电气工程及其自动化专业英语词汇表
generator 发电机gas insulated substation GIS 气体绝缘变电站turbogenerator 汽轮发电机neutral
point 中性点hydrogenerator 水轮发电机moving
contact 动触头hydraulic turbine 水轮机fixed
contact 静触头
steam turbine 汽轮机arc-extinguishing
chamber
灭弧室
dynamo 直流发电机stray
capacitance 杂散电容
motor 电动机stray
inductance 杂散电感
stator 定子sphere
gap 球隙
rotor 转子bushing tap grounding wire 套管末屏接地线power transformer 电力变压器electrostatic
voltmeter 静电电压表variable transformer 调压变压器ammeter 电流表
taped transformer 多级变压器grounding
capacitance 对地电容
step up (down) transformer 升(降)压变压器voltage
divider 分压器
circuit breaker CB 断路器surge
impedance 波阻抗
dead tank oil circuit breaker 多油断路器Schering
bridge 西林电桥
live tank oil circuit breaker 少油断路器Rogowski
coil 罗可夫斯基线圈vacuum circuit breaker 真空断路器oscilloscope 示波器
sulphur hexafluoride breaker SF6断路器peak
voltmeter 峰值电压表potential transformer PT 电压互感器conductor 导线
current transformer CT 电流互感器cascade
transformer 串级变压器disconnector 隔离开关coupling
capacitor 耦合电容earthing switch 接地开关test
object 被试品synchronous generator 同步发电机detection
impedance 检测阻抗asynchronous machine 异步电机substation 变电站Insulator 绝缘子hydro power station 水力发电站lightning arrester 避雷器thermal power station 火力发电站metal oxide arrester MOA 氧化锌避雷器nuclear power station 核电站
bus bar 母线oil-filled power cable 充油电力电缆overhead line 架空线mixed
divider (阻容)混合分压器transmission line 传输线XLPE
cable 交链聚乙烯电缆(coaxial) cable (同轴)电缆relay 继电器
iron core 铁芯tuned
circuit 调谐电路winding 绕组suspension
insulator
悬式绝缘子bushing 套管porcelain
insulator 陶瓷绝缘子
front(tail) resistance 波头(尾)电阻glass
insulator 玻璃绝缘子inverter station 换流站flash
counter 雷电计数器
steel-reinforced aluminum conductor 钢芯铝绞线charging(damping)
resistor
充电(阻尼)电阻
tank 箱体point plane gap 针板间隙earth(ground) wire 接地线exciting
winding 激磁绕组grading ring 均压环trigger
electrode 触发电极highvoltage engineering 高电压工程glow
discharge 辉光放电highvoltage testing technology 高电压试验技术harmonic 谐波
Power electronics 电力电子Automatic
control 自动控制Principles of electric circuits 电路原理Digital signal processing 数字信号处理
current 冲击电流
power system 电力系统impulse
flashover 冲击闪络
power network 电力网络impulse
不均匀场
field
insulation 绝缘inhomogenous
绝缘配合
coordination
overvoltage 过电压insulation
discharge 内部放电
aging 老化internal
stroke 雷电波alternating current 交流电lightning
overvoltage 雷电过电压
AC transmission system 交流输电系统lightning
angle （介质）损耗角arc discharge 电弧放电loss
field 磁场
attachment coefficient 附着系数magnetic
attenuation factor 衰减系数mean free path 平均自由行程anode (cathode) 阳极（阴极）mean molecular velocity 平均分子速度
ions 负离子breakdown （电）击穿negative
testing 非破坏性试验bubble breakdown 气泡击穿non-destructive
field 不均匀场cathode ray oscilloscope 阴极射线示波器non-uniform
discharge 局部放电
cavity 空穴,腔partial
corona 电晕peak reverse voltage 反向峰值电压
emission 光电发射composite insulation 组合绝缘photoelectric
critical breakdown voltage 临界击穿电压photon 光子
线电压Discharge 放电phase-to-phase
voltage
effect 极性效应Dielectric 电介质,绝缘体polarity
capacitor 电力电容dielectric constant 介质常数power
field 稍不均匀场dielectric loss 介质损耗quasi-uniform
interference 无线干扰
direct current 直流电radio
divider ratio 分压器分压比rating of equipment 设备额定值
testing 常规试验grounding 接地routing
残余电容
capacitance
electric field 电场residual
electrochemical deterioration 电化学腐蚀shielding 屏蔽
