黄庭坚《清明》原诗翻译及赏析阅读训练答案
【最新清明节的古诗】原文注释、翻译赏析
【最新清明节的古诗】原文注释、翻译赏析1、冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
——白居易《寒食野望吟》2、才过清明，渐觉伤春暮。
——李冠《蝶恋花·春暮》3、林卧愁春尽，开轩览物华。
——孟浩然《清明日宴梅道士房》4、旗亭唤酒，付与高阳俦侣。
——周邦彦《琐窗寒·寒食》5、欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。
——黄孝迈《湘春夜月·近清明》6、佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
——黄庭坚《清明》7、燕子来时新社，梨花落后清明。
——晏殊《破阵子·春景》8、时霎清明，载花不过西园路。
——吴文英《点绛唇·时霎清明》9、洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语。
——周邦彦《琐窗寒·寒食》10、恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
——韩偓《夜深》11、贫居往往无烟火，不独明朝为子推。
——孟云卿《寒食》12、双缕绣盘金，平沙油壁侵。
——陈子龙《唐多令·寒食》13、六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。
——冯延巳《鹊踏枝·清明》14、清明上巳西湖好，满目繁华。
——欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》15、怀家寒食夜，中酒落花天。
——赵长卿《临江仙·暮春》16、乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
——白居易《寒食野望吟》17、庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。
——张先《青门引·春思》18、况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
——程颢《郊行即事》19、蹴球尘不起，泼火雨新晴。
——白居易《洛桥寒食日作十韵》20、禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
——赵鼎《寒食》21、东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。
——张泌《满宫花·花正芳》22、野棠花落，又匆匆过了，清明时节。
——辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》23、算韶华，又因循过了，清明时候。
——王雱《倦寻芳慢·露晞向晚》24、素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
——陆游《临安春雨初霁》25、残杏枝头花几许。
黄庭坚《鄂州南楼书事》阅读答案及翻译赏析
黄庭坚《鄂州南楼书事》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:鄂州南楼书事（四首选一）黄庭坚四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
[注]崇宁二年，黄庭坚寓居鄂州（治所在今武汉市武昌）时作。
诗人刚结束长达六年的贬谪生涯。
（1）结合诗句，简析“接”、“香”字的作用。
（4分）（2）末句运用了什么手法？表达了作者怎样的心境？（4分）【参考答案】:.（1）写登临纵目之所见，境界阔大。
表达出月下景物的特殊魅力。
又极具动感和比拟效果。
“接”字写出山川相缪的壮丽景色，接着写夜色中的十里风荷，其特色不在视觉形象，而且清香四溢，着一“香”字而境界全出。
（4分）（2）诗人巧妙地运用了通感（或比拟）的手法，借一“凉”字点明了他在山水间逍遥自适的心境。
无论是视觉之“光”，还是嗅觉之“香”，均并作一种“清凉”之感，既切合夏日“追凉”，又蕴涵着玄思理趣。
（4分）译文站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。
清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
【赏析】:《鄂州南楼书事》是黄庭坚的诗作。
这首诗描写的是夏夜登楼眺望的情景。
“明月”在诗中起了重要的作用：因为有朗朗的明月，才能在朦胧中看到难以区别的山水一色的景象，才知道闻见的花香是十里芰荷散发的芬芳。
