欧阳修词论稿
北宋著名词人欧阳修词的艺术特点探讨

北宋著名词人欧阳修词的艺术特点探讨清人冯煦说欧阳修词“疏隽开子瞻,深婉开少游”(《蒿庵论词》),不但指出了欧词对后人的影响,更重要的是抓住了欧词的两个主要特点:疏隽与深婉。
从本义上说,疏有开通、疏导、稀疏、爽朗诸解。
《老子》曰:“天网恢恢,疏而不失”,疏是稀疏之义,三国魏刘劭《人物志·八观》:“微忽必识,妙;美妙不昧,疏也。
”刘明注:“心致昭然,是曰疏朗。
”晋向秀《思旧赋序》:“余与嵇康、吕安,居止接近。
其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。
”疏即爽朗、超逸之义。
隽又作俊,有才智出众之义,《北史·达奚武田弘等传论》:“武协规文后,得隽小关。
”宋人曾巩《元丰类稿》四《戏呈休文屯田》诗:“陈侯隽拔人所羡,岁晚江湖初识面。
”宋叶绍翁《四朝闻见录》乙《陆石室》说陆凝之“丰神隽拔,议论倜傥”。
“隽”“隽拔”都指才智出众,通常用来指人。
“疏俊”合为一词,常指人放达超逸。
欧阳修雕像唐人刘禹锡《唐故柳州刺史柳君集纪》:“是岁,以疏俊少检获讪,出牧邵州。
”明方孝孺《答林嘉猷书》:“谨愿者笃于守而不知推乎性命之原,达乎政教之统;疏俊者锐于言而不知本乎伦理之常,践乎礼义之实。
”清人龚自珍《金缕曲沈虹桥广文小像题词》词:“老矣东阳沈!算平生征歌说剑,十分疏俊。
”看来“疏俊”是放达、超逸不守礼法的代称,这倒与欧阳修在词中表现出的性情、作风十分相符。
“疏俊”作为词品之一,见于清乾嘉时苏州知府杨夔生的《续词品》:“卓卓野鹤,超超出群。
田家败篱,幽兰愈芬。
意必求远,酒不在醇。
玉山上行,疏花角巾。
短笛快弄,长啸入云。
轩轩霞举,须眉胜人。
”这是一种高远、幽僻、疏朗、超脱乃至豪宕之境,此种境界,与欧阳修的为人与词风,同样是合若符契的。
欧公在朝廷谏诤,敢于仗义执言,奋不顾身,故常遭小人打击、诬陷,被斥出朝。
当他被贬为外官时,又常能以超旷之心乃看待自己的处境,并不戚戚于失意落魄,一方面仍想有所作为,替老百姓办些好事,另一方面为政宽简,放浪诗酒。
北宋政治家欧阳修《本论》原文及译文

北宋政治家欧阳修《本论》原文及译文作者简介欧阳修(1007年8月6日-1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。
欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。
死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。
欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。
其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。
欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。
在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。
有《欧阳文忠公集》传世。
《本论》欧阳修夫天下之事有本末,其为治者有先后。
尧、舜之书略矣。
后世之治天下,未尝不取法于三代者,以其推本末而知所先后也。
三王之为治也,以理数均天下,以爵地等邦国,以井田域民,以职事任官。
天下音定数,邦国有定制,民有定业,官有定职。
使下之共上,勤而不困;上之治下,简而不劳。
财足于用而可以备天灾也,兵足以御患而不至于为患也。
凡此具矣,然后饰礼乐、兴仁义以教道之。