electron avalanche 电子崩short circuit testing 短路试验
charge 空间电荷electronegative gas 电负性气体space
breakdown 流注击穿
epoxy resin 环氧树脂streamer
breakdown 表面击穿expulsion gap 灭弧间隙surface
discharge 自持放电
field strength 场强sustained
overvoltage 操作过电压
field stress 电场力switching
breakdown 热击穿
field distortion 场畸变thermal
field gradient 场梯度treeing 树枝放电
field emission 场致发射uniform
field 均匀场
front(tail) 波头（尾）flashover 闪络wave
voltage 耐受电压gaseous insulation 气体绝缘withstand
Prime mover 原动机Power
factor 功率因数
Torque 力矩Distribution automation system 配电网自动化系统Servomechanism 伺服系统Automatic meter reading 自动抄表
Boiler 锅炉Armature 电枢
Internal combustion engine 内燃机Brush 电刷Deenergize 断电Commutator 换向器
emf 反电势Underground cable 地下电缆Counter
Loop system 环网系统Demagnetization 退磁，去磁
panel 继电器屏Distribution system 配电系统Relay
winding 第三绕组
Trip circuit 跳闸电路Tertiary
current 涡流
Switchboard 配电盘，开关屏Eddy
loss 铜损
Instrument transducer 测量互感器Copper
loss 铁损
Oil-impregnated paper 油浸纸绝缘Iron
flux 漏磁通
Bare conductor 裸导线Leakage
Reclosing 重合闸Autotransformer 自耦变压器Distribution dispatch center 配电调度中心Zero sequence current 零序电流Pulverizer 磨煤机Series (shunt) compensation 串（并）联补偿Drum 汽包，炉筒Restriking 电弧重燃
自动录波仪Superheater 过热器Automatic
oscillograph
current 潮流
Peak-load 峰荷Tidal
coil 跳闸线圈
Prime grid substation 主网变电站Trip
condenser 同步调相机Reactive power` 无功功率Synchronous
Active power 有功功率Main and transfer busbar 单母线带旁路Shunt reactor 并联电抗器Feeder 馈电线
effect 集肤效应
Blackout 断电、停电Skin
stress 电位应力(电场强度) Extra-high voltage (EHV) 超高压Potential
Ultra-high voltage (UHV) 特高压Capacitor
bank 电容器组Domestic load 民用电crusher 碎煤机
Reserve capacity 备用容量pulverizer 磨煤机
Fossil-fired power plant 火电厂baghouse 集尘室Combustion turbine 燃气轮机Stationary (moving) blade 固定（可动）叶片Right-of-way 线路走廊Shaft 转轴
动（势）能Rectifier 整流器Kinetic(potential)
energy
Inductive (Capacitive) 电感的(电容的) Pumped storage power station 抽水蓄能电站
condenser 同步调相机Reactance (impedance) 电抗（阻抗）Synchronous
轻（沸）水反应堆Reactor 电抗器Light(boiling)-water
reactor
Reactive 电抗的，无功的Stator(rotor) 定（转）子
Phase displacement (shift) 相移Armature 电枢
Surge 冲击，过电压Salient-pole 凸极
ring 滑环
Retaining ring 护环Slip
Carbon brush 炭刷Arc suppression coil 消弧线圈
Short-circuit ratio 短路比Primary(backup)
主(后备)继电保护
relaying
shifter 移相器
Induction 感应Phase
Autotransformer 自藕变压器Power line carrier (PLC) 电力线载波（器）
trap 线路限波器Bushing 套管Line
Turn (turn ratio) 匝（匝比，变比）Uninterruptible power supply 不间断电源
Power factor 功率因数Spot power price 实时电价
Tap 分接头Time-of-use(tariff) 分时（电价）
交联聚乙烯（电缆）
Linked
Recovery voltage 恢复电压XLPE(Cross
Polyethylene )
Arc reignition 电弧重燃Rms (root mean square) 均方根值Operation mechanism 操动机构RF (radio frequency) 射频
Pneumatic(hydraulic) 气动（液压）Rpm (revolution per minute) 转/分
Nameplate 铭牌LAN (local area network) 局域网Independent pole operation 分相操作LED (light emitting diode) 发光二极管Malfunction 失灵Single (dual, ring) bus 单（双，环形）母线Shield wire 避雷线IC (integrated circuit) 集成电路
Creep distance 爬电距离FFT (fast Fourier transform) 快速傅立叶变换Silicon rubber 硅橡胶Telemeter 遥测
Composite insulator 合成绝缘子Load
shedding 甩负荷
Converter (inverter) 换流器（逆变器）Lateral 支线
Bus tie breaker 母联断路器Power-flow
current 工频续流Protective relaying 继电保护sparkover 放电
Transfer switching 倒闸操作Silicon
carbide 碳化硅
