汉译英练习题
初中英语-翻译-汉译英 考试练习题
初中英语-翻译-汉译英考试练习题姓名:_____________ 年级:____________ 学号:______________题型选择题填空题简答题xx题xx题xx题总分得分评卷人得分1、1．你知道我在哪能买到洗发香波吗？_________________________________________________________.2．你能告诉我怎么去邮局吗？_________________________________________________________.3．你能告诉我在哪才有吃东西的好地方吗？_________________________________________________________.4．你知道电影院在哪吗？_________________________________________________________.5．乘手扶电梯到二楼然后向右拐。
_________________________________________________________.知识点：汉译英【答案】 1. Do you know where I can buy shampoo?2. Could you tell me how to get to the post office?3. Could you tell me where there’s a good place to eat?4. Do you know where the cinema is?5. Take the escalator to the second floor, and then turn right.2、57. 直到最后一分钟，他们才进了一个球。
They score a goal the last minute.58. 天气真好，我们去公园走走吧。
weather it is! Let’s walk round to the park.59. 别嘲笑他，他已经够勇敢的表达自己了。
六年级英语汉译英练习题
六年级英语汉译英练习题1. 我的妈妈是一名医生。
My mother is a doctor.2. 我每天骑自行车上学。
I ride a bike to school every day.3. 他喜欢在公园里放风筝。
He likes flying kites in the park.4. 她正在图书馆里读书。
She is reading a book in the library.5. 我们通常在周末去看电影。
We usually go to the movies on weekends.6. 他们计划去海边度假。
They plan to go on a vacation to the seaside.7. 这个小男孩害怕黑暗。
The little boy is afraid of the dark.8. 她正在学习如何使用电脑。
She is learning how to use a computer.9. 我们的朋友来自不同的国家。
Our friends come from different countries.10. 我最喜欢的季节是秋天。
My favorite season is autumn.11. 他们正在讨论明天的计划。
They are discussing their plans for tomorrow.12. 她喜欢在雨天听音乐。
She likes listening to music on rainy days.13. 我的哥哥是一名足球运动员。
My brother is a soccer player.14. 他们正在准备明天的考试。
They are preparing for the exam tomorrow.15. 我昨天去了图书馆借书。
I went to the library to borrow books yesterday.16. 我们在学校学习了很多科目。
汉译英练习
汉译英练习翻译1：考查固定句式1. 李平昨晚花了半小时做功课。
2. 那所新学校美丽得像个大花园。
3. 当球迷们看到贝克汉姆的时候，他们如此激动以至于大喊大叫。
4. 秋天的天气不冷也不热。
5. 你最好脱掉你的外套。
6. 她不仅会说英语，还会说汉语。
7. 我认为这所房子不够大。
8. 他跑得如此之快，以至于我都赶不上他。
9. 昨晚玛丽11点才睡觉。
10. 建造这座立交桥将花费工人们一年多时间。
11. 外面正在下大雨，你最好呆在家里。
12. 我想能尽快看到他。
13. 如果今晚他们外出散步，我也去。
14. 孩子们对科学越来越感兴趣了。
15. 他是一个好人，与每个人都相处得很好。
16. 她和我都不正确。
17. 我们觉得晚上出去是危险的。
18. 我认为在短时间内学好一门外语很难。
19. 趁公共汽车去那里需要我们20分钟。
20. 在强烈的光线下看书不好。
21. 每个人都保持健康是很重要的。
