中英文节日对照表
中英文节日对照表
公历节日
1月1日元旦（New Year's Day）
2月2日世界湿地日（World Wetlands Day）
2月14日情人节（Valentine's Day）
3月3日全国爱耳日
3月5日青年志愿者服务日
3月8日国际妇女节（International Women' Day）
3月9日保护母亲河日
3月12日中国植树节（China Arbor Day）
3月14日白色情人节（White Day）
3月14日国际警察日（International Policemen' Day）
3月15日世界消费者权益日（World Consumer Right Day）
3月21日世界森林日（World Forest Day）
3月21日世界睡眠日（World Sleep Day）
3月22日世界水日（World Water Day）
3月23日世界气象日（World Meteorological Day）
3月24日世界防治结核病日（World Tuberculosis Day）
4月1日愚人节（April Fools' Day）
4月5日清明节（Tomb-sweeping Day）
4月7日世界卫生日（World Health Day）
4月22日世界地球日（World Earth Day）
4月26日世界知识产权日（World Intellectual Property Day）
5月1日国际劳动节（International Labour Day）
5月3日世界哮喘日（World Asthma Day）
5月4日中国青年节（Chinese Youth Day）
5月8日世界红十字日（World Red-Cross Day）
5月12日国际护士节（International Nurse Day）
5月15日国际家庭日（International Family Day）
5月17日世界电信日（World Telecommunications Day）
5月20日全国学生营养日
5月23日国际牛奶日（International Milk Day）
5月31日世界无烟日（World No-Smoking Day）
6月1日国际儿童节（International Children's Day）
6月5日世界环境日（International Environment Day）
6月6日全国爱眼日
6月17日世界防治荒漠化和干旱日（World Day to combat desertification）6月23日国际奥林匹克日（International Olympic Day）
6月25日全国土地日
6月26日国际禁毒日（International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking）
7月1日中国共产党诞生日（Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party）
7月1日国际建筑日（International Architecture Day）
7月7日中国人民抗日战争纪念日
7月11日世界人口日（World Population Day）
8月1日中国人民解放军建军节（Army Day）
8月12日国际青年节（International Youth Day）
9月8日国际扫盲日（International Anti-illiteracy Day）
9月10日中国教师节（Teacher's Day）
9月16日中国脑健康日
9月16日国际臭氧层保护日（International Day for the Preservation of the Ozone Layer）
9月20日全国爱牙日
9月21日世界停火日（World Cease-fire Day）
9月27日世界旅游日（World Tourism Day）
10月1日中华人民共和国国庆节（National Day）
10月1日国际音乐日（International Music Day）
10月1日国际老年人日（International Day of Older Persons）
10月4日世界动物日（World Animal Day）
10月5日世界教师日（World Teachers' Day）（联合国教科文组织确立）
10月8日全国高血压日
10月9日世界邮政日（World Post Day）
10月10日世界精神卫生日（World Mental Health Day）
10月14日世界标准日（World Standards Day）
10月15日国际盲人节（International Day of the Blind）
10月15日世界农村妇女日（World Rural Women's Day）
10月16日世界粮食日（World Food Day）
10月17日国际消除贫困日（International Day for the Eradication of Poverty）10月24日联合国日（United Nations Day）
10月24日世界发展新闻日（World Development Information Day）
10月28日中国男性健康日
10月29日国际生物多样性日（International Biodiversity Day）
10月31日万圣节（Halloween）
11月8日中国记者节
11月9日消防宣传日
11月14日世界糖尿病日（World Diabetes Day）
11月17日国际大学生节
11月25日国际消除对妇女的暴力日（International Day For the elimination of Violence against Women）
12月1日世界爱滋病日（World AIDS Day）
12月3日世界残疾人日（World Disabled Day）
12月4日全国法制宣传日
12月9日世界足球日（World Football Day）
12月25日圣诞节（Christmas Day）
12月29日国际生物多样性日（International Biological Diversity Day）
1月最后一个星期日国际麻风节
3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日
春分月圆后的第一个星期日复活节（Easter Monday）（有可能是3月22-4月25日间的任一天）
5月第二个星期日母亲节（Mother's Day）
5月第三个星期日全国助残日
6月第三个星期日父亲节（Father's Day）
9月第三个星期二国际和平日（International Peace Day）
9月第三个星期六全国国防教育日
9月第四个星期日国际聋人节（International Day of the Deaf）
10月的第一个星期一世界住房日（World Habitat Day）
10月的第二个星斯一加拿大感恩节（Thanksgiving Day）
10月第二个星期三国际减轻自然灾害日（International Day for Natural Disaster Reduction）
10月第二个星期四世界爱眼日（World Sight Day）
11月最后一个星期四美国感恩节（Thanksgiving Day）