Outgoing (incoming) line 出（进）线Zinc
oxide 氧化锌
Phase Lead(lag) 相位超前（滞后）Withstand
test 耐压试验
Static var compensation (SVC) 静止无功补偿Dispatcher 调度员
Flexible AC transmission system (FACTS) 灵活交流输电系统Supervisory control and data
acquisition (SCADA)
监控与数据采集
EMC (electromagnetic compatibility) 电磁兼容ISO (international standardization
organization)
国际标准化组织
GIS (gas insulated substation, geographic information system) 气体绝缘变电站
地理信息系统
IEC
(international
Electrotechnical Commission)
国际电工（技术）委员会
IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) 电气与电子工程师学
会（美）
IEE (Institution of Electrical
Engineers)
电气工程师学会（英）
scale 刻度，量程calibrate 校准
rated 额定的terminal 接线端子fuse 保险丝，熔丝humidity 湿度resonance 谐振，共振moisture 潮湿，湿气analytical 解析的operation
amplifier 运算放大器numerical 数字的amplitude modulation (AM) 调幅frequency-domain 频域frequency modulation (FM) 调频
time-domain 时域binary 二进制operation amplifier 运算放大器octal 八进制active filter 有源滤波器decimal 十进制passive filter 无源滤波器hexadecimal 十六进制
专业英语大作业
专业英语大作业 一：英译汉 翻译范围TCP/IP Illustrated, V olume 1: The Protocols 5.1~5.5 15.1~15.2 第5章RARP：逆地址解析协议 5.1简介 5.2 RARP报文格式 5.3 RARP示例 5.4 RARP服务的设计 5.5小结 练习 5.1简介 一个拥有本地磁盘的系统通常是从磁盘文件读取配置文件中获取其IP地址。但一个没有磁盘的系统，如X终端或无盘工作站，需要一些其它方式去获得其IP地址。 每个系统在网络上都有一个唯一的硬件地址，由网络接口的制造商分配。 RARP的原则是无盘系统从接口卡上读取其独特的硬件地址，并发送RARP请求（网络上的广播帧）要求别人对无盘系统的IP地址（使用RARP回应）进行应答。 虽然这个概念很简单，执行往往比ARP更难，在本章后面会描述其原因。 RARP的正式规范是RFC 903。 5.2 RARP报文格式 RARP报文的格式几乎与ARP报文是相同的（图4.3）。唯一的区别是，RARP 的请求或应答帧类型为0×8035，并且在操作层RARP请求值为3、RARP应答值为4。 图4-3 ARP在网络上请求与应答报文的格式 与ARP一样，RARP服务器请求是广播和RARP应答通常是单播。 5.3 RARP示例 在我们的网络，我们可以强制sun主机从网络引导，而不是它的本地磁盘。 如果我们在主机bsdi上运行RARP服务器和tcpdump，我们得到如图5.1所示的输出。我们使用-e参数去标记tcpdump的打印硬件地址：
图5.1 RARP请求和应答。 该RARP请求是广播（1号线）的，第2行的RARP应答是单播的。第2行的输出，“at sun”,意味着RARP应答包含了主机sun（140.252.13.33）的IP地址。 在第3行，我们看到，一旦sun接收其IP地址，它会发出一个TFTP读请求（RRQ）的文件8CFCOD21.SUN4C。（TFTP是简单文件传输协议，我们在第15章进行详细描述）。在文件名中的8个十六进制数字是sun主机的IP地址140.252.13.33的十六进制表示形式。这是在RARP应答中返回的IP地址。该文件名的其余部分，后缀SUN4C表示系统正在引导的类型。 Tcpdump表示第3行是一个长度为65的IP数据报，而不是一个UDP数据报（实际上它确实是），因为我们运行tcpdump命令使用-e参数，看硬件级别的地址。另一点，在图5.1要注意的是在第2行的以太网帧的长度似乎比最小较短（我们所说的是在4.5节60字节）。原因是我们的系统，该系统上运行的tcpdump 发送该以太网帧（BSDI）。该应用程序rarpd，写42字节到BSD分组过滤器装置（14字节的以太网报头和28字节的RARP应答），这是什么的tcpdump收到的副本。但以太网设备驱动程序垫这个短帧的最小尺寸为传输（60 ）。如果我们在另一个系统上已经运行的tcpdump ，长度会是60。 我们可以看到在这个例子，当这种无盘系统接收在RARP应答它的IP地址，它会发出一个TFTP请求来读取一个引导映像。在这一点上，我们不会进入其他详细介绍无盘系统是如何引导自己。（第16章介绍了使用RARP ，BOOTP和TFTP无盘X终端的引导顺序。） 图5.2表示出了如果有在网络上没有RARP服务器所得到的数据包。每个数据包的目的地址为以太网的广播地址。以太网地址跟随的是目标硬件地址，并按照发送端的硬件地址发送。
英语大作业
《自动化专业英语》翻译大作业 所选文字出处：选自论文《PLC的发展和应用》 班级：学号：姓名：成绩： PLC全名为可编程控制器，定义是种数字运算操作的电子系统，专为在工业环境应用而设计的，主要结构由电源，中央处理单元，存储器，输入输出接口电路，功能模块，通信模块组成。PLC具有通用性强、使用方便、适应面广、抗干扰性强、编程简单等特点，在军事、国防、航空航天、交通、工业生产中的地位，在可预见的将来中是无法取代的。PLC有很多流派，我国的PLC研发、生产和应用发展很快，尤其在应用方面更为突出。 PLC的发展历程和主要流派 在工业生产过程中，大量的开关量顺序控制，它按照逻辑条件进行顺序动作，并按照逻辑关系进行连锁保护动作的控制，及大量离散量的数据采集。传统上，这些功能是通过气动或电气控制系统来实现的。1968年美国GM（通用汽车）公司提出取代继电气控制装置的要求，第二年，美国数字公司研制出了基于集成电路和电子技术的控制装置，首次采用程序化的手段应用于电气控制，这就是第一代可编程序控制器，称Programmable Controller（PC）。个人计算机（简称PC）发展起来后，为了方便，也为了反映可编程控制器的功能特点，可编程序控制器定名为Programmable Logic Controller（PLC），现在，仍常常将PLC简称PC。PLC的定义有许多种。国际电工委员会（IEC）对PLC的定义是：可编程控制器是一种数字运算操作的电子系统，专为在工业环境下应用而设计。它采用可编程序的存贮器，用来在其内部存贮执行逻辑运算、顺序控制、定时、计数和算术运算等操作的指令，并通过数字的、模拟的输入和输出，控制各种类型的机械或生产过程。