是以其政易行,其民易使,风俗淳厚,而王道成矣。
虽有荒子孱孙继之,犹七八百岁而后已。
【译文】天下的事情有主次轻重,治国的方法也应分先后缓急。
记载尧、舜的书文字简略。
后代治理天下,没有不效法夏、商、周三代的,因为三代治理国家能够推究事情的主次,知道办事的先后。
夏禹、商汤、周文武三王治理天下时,制定赋税来平均天下的负担,用爵位和封地来区分诸侯国等级,建立井田制使百姓定居,根据职责任命官吏。
国家有一定的贡赋收入,诸侯国有一定的制度,百姓有一定的职业,官吏有一定的职责。
汉本-论欧阳修词的艺术特色

内容摘要作为北宋的第一代词人,欧阳修词的风格无论是深婉、清疏还是俊洁,均呈现出特有的深致——他词的主体内蕴了他对人生、生命的意义的感悟与感叹,易词作表现出厚重的思致性。
深入探究欧阳修词,其主体风格在以下三方面能得到更好的体现:一、深隐幽婉的意境,通过与冯延已、晏殊两人词的比较,欧阳修在营造意境上则更注重以描摹执著深沉的感情为胜。
二、清新通俗的语言,用平白如话的语言展现出各种各样的社会生活与人文情怀。
三、生动形象的人物,欧词中所涉及到的女性群体较为庞大,词人站在女性的角度上,从女性心里深处着笔,体察女性情感和内心的隐曲,突出女性喜怒哀乐的情趣好尚,这样的词作风格对后世词坛产生了深远的影响。
关键词:欧阳修词作风格深致清疏俊洁目录引言 (1)一、深隐幽婉的意境 (2)二、清新通俗的语言 (3)三、形象生动的人物 (4)结语 (6)注释 (7)参考文献 (7)致谢 (8)论欧阳修词的艺术特色引言词使于唐而盛于宋,他曾经以其特有的艺术形式和巨大的艺术魅力,深深地吸引过当时社会各阶层的广大听众和读者,也为后世人们所肯定和传诵。
作为独具特征的唐宋词风,固然是由一个个词人的具体创作实践形成的,而不同词人的创作还具有不同的个性和风格,但是他们都处于唐宋这个特定的历史背景和社会文化的网络之中,在总体的创作风格上,又自觉或不自觉地表现出非个人的或超个人的倾向,使词在诗歌以外形成“别是一家”的风格特征。
身为宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖欧阳修,在词作方面也有很多的革新,他被薛砺岩《宋词通论》称为宋词的“四大开祖”【1】之一。
这主要体现在两个方面:一是扩大了词的抒情功能,沿着李煜词所开辟的方向,进一步用词来抒发自我人生感受;二是改变了词的审美趣味,朝着通俗化的方面开拓,二与柳永词相互呼应。
欧阳修词作之所以能有这些方面的革新是与他生活的体验有密切关系的。
他在政治生活中,刚劲正直,见义勇为,他的部分“雅词”表现出性格中的这个侧面。
欧阳定稿文言文翻译

原文:欧阳公晚年,文章益奇,故其诗亦奇。
吾观其诗,有如泉涌,有如虹贯,有如风行水上,有如电掣星驰。
其诗之妙,莫可名言,盖其心灵手巧,神采飞扬,情态万千,变化无穷。
翻译:欧阳修先生晚年,其文章愈发奇特,因此他的诗作也颇具特色。
我看他的诗作,宛如泉水涌动,犹如彩虹横贯天空,又似风吹水面,电闪星驰。
他的诗作之妙,难以用言语形容,大概是因为他心灵手巧,神采飞扬,情感丰富,变化无穷。
欧阳公尝言:“文章之道,在乎立意,不在词藻。
”其意谓文章之关键在于立意,而非辞藻。
是以欧阳公作文,往往以意为主,辞藻为辅,故能意境深远,耐人寻味。
翻译:欧阳修先生曾言:“文章之道,在乎立意,不在词藻。
”他的意思是说,文章的关键在于立意,而不在于辞藻。
因此,欧阳修先生在写作时,总是以立意为先,以辞藻为辅,所以他的文章意境深远,令人回味无穷。
欧阳公作文,讲究结构严谨,层次分明。
其文如画,如诗,如歌,如舞,让人读后如饮美酒,回味无穷。
