上海世博会英文介绍
会展英语中英对照集锦
会展英语中英对照集锦行业展中英文对照：中文名英文名车展Auto Show玩具展Toy Fair机械展Machinery Exhibition美食展Food Exhibition旅游展Tourism Exhibition植物标本展Plant Specimens Exhibition医药展Medicine Show饰品展Jewelry Exhibition箱包展Bags Exhibition书画展Painting And Calligraphy Exhibition昆虫标本展Insect Specimens Exhibition鞋展Exhibition Of Shoes日常用品展Daily Supplies Exhibition丝巾展Silk Show电子商品展Electronic Products Exhibition动漫展Comic Con图书展Book Fair年货展New Year Exhibition工艺品展Crafts Exhibition摩托车展Motorcycle Show婴童用品展Baby supplies exhibition船舶工业展Shipbuilding Industry Exhibition农产品展Agricultural Exhibition陶瓷展Ceramics Exhibition五金展Hardware Show茶业展Tea Exhibition清洁设备用品展Cleaning Equipment Supplies Exhibition 医疗器械展Medical Exhibition乐器展Musical Instruments Exhibition机械工业展engineering industry exhibition数码产品展digital product exhibition自行车展bicycle show美容美发化妆用品博览beauty salons cosmetics exposition会磨料磨具展览会grinding abrasives exhibition商铺地产房展会commercial real estate exhibitions手机博览会mobile phone exposition伞业展览会umbrella industry exhibition家居用品展览会home furnishing supplies exhibition服装展vocabulary for garment show酒店设备及用品展览会hotel equipment and supplies exhibition珠宝首饰展览会jewelry exhibition国际金融博览会international finance exposition宠物展览会pet fair酒会cocktail party五金建材展hardware and building materials exhibition 灯饰展lighting Fair艺术品展art exhibition时装展fashion show茶艺会Tea ceremony show婚庆展wedding show月饼展Moon-cake show环保展environmental protection exhibition电子展electronic products fair门业展door industry exhibition渔业展fishing show素食养生展览会vegetarian food fair建筑装饰及材料博览会building and decoration materials exhibition 高科技展hi-tech exhibition香水展perfume show学生用品展students supplies exhibition航模展览会Model aircraft exhibition摄影展photography exhibition纺织面料及辅料展apparel fabrics and accessories fair制药原料展览会Pharmaceutical raw materials exhibition进出口贸易展the trade exhibition of import and export水上运动用品展water sports products exhibition石油化工展petrochemical industry exhibition/show户外用品展Outdoor products exhibition通信商品展communication products show亚洲博鳌论坛Boao Forum for Asia火把节the Torch Festival各类展会名称中英文对照：1、国际科技产业博览会 International exposition of industry of science and technology2、国际体育用品博览会 International Sporting Goods Fair3、国际环保技术与装备及绿色建材展览会 International environmental protection technology and equipment and building materials exhibition4、南美地区中美高科技与经济发展研讨会 South America Sino-US high-tech and Economic Development Symposium5.、英国伯明翰春季国际贸易博览会 Bermingham Spring International Trade Fair6、美国中国贸易展览会 The United States of America China Trade Exhibition7、澳大利亚奥兰治皇家国际农业展 Australia orange Royal International Agriculture Exhibition8、河北省第十九届对外经贸洽谈会展览 The nineteenth Hebei Province Foreign Trade Fair Exhibition9、第七届河北省国际医疗器械展 The seventh Hebei International Medical Equipment Fair10、日本东京国际礼品博览会 Tokyo International Gift Fair11、德国法兰克福秋季消费品展览 Germany Frankfurt autumn exhibition of consumer goods12、中东(迪拜)国际秋季商品交易会 The Middle East ( Dubai) International Autumn Trade Fair13、美国无线通讯展 The United States of America Wireless Communications Exhibition14、德国科隆线缆、宽带及卫星技术博览会 Germany Cologne cable, broadband and Satellite Technology Fair15、阿尔及利亚国际工程机械展览会 Algeria International Construction Machinery Exhibition16、德国科隆五金展 International Hardware Fair Cologne17、英国伯明翰春季消费品博览会 Spring fair Birmingham18、中国国际钓鱼用品贸易展览会 CHINAFISH19、国际汽车展览会 Auto China20、中国国际摄艺术影展 China International photographic Art21、米兰家具展 Italy Milan Furniture Exhibition22、米兰国际玻璃展览会 Milan International Glass Exhibition23、米兰国际医药化工展览会 Milan International Pharmaceutical Industry Exhibition24、米兰国际照明、新能源、电气及楼宇自动化展览会 Milan international lighting, new energy, electrical and Building Automation Exhibition25、米兰国际光学、眼光和眼镜展览会 Milan International Exhibition glasses, vision and optical26 、米兰博览会 The Milan Exposition27、米兰舒适家居展 Milan comfortable home furnishing Fair28、米兰国际厨具展 Milan