可编程序控制器及其有关设备，都应按易于与工业控制系统形成一个整体，易于扩充其功能的原则设计。上世纪80年代至90年代中期，是PLC发展最快的时期，年增长率一直保持为30~40%。在这时期，PLC在处理模拟量能力、数字运算能力、人机接口能力和网络能力得到大幅度提高，PLC逐渐进入过程控制领域，在某些应用上取代了在过程控制领域处于统治地位的DCS系统。在世界上200多家PLC厂商，400多品种的PLC产品大体可以按地域分成三个流派：一个流派是美国产品，一个流派是欧洲产品，还有一个流派是日本产品。同一地区的产品相互借鉴的比较多，相互影响比较大，技术参透比较深，面临的主要市场相同，拥护要求接近，这一切就使得同一地域的PLC产品表现出比较多的相似性。美国PLC技术的形成与欧洲PLC技术的形成是在相互隔离的情况下，独自研究开发获得的，因此美国的PLC产品与欧洲的PLC产品常表现出来明显的差异性。日本的PLC技术是由美国引进的，因此日本的产品对美国的产品有一定的继承性。世界上比较先进的PLC生产厂家有德国的的西门子、日本的三菱、美国的A-B公司等等。
自动化专业英语常用词汇
自动化专业英语常用词汇 acceleration transducer 加速度传感器 accumulated error 累积误差 AC-DC-AC frequency converter交-直-交变频器 AC (alternating current) electric drive 交流电子传动 active attitude stabilization 主动姿态稳定 adjoint operator 伴随算子 admissible error 容许误差 amplifying element 放大环节 analog-digital conversion 模数转换 operational amplifiers运算放大器 aperiodic decomposition 非周期分解 approximate reasoning 近似推理 a priori estimate 先验估计 articulated robot 关节型机器人 asymptotic stability 渐进稳定性 attained pose drift 实际位姿漂移 attitude acquisition 姿态捕获 AOCS (attitude and orbit control system) 姿态轨道控制系统attitude angular velocity 姿态角速度 attitude disturbance 姿态扰动 automatic manual station 自动-手动操作器 automaton 自动机 base coordinate system 基座坐标系 bellows pressure gauge 波纹管压力表 gauge测量仪器
电子行业专业英语词汇
专用词汇表 一、生产流程 1.插机(刮蓝胶)component-inserting 2.装配assembly 3.修理repair 4.包装packaging 5.成品仓finishedgoodswarehouse 6.返工rework 7.啤胶件 8.组件成型componentmoulding 9.IC烧录ICprogram 10.插件insection 11.注塑plasticinjection 12.发料materialdelivery 13.插机 14.零件加工component-processing 15.炉前外观检查 visualinspectionbeforewavesolde ring 16.电源板波峰焊 powerboardwavesoldering 17.执锡 18.零件后焊handsoldering 19.零件焊接&打黄胶 20.低电压测试lowvoltagetest 21.半成品外观检查 Semi-finishedgoodsvisualinspecti on 22.过水洗机 23.打热熔胶dottinghotglue 24.装卡板 25.pallet栈板 26.IC烧录ICprogram 27.SMT(刮锡膏) 28.喷油sprayconformalcoating 29.焗干防水油 30.welding焊接 31.breathing排气 32.feed供料
33.Tiana天那水 34.toloadmaterial上料 35.tounloadmaterial卸料 36.toreturnmaterial/stockto退料 37.tofixadie装模 38.totakeapartadie拆模 39.coldforging冷锻 40.pressforging冲锻 41.toimposelines压线 42.tocompress,compressing压缩 43.焗炉温度 44.开槽groove 45.shearing剪断 46.接线端子terminal 47.tostake,staking,reviting铆合 48.fusetogether熔合 49.electricalsparkle电火花 50.fittogether组装在一起 51.fasten锁紧(螺丝) 52.rotatingspeed,revolution转速53.argonwelding氩焊 54.totakeapartadie卸下模具 55.toloadadie装上模具 56.totightabolt拧紧螺栓 57.tolooserabolt拧松螺栓 https://www.360docs.net/doc/233049162.html,pounddie复合模 59.punchedhole冲孔 60.buffing抛光 61.chamferingmachine倒角机 62.panelboard镶块 63.tocutedges=sidecut=sidescrap切 边 64.topull,tostretch拉伸 65.Linestreching,linepulling线拉伸 66.engraving,toengrave刻印 67.degrease脱脂 68.rinse水洗 69.piercedie冲孔模 70.formingdie成型模 71.progressivedie连续模
网络教育英语专业 [西南大学网络教育《大学英语一》大作业答案]
1、(5) Which of the following is not true? ADick stayed at a nice hotel in the center of the city. BDick didn't work on the first night of his arrival. CDick forgot to send his wife a telegram. DDick wanted to go back to his hotel in a taxi. 正确答案C 2、题目Reading comprehension 1(4) Who would send him the name and address of his hotel? AThe manager of his hotel. BThe police office. CThe taxi driver. DHis wife.