农历节日
农历正月初一春节（the Spring Festival）
农历正月十五元宵节（Lantern Festival）
农历五月初五端午节（the Dragon-Boat Festival）
农历七月初七乞巧节（中国情人节）（Double-Seventh Day）
农历八月十五中秋节（the Mid-Autumn Festival）
农历九月初九重阳节（the Double Ninth Festival）
农历腊月初八腊八节（the laba Rice Porridge Festival）
二十四节气英汉对照
立春the Beginning of Spring （1st solar term）Feb.3,4, or 5
雨水Rain Water （2nd solar term）Feb.18,19 or 20
惊蜇the Waking of Insects （3rd solar term）Mar.5,6, or 7
春分the Spring Equinox （4th solar term）Mar.20,21 or 22
清明Pure Brightness （5th solar term）Apr.4,5 or 6
谷雨Grain Rain （6th solar term）Apr.19,20 or 21
立夏the Beginning of Summer （7th solar term）May 5,6 or 7
小满Lesser Fullness of Grain （8th solar term）May 20,21 or 22
芒种Grain in Beard （9th solar term）Jun.5,6 or 7
夏至the Summer Solstice （10th solar term）Jun.21 or 22
小暑Lesser Heat （11th solar term）Jul.6,7 or 8
大暑Greater Heat （12th solar term）Jul.22,23 or 24
立秋the Beginning of Autumn （13th solar term）Aug.7,8 or 9 处暑the End of Heat （14th solar term）Aug.22,23 or 24
白露White Dew （15th solar term）Sep.7,8 or 9
秋分the Autumn Equinox （16th solar term）Sep.22,23 or 24 寒露Cold Dew （17th solar term）Oct.8 or 9
霜降Frost's Descent （18th solar term）Oct.23 or 24
立冬the Beginning of Winter （19th solar term）Nov.7 or 8
小雪Lesser Snow （20th solar term）Nov.22 or 23
大雪Greater Sonw （21th solar term）Dec.6,7 or 8
冬至the Winter Solstice （22th solar term）Dec.21,22 or 23 小寒Lesser Cold （23th solar term）Jan.5,6 or 7
大寒 Greater Cold （24th solar term） Jan.20 or 2
中国传统节日文化英文版
Chinese festivals cultureAfter the folk worship generally half of the offerings for Boat Festival 61The Dragon Boat Festival the 5th day of the 5th lunar month has had a h 6161唐文秀61616161.61端午节为每年龙历五月初五又称端 阳节、龙舟节、女儿节、午日节、五月节、艾节、端五、重五、夏节、 天中节、浴兰节、屈原日、诗人节等。与春节、清明节、中秋节并称为 中国汉族的四大传统节日。61端午节的来源有多种多样但最被人们接 受的是端午节是用来纪念著名爱国诗人屈原的。据说屈原于五月初五自 投汨罗江死后为蛟龙所困世人哀之每于此日投五色丝粽子于水中以驱蛟 龙。端午节包粽子的习俗由此而来。1.吃粽子 Zongzi as the traditional food for the Dragon Boat Festival is a pyramid- shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves to give it a 饮雄黄酒61Realgar wine雄黄酒 61It is a very popular practice to drink this kind ofChinese liquor seasoned with realgar a 佩饰 61On Dragon Boat Festival parents also need to dress their children up with a perfume p shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly accompanied by rapid drums s religious semi-entertaining program from theWarring States Period 475- 221 BC. 61A typical dragon boat ranges from 50- 100 feet in length with a beam of about 5.5 feet accommodating two paddlers seated side b 采药这是最古老的端午节俗之一。如湖北监利于端午“采百草”亦采药草 之俗。采药是因端午前后草药茎叶成熟药性好才于此日形成此俗。61 沐兰汤。端午日洗浴兰汤是《大戴礼》记载的古俗。当时的兰不是现在 的兰花而是菊科的佩兰有香气可煎水沐浴。61采茶、制凉茶。北方一 些地区喜于端午采嫩树叶、野菜叶蒸晾制成茶叶。广东潮州一带人们去 郊外山野采草药熬凉茶喝。这对健康也有好处。61挂花草。在端午设 置种种可驱邪的花草
世界各国节日一览表及世界重要节日(全)
世界各国节日一览表及世界重要节日（全） 一、中国 一月 新年元旦[01/01] 腊八节[农历十二月初八] 二月 世界湿地日[02/02] 国际气象节[02/10] 情人节[02/14] 除夕[农历十二月三十] 春节[农历正月初一] 元宵节[农历正月十五] 三月 全国爱耳日[03/03] 妇女节[03/08] 植树节[03/12] 国际警察日[03/14] 国际消费日[03/15] 世界森林日[03/21] 世界水日[03/22] 世界气象日[03/23] 世界防治结核病日[03/24] 四月 愚人节[04/01] 清明[04/05] 世界卫生日[04/07] 世界地球日[04/22] 五月 国际劳动节[05/01] 中国青年节[05/04] 全国碘缺乏病日[05/05] 世界红十字日[05/08] 国际护士节[05/12] 国际家庭日[05/15] 世界电信日[05/17] 国际博物馆日[05/18] 全国助残日[05/19]