22.他说得太快了，别人听不懂。
23. 天气如此寒冷，以至于我们都呆在家里。
24. 你最好不要在早饭时间去看他。
翻译2：考查词形变换1. 今天的报纸上有什么重要内容吗？2. 这座山没有你想象的那么危险。
3. 第九课在第九十页。
4. 街道的两边有好几家儿童鞋店。
5. 最近的医院离此地也有大约十公里远。
6. 你的书和我的不一样。
7. 随着科学的发展，计算机将得到更广泛的应用。
8. 这是一场如此重要的球赛，我们不能不观看。
翻译3：考查时态与语态1. 这位外国朋友来中国已经半年了。
2. 我到火车站时，火车开走了。
3. 你曾到过西山农场吗？4. 老师要求我们保持教室的清洁和安静。
5. 熊猫在我国受到很好的照顾。
6. 一位外籍老师正在我校演讲。
7. 近五年来在西昌已经发射了几颗人造卫星。
翻译4：考查交际用语1. 向右转，你就会看到一间绿树环绕的屋子。
2. 喝杯咖啡怎么样？3. 请问，去火车站怎么走？4. 这儿天气很热，为什么不出去散散步？5. 我很高兴又在这儿见到你。
整句翻译(汉译英 30题 含解析)中考英语专题练习
整句翻译（汉译英 30题含解析）中考英语专题练习一、汉译英 30题1．让我们看看十年后我们中多少人能实现自己的梦想。
2．你还没看过这次艺术展览，是吗？3．Mike的妈妈警告他不要在河里游泳。
4．当他八岁的时候，他就开始环游世界了。
5．暑假期间，我想要带孩子去一个放松的地方。
6．Sally发现课堂上记笔记很重要。
7．你让别人久等是不礼貌的。
8．夏天临近，气温越来越高。
9．商场是一个会见朋友和放松的好地方。
10．这位科学家从小就对声音感兴趣。
11．一到那里，我们就被分成四个小组。
（汉译英）12．自古以来，许多名人留下了赞誉扬州之美的诗篇。
（汉译英）13．他足够勇敢，愿意随时接受挑战。
（汉译英）14．妈妈常告诉我，既不要炫耀也不要失去自信。
（汉译英）15．他三年前开始学习拉小提琴。
16．你通常怎样使用零花钱?17．我十点前就得上床睡觉。
18．当我回到家里，我总是先做作业。
19．你会什么体育运动？?20．但是大象正处于巨大危险中。
.21．他们能给你讲故事。
22．她走着去上学吗？23．对许多学生来说，去上学是容易的。
24．我们必须要准时上课。
. 25．他爸爸和叔叔在看电视上的龙舟比赛。
26．他正在读报纸吗？?27．昨天一整天都在下雨，他们只好待在家里。
28．那个女孩非常有创造力，总能想出新主意。
29．他并没有参与做出此决定。
30．大声朗读更容易记住英语单词。
参考答案：1．Let’s see how many of us can achieve our dreams in ten years.【详解】让我们看看：let’s see；十年后：in ten years；我们中多少人：how many of us；能实现自己的梦想：can achieve one’s dream。
结合语境，句子是let型祈使句，句子采用一般现在时，see后接how many引导的宾语从句，从句也应用一般现在时，主语为how many of us，one’s应用our表示，情态动词can后加动词原形。
汉译英
93.Does Bad Boy have a blonde beard?
94.What kind of glasses does Bad Boy wear?
95.What clothes does Bad Boy wear?
B) I have one brother, one sister and my mum and dad. My parents look very young, but they are over sixty years old in fact. My father is usually in his old coat, and works in his garden every day. But he is very angry when I say he is gardener. My mother is a very tall and beautiful woman. She is good at making clothes. So many of our relatives(亲戚) and friends come to ask her to make clothes for them. And she is always ready to help others at home.
My brother has very long hair and my dad thinks he looks like a bad boy. He is good at playing basketball at school. When he is at home, he likes to water some flowers in my father’s garden, but my father doesn’t like that.