故其文风清新脱俗,独树一帜。
翻译:欧阳修先生作文,注重结构严谨,层次分明。
他的文章犹如一幅画,一首诗,一支歌,一段舞,让人阅读之后,如同品尝美酒,回味无穷。
因此,他的文风清新脱俗,独树一帜。
欧阳公作文,善于运用比喻,以形象生动地表达自己的思想。
如:“月下飞天镜,云生结海楼。
”此句以月亮比喻飞天镜,以云彩比喻海楼,形象生动,意境深远。
翻译:欧阳修先生作文,擅长运用比喻,以形象生动地表达自己的思想。
例如:“月下飞天镜,云生结海楼。
”这句话用月亮比喻飞天镜,用云彩比喻海楼,形象生动,意境深远。
总之,欧阳定稿以其独特的文风,深邃的内涵,成为我国文学宝库中的瑰宝。
阅读欧阳定稿,不仅可以领略到我国古代文学的精髓,还能陶冶情操,启迪智慧。
愿读者在品味欧阳定稿的同时,也能从中汲取营养,丰富自己的人生。
人间词话卷上手定稿欧阳修词本前人而尤工

人间词话卷上手定稿欧阳修词本前人而尤工卷上手定稿欧阳修词本前人而尤工【原文】欧九①《浣溪沙》词“绿杨楼外出秋千”②。
晁补之③谓:只一“出”字,便后人所不能道④。
余谓此本于正中《上行杯》词“柳外秋千出画墙”⑤,但欧语尤工耳。
【注释】①欧九:即欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居士,吉州永丰(今属江西省)人。
因他排行第九,故又称欧九。
著有《欧阳文忠公文集》,内有长短句三卷,别出单行称《六一词》。
又有词集《醉翁琴趣外篇》。
②“绿杨楼外出秋千”:出自北宋词人欧阳修《浣溪沙》:“堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。
绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑,六么催拍盏频传。
人生何处似尊前。
”③晁补之:字无咎,晚号归来子,济州巨野(今属山东省)人,北宋文学家。
为“苏门四学士”之一。
其词师法苏轼,得其韵制,著有《晁氏琴趣外篇》。
其《评本朝乐章》见于《侯鲭录》等记载,历评柳永、欧阳修、苏轼、黄庭坚、晏殊、张先、秦观七家词,颇具锐识。
④“只一”二句:出自北宋词人晁补之《评本朝乐章》:“欧阳永叔《浣溪沙》云:‘堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。
绿杨楼外出秋千。
’要皆绝妙。
然只‘出’一字,自是后人道不到处。
”⑤“柳外秋千出画墙”:出自南唐词人冯延巳《上行杯》:“落梅着雨消残粉,云重烟轻寒食近。
罗幕遮香,柳外秋千出画墙。
春山颠倒钗横凤,飞絮入帘春睡重。
梦里佳期,只许庭花与月知。
”【译文】欧阳修《浣溪沙》词“绿杨楼外出秋千”,晁补之说仅仅一个“出”字,便是后人所没有办法写出。
我说这本于冯延巳《上行杯》词中“柳外秋千出画墙”,只是欧阳修的话更加精巧罢了。
【评析】此则评说欧阳修用字之妙,隐含着以一“出”字而带出境界之意。
王国维论境界不仅注重名句,也注重名句中的字眼,尤其是那种以一动词而使境界“全出”的艺术效果。
欧阳修“绿杨楼外出秋千”一句中“出”字之妙,率先由晁补之提出,并认为是他人难以道出者。
但晁补之感受到其妙,却未说出何以为妙。
王国维在这里也没有解释,但在《人间词话》的语境中,这一妙处其实是清楚的。
欧阳修论东坡诗文

欧阳修论东坡诗文欧阳修论东坡诗文。
欧阳修论东坡诗文是苏轼作的一篇散文。
中文名,欧阳修论东坡诗文。
欧阳公,指欧阳修。
东坡,苏轼。
体裁,散文。
欧阳公①为终日喜。
前后类② 如此。
一日与棐③ 论文及坡。
公叹曰:汝记吾言。
三十年后。
东坡诗文世上人更不道著我④ 也!崇宁。