正确答案D 3、题目Reading comprehension 1(3)Where did Dick stay in New York? A In the center of the city. BIn a hotel. CIn a restaurant. DAt his friend's house. 正确答案B 4、题目Reading comprehension 1(2) Why did his wife want a telegram from him? ABecause she didn’t know his address yet
BBecause she wanted to go to New York, too CBecause she might send him another telegram DBecause she couldn't leave her husband by himself in New York. 正确答案A 5、1) Dick flew to New York because _________. Ahe went there for a holiday Bhe had work there Che went there for sightseeing D his home was there 正确答案B
电子电气类专业英语单词汇总
课一A Communications 通讯 1. equation n.相等, 平衡, 综合体, 2. communication n. 通信, 通讯, 交通communicate v.沟通, 通信, 3. triode n.三极管 4. storage n. 存储 5.transmission n. 传输, 传送, transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导 6. amplifier n.放大器，扩音器 amplify v. 扩大，放大，增强amplification n. 扩大，放大 7. oscillator n.振荡器 8. correlate v. 是相互关联 correlation n.相互关系, 相关(性) 9. transmitter n.发射机 transmit receive transmission reception (发射) （接收） 10.subsequent adj.随后的 课一B Capacitors 电容 1.capacitor n. 电容器 2.capacitance n. 电容量（值） Resistor resistance capacitor capacitance inductor inductance 3. fixed adj. 固定的 variable adj. 可变的 4. dielectric n. 电介质，绝缘材料 adj. 绝缘的 5. relatively adv. 相对地 absolutely adv.绝对地 6. maximum adj. 最大的 n. 最大值 minimum adj. 最小的 n. 最小值 7. farad n. 法（拉） F ohm n. 欧姆Ω Henry n. 亨（利）H 8. trimmer n. 调整者, 整理者, 9. screwdriver n. 螺丝起子，改锥课二A Radio T ransmitter无线电发射机 1. radio transmitter 无线电发射机 radio n. 无线电，无线 2. telecommunication n.电信，电信学， 无线电通信 telephone n.电话，电话机 telegraph n.电报, 电报机, 电讯报 3. transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导, 发射, 发报 transmit receive transmission reception transmitter receiv er (发射) （接收） 4. intelligence n.信息、情报、智能 information/message n.信息 5. potential adj.潜在的, 可能的, 势 的, n.潜能, 潜力, 电位 6. generate v.产生，发生 generation n.产生, 发生, 一代,7. frequency n.频 low frequency 几个Hz到几十kHz high frequency 几个MHz到几十 MHz radio frequency 几百MHz到几 个GHz 8. pulse signal 脉冲信号 9. wavelength n.波长用λ表示 10. output n.输出，产量 input n.输入 11. band n. 带，波段，频带 课二B Electromotive Force 电动势 1. electromotive adj.电动的，电动 势的 electromotive force 电动势 2.driving adj.驱动的 driving force n. 驱动力 driving unit 传动装置 3. volt n. 伏特 4. distinguish v.区分 5. potential difference 电位差 课三A Time Constant 时常数 1.nuclear adj.原子能的， n.核武器, 有核国 nuclear arms 核武 nuclear energy 核能 2.constant n.常数 adj.不断, 不断的, time constant 时间常数 3. instantaneously adv.瞬间地，即刻 instant n.瞬息, 一会儿, 时刻 4. dependent adj. 依赖的，依赖于，取决于 5. capacitiv e adj.电容的，容性的 capacitor n.电容器 capacitance n.电容值 6.discharge n.放电v.放电 charge n.电荷，充电v.充电 7.universal 普遍的, 全体的, 通用的, 课三B RL Time Constant RL时序常数 1.inductor n.电感器 inductance n.电感值（量） inductive adj.感应的; 电感的 2. function n.功能, 函数,作用, 3. Decay n.衰减v. 衰减 decay constant 衰减常数 decay factor 衰减因子 4. reverse adj.反向的, 相反, 逆转的 5. peak value 峰值
专业英语大作业样本
lesson 10 P1 P2 The mould designer is frequently confronted with a component design that incorporates a recess or projection which prevents the simple removal of the molding from the mould. The mould design for this type of component is inevitably more complex than for the in line of draw component, as it necessitates the removal of that part of the impression which forms the undercut prior to ejection ①. The splits can be incorporated in the mould design in several ways. The designer considers more complex systems where the splits are retained on the mould plate and actuated automatically. There are two basic designs: sliding and angled-lift splits. In both designs there are moving parts and it is necessary to arrange for (i) guiding the splits in the desired direction, (ii) actuating the splits, and (iii) securely locking the splits in position prior to the material being injection into the moul d②. 模具设计师经常面临的一个组成部分的设计，包括凹槽或投影，防止简单去除成型模具。因为脱模前要先抽出形成侧型芯的那部分型腔，这类零件的模具设计比直接脱模的零件复杂的多。 滑块可纳入模具设计的几种方法。设计师认为，更复杂的系统，滑块将自动保留并驱动在模板中。有两个个基本的设计思路：滑动和斜滑块。 在两者的设计中都有活动零件，而且有必要安排：沿着正确方向导向滑块，驱动滑块，在材料注射进模具之前安全地锁紧滑块。 