法语语音知识
法语语音总结

法语语音总结一、法语字母表二、元音音素[a]——同英语[a]patte[pat](爪子)date [dat] (日期)在单词中,字母a, à和在两个m或两个n前的字母e都发[a]音(如là[la], femme [fam],solennel[sɔlanɛl] )。
[ɑ]passe[pɑ:(a)j](经过)paille[pɑ:(a)j](稻草)[ə]——音似英语[ə],但双唇突出略呈圆形。
petit[p(ə)ti,it] (小的) debout[dəbu](站立起来)字母e在单音节词中和开音节词中发[ə](le, te, se 等);字母ai在少数词中也发[ə]音(如faisan [fəzɑ̃,an], satisfaisant [satisfəzɑ̃,ɑ̃:t])[ i] ——同英语[i:],但只半延长其读音。
ami [ami] (朋友)lit [li] (床)在单词中,[ i]的写法有以下几种:i, ï, î, y(如:ami [ami], île [il], naïf [naif], type [tip])[o]——近似英语[u],但开口度较小,且不延长读音。
auto[ɔ(o)to] (汽车) beau [bo] (漂亮的)在单词中,字母ô, au, eau发[o]音,如tôle [to:l] , auto [oto],beau [bo];字母o在词末开音节中和[z]音前也发[o]音(如:sirop [siro], rose [ro:z])。
[ɔ]——同英语[ə]。
bol[bɔl] (碗) pomme [pɔm] (苹果)在单词中,字母o除了在[z]音前和词末开音节中以外,都发[ɔ]音;在个别单词中,字母oi也发[ɔ]音,如oignon [ɔɲɔ̃]。
[y]——舌尖抵下齿,双唇突出呈圆形,开口度极小,读音近似中文“玉”。
法语语音基础知识共4页

法语语音基础知识1.音节法语单词由音节构成,音节中的主体因素是元音,一般来说,一个单词有几个元音,也就有几个音节。
(注意,是元音的个数,不是元音字母的个数,这两个概念要区分)。
例如:national 这个词中,有三个元音,分别是 a , o ,还有一个a。
因此这个词有三个音节,分别是,na, tio, 和 nal。
音节的划分规则是这样的:首先,一个元音,构成一个音节!元音之间的单辅音,划为下一个音节!如na—tion,a 与 i之间的t 属于后一个音节。
元音之间的两个辅音,必须分开!如mer—ci。
(fr fl br bl kr kl gr gl tr dr 这些辅音群除外。
辅音群永远在一个音节中)元音之间的三个辅音,前两个属于上一个音节,后一个划入下一个音节。
如abs—te—nir。
另外还有一些比较特别的情况,比如一些字母组合:tion/sjo/,若作为词末,on 这个字母组合要发成鼻化元音/o~/。
若不在词末并且后面接有元音或者字母n,则鼻化音取消,两个字母分开,发/o n /的音。
还有em 字母组合发鼻化音/a~/,而在femme这个词中,由于em 后面接有字母m ,因此要取消鼻化音,读成/fam/。
2.开音节和闭音节开音节是指以元音(此处为元音音标,非元音字母)结尾的音节,例如qui[ki],si[si].闭音节是指以辅音(此处为辅音音标,非辅音字母)结尾的音节,例如Anne[an],car[ka:r].3.举例说明如何划分音节和区分开、闭音节。
音节以及开、闭音节有着密切联系。
一般先要划分一个单词有几个音节,然后再区分各个音节是开音节还是闭音节。
merci划分音节应该是mer/ci. “mer”是闭音节,以辅音[r]结尾因此“e”发[ε]. “ci”以元音/i/结尾,所以是开音节。
chemise划分音节应该是che/mise.“che”以/ ə/结尾,所以是词首开音节。
“mise”以/z/结尾(e在词尾不发音),所以是闭音节。
法语语音入门(全)

发音方法 1. 元音 [a] 舌头平放在口中, 嘴自然张开, 口形略紧张。 法语的[a]与汉语普通话的 “啊” 音相似,但发音时舌位靠前。(langue centrale / lè vres lé gè rement tiré es / bouche ouverte) 2. 元音 [ε] 发[ε]时,舌位与[a]相似,但舌尖要平抵下齿,舌前部略微隆起,开口度略 小于[a]。[ε]是单元音,发音过程中口形要保持不变,不要越来越小。(langue trè s peu en avant / lè vres tiré es / bouche presque ouverte) 3. 元音 [e] 发[e]时,舌位与[ε]相似,舌尖抵往下齿,唇形扁平,开口度略小于[ε]。嘴 角略向两边拉。(langue en avant / lè vres trè s tiré es / bouchepeine Seine veine (用本课学到的音素很难找到含有“ei” 发[ε]的例词,所以这里仅举几个例子。 è dè s ê bê te guê pe quê te tê te e在两个相同的辅音字母前:baguette cadette dette guette guetter e在闭音节中:bec Qué bec et在词末:bidet cadet guet paquet piquet ticket - Piste 004 é bé bé dé dé bat dé bit dicté e é pais é pé e é tape é té ké pi thé es 在单音节词尾: des tes les ses er在词尾: dater dicter gâ ter guetter guider piquer quitter taper tâ ter ez在词尾: datez dictez gâ tez guettez guidez quittez tapez tâ tez [i] i î ï y - Piste 005 digue dit guide ké pi pic pie pipe pique qui quitte quitter ticket î le naï f Guy type typique - Piste 006 é pais é pé e é tape paix pas papa pape patate pâ te pâ té patte pipe D- Piste 007 bac bague bas bé bé bec bâ te - Piste 008 é té é tape patte ta taie taper tas tê te thé ticket type - Piste 009 cadet cadette date dater dé dè s dette digue dit
法语语音常识