International Kitchen show29、米兰服装展会 Milan fashion show30、米兰国际太阳能及光伏展 Milan international solar energy and Photovoltaic Exhibition31、米兰国际皮具及箱包展览会 Milan international leather goods and luggage.32、米兰灯饰展 Milan Lighting Fair33、米兰国际太阳能展 Milan International Solar Energy Exhibition34、米兰国际摩托车及滑板车博览会 Milan International Trade Fair for motorcycles and scooters35、米兰双轮车展 Milan International Trade Fair for motorcycles and scooters36、德国柏林水果蔬菜展览会 FRUIT LOGISTICA37、慕尼黑国际晚礼服、婚礼服与宴会礼服博览会 ABC SALON38、国际化工、环保和生化技术展览会 ACHEMA39、国际通用航空贸易博览会 AERO40、业余无线电设备展览会 INTERRADIO41、荷兰鹿特丹国际性艺术展览会 Art Rotterdam42、荷兰哈登堡技术工业部门展览会 TIV Hardenberg43、芬兰乌得勒房地产展览会 SECOND HOME INTERNATIONAL44、荷兰阿培尔顿石材展 NATUURSTEEN45、荷兰乌得勒支浴室设计展览会 National Bathroom Design Show / Baden in Holland46、荷兰摩托车用品及配件展览会 MOTORbeurs Utrecht47、荷兰阿姆斯特丹高尔夫展览会 (AG) 。
英文作文参观上海世博会
英文作文参观上海世博会英文：I had the opportunity to visit the Shanghai World Expoa few years ago. It was an amazing experience that I will never forget. The Expo was held on a massive scale and attracted visitors from all over the world.One of the highlights of my visit was seeing thedifferent pavilions from various countries. Each pavilion showcased their unique culture, traditions, and innovations.I particularly enjoyed the German Pavilion, which had agiant slide that took visitors from the top of the building to the ground floor. It was a thrilling experience!Another memorable experience was trying out different foods from around the world at the Expo. I tried everything from traditional Chinese cuisine to exotic dishes fromAfrica and South America. It was a great way to explore different cultures through their food.Overall, the Shanghai World Expo was an incredible experience that I would highly recommend to anyone visiting China. It was a great opportunity to learn about different cultures and see some amazing innovations from around the world.中文：我几年前有机会参观了上海世博会。
2010世博会中国馆介绍中英文对照
2010世博会中国馆介绍中英文对照The China Pavilion represents the Chinese presence in Expo 2010. China Pavilion is located at the projecting area near the main entrance of Pudong Site, within Zone B of the Enclosed Area. It comprises the Chinese National Pavilion, Chinese Provinces Pavilion and Pavilion of Hong Kong, Macao and Taiwan.中国馆是代表中国参展上海世博会的展览场馆，位于浦东世博园区主入口的突出位置，世博会规划园区中围栏区的B片区，由中国国家馆、中国地区馆、港澳台馆三部分组成。
The contour design of China Pavilion is based on the concept of “Oriental Crown”, to express the spirit and disposition of Chinese culture. Rising from the Chinese National Pavilion is supported by traditional Dougong brackets fixed layer upon layer, concentrating Chinese elements and embodying Chinese spirit. The Chinese Provinces (Joint) Pavilion extends in flat under the Chinese National Pavilion, serving as a reliable platform, to build an open, mild, compatible and rich layered city square. The Chinese National Pavilion and Chinese Provinces Pavilion will create a spectacular urban space series, with well-defined functions up and down, delicately fitted major and subordinate architectural formation、and the spatial layout focused on the main axis in a north-south direction. Pavilion of Hong Kong, Macao and Taiwan will be self-build pavilion.中国馆建筑外观以“东方之冠”的构想主题，表达中国文化的精神与气质。
世界各地英文介绍