大观⑤ 间。
海外诗⑥盛行。
后生不复有言欧阳公者。
是⑦时朝廷虽尝禁止。
赏钱增至八十万。
禁愈严而传愈多。
往往以多相夸⑧。
士大夫⑨不能诵坡诗。
便自觉气索⑩。
而人或谓之不韵。
注释:。
1 欧阳公:指欧阳修。
2 类:像3 棐:欧阳修的儿子欧阳棐。
4 更不道著我:再也不谈论我。
不传诵我的名声了。
5 崇宁。
大观:宋徽宗年号。
6 海外诗:指苏轼被贬海南时所作的诗。
7 是:这。
8 夸:夸赞9 士大夫:读书人。
10 气索:气短。
11 不韵:不雅。
译文:。
东坡写的诗词。
东坡诗文每一下笔就被人们传诵。
每次有一篇文章送来。
欧阳修就一整天都为此高兴。
一直都像这样。
一天与欧阳棐谈论文章涉及到东坡。
欧阳修感叹到:你记住我的话。
30年后。
世上的人们再也不谈论我。
不传诵我的名声了!宋徽宗时。
苏轼被贬南海时所作的诗很盛行。
年轻的没有再谈论欧阳修的了。
这时候朝廷虽然曾经禁止。
赏赐的钱增加到80万。
但是禁得越严。
传诵得越多。
经常凭借多相互夸赞。
士大夫不能诵读东坡的诗。
就自己觉得神气短。
而且有的人会说士大夫们不雅。
欧阳修是怎样的人谦虚豁达注意对贤能的人才的培养。
东坡诗文,落笔辄为人所传诵。
每一篇到,欧阳公①为终日喜,前后类② 如此。
一日与棐③ 论文及坡,公叹曰:汝记吾言,三十年后,世上人更不道著我④ 也!崇宁、大观⑤ 间,海外诗⑥盛行,后生不复有言欧阳公者。
是⑦时朝廷虽尝禁止,赏钱增至八十万,禁愈严而传愈多,往往以多相夸⑧。
士大夫⑨不能诵坡诗,便自觉气索⑩,而人或谓之不韵。
注释:译文:东坡写的诗词,每一下笔(写成)就被人们传诵。
每次有一篇(东坡的)文章送来,欧阳修就一整天都为此高兴,一直都像这样。
唐宋文选资料

唐宋文学史参考文献《唐代文学史》,乔象钟、陈铁民,人民文学出版社,1995年。
《唐代文学史》,聂石樵,北京师范大学出版社,2002年。
《唐代文学综论》,戴伟华,商务印书馆,2006年。
《唐代文学丛考》,陈尚君,中国社会科学出版社,1997年。
《中国文学史》,章培恒、骆玉明,复旦出版社,1997年。
《中国文学史》,袁行霈,高等教育出版社,1999年。
《唐代科举与文学》,傅璇琮,中华书局,2003年。
《隋唐五代文学思想史》,罗宗强,上海古籍出版社,1986年。
《隋唐五代文学研究》,张燕瑾、吕薇芬主编,北京出版社,2001年。
《唐诗杂论》,闻一多,上海古籍出版社,1991年。
《汉唐文学的嬗变》,葛晓音,北京大学出版社,1990年。
《初盛唐诗歌的文化阐释》,杜晓勤,东方出版社,1997年。
《初唐四杰》,骆祥发,东方出版社,1993年。
《王勃集》,岳麓书社,2001年。
《杨炯集》,岳麓书社,2001年。
《卢照邻集》,岳麓书社,2001年。
《骆宾王集》,岳麓书社,2001年。
《唐诗综论》,林庚,清华大学出版社,2006年。
《王右丞集笺注》,赵殿成,上海古籍出版社,1998年。
《王维集校注》,中华书局,1997年。
《孟浩然诗集校注》,李景白,巴蜀书社,1988年。
《唐诗杂论》,闻一多,上海古籍出版社,1991年。
《王维论稿》,陈铁民,人民文学出版社,2006年。
《涵咏大雅:王维与中国文化》,李亮伟,中华书局,2003年。
《唐音佛教辨思录》,陈允吉,上海古籍出版社,1988年。
《高适诗集编年笺注》,刘开扬笺注,上海古籍出版社,1981年。
《高适年谱》,周勋初,上海古籍出版社,1980年。
《岑参集校注》,陈铁民,侯宗义,上海古籍出版社,1981年。
《岑参诗集编年笺注》,刘开扬,巴蜀书社,1995年。
《唐代边塞诗的文化阐释》,任文京,人民出版社,2005年。