汉译英简单练习题
汉译英简单练习题汉译英一直是学习英语的重要环节。
通过这个练习，我们可以巩固词汇和语法知识，提高对英语表达的准确性和流利度。
下面是一些简单的汉译英练习题，供大家参考：1. 欢迎来到中国！希望你在这里度过愉快的时光。
Welcome to China! I hope you have a great time here.2. 我和我的家人最近去了一趟北京，参观了长城和故宫。
My family and I recently went to Beijing and visited the Great Wall and the Forbidden City.3. 这个城市以其美丽的风景和悠久的历史而闻名。
This city is famous for its beautiful scenery and rich history.4. 昨天我在书店买了一本英语词典，希望可以提高我的英语水平。
Yesterday, I bought an English dictionary at the bookstore, hoping to improve my English skills.5. 知识就像一盏明灯，引导着我们走向成功的道路。
Knowledge is like a lamp that guides us on the path to success.6. 健康是最重要的财富，我们应该注重饮食和运动。
Health is the greatest wealth, and we should pay attention to our diet and exercise.7. 学校组织了一次野餐活动，让学生们放松一下，增加彼此的交流。
The school organized a picnic event to allow students to relax and enhance their communication with each other.8. 今年夏天，我计划和我的朋友们一起去旅行，探索不同的地方。
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我们认为口罩是有效阻止疾病传播的工具。
(regard)2．他既有音乐天赋又有幽默感，这使得他在大学的朋友中很受欢迎。
(which)3．只有与世界其他国家相互合作，我们才能在这场战斗中取得胜利。
(Only)4．无论采用何种销售策略，这个想要诓骗青少年的项目必然不攻自破。
（intend）5．尽管宅在家，只要营养膳食，规律作息，每日线上练习，高三学生一定能取得最终成功。
（despite）6．这公司推广的新电子设备无法满足本地学生的需要。
（meet）7．我从未想到会有如此多的人在短时间内感染上这么严重的病毒。
（Never）8．他说起意大利就好像亲自去过似的。
（as if）9．我突然想起我忘记通知他们考试的时间地点了。
(occur)10．随着技术的发展以及电脑的普及，网络课程在多大程度上能取代传统教学方法还需拭目以待。
(extent)11．每天适度锻炼不仅能保持健康，还能使人精力充沛。
（basis）12．由于缺乏自律性，他在上网课的时候忍不住偷看手机。
（help）13．即便患有肺癌，他还是用两年的时间航游世界，其中四分之一的时间是在非洲度过的。
（Despite）14．任何能够采用新方法解决这道技术难题的人，都值得受到奖赏。
(approach)(汉译英)15．我们不该等到感恩节才向那些关心和爱护我们的人表示感激，这是我们每天生活中应该做的事。
(until)16．知道因为自己的努力和奉献而改善了别人的生活是做慈善的最大动力。
（charity) 17．如果父母和孩子长期分开，孩子会有一种被遗弃的感觉。
（abandon)18．用户名和密码不要经常改动，否则会引起不必要的麻烦。
（otherwise)19．民众呼吁政府延长对失业的救济。
汉译英单句练习
汉译英技巧练习Diction着炉子着得很旺。