圣彼得堡1.The 19th century was a golden age for St.Petersburg's wealthy富有的 classes阶级.2.It was a world of ballets芭蕾舞 and balls舞会,of art and literature文学,of tea and caviar鱼子酱.3.The golden age ended with the advent出现 ofWorld War 1.4.Working people were growing more and morediscontented不满.5.In 1917,Communism came,promising允诺 peace和平 and prosperity繁荣.6.The Communist sayings are down倒下,and gaudy俗气的 advertising广告 up.7.Candy bars块糖 and cigarettes香烟 are sold from boxy四方,tasteless无味的 kiosks报摊.8.But many people do not know the true meaningof freedom.9.Personal crime犯罪率 has gone up,up,up in thepast few years.10.Yet但是 in spite of this尽管如此,you canstill find some of the city's grand past. 11.why St.Petersburg is called a "floating漂浮的 city.12."Standing there,nearly surrounded by water,you can see four of the city's 42islands.13.Let your eyes drink in陶醉 the lightblues,greens,yellows and pinks.14.After a visit to France in the late 17th century,Peter the Great decided to build a palace 宫殿 for himself better than Versailles.15.His dream never came true in his lifetime.16.It took almost two centuries to complete完成 the palace and park公园 complex组合. 17.A few people might hope to return to the glory of the past,but most know that is impossible.18.They want to preserve保存 the best of pasteras时代 and push ahead继续前进.19.You can bet打赌 the city won't be old St.Petersburg,but something altogether完全地different.2010上海世博会1. modern Chinese believed that the universal 全世界 exhibitions展览会 were too competitive竞争的.2.People are calling for all races to share the power and intelligence智慧 of mankind人类 to resolve解决 the issues问题 of existence存在.3. Humanity人类 needs to make做 a concerted effort齐心协力 to address处理 the hole in theozone臭氧 layer层.4. Humanity must unite团结 to remove解除 thethreats威胁 to human existence存在.5. I have a dream that one day every valley山谷 shall be exalted尊贵的.6.every hill and mountain shall be made low地下的.7.the rough崎岖的 places路径 will be made plain平坦.8. and the crooked弯曲的 places路径 will bemade straight直的.9. With this faith信仰 we will be able to hew out 开辟 of the mountain of despair绝望 a stone ofhope.10. With this faith we will be able to transform改变 the jangling纷乱 discords不和 of our nation国家 into a beautiful symphony和谐 ofbrotherhood兄弟关系.This is the dream of the World Exhibition展览会.巴黎Paris1.Paris is a city with love, a great cuisine (烹饪), and famous architecture.2. The city has fascinated (迷住) writers, poets, and painters.3. Thomas Appleton (1812-84), a U.S. Author作家, once said, “Good Americans, when they die,go to Paris.”4.Known as闻名 the City of Light不夜城, Paris has been a major主要的 tourist destination旅游胜地 for centuries几个世纪了.5. The city is famous not only for the beauty of its architecture and avenues (街道), but also 而且 for its museums博物馆.6.Paris is divided into被分为 two parts: the Right Bank to the north and Left Bank to the south.7. It is the heart of the French- speaking world.8.The Eiffel Tower is the most popular受人欢迎的 attraction吸引力 in France and a landmark (标志性建筑) of the country.9.The Eiffel tower has been painted油漆 17 times 次 since it was built.10. 50 tons吨 of dark brown深棕色 paint are needed to cover the tower every 7 years.11.The Arc门 of Triumph凯旋, is the largest triumphal (庆祝胜利的) arch (拱门) in the world.12.Napoleon Bonaparte (拿破仑) ordered people to build it to commemorate (纪念) his victory 胜利 in 1806.13. but he was ousted (驱逐) before the arch 门 was finished in I836.14.The Seine runs through the center of Paris, passing 10 of the 20 districts （区).Marseille France( 法国马赛)1. A port港口 city, built two forts城堡 on either side两边 of the harbor海港.2. As因为Marseille strongly强有力的supported支持 the Revolution革命，Soldiers sanga song on the march行军中to Paris.3. Today, it's France's national anthem国歌.4. Marseille France also has a diverse多种的ethnicity种族, and a lively活生生的 African feel.5. Trade贸易 grew增加 in the 19th century due to因为 Marseille's proximity邻近 with North Africa.6.On the whole总而言之, Marseille France has a lot to offer提供 travelers旅行者.7. This Marseilles hotel宾馆 overlooks远眺the port港口, has old world charm魅力, and modern comforts舒适.8. Marseille France has a rich and turbulent 纷乱的 history with the mother country祖国. 9.It is officially正式的becoming part of France in the late 15th century.10. Marseille is a fascinating迷人的 city, well worth值得 a look.。