Lesson 1 The injection molding and machine 1.1The injection molding 2Injection molding is principally used for the production of the thermoplastic parts, although some progress has been made in developing a method for injection molding some thermosetting materials. The problem of injecting a melted plastic into a mold cavity from a reservoir of melted material has been extremely difficult to solve for thermosetting plastics which cure and harden under such conditions within a few minute s①. The principle of injection molding is quite similar to that of die-casting. The process consists of feeding a plastic compound in powdered or granular from a hopper through metering and melting stages and then injecting it into a mol d②. After a brief cooling period, the mold is opened and the solidified part ejected. Injection-molding machines can be arranged for manual operation, automatic single-cycle operation, and full automatic operation. The advantage of injection molding are: (i) a high molding speed adapted for mass production is possible; (ii) there is a wide choice of thermoplastic materials providing a variety of useful properties; (iii) it is
自动化专业英语全文翻译
《自动化专业英语教程》-王宏文主编-全文翻译 PART 1Electrical and Electronic Engineering Basics UNIT 1A Electrical Networks ————————————3 B Three-phase Circuits UNIT 2A The Operational Amplifier ———————————5 B Transistors UNIT 3A Logical Variables and Flip-flop ——————————8 B Binary Number System UNIT 4A Power Semiconductor Devices ——————————11 B Power Electronic Converters UNIT 5A Types of DC Motors —————————————15 B Closed-loop Control of D C Drivers UNIT 6A AC Machines ———————————————19 B Induction Motor Drive UNIT 7A Electric Power System ————————————22 B Power System Automation PART 2Control Theory UNIT 1A The World of Control ————————————27 B The Transfer Function and the Laplace Transformation —————29 UNIT 2A Stability and the Time Response —————————30 B Steady State—————————————————31 UNIT 3A The Root Locus —————————————32 B The Frequency Response Methods: Nyquist Diagrams —————33 UNIT 4A The Frequency Response Methods: Bode Piots —————34 B Nonlinear Control System 37 UNIT 5 A Introduction to Modern Control Theory 38 B State Equations 40 UNIT 6 A Controllability, Observability, and Stability B Optimum Control Systems UNIT 7 A Conventional and Intelligent Control B Artificial Neural Network PART 3 Computer Control Technology UNIT 1 A Computer Structure and Function 42 B Fundamentals of Computer and Networks 43 UNIT 2 A Interfaces to External Signals and Devices 44 B The Applications of Computers 46 UNIT 3 A PLC Overview B PACs for Industrial Control, the Future of Control
电气工程及其自动化专业英语词汇表
generator 发电机gas insulated substation GIS 气体绝缘变电站turbogenerator 汽轮发电机neutral point 中性点hydrogenerator 水轮发电机moving contact 动触头hydraulic turbine 水轮机fixed contact 静触头 steam turbine 汽轮机arc-extinguishing chamber 灭弧室 dynamo 直流发电机stray capacitance 杂散电容 motor 电动机stray inductance 杂散电感 stator 定子sphere gap 球隙 rotor 转子bushing tap grounding wire 套管末屏接地线power transformer 电力变压器electrostatic voltmeter 静电电压表variable transformer 调压变压器ammeter 电流表 taped transformer 多级变压器grounding capacitance 对地电容 step up (down) transformer 升(降)压变压器voltage divider 分压器 circuit breaker CB 断路器surge impedance 波阻抗 dead tank oil circuit breaker 多油断路器Schering bridge 西林电桥 live tank oil circuit breaker 少油断路器Rogowski coil 罗可夫斯基线圈vacuum circuit breaker 真空断路器oscilloscope 示波器 sulphur hexafluoride breaker SF6断路器peak voltmeter 峰值电压表potential transformer PT 电压互感器conductor 导线 current transformer CT 电流互感器cascade transformer 串级变压器disconnector 隔离开关coupling capacitor 耦合电容earthing switch 接地开关test object 被试品synchronous generator 同步发电机detection impedance 检测阻抗asynchronous machine 异步电机substation 变电站Insulator 绝缘子hydro power station 水力发电站lightning arrester 避雷器thermal power station 火力发电站metal oxide arrester MOA 氧化锌避雷器nuclear power station 核电站 bus bar 母线oil-filled power cable 充油电力电缆overhead line 架空线mixed divider (阻容)混合分压器transmission line 传输线XLPE cable 交链聚乙烯电缆(coaxial) cable (同轴)电缆relay 继电器 iron core 铁芯tuned circuit 调谐电路winding 绕组suspension insulator 悬式绝缘子bushing 套管porcelain insulator 陶瓷绝缘子 front(tail) resistance 波头(尾)电阻glass insulator 玻璃绝缘子inverter station 换流站flash counter 雷电计数器 steel-reinforced aluminum conductor 钢芯铝绞线charging(damping) resistor 充电(阻尼)电阻 tank 箱体point plane gap 针板间隙earth(ground) wire 接地线exciting winding 激磁绕组grading ring 均压环trigger electrode 触发电极highvoltage engineering 高电压工程glow discharge 辉光放电highvoltage testing technology 高电压试验技术harmonic 谐波 Power electronics 电力电子Automatic control 自动控制Principles of electric circuits 电路原理Digital signal processing 数字信号处理
视光专业英语大作业
材料专业英语 大 作 业 班级11视光（2）班 姓名徐天平 学号1107102061 成绩