她着凉了。
上不着天，下不着地。
你猜着了。
老李躺下就着了。
他有点着慌。
他走错了一着。
老王说，他没着了。
屋顶上全都覆盖着积雪。
这些孩子穿着整齐。
这些措施都着眼于进一步解放生产力。
水平：a. 他的英语水平比我高。
b. 把军政素质提高到一个新水平。
c. 各级领导干部必须提高领导水平。
献：a. 老教授终生献身于教育事业，临终前把他的全部书籍都做给了图书馆。
b. 谨以本书献给李教授以表敬慕和感激之情。
事1、我们对这件事当然有发言权。
（matter）2、真是想不到的事。
（surprise）3、这本新书的出版是今年文化界的大事。
(event)4、各族人民的代表共聚一堂，商讨国家大事。
(affairs)5、这绝不是轻而易举的事。
(job)6、从政治思想上关心学生是教师份内的事。
(duty)7、我已把事情讲清楚了。
(case)8、我可以举出好几件事来证明。
(instance)9、这不是开玩笑的事儿。
(joke)10、那是件普通小事。
(incident)增词(Amplification )增加代词1.大作收到，我十分高兴。
2.没有调查就没有发言权。
3.交出翻译之前，必须读几遍，看看有没有要修改的地方。
4.接到你的来信，非常高兴。
5.我们响应政府号召。
6.工人们带午饭到工厂吃。
7.我用手蒙住脸。
8.非常盼望收到你的回信。
9.办任何事情,为要有把握,就要有所准备,而且要有充分的准备.10.请报水果罐头的最低价。
增加冠词11.我们对问题要做全面的分析，才能解决得妥当。
12.老虎和猫同科。
13.耳朵是用来听声音的器官，鼻子用来嗅气味，舌头用来来尝滋味。
增加连词14.虚心使人进步，骄傲使人落后。
15.姐姐在等我，我得走了。
16.男女老少都参加了战斗。
17.他不来我不走。
18.跑了和尚，跑不了庙。
19.你干吗不去问他?增加介词20.我们应当逐步消灭城乡差别。
21.你是白天工作还是夜间工作？22.这些图片你们四个人分。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
8.散步是项好运动，它对你的健康来说是必不可少的。
9.早睡早起。
它会使你白天保持活力。
10.明天我会带你参观我们学校。
11.这张床对他来说够大了。
12.这本书够容易。
6岁孩子能看懂。
13.他经常陷入麻烦中，因为他总说废话。
14.我能从这个洞口看见它。
15.过马路时要小心。
16.众所周知，好的健康比财富更重要。
17.这个好消息让我们很兴奋。
18.学好英语对我们很重要。
19.你通常每天晚上睡多长时间？
20.对我们来说，养成健康的饮食习惯是必要的。
21.我们应该做些什么事来远离细菌呢？
22.作为学生，我们应该远离烟酒。
Unit2Topic3
1.最近几天流感正在人群中迅速传播。
2.他的父母尽力阻止他玩电脑游戏。
3.她一直不断的哭。
4.他必须来这儿吗？不，他不必来。
5.很抱歉，他此时不在家。
6.如果你找不到我，你可以在我桌子上给我留个口信。
7.请告诉他别忘了明天下午的报告。
8.另一方面，如果你们总是不开心，你们可能会不舒服。
9.你必须避免抽烟喝酒。
你们应该对烟酒说不。
10.我们应该多了解一些自我保护的常识。
11.他去年自学英语。
12.学生们应该积极参加运动会。
13.挽救病人的生命是我的职责。
14.在冬天我们害怕得流感。
15.自从那时起，奥林匹克运动会每四年举办一次。
Unit3Topic1
1.在业余时间你常干什么？我常去钓鱼，也喜欢阅读。
2.为什么不出去做做户外运动呢？
3.去游泳怎么样？
4.集邮一定很有趣。
5.其中的一些有很大的价值。
6.过去我常常喜欢听摇滚乐。
7.过去他不常喝酒。
8.我过去对油画几乎一点儿也不了解。
9.在教室前面有一颗树(有一张大桌子）。
10.王军教他的同学打篮球。
11.没有人知道问题的答案。
12.人们在业余时间通常做他们喜欢的事。
13.爱好能给人们快乐、友谊和知识。