英文作文参观上海世博会
英文作文参观上海世博会英文：Visiting the Shanghai World Expo was an incredible experience. The Expo was a massive event, with pavilions from all over the world showcasing their unique cultures and technologies. I spent hours wandering through the different pavilions, learning about new innovations and trying different foods.One of my favorite pavilions was the Japan Pavilion. The design of the pavilion was stunning, and the technology used to create it was impressive. Inside, there were interactive exhibits that allowed visitors to learn about Japanese culture and history. I also tried some delicious Japanese snacks, like mochi and green tea ice cream.Another highlight of the Expo was the China Pavilion. The pavilion was enormous and featured a stunning roof that was designed to look like a traditional Chinese crown.Inside, there were exhibits showcasing China's history, culture, and technological advancements. I was particularly impressed by the exhibit on China's high-speed rail system.Overall, visiting the Shanghai World Expo was an unforgettable experience. I learned so much about different cultures and technologies, and I had a great time trying new foods and exploring the different pavilions.中文：参观上海世博会是一次难忘的经历。
上海世博会简介(中英文版)
2010年上海世博会，机遇和挑战并存The Expo in Shanghai, Opportunities and Challenges世界博览会是全球最高级别的博览会，是世界各国展示其社会、经济、文化、科技成就和发展前景的盛会，被誉为“经济、科技、文化领域的奥林匹克”。
2010年世博会将在上海举行，这次世博会将成为强盛的中国向世界展示经济和技术实力的历史性契机。
这将对上海及周边地区的经济、社会、环境和制度等方面产生广泛而深远的影响。
一个国家举办世博会其目的从来就不是仅仅为了世博会本身的盈利，世博会本身被赋予了更大的经济内涵。
从1993年韩国大田世博会和2000年德国汉诺威世博会的经验来看，世博会往往具有提振经济、带动股市繁荣的作用。
世博会对于新技术开发、应用和推广起到重要的示范和引领作用，对促进举办城市和国家的经济发展具有深远意义。
具体来说，世博会本身构成会展经济，并由此带动一系列产业链的发展。
从前期的基础设施投资，到会展期间将引导巨大的物流、人流、资金流进入上海，为经济增长和服务业发展带来强大推动力量。
World Exposition is regards as the world's highest level of exposition, on which the countries exhibit their social, economic, cultural, scientific and technological achievements. It is also known as "the Olympics in the economic, technological and cultural fields" .Expo 2010 will be held in Shanghai, this will become a historic opportunity for a powerful China by showing the world economic and technological strengths. This will bring forth profound influence on economic, social, environmental and institutional aspects in Shanghai and surrounding areas. A host country never aims to the profitability of the Expo itself, but to the great economic content the Expo has been given. Experiences of the Expo 1993 in Daejeon and Expo 2000 in Hanover showed that the World Exposition could boost the economy and stimulate the stock market. World Exposition plays an important and leading role in development, application and promotion of new technology .what’s more, it also has far-reaching significance in promoting economic development of the host city and its country. Specifically, the Expo itself belongs to exhibition economy and thus promotes the development of a series of industrial chain. During the exposition, It will bring powerful driving force for economic growth and development of service industry by investing in infrastructure, drawing a huge amount of materials, people and capital flow into Shanghai.经济增量效应。
上海世博会的主题(政治)
上海世博会的主题。
上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，英文主题“Better City, Better Life”。
副主题：城市多元文化的融合；城市经济的繁荣；城市科技的创新；城市社区的重塑；城市和乡村的互动。
上海世博会的主要目标。
1、提高公众对“城市时代”中各种挑战的忧患意识，并提供可能的解决方案；2、促进对城市遗产的保护，使人们更加关注健康的城市发展；3、推广可持续的城市发展理念，成功实践和创新技术；寻求发展中国家的可持续的城市发展模式；4、促进人类社会的交流融合和互相理解上海世博会的核心思想。
城市是人创造的，它不断地演进演化和成长为一个有机系统。
人是这个有机系统中最具活力和最富有创新能力的细胞。
人的生活与城市的形态和发展密切互动。
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
人、城市和地球三个有机系统环环相扣，这种关系贯穿了城市发展的历程，三者也将日益融合成为一个不可分割的整体。
经济意义1.消费对生产具有反作用，消费发展促进生产的发展。
举办世博会，将有力地扩大国内投资和消费需求，拉动相关产业如旅游业、文化产业、餐饮业、通讯及交通业的发展，从而有效拉动国民经济的增长。