全国学生营养日[05/20] 国际生物多样性日[05/22] 国际牛奶日[05/23] 世界无烟日[05/31] 端午节[农历五月初五] 母亲节[第二个星期日] 六月 国际儿童节[06/01] 世界环境日[06/05] 全国爱眼日[06/06] 端午节[06/15] 父亲节[第三个星期日] 防治荒漠化和干旱日[06/17] 国际奥林匹克日[06/23] 全国土地日[06/25] 国际反毒品日[06/26] 七月 香港回归日[07/01] 七夕情人节[农历七月初七] 建党日[07/01] 中国抗日战争纪念日[07/07] 世界人口日[07/11] 八月 八一建军节[08/01] 九月 劳动节[09/02] 国际扫盲日[09/08] 教师节[09/10] 国际臭氧层保护日[09/16] 国际和平日[09/17] 国际爱牙日[09/20] 中秋节[农历八月十五] 国际聋人节[09/22] 世界旅游日[09/27] 重阳节[农历九月九日] 十月 国庆节[10/01] 国际音乐节[10/01] 国际减轻自然灾害日[10/02]
全年各类纪念日汇总
全年各类纪念日汇总1月份 1月1日元旦 1月第一个星期日黑人日 1月6日中国第13亿人口日 1月10日中国110宣传日 1月10日1月第二个星期一日本的成人节 1月最后一个星期日国际麻风节(世界防治麻风病日) 2月份 2月2日世界湿地日 2月7日国际声援南非日 1964 2月10日国际气象节 2月14日情人节 2月15日中国12亿人口日 1995 2月21日反对殖民制度斗争日 1949 2月21日国际母语日 2月24日第三世界青年日 2月28日世界居住条件调查日 3月份 3月1日国际海豹日 1983 3月3日全国爱耳日 2000 3月5日中国青年志愿者服务日 3月5日“向雷锋同志学习”纪念日 3月8日国际劳动妇女节 1910 3月12日中国植树节 1979 3月14日国际警察日(节) 3月15日国际消费者权益日 1983 3月16日手拉手情系贫困小伙伴全国统一行动日 3月17日国际航海日 3月17日中国国医节 1929 3月18日全国科技人才活动日 3月21日世界林业节(世界森林日) 1972 3月21日消除种族歧视国际日 1976 3月21日世界儿歌日 3月21日世界睡眠日 3月22日世界水日 1993 3月23日世界气象日 1950
3月24日世界防治结核病日 1996 3月最后一个星期一全国中小学生安全教育日 1996 4月份 4月1日国际愚人节 4月2日国际儿童图书日 4月5日中国清明节 4月7日世界卫生日 1950 4月11日世界帕金森病日 4月15日非洲自由日 4月21日全国企业家活动日 1994 4月22日世界地球日 1970 4月22日世界法律日 4月23日世界图书和版权日 4月24日世界青年反对殖民主义日 1957 4月24日亚非新闻工作者日 4月25日全国预防接种宣传日 1986 4月26日世界知识产权日 2001 4月27日联谊城日 4月30日全国交通安全反思日 4月第四个星期日世界儿童日 1986 4月最后一个星期三秘书节 5月份 5月1日：国际劳动节（1889） 5月3日：世界新闻自由日 5月4日：中国青年节（1939） 5月4日：五四运动纪念日（1919） 5月5日：马克思诞辰纪念日（1818） 5月8日：世界红十字日（1948） 5月8日：世界微笑日 5月第二周的星期二：世界哮喘日（1998） 5月第二个星期日：母亲节（1914） 5月12日：国际护士节（1912） 5月15日：全国碘缺乏病防治日（1994） 5月15日：国际家庭（咨询）日（1994） 5月17日：世界电信日（1969） 5月18日：国际博物馆日（1977） 5月20日：全国母乳喂养宣传日（1990） 5月20日：中国学生营养日（1990） 5月22日：生物多样性国际日（2000） 5月第三个星期二：国际牛奶日（1961）
节日中英文对照表大全
1月1日元旦（New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day） 3月21日世界森林日（World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节（Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day） 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节（Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telecommunications Day) 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day) 7月11日世界人口日(World Population Day) 8月1日中国人民解放军建军节(Army Day) 8月12日国际青年节(International Youth Day) 9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day) 9月10日中国教师节(Teacher's Day) 9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer) 9月21日世界停火日(World Cease-fire Day) 9月27日世界旅游日(World Tourism Day) 10月1日中华人民共和国国庆节(National Day) 10月1日国际音乐日(International Music Day) 10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons) 10月4日世界动物日(World Animal Day) 10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立） 10月9日世界邮政日(World Post Day) 10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day) 10月14日世界标准日(World Standards Day) 10月15日国际盲人节(International Day of the Blind) 10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day) 10月16日世界粮食日(World Food Day) 10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty) 10月24日联合国日(United Nations Day) 10月31日万圣节(Halloween) 11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day) 12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day) 12月3日世界残疾人日(World Disabled Day） 12月9日世界足球日（World Football Day) 12月25日圣诞节(Christmas Day) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day) 6月第三个星期日父亲节(Father's Day) 9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day) 9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf) 10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day) 10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day) 10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)