《唐代的战争文学》,胡云翼,商务印书馆,1927年。
《插图本中国文学史》,郑振铎,人民文学出版社,1957年。
【欧阳修的写作背景】欧阳修的写作之道

【欧阳修的写作背景】欧阳修的写作之道千余年来,欧阳修的诗词文赋经受时间的淘洗,始终受到读者喜爱。
在与他的同代人以及前人、后人作品的比较中,他的作品闪现出独特的光芒,让人不得不注目。
苏洵《上欧阳内翰书》对他的文章的总风格,有一段精当的评论:执事之文,纡徐委备,往复百折,而条达疏畅,无所间断;气尽语急,急言竭论,而容与闲易,无艰难劳苦之态。
苏轼称他其言简而明,信而通,韩琦评他得之自然。
他的文章中那种曲折情致与容与态度的自然结合,旺盛气势与平易措词的巧妙安排,富有逻辑力量的严密结构,一唱三叹的情韵,精炼的用词造句手法,平易自然、流畅婉转的散文风格,对后代散文都产生了有益的影响。
欧阳修的写作之道,更值得我们学习借鉴。
我以为下面几方面应该注意。
1.植根深固,本固枝荣欧阳修在《赠学者》中比喻:学既积于心,犹木之敷荣。
根本既坚好,蓊郁其干茎。
他认为学习要靠长期的内心积累,就像树木必须植根深固,根本坚实,干枝才蓊郁,花朵才繁茂,果实才丰硕。
有了丰厚的积累,写作才会源源不断。
这是写作的根本规律。
2.诵读吟哦,勤读多为欧阳修的各体文章都写得好,就像他在《卖油翁》中所说此无他,惟手熟耳。
他说作诗须多诵古今人诗。
不独诗尔,其他文字,皆然。
(《作诗须多诵古今人诗》)《东坡志林》卷一记载:顷岁,孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之,云:无它术,唯勤读而多为之,自工。
世人愚,作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。
疵病不必待人指摘,多作自能见之。
此公以其尝试者告人,故尤有味。
勤读多写,熟能生巧,是写作的基本途径。
3.三上属思,勤于思考欧阳修本人就是勤读多写、勇于实践的典型。
在《归田录》中,他赞扬了好读笃学、手不释卷的精神:钱思公(惟演)虽生长富贵,而少所嗜好。
平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞(词曲、小令),盖未尝顷刻释卷也。
宋公垂每走厕,必挟书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,其笃学如此。
他的三上精神更为感人:余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
欧阳修词论稿
汉代大文豪欧阳修,他在文学史上有着重要意义。
他的词有深厚的文化底蕴,也有极为独特的思想色彩。
欧阳修的文学思想深奥,他认为,“任何一种情绪都可以在细微的句子中表达出来,而不需要用言语来表达。
”欧阳修在词中抒发个人情感,对感情表达细腻深情而又自由而谦虚,给人以一种温暖的感觉,充满了感性的情趣和情感的丰富。
他的词更多的是抒情,语言优美而贴近生活。
欧阳修的词朴素,可贴近生活,且深入浅出,人们容易理解,使读者心有所感,也可以体会到他百感交集的内心世界。
他写的“赠别”,反映出他婉转的情怀和温柔的思念;他写的“凉钱”,不仅描述了景物,更借画面抒发出对生命不舍的感慨;他写的“渔家傲”,把渔翁渔舟、沙滩上的风景精确地描述出来,又能看到他丰富的想象力和细微的心绪。
欧阳修的词,把他的思想深入每一句,让读者有着更加深刻的感受,深刻地体会到他的积极态度,使人温暖而动容,坚定勇敢而又宁静。
他的艺术造诣显著,是汉代文学艺术发展史上不可磨灭的精神之源。