1040-5488/07/8407-0548/0 VOL. 84, NO. 7, PP. 548–549 OPTOMETRY AND VISION SCIENCE Copyright ? 2007 American Academy of Optometry BOOK REVIEW Adaptive Optics in Vision Science Jason Porter, Hope Queener, Julianna Lin, Karen Thorn, Abdul Awwal, eds. Hoboken, NJ Wiley Interscience; 2006.$150.00. The last decade has been a remarkably productive and interesting time for those vision scientists who study the retinal structure of the human eye. In great part this has been made possible by the introduction of a technological advance in their field that has dramatically increased their ability to resolve the fine detail of the retina. This advance is the incorporation of adaptive optics into their imaging systems and by so doing, to almost completely remove the natural optical aberrations of the eye. Those involved in this field are comparatively few in number, and there are a limited number of centers throughout the world equipped to conduct this research. However, there is great interest in their findings throughout the large field of vision scientists and eye care professionals. So, a number of pioneers in the field of adaptive optics for vision science thought to put together a book “to equip engineers, scientists, and clinicians with the basic concepts, engineering tools, and tricks of the trade required to master adaptive optics-related application in vision science and ophthalmology.”Adaptive Optics in
自动化专业英语单词
Abound v.大量存在Accelerate v.加速Access v.存取，接近Accommodate v.容纳，使适应 Acoustic adj.听觉的Acousticsensor声传感器，声敏原件 Acronym n.首字母缩写词 Active adj.主动的，有源的 Active network 有源网络 Actuator n.执行器 Ad hoc 尤其，特定地Address n.寻址Addressgenerators地址发生器 Adjoint n.，adj.伴随（的），共轭（的） Admissible adj.可采纳的，允许的 Advent n.出现Aerodynamic adj.空气动力学的Aerodynamic n.空气动力学，气体力学Aesthetically adv.美术地，美学地Aforementioned adj.上述的，前面提到的Agility n.灵活，便捷 Ai 人工智能 Air gap 气隙 Aircraft n.飞行器 Airgap=air gap 气隙 Air-to-close（AC）adj.气关的 Air-to-open（AO）adj.气开的 Albeit conj.虽然Algebraic equation 代数方程Alignment n.组合 All-electricrange全电动 行驶里程 Alleviate v.减轻，缓和 Allowance for finish 加 工余量 Alloy n.合金 Alnico n.铝镍钴合金，铝 镍钴永磁合金 Aloft adv.高高地 Alphanumeric adj.字母 数字混合的 Alternative n.可供选择 的办法 Altitude n.海拔 Aluminum n.铝 Amortisseur n.阻尼器 Amplifier n.放大器 Amplify v.放大 Amplitude n.振幅 Answeringmachine电话 答录机 Anthropomorphically adv. 拟人的 Anti-aliasfilter抗混叠滤 波器 Antilockbrakingsystem 防抱死系统 APICS=AmericanProduct ionandInventoryControl Society美国生产与库存 管理学会 Apparatus n.一套仪器， 装置 Application n.应用（程序） Approach n.途径，方法； 研究 Aptness n.恰当 Arbitrary adj.任意的 Arbitrary adj.任意的 Architecture n.架构 Architecture n.体系结构 Archive v.存档 Argument n.辐角，相位 Arithmetic-logic unit 算 术逻辑部件 Armature n.电枢，衔铁， 加固 Arrival angle 入射角 Arrival point 汇合点 Artificial intelligence 人 工智能 Artillery shell 炮弹 ASIC=ApplicationSpecific IntegratedCircuit特定用 途集成电路 Assembly n.装置，构件 Assemblyline装配生产 线 Assumption n.假设 Asymmetric adj.不对称 的 Asymptote n.渐近线 Asymptotically stable 渐近稳定 Asynchronous adj.异步 的 At rest 处于平衡状态 At the most 至多 Attached adj.附加的 Attain v.达到，实现 Attenuate v.减弱 Attenuation n.衰减 Attitude n.姿态 Attribute n.品质，特征 Audio adj.音频的 Auto-isolation n.自动隔 离 Automatictellermachine 自动柜员机 Autonomous adj.自治的 Autonomous adj.自治的， 自激的 Auto-restoration n.自动 恢复供电 Auto-sectionalizing n.自 动分段 Auxiliary material 辅助 材料 Axon n.轴突 Backlash n.齿隙游移 Bandwidth n.带宽 Bar code scanner 条码 扫描仪 Baud n.波特 Become adept in 熟练 Bench mark 基准点 Bias n.偏压 Bi-directional adj.双向 的 Binary adj.二进制的 Binary-coded adj.二进 制编码的 Biomass n.生物质 Biopsy n.活体检查 Bipolar adj.双向的 Bjt 双极结型晶体管 Blackout n.（大区域的） 停电 Bldm 无刷直流电动机 Block diagram algebra 方块图计算（代数） Boiler n.汽锅，锅炉 Boolean algebra 布尔代 数 Boost chopper 升压式 变压器 Bound v.限制 Bracket v.加括号 Break frequency 转折 频率 Breakaway point 分离 点 Breakdown n.击穿，雪崩 Breakover n.导通 Brush n.电刷 Buck chopper 降压式变 压器 Building blocks 积木 Buildingautomation楼 宇自动化 Bulky adj.庞大的，笨重
电子信息工程专业英语词汇(精华整理版)
transistor n 晶体管 diode n 二极管semiconductor n 半导体 resistor n 电阻器 capacitor n 电容器 alternating adj 交互的 amplifier n 扩音器，放大器integrated circuit 集成电路 linear time invariant systems 线性时不变系统voltage n 电压，伏特数 tolerance n 公差；宽容；容忍condenser n 电容器；冷凝器dielectric n 绝缘体；电解质electromagnetic adj 电磁的 adj 非传导性的 deflection n偏斜；偏转；偏差 linear device 线性器件 the insulation resistance 绝缘电阻 anode n 阳极，正极 cathode n 阴极 breakdown n 故障；崩溃 terminal n 终点站；终端，接线端emitter n 发射器 collect v 收集，集聚，集中insulator n 绝缘体，绝热器oscilloscope n 示波镜；示波器 gain n 增益，放大倍数 forward biased 正向偏置 reverse biased 反向偏置 P-N junction PN结 MOS（metal-oxide semiconductor）金属氧化物半导体 enhancement and exhausted 增强型和耗尽型 integrated circuits 