(完整版)中国传统节日英文作文(最全并附有对比文章)
如何用英语介绍传统节日 【写作任务】 假设你是李华，你的英国朋友John想了解中国的春节，请你给他写一封电子邮件介绍这一节日。 注意：1. 词数120左右（开头和结尾已给出，但不计入总词数）；2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。 参考词汇：阴历的lunar 春联red couplets 鞭炮firecrackers 压岁钱gift money Dear John, __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Best wishes. Yours, Li Hua 【写作指导】 一、审题定调 本写作要求介绍中国的春节，属于说明文。介绍节日时，要注意介绍该节日的特色活动或描述该节日的主要特征。人称常用第三人称，时态以一般现在时为主。 二、谋篇布局 本写作可分为三部分。 第一部分：引出正文； 第二部分：详细介绍春节的地位及春节前、春节期间人们的活动； 第三部分：表达愿望（希望John来中国感受春节文化）。 三、组织语言 第一部分：引出正文。 第二部分：介绍春节的地位，春节前、春节期间人们的活动。
普通范文 Dear John, I'm very glad to tell you something about Chinese Spring Festival. The Spring Festival is the first day in Chinese lunar year and it's the most important festival in China. Before the festival comes, all the families clean their houses, put red couplets on their doors to pray for blessings and prepare various delicious foods. On New Year's Eve, family members get together to have a big meal and set off firecrackers. During the New Year, people say “Happy New Year” to each other. And children are very happy to get some gift money from their parents, grandparents and so on. I hope you can come to celebrate this special festival next year if possible. Best wishes. Yours, Li Hua 高级范文 Dear John, It's my pleasure to introduce you to Chinese Spring Festival. As the most significant Chinese traditional festival, the Spring Festival is the first day in Chinese lunar year and it marks the beginning of the New Year. With the festival approaching, all the families clean their houses, put red couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes and prepare various delicacies. On New Year's Eve, people get together with their families to have a family reunion dinner and set off firecrackers. During the New Year, people say “Happy New Year” to each other. And what makes children very happy is getting some gift money from their parents and grandparents. I am expecting your coming to enjoy such a joyful festival next year if possible. Best wishes. Yours, Li Hua 【话题拓展】 Nowadays, many Chinese young people celebrate ... ... Festival, or ..., on the ... day of the ... lunar month, is a traditional festival full of love in China. The date of the festival is decided by the Chinese lunar calendar. ... was first celebrated in ... ... falls on ... The tradition dates / tracks back to ... The traditions originated in / from ... It is a custom which they thought would bring good luck. Chinese people have been celebrating this festival since ... It's the signal for the celebrations to begin. Everybody is part of the celebrations. Everybody has a good time. People forget their everyday problems and enjoy themselves eating and drinking.