2.促进国民经济又好又快发展，必须贯彻科学发展观。
举办世博会有利于推动我国的自主创新和产业机构的优化升级；实现城市和谐和可持续发展的理念也将会促进经济发展方式的转变，提高可持续发展能力。
3.对外开放是我国一项长期的基本国策，为应对经济全球化，我国必须全面提高对外开放水平。
举办世博会，有利于扩大国际交流与合作，借鉴与吸收世界优秀文化成果，提高我国对外开放的水平。
政治意义1.当前国际竞争的实质是以经济和科技实力为基础的综合国力的较量。
成功举办世博会，有利于进一步加强经济、文化的交流与合作，推动我国的科技创新和文化创新；有利于增强民族凝聚力；有利于提高我国在国际上的声望和地位，提高我国的综合国力。
口译资料 上海世博会英文介绍
上海世博会——多元文化融合的平台时间:2009-11-16 10:33来源:口译网作者:口译网点击:3731次2009年11月12日，第七届中国2010年上海世博会国际论坛在北京召开。
第二部分的主题演讲“多元的城市文化”由北京师范大学教授于丹主持，中国2010年上海世博会执委会专职副主任钟燕群女士发表了演讲，以下为演讲全文：上海世博会——多元文化融合的平台中国2010年上海世博会执委会专职副主任钟燕群2009年11月12日北京A Platform for Cultural ExchangeA Bond of Different Minds---Role of the Shanghai Expo in Promoting Global Cultural ExchangeBy Zhong YanqunFulltime Deputy Director of the World Expo 2010 Shanghai Executive CommitteeNovember 12, 2009, Beijing各位嘉宾、女士们、先生们，Honorable experts, respected leaders, distinguished guests:今天我演讲的题目是“多元文化交流的平台，人类心灵沟通的桥梁”，我想结合上海世博会筹办工作的体会，就世博会在促进全球文化交流中的使命谈一点看法。
Today, I would like to talk about the role of the Shanghai Expo in promoting global cultural exchange from three perspectives based on my experience in the preparation for the Expo. My presentation is titled “A Platform for Cultural Exchange; A Bond of Different Minds”. I would be very glad to listen to your comments after my presentation.一、世博会是全球多元文化交流的大平台。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Since 1851 when the Great Exhibition of Industries of All Nations was held in London, the World Exhibitions are great events for economic, scientific, technological and cultural exchanges, serving as an important platform(平台) for displaying historical experience, exchanging ideas and looking to the future
Exposition= an international exhibition of the products of industry
The World Expo is a large-scale, global, noncommercial(没有商业的) Expo. The hosting of the World Expo must be applied for (申请)by a country and approved by the international World Expo committee(委员会). Expo aims to(旨在) promote the exchange of ideas and development of the world economy, culture, science and technology, to allow exhibitors to display their achievements and improve international relationships.
Duration: May 1---Oct. 31, 2010 Theme: Better city, Better life Expected participants (参与者): Number of expected visitors: Sites:
Duration: May 1---Oct. 31 2010 Theme: Better city, Better life Expected participants: About 200 countries, regions and world organizations Number of expected visitors: Sites:
Duration: May 1---Oct. 31 2010 Theme: Better city, Better life Expected participants: About 200 countries, regions and world organizations Number of expected visitors: more than 70 million Sites: The bank areas along the Huangpu River between the Nanpu Bridge and the Lupu Bridge
multicultural 跨文化的 resemble 象征 embrace 拥抱 harmony 和谐 ideology 理念
Duration(持续时间): Theme: Expected participants: Number of expected visitors: Sites:
Duration: May 1---Oct. 31, 2010 Theme (主题): Expected participants: Number of expected visitors: Sites:
America
Canada
Italy
Portugal
Germany
EXPO 2005 Aichi is an opportunity(机会) for the linking of all cultures of the world. The world of the 21st century must learn to use the resources of our planet in the most effective way as well as use all its wisdom to find a method of how to live and solve the problems ,such as environment , population . For this reason the Japanese organizers have also made this exhibition “Exhibition of Global Harmony(和谐)”.
Duration: May 1---Oct. 31 2010 Theme: Better city, Better life Expected participants: About 200 countries, regions and world organizations Number of expected visitors: more than 70 million Sites:
What can we do for the Expo 2010?
Assignment: Write a composition : What can we do for the Expo 2010?