white lie.36. He is a white-haired boy of the general manager.37. Harry is too yellow to arrest the escaped prisoner.38. The yellow boy she has was given her by her father as a birthday gift when she was three years old.39. His father saw pink elephants.40. She likes pink lady.熟词生义翻译练习1. A fly can fly. 苍蝇会飞。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Name & No.: Exercises for Business English Translation练习之词义选择（1）１. Thank you for your letter reference DT/Zi No. 102, of 29th, March.感谢贵方3月29日编号为DT／Zi，No.102的来信。
２. With only one order from ABC Co., Ltd., we regret we cannot give you a reference from long experience.我们仅接受ABC有限公司的一笔定货，很遗憾我们不能提供具有长期交往经历的资信情况。
３. Reference is made to your Sales Confirmation No. 1529.现谈到贵方的第1529号销售确认书。
４. The Buyer asks for credit and has given the Bank of China, Beijing as a reference.买方要求记账交易，并提出中国银行北京分行作为资信备询人。
５. The Sales Company is given the same power with reference to apportioning the commission.关于佣金的分配问题，应授予销售公司同样的权利。
６. A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523.查阅你方记录可以看出，我方已多次催促，要求你方对第2523号销售确认书开立信用证7. The time limit for inspection and claim is 60 days after discharge of the cargo at the port of destination.检验与索赔的期限为货物卸至目的港后60天。
8. Party B agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from its obligation.乙方同意在许可证到期时并不免除乙方应尽的义务。
9. Routine duties of the Joint Venture Company are to be discharged by the general manager appointed by the Board of Directors.董事会任命的总经理，负责履行合营公司的日常职权。
10. Party B shall check the quality of each discharge in accordance with the Contract.乙方应按合同规定检查发出的每批货物的质量。
11. Just as in that year, when those catastrophes were followed by substantial increases in insurance premiums, insurers are already lobbying for rate relief.像那年的情况一样，大灾之后保险金大幅度提高，现在保险公司已经在游说希望减免保险费率。
12. During the 1980’s the large premiums paid in acquisition often resulted in prices that greatly exceeded the value of tangible assets.20 世纪80 年代，并购中支付的大额溢价常常导致价格远远超过有形资产的价值。
练习之词类引申（2）1． Vietnam was his entrée to the new Administration, his third incarnation as a foreign policy consultant.越南战争成了他进入新政府的敲门砖。
这已是他第三次担任政府的对外政策顾问了。
2． There was no provocation for such an angry letter.写这封措辞激烈的信简直是毫无道理。
3． Fatty’s Restaurant had become an institution in his life in the last seven years.去费迪餐厅就餐，七年来已成为他生活中惯常的事情。
4． The trunk was big and awkward and loaded with books. But his case was a different proposition.那个箱子又大又笨重，装的都是书，不过他随身带的箱子是另一回事了。
5． The invention of machinery had brought into the world a new era---the Industrial Age. Money had become King.机器的发明使世界进入了一个新纪元——工业时代，金钱成了主宰一切的权威。
6． Shocking disclosures of unsanitary conditions in meat-packing plants, the use of poisonous preservatives and dyes in foods, and cure-all claims for worthless and dangerous patent medicines were the major problems leading to the enactment of these laws.肉类加工厂练习之词类转换（3）1. There is a popular belief among consumers that goods are no longer in high quality as before.消费者普遍认为商品的质量远不如前了2. His acceptance of bribes led to his arrest.他接受贿赂，终被逮捕.3. The sight of the opening ceremony of the Olympic Games filled me with special longing.看到奥运会的开幕式，令我神往不已4. Sorry, I can’t teach you swimming. I think my little brother is a better teacher than I.抱歉，我未必会教你游泳。
我想我的弟弟比我教得好。
5. Man is becoming fully aware of the importance of safeguarding environment.人类正在意识到保护环境的重要性6. You are ignorant of the duties you undertake in this insurance policy.你完全不懂你在保险方面应承担的责任.7. The selling plan may become available during the next year.8. 销售计划有可能会在明年实现。
9. “Coming!” Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and intothe porch."来啦！"她转身蹦着跳着地跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。
10. I’m all for the resolution of directors.我全力支持董事们的决议11. The plane flew straight ahead, across the harbor and over the sea.飞机笔直向前飞行，越过港口，飞向大海。
12. With China’s entry to the WTO and Beijing’s successful bid for the 2008 Olympic Games, learningEnglish is more important than ever before.随着中国加入世界贸易组织以及北京成功申办2008年奥运会,学习英语比以往任何时候都更加重要13. The reform and opening policy is supported by the whole Chinese people.改革开放政策得到了全中国人民的支持。
14. The soup tastes good.这汤很好喝。
15. Satellites, however, must be closely watched, for they are constantly being tugged at by thegravitational attraction of the sun, moon and earth.由于经常受到太阳、月亮以及地球引力的影响，卫星活动必须加以密切的观察。
16. Formality has always characterized their relationship.他们之间的关系，有一个特点，就是以礼相待。
17. The young man, who looks and talks like John, is Li Ming’s boss.那个相貌言谈像约翰的年轻人是李明的老板18. Tom was eloquent and elegant but soft.汤姆有口才，有风度，但个性软弱。
19. They were considered sincere.他们被认为是君子20. They did their best to help the sick, the young, and the old.他们尽自己最大努力帮助老幼病弱者。
21. The light was on, the TV was playing, but nobody was in.灯开着，电视里放着节目，但没有人在家22. Tom is physically strong but mentally weak.汤姆四肢发达，头脑简单。