世界节日一览表
世界节日一览表 国际海关日1月26日 世界湿地日2月2日 2月12日林肯纪念日（Lincoln’s Birthday） 情人节2月14日2月14日圣瓦伦丁节（情人节）（St. Valentine’s Day） 狂欢节2月中下旬 2月23日卫国者节（军人节），或男人节（俄罗斯） 2月底-三月初：谢肉节（送冬节）（俄罗斯） 国际妇女节3月8日 国际消费者权益日3月15日 3月17日圣帕特里克节（St. Patrick’s Day） 国际消除种族歧视日3月21日 Good Friday（耶稣受难日），复活节前的星期五（英国 复活节3月21日后月圆后第一个星期日 世界森林日3月21日 世界儿歌日3月21日 世界睡眠日3月21日 世界水日3月22日 世界气象日3月23日 世界防治结核病日3月24日 世界戏剧日3月27日 愚人节4月1日 世界卫生日4月7日 世界帕金森病日4月11日 世界地球日4月22日 世界读书日4月23日 国际秘书节4月的最后一个星期三 世界知识产权日4月26日
国际劳动节5月1日 世界红十字日5月8日 5月9日：胜利节（俄罗斯） 母亲节5月的第二个星期日 国际护士节5月12日 国际家庭日5月15日 国际生物多样性日5月22日 5月***日阵亡将士纪念日（Memorial Day）（五月的最后一个星期一）（美国） 世界无烟日5月31日 国际儿童节6月1日 国际牛奶日6月1日 世界环境日6月5日 6月12日：独立节（俄罗斯） 6月14日国旗日（Flag Day）（美国） 父亲节6月的第三个星期日 世界防治荒漠化和干旱日6月17日 国际奥林匹克日6月23日 国际禁毒日6月26日 7月4日独立日（Independence Day）（美国） 世界人口日7月11日 国庆日 FETE NATIONALE(七月十四日) （法国） 8月3日，男人节
中国节日和纪念日大全(中英文对照)
中国节日和纪念日大全(中英文对照) 阳历节日 1月1日元旦（New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day） 3月21日世界森林日（World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节（Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day） 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节（Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telecommunications Day) 5月20日全国学生营养日 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月6日全国爱眼日 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6月25日全国土地日 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day) 7月7日中国人民抗日战争纪念日 7月11日世界人口日(World Population Day) 8月1日中国人民解放军建军节(Army Day) 8月12日国际青年节(International Youth Day) 9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day) 9月10日中国教师节(Teacher's Day) 9月16日中国脑健康日 9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer) 9月20日全国爱牙日 9月21日世界停火日(World Cease-fire Day) 9月27日世界旅游日(World Tourism Day) 10月1日中华人民共和国国庆节(National Day) 10月1日国际音乐日(International Music Day) 10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons) 10月4日世界动物日(World Animal Day) 10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立） 10月8日全国高血压日 10月9日世界邮政日(World Post Day) 10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day) 10月14日世界标准日(World Standards Day) 10月15日国际盲人节(International Day of the Blind) 10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day) 10月16日世界粮食日(World Food Day) 10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty) 10月24日联合国日(United Nations Day) 10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day) 10月28日中国男性健康日 10月29日国际生物多样性日(International
中外传统节日(英文对照版)
Festivals Date What People Do Special Food The Spring Festival(春节）The first day of the lunar year （农历正月初一）Set off firecrackers (放鞭炮) Spring Festival couplet （贴春联） Eat dumplings（吃饺子） gift money（压岁钱） do shopping for the spring festival（买年 货） the dinner on new year's eve （年夜饭） dumplings （饺子） Lantern Festival（元宵节)Fifteenth day of the first lunar month (农历正月十五) see light(看灯) Guess riddles（猜灯谜） On stilts（踩高跷） Enjoy the Lantern（赏花灯） The lion dance（舞狮子） Rice dumpling （汤圆） Ching Ming Festival （清明节）Calendar April-6th （公历四月四－六日） Grave-sweepers （扫墓） Dragon Boat Festival （端午节）Early Lunar May five （农历五月初五） The dragon-boat race （赛龙舟） Eats the steamed rice dumpling（吃粽子） Drink this realgar wine （饮雄黄酒） Travel diseases （游百病） Wears the sachet （佩香囊） Steamed rice dumpling （粽子） Tanabata Festival （七夕节）Early Lunar July seven （农历七月初七） Begging is a needle （穿针乞巧） Chung Yeung Festival （重阳节) Lunar calendar in early September (农历九月初九) Climb up(登高) Eats the double-ninth cake (吃重阳糕) Enjoys the chrysanthemum, drinks the chrysanthemum wine (赏菊，饮菊花酒) Inserts the fruit of a medicinal cornel and the hairpin chrysanthemum (插茱萸和簪菊花) Drinks the Double Ninth Festival liquor(喝重阳酒) Double-ninth cake (重阳糕) Chrysanthemu m wine(菊花 酒) Double Ninth Festival liquor (重阳酒） Mid-Autumn Festival （中秋节）Lunar calendar in August 15 （农历八月十五） Enjoying looking at the moon （赏月） Moon cake （月饼）
世界各国节日一览表
世界各国节日一览表 元旦(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY 成人节(日本，1月15日)------------------ADULTS DAY 情人节(2月14日)------------------------ST.VALENTINE'S DAY 元宵节(阴历1月15日)--------------------LANTERN FESTIVAL 狂欢节（巴西，二月中下旬)--------------CARNIVAL 桃花节(日本女孩节，3月3日)-----------PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL）国际妇女节(3月8日)---------------INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)----------ST. PATRICK'S DAY 枫糖节(加拿大，3-4月)------------------MAPLE SUGAR FESTIVAL 愚人节(4月1日)-------------------------FOOL'S DAY 复活节(春分月圆后第一个星期日)---------EASTER 宋干节(泰国新年4月13日)----------------SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品节(新加坡，4月17日)----------------FOOD FESTIVAL 国际劳动节(5月1日)-----------------INTERNATIONAL LABOUR DAY 男孩节(日本，5月5日)-------------------BOY'S DAY 母亲节(5月的第二个星期日)--------------MOTHER'S DAY 把斋节---------------------------------BAMADAN 开斋节(4月或5月，回历十月一日)---------LESSER BAIRAM 银行休假日(英国, 5月31日)--------------BANK HOLIDAY 国际儿童节(6月1日)-------------INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY 父亲节(6月的第三个星期日)--------------FATHER'S DAY 端午节(阴历5月5日)---------------------DRAGON BOAT FESTIVAL 仲夏节(北欧6月)------------------------MID-SUMMER DAY 古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)------------CORBAN 筷子节(日本，8月4日)-------------------CHOPSTICKS DAY 中秋节(阴历8月15日)--------------------MOON FESTIVAL 教师节(中国，9月10日)------------------TEACHER'S DAY 敬老节(日本，9月15日)------------------OLD PEOPLE'S DAY 啤酒节(德国十月节，10月10日)-----------OKTOBERFEST 南瓜节(北美10月31日)-------------------PUMPKIN DAY 鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----------HALLOWEEN 万圣节(11月1日)------------------------HALLOWMAS 感恩节(美国，11月最后一个星期4)--------THANKSGIVING 护士节(12月12日)-----------------------NRUSE DAY 圣诞除夕(12月24日)---------------------CHRISTMAS EVE 圣诞节(12月25日)-----------------------CHRISTMAS DAD 节礼日(12月26日)-----------------------BOXING DAY 新年除夕(12月31日)------------NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries) 春节(阴历一月一日)-------SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR) 世界各国的国庆与独立日 一月 1日古巴解放日----------Liberation Day (CUBA) 苏丹独立日----------Independence Day (SUDAN)
国内外节日列表
国内外节日列表 阳历节日： 1月1日元旦（New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day） 3月21日世界森林日（World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节（Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day） 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节（Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telecommunications Day) 5月20日全国学生营养日 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月6日全国爱眼日 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6月25日全国土地日 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day)
中外节日中英文对照表