14.我不知道它是否够大。
15.她还没有觉定去还是不去。
16.我们已经习惯早起赶早班车了。
Unit3Topic2
1.他打算在哪开音乐会？
2.你能把你的自行车借给我吗？
3.我从李明那借来了很多故事书。
4.如果你丢了图书馆的书，你必须赔偿。
5.她花了100美元买了一条新连衣裙。
6.对一个小男孩来说搬一个重箱子太难了。
7.流行音乐在世界的年轻人中非常受欢迎。
8.苏州以园林著名。
9.她作为一个女作家而名扬天下。
10.他是我们学校最高的男孩之一。
11.你认为在网上谁是最受欢迎的歌手？
12.街道真宽啊！
13.多糟的天气啊！
14.最终他找到了另外三个男孩，并且一起组建了这支乐队。
15.这四个成员仍然是亲密的朋友。
他们继续创作音乐。
Topic3
1.Jane在练习小提琴时电话响了。
2. 昨天这个时候你正在干什么？
3.我们到达那里时，正在下雪。
4.爸爸看电视时，妈妈正在做饭。
5.我昨天那个时候正在看一部哈利波特电影。
我上周看的，它非常棒。
6.我同意你所说的。
7.音乐非常令人愉快。
8.在人们的生活中，既有快乐也有痛苦。
9.王老师生我的气了。
因为她给我们上课时我做鬼脸，惹得全班同学都笑了。
10.我们应该用心地听老师讲课。
11.在周一早晨，他们感到太累了，不能上班。
12.他感到很疲劳，所以他得停止种树，去好好休息一下。
13.当我离开电影院的时候，正在下大雨。
14.今天你有一些重要的事要说吗？
Unit4Topic1
1.我正在想农村的生活。
2.人们可以在哪儿享受自然之美。
3.你最好仔细考虑一下，然后再写答案。
4.他不可能在日本，我刚刚在学校看到他了。
5.他是男孩中个子最高的。
6.那边有一些绵羊。
7.你更喜欢植物还是动物？
8.它们给我们带来快乐。
9.我认为玫瑰花是所有花中最漂亮的。
10.我们和它们拥有这个世界。
11.大地被雪覆盖。
12.成千上万人喜欢看这部电影。
13.森林中的植物有助于使空气清新。
14.没有水。
它们根本不能生存。
15.没有水。
地球上就不能有生命。
16.在土里挖一个坑并确保这个坑足够深，能放进一颗树。
17.你做那事到底是为什么？
18.它们是世界上现存的最古老的虎种。
19.你认识正在和我们英语老师谈话的那个男孩吗？
20.现在他们赖以生存的陆地越来越少。
21.在冬天昆明的天气比哈尔滨暖和多了。
22.它是世界上最危险的动物之一。
Unit4Topic2
1.他相信自己一定会成功。
2.在某些条件下，机器人可以代替人类做一些艰巨枯燥的工作。
3.它们也能代替人类做许多危险的工作。
4.去年我的家乡发生了巨大的变化。
5.机器人将会使人类失去工作。
6.你认为你在20年后会拥有一个机器人吗？
7.昨天当我往车站走时，一个不明飞行物从我头顶飞了过去。
8.甚至科学家也不确信是否有不明飞行物。
9.起床了，否则你上学迟到了。
10.他经常把我错当成吉姆。
11.他错拿了我的书。
12.它使我们的生活更美好、更方便而且更加有趣。
13.我用刀子切苹果。
14.近来一切可好？
15.当你在字典里查找一个单词时，你要注意单词的第一个字母。
16.昨天当我正在街上散步时候，碰巧遇见了我的一个老朋友。
17.他们发觉学好英语很有用。
18.我花了300元买了这台自行车。
Unit4Topic3
1.我们去看一看，好吗？
2.在北京曾经有许多古城墙，对吗？
3.昨天没有人来，对吗？
4.明天要开会，是吗？
5.课堂上不要说话，好吗？
6.中国长城是世界上最伟大的奇迹之一。
7.工人使用真人模特，是不是？
8.他花了三个小时修理自行车。
9.修建它花了大约10万人长达20 多年的时间。
10.这座建筑物是由两百多万块石块组成的，煤块石头重量超过两吨。
11.足球队由11名队员组成。
12.从那以后，人们就把长城当做中华民族的象征。
13.每年，许多人参观长城并从中获得极大的乐趣。
14.我们学说英语将会很有乐趣。
15.从现在起，我要开始努力学英语了。
16.他命令我今天完成作业。