法语语音常识
音素和字母:
语言有两种基本表达形式:语音形式和书写形式。
语音形式的最小单位是音素。
音素则分为元音和辅音。
法语共有36个音素,其中元音16个,辅音20个。
但元音[α]现已不常用,逐步被[a]所代替。
书写形式即文字。
法语采用拉丁字母,字母表与英语相同,共26个字母,其中6个元音字母(a、e、i、o、u、y),20个辅音字母(b、c、d等),但它还有几个特殊字母:
等。
元音和辅音:
发元音的时候,声带振动,气流通过口腔或鼻腔时不受什么阻碍。
不同的元音是由口腔的张开度、舌的位置、唇的形状、气流所经通道等因素决定的。
发辅音的时候,气流通道有阻碍,这种阻碍是由发音器官之间的接触或靠拢形成的,由此产生不同的辅音。
法语中有的辅音发音时声带振动(如[b][d])有的辅音发音时候声带不振动(如[t][p])。
音标:
通常采用国际音标来标注。
音标在词后的“[]”里。
法语语音入门讲解

[œ] beurre, peur, sœur, cœur, fleur, lecteur
“鹅”的发音,“爱”的口型,唇圆、突起。字母eu在闭音节中。
3个后元音 3 voyelles postérieures
[u] pou, loup, chou, mou, où, goûter, août, football
4个鼻元音 4 voyelles nasales
/ /banque, lente, enfant, chant, fente
/ /vin, enfin, brin, simple, sympa, symbole, bain, main, plein, geindre, faim,
/ / vont, font, dont, son, bombe, comble
近似“乌”,字母ou, où, oû.
[o] mot, vos, tôt, vélo, faute, chaude, seau, bateau
近似“欧”,字母o, ô, au, eau在词末开音节中
[ɔ] bord, dors, lors, pomme, tonne, économie ,
alcool, album, forum 近似“奥”,字母o在词中, m、n+元音、m、n前,及u在拉丁词 中。
重音:法语单词的重音一般落在最后一个音 节。如:habiter, professeur.
基本概念4
节奏组:在朗读时,可将法语句子按意义和 语法结构分成若干个节奏组。此时,每个节 奏组最后一个音节有重音,如: Je m’appelle/ Hélène.
辅音群:[l]或[r]与前面的辅音构成辅音群。 读音时两个辅音间不能停顿。
法语音标详解和语音入门

元音同英语[i:],但不延长读音。
字母i,ï,î,y发。
例词:lit nid île midi元音[ε]字母è,ê,ei,ai,aî,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε]例词:lait même Seine elle元音[a] 字母a, à发[a]。
法语法国网站整理 例词:là mal salle malade元音[y] 舌尖抵下齿,双唇突出呈圆形,开口度极小,读音近似中文“玉”。
字母u,û发[y]。
例词:tu salut statue usine近似英语[e],但开口度较小,字母é,词尾-er,ez发[e],es在少数单音节词中发[e]。
例词:café fumer lisez ces[] 舌尖抵下齿,双唇突出略呈圆形,开口度近似[ə],气流同时从口、鼻腔外出。
字母un,um发[]。
例词:un lundi chacun quelqu’un元音[o] 近似英语[R:],但开口度较小,且不延长读音。
字母ô,au,eau发[o],o在词末开音节及[z]前发[o]。
例词:auto bateau hôtel chose元音[R] 同英语[R]。
字母o一般发[R]。
法语法国网站整理 例词:moto photo monnaie tomate元音[S] 口形同[o],但气流同时从口、鼻腔外出。
字母on,om发[S]。
例词:non bonbon maison tombe元音同英语[u:]但不延长读音。
字母ou,où,oû发。
例词:où nous jour soupe元音[D] 发音部位同[D],但气流同时从口、鼻腔外出。
字母an,am,en,em发[D]。
例词:enfant manteau lampe ensemble元音[Y] 发音部位同[ε],但气流同时从口、鼻腔外出。
法语语音基础知识