中外节日中英文对照表 国外主要节日 元旦-----NEW YEAR'S DAY 成人节-----ADULTS DAY 情人节-----ST.VALENTINE'S DAY 狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL 桃花节-----PEACH FLOWER FESTIVAL -----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 圣帕特里克节-----ST. PATRICK'S DAY 枫糖节-----MAPLE SUGAR FESTIVAL 愚人节-----FOOL'S DAY 复活节-----EASTER 宋干节-----SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品节-----FOOD FESTIVAL 国际劳动节-----INTERNATIONAL LABOUR DAY 男孩节-----BOY'S DAY 母亲节-----MOTHER'S DAY 把斋节-----BAMADAN 开斋节-----LESSER BAIRAM 银行休假日-----BANK HOLIDAY 国际儿童节-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY
父亲节-----FATHER'S DAY 仲夏节-----MID-SUMMER DAY 古尔邦节-----CORBAN 筷子节-----CHOPSTICS DAY 敬老节-----OLD PEOPLE'S DAY 啤酒节-----OKTOBERFEST 南瓜节-----PUMPKIN DAY 鬼节-----HALLOWEEN 万圣节-----HALLOWMAS 感恩节-----THANKSGIVING 圣诞除夕-----CHRISTMAS EVE 圣诞节-----CHRISTMAS DAD 节礼日-----BOXING DAY 新年除夕-----NEW YEAR'S EVE 中国主要节日 春节--------------- Spring Festival 元宵节-----------the Lantern Festival 植树节------------------ Arbor Day 清明节------------------- Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival 中国青年节----------------Chinese Youth Day
中国传统节日(中英文对照)
中国传统节日 （中英文对照简介） 目录 The Spring Festival（春节） Lantern Festival（元宵节）Qingming Festival（清明节）Dragon Boat Festival（端午节）Double Seventh Festival（七夕）Mid-Autumn Festival（中秋节）Double Ninth Festival（重阳节）Winter Solstice Festival（冬至）
The Spring Festival（春节） The first day of the first lunar month is the New Year in the Chinese lunar calendar. Among the traditional Chinese festivals, this is the most important and the most bustling. Since it occurs at the end of winter and the beginning of spring, people also call it the Spring Festival. Chinese have many traditional customs relating to the Spring Festival. Since the 23rd day of the 12th lunar montha, people start to prepare for the event. Every family will undertake thorough cleaning, do their Spring Festival shopping, create paper-cuts for window decoration, put up New Year picturesb, write Spring Festival coupletsc, make New Year cakesd, and also prepare all kinds of food to bid farewell to the old and usher in the new. New Year's Eve is the time for a happy reunion of all family members, when they sit around the table to have a sumptuous New Year's Eve dinner, talking and laughing, until daybreak, which is called "staying up to see the year out". When the bell tolls midnight on New Year's Eve, people eat dumplings. In ancient times, midnight was called zishi (a period of the day from 11 p.m. to 1 a.m.). Dumplings (jiaozi) are eaten because it sounds the same as "change of the year and the day" in Chinese. From the first day of the lunar year, people pay New Year calls on relatives and friends, which is an important custom for the Spring Festival. Setting off firecrackers is the favorite activity of children in the Spring Festival. According to legend, this could drive off evil spirits. The continuous sound of firecrackers can be heard everywhere, adding to the atmosphere of rejoicing and festivity. Many places hold temple fairs. The wonderful dragon lantern dance and the lion dance performances, along with various handicraft articles and local snacks attract thousands of people. With the development of the times, some changes have taken place in