集成电路 analog n 模拟 digital adj 数字的，数位的horizontal adj, 水平的，地平线的vertical adj 垂直的，顶点的amplitude n 振幅，广阔，丰富attenuation n衰减；变薄；稀薄化multimeter n 万用表 frequency n 频率，周率 the cathode-ray tube 阴极射线管 dual-trace oscilloscope 双踪示波器 signal generating device 信号发生器 peak-to-peak output voltage 输出电压峰峰值sine wave 正弦波 triangle wave 三角波 square wave 方波 amplifier 放大器，扩音器 oscillator n 振荡器 feedback n 反馈，回应 phase n 相，阶段，状态 filter n 滤波器，过滤器 rectifier n整流器；纠正者 band-stop filter 带阻滤波器 band-pass filter 带通滤波器 decimal adj 十进制的，小数的hexadecimal adj/n十六进制的 binary adj 二进制的；二元的octal adj 八进制的 domain n 域；领域 code n代码，密码，编码v编码 the Fourier transform 傅里叶变换 Fast Fourier Transform 快速傅里叶变换microcontroller n 微处理器；微控制器assembly language instrucions n 汇编语言指令 chip n 芯片，碎片 modular adj 模块化的；模数的 sensor n 传感器 plug vt堵，塞，插上n塞子，插头，插销coaxial adj 同轴的，共轴的 fiber n 光纤relay contact 继电接触器 single instruction programmer 单指令编程器 dedicated manufactures programming unit 专 供制造厂用的编程单元 beam n （光线的）束，柱，梁 polarize v（使）偏振，（使）极化 Cathode Ray Tube（CRT）阴极射线管 neuron n神经元；神经细胞 fuzzy adj 模糊的 Artificial Intelligence Shell 人工智能外壳程序 Expert Systems 专家系统 Artificial Intelligence 人工智能 Perceptive Systems 感知系统 neural network 神经网络 fuzzy logic 模糊逻辑 intelligent agent 智能代理 electromagnetic adj 电磁的 coaxial adj 同轴的，共轴的 microwave n 微波 charge v充电，使充电 insulator n 绝缘体，绝缘物 nonconductive adj非导体的，绝缘的 antenna n天线；触角 modeling n建模，造型 simulation n 仿真；模拟 prototype n 原型 array n 排队，编队 vector n 向量，矢量 wavelet n 微波，小浪 sine 正弦cosine 余弦 inverse adj倒转的，反转的n反面；相反v 倒转 high-performance 高精确性，高性能 two-dimensional 二维的；缺乏深度的 three-dimensional 三维的；立体的；真实的 object-oriented programming面向对象的程序 设计 spectral adj 光谱的 attenuation n衰减；变薄；稀释 distortion n 失真，扭曲，变形 wavelength n 波长 refractive adj 折射的 ATM 异步传输模式Asynchronous Transfer Mode ADSL非对称用户数字线Asymmetric digital subscriber line VDSL甚高速数字用户线very high data rate digital subscriber line HDSL高速数据用户线high rate digital subscriber line FDMA频分多址(Frequency Division Multiple Access) TDMA时分多址(Time Division Multiple Access) CDMA同步码分多址方式(Code Division Multiple Access) WCDMA宽带码分多址移动通信系统(Wideband Code Division Multiple Access) TD-SCDMA(Time Division Synchronous Code Division Multiple Access)时分同步码分多址 SDLC(synchronous data link control)同步数据 链路控制 HDLC(high-level data link control)高级数据链路 控制 IP/TCP(internet protocol /transfer Control Protocol)网络传输控制协议 ITU (International Telecommunication Union) 国际电信联盟 ISO国际标准化组织（International Standardization Organization）； OSI开放式系统互联参考模型（Open System Interconnect） GSM全球移动通信系统（Global System for Mobile Communications） GPRS通用分组无线业务(General Packet Radio Service) FDD(frequency division duplex)频分双工 TDD(time division duplex)时分双工 VPI虚路径标识符（Virtual Path Identifier）； ISDN（Integrated Services Digital Network）综 合业务数字网 IDN综合数字网（integrated digital network） HDTV (high definition television)高清晰度电视 DCT(Discrete Cosine Transform)离散余弦变换 VCI(virtual circuit address)虚通路标识 MAN城域网Metropolitan area networks LAN局域网local area network WAN广域网wide area network 同步时分复用STDM Synchronous Time Division Multiplexing 统计时分复用STDM Statistical Time Division Multiplexing 单工传输simplex transmission 半双工传输half-duplex transmission 全双工传输full-duplex transmission 交换矩阵Switching Matrix 电路交换circuit switching 分组交换packet switching 报文交换message switching 奇偶校验parity checking 循环冗余校验CRC Cyclic Redundancy Check 虚过滤Virtual filter 数字滤波digital filtering 伪随机比特Quasi Random Bit 带宽分配Bandwidth allocation 信源information source 信宿destination 数字化digitalize 数字传输技术Digital transmission technology 灰度图像Grey scale images 灰度级Grey scale level 幅度谱Magnitude spectrum 相位谱Phase spectrum 频谱frequency spectrum 智能设备Smart Device 软切换Soft handover 硬切换Hard Handover 相干检测Coherent detection 边缘检测Edge detection 冲突检测collision detection 业务集合service integration 业务分离/综合service separation/ integration 网络集合network integration 环形网Ring networks 令牌环网Token Ring network 网络终端Network Terminal 用户终端user terminal 用户电路line circuit 电路利用率channel utilization（通道利用率） 相关性coherence 相干解调coherent demodulation 数字图像压缩digital image compression 图像编码image encoding 有损/无损压缩lossy/lossless compression 解压decompression 呼叫控制Call Control 误差控制error control 存储程序控制stored program control 存储转发方式store-and-forward manner 语音\视频传输voice\video transmission 视频点播video-on-demand(VOD) 会议电视Video Conference 有线电视cable television 量化quantization 吞吐量throughput 话务量traffic 多径分集Multipath diversity 多媒体通信MDM Multimedia Communication 多址干扰Multiple Access Interference 人机交互man machine interface 交互式会话Conversational interaction