法语共有26个字母,其中a,e,i,o,u,,y是元音字母,其他字母是辅音字母。
音素phonèmes音素是最小的语音单位,用国际音标标注。
法语音素共有35个,其中包括:15个元音(voyelles),17个辅音(consonnes)和3个半元音(semi-voyelles)。
其中辅音可以分为清辅音和浊辅音。
发音时,声带不振动的叫“清辅音”,声带振动的叫“浊辅音”。
在法语中,清浊辅音的区分是十分困难却关键的,教授一个区分清浊辅音的小窍门:你可以借助一张小纸片来体验清浊辅音的区别。
把纸片放在嘴的前方,发清辅音时应能吹动纸片,而发浊辅音时则不能。
音节la syllabe法语单词由音节组成,音节的核心是元音。
一般来说,一个单词有几个元音也就有几个音节。
音节的划分两个元音相连,音节从他们中间分开,如:idéal[i-de-al]两个元音之间的单辅音属于下一个音节,如:aimer[ε-me]两个相连的辅音分属前后两个音节,如:service[sεr-vis]三个辅音相连时,前两个辅音属于前一个音节,第三个则属于下一个音节,如:abstenir[abs-tə-nir]辅音和[l]或[r]组合成不可分割的辅音群。
在词首和词中,辅音群与后面的元音构成一个音节,如:tableau[ta-blo];在词末则自成一个音节,如:maigre[mε-gr]音符les accents法语有四种音符,只出现在元音字母上。
闭音符(accent aigu)是最常见的音符,只出现在字母e上,如:écrir,téléphoner 开音符(accent grave)出现在字母a,e,u上,如:là,mère,achète,où开音符可以区分:a(动词avoir的变位)和à(介词),la(冠词)和là(副词),ou(连词)和où(疑问副词)长音符(accent circonflexe)出现在除y外的其他元音字母上面,如:âge,être,connaître,pôle,sûr分音符(tréma)用于分开相连的两个元音字母,表示它们分别发音,如:naïf,Noël 另外,还有一种书写符号,即出现在字母c下面的软音符(cédille)。
法语语音知识

个别字母组合发音
➢ -tion读[sjɔ ],如:nation [nasjɔ ],notion [nosjɔ ]。但-stion读[stjɔ ],如:question [kɛstjɔ ]
➢ ti的发音:当ti后面是元音字母,而t前又没有[s]音时, ti读[si]或[sj],如:démocratie [demɔkrasi],partiel [parsjɛl];如果有[s]音,发音就要变。参看上规则。
半元音[w]
辅音
辅音[f] [v] 辅音[k] [g] 辅音[p] [b] 辅音[t] [d] 辅音[s] [z] 辅音[ʃ] [ӡ]
辅音[l] 辅音[m] 辅音[n] 辅音[ɲ] 辅音[r]
语音知识 音节:
单词的音节以元音为主体。换句 话说,一个单词中有几个元音,就有 几个音节,如:mardi含有[a]和[i]两 个元音,所以这个单词有两个音节。 辅音一般和它后面的元音构成音节, 例如:téléphone[te-le-fɔn]。而在元 音之间两个相连的辅音分属两个音节, 如:partir [par-tir]。
les tableaux [tablo]。
2. 但在数词中例外。如:six [sis], dix [dis]。
3. 在词中读[ks]。如:texte [tɛkst],axe [aks]。
ex (inex)
在词首时有两种读法: 1. 在辅音前读[ɛks],如:excès [ɛksɛ] 2. 在元音前读[ɛgz],如:exercice [ɛgzɛrsis],
法语语音知识
La phonétique du français
法语发音特点
法语的发音,包括字母,与英语不同, 法语的发音口形变化比较大。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
音素和字母:
语言有两种基本表达形式:语音形式和书写形式。
语音形式的最小单位是音素。
音素则分为元音和辅音。
法语共有36个音素,其中元音16个,辅音20个。
但元音[α]现已不常用,逐步被[a]所代替。
书写形式即文字。
法语采用拉丁字母,字母表与英语相同,共26个字母,其中6个元音字母(a、e、i、o、u、y),20个辅音字母(b、c、d等),但它还有几个特殊字母: 等。
元音和辅音:
发元音的时候,声带振动,气流通过口腔或鼻腔时不受什么阻碍。
不同的元音是由口腔的张开度、舌的位置、唇的形状、气流所经通道等因素决定的。
发辅音的时候,气流通道有阻碍,这种阻碍是由发音器官之间的接触或靠拢形成的,由此产生不同的辅音。
法语中有的辅音发音时声带振动(如[b][d])有的辅音发音时候声带不振动(如[t][p])。
音标:
通常采用国际音标来标注。
音标在词后的“[]”里。
法国人姓名
法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。
前一、二节为个人名,最后一节为姓。
有时姓名可达四、五节,多是教名和由长辈起的名字。
但现在长名字越来越少。
如:Henri Rene Albert Guy de Maupassant译为:亨利.勒内.阿贝尔.居伊.德.莫泊桑,一般简称Guy de Maupassant居伊.德.莫泊桑。
法文名字中常常有Le、La等冠词,de等介词,译成中文时,应与姓连译,如La Fantaine 拉方丹,Le Goff勒戈夫,de Gaulle戴高乐,等。
妇女姓名,口头称呼基本同英文姓名。
如姓名叫雅克琳.布尔热瓦(Jacqueline Bourgeois)
的小姐与名弗朗索瓦.马丹结为夫妇,婚后该女士称马丹夫人,姓名为雅克琳.马丹(Jacqueiline Martin)。