特别妙的是诗的后两句，本来只有清风送爽，可是因为皎洁的月光，它那么柔和、恬静，所以诗人觉得清风带着月光，月光就像清风，它们融合在一起送来了凉爽和舒适。
《鄂州南楼书事》描述的情景是：武昌的夏天，热得可怕。
那天晚上，诗人登上高高的南楼乘凉。
他倚栏而望，明月已近中天，皎洁的清辉倾泻而下。
四面的山光与水光相连相映，一片通明；方圆十数里、盛开着芰（菱）花、荷花，凉爽的夜风中，不断有淡淡的芳香扑面而来。
习习清风，朗朗明月，谁也不能对它们管束驱遗，它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉，供游人称心快意地消受啊！。
【诗歌鉴赏】黄庭坚《清平乐春归何处》原文翻译及赏析
【诗歌鉴赏】黄庭坚《清平乐春归何处》原文翻译及赏析【诗歌鉴赏】黄庭坚《清平乐?春归何处》原文翻译及赏析黄庭坚《清平乐?春归何处》原文春归属于何处？孤独并无行路。
若有人知春好去处，唤取启程同居住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。
百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
黄庭坚《清平乐?春归属于何处》注解、寂寞：清静，寂静。
2、并无行路：没遗留下春去的踪迹。
行路，指春天来去的踪迹。
3、唤取：换来。
4、不料：存有谁晓得春的踪迹。
5、问取：呼唤，询问。
取，语助词。
6、黄鹂（lí）：黄鹂：又叫做黄莺、黄鸟。
身体黄色自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，笛声非常动听，甲壳类森林中的害虫。
益鸟。
7、百啭：形容黄鹂宛转的鸣声。
啭，鸟鸣。
8、求解：懂，认知。
9、因风：顺着风势。
0、蔷薇（qiángwēi）：花木名。
品类甚多，花色不一，存有单瓣重瓣，候连春直奔夏，存有芳香，果实味苦。
黄庭坚《清平乐?春归何处》翻译春天返回了哪里？打听没它的脚印，四处一片蛰伏，如果有人晓得春天的消息，大喊它回去同我们同住。
谁也不晓得春天的踪迹，必须想要晓得，只有问一问黄鹂。
那黄鹂千白遍野之句鸣叫，又存有谁能够懂它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞到了花开的蔷薇。
黄庭坚《清平乐?春归何处》赏析《清平乐?春归属于何处》就是北宋知名文学家、书法家黄庭坚的一首词作，这就是一首感慨时光回去而糖芥的惜春词，作者以婉转的笔法，抒发了对春天消逝的悲痛和遗憾，彰显了词人对美好时光的爱好、留恋、痴情和崇尚。
上片写下春天的月夜。
作者将春拟人化，起至句提问，既代普雷寻春、惜春意旨，又散发出爱春、伤春情绪。
接着又以对春天的体贴关怀，写下春去无痕。
“若存有”两句用唯美的笔法抒发自己的心愿，写下了对春天的憧憬深情。
下片写下夏季的到来。
作者先以感叹反问代普雷春天已并无踪迹，进一步整体表现惜春的悲痛，接着，想起黄鹂的定可以晓得。
然而，人、鸟语言不通，所以又迎一层苦恼和悲痛。
结尾以黄鹂“飞到蔷薇”写下寻春最后的一线希望也幻灭了，蔷薇表明了夏天已经到来。
《清明》原文及翻译赏析
《清明》原文及翻译赏析《清明》原文及翻译赏析1清明二绝·其一街头女儿双髻鸦，随蜂趁蝶学夭邪。
东风也作清明节，开遍来禽一树花。
翻译街头都是踏青的姑娘们，头上梳着乌黑的双暂，打扮得很漂亮。
在这春光明媚的日子里，她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀，做出种种天真娇娆的姿态。
东风，这春天的使者，好像也在过清明节呢，吹得特别柔和。
你看，它吹得来禽开了一树多么美丽的花！注释双髻鸦：又称双鸦，少女头上的双髻。
鸦：比喻黑色，形容妇女鬓发，所谓“双发若鸦”，“云鬓堆鸦”。
妖邪：袅娜多姿。
来禽：即沙果。
也称花红、林檎、文林果。
果味甘美，能招众禽，故名。
创作背景宣和四年（1122），诗人以五绝《墨梅》见赏于宋徽宗，官擢太学博士、著作佐郎。
见赏之后，谪监陈留酒税之前，诗人写下这首诗。
赏析第一首诗描绘的是清明佳节人们户外踏青、游春、快乐嬉戏的美妙情景。
开头一句的“街头”即是指明地点的：春天来了，清明走近，户外的景色这般美好，吸引了许许多多的男儿女儿。
可诗人要着力渲染的并非是其他人与物，而是发如墨染，头盘双髻的一群群少女。
她们的笑脸可与春色媲美，她们的腰肢可与杨柳争高低。
徜徉在美妙的春光里，她们个个妖娆无比，几可追蜂赛蝶。
一个“学”字，将人与物糅在一起，既有了错综交杂的色彩，又蕴含了丰富而不俗的韵致，这流淌在诗人笔端的诗句，无不表露出他热爱自然、热爱生活的真挚情意。
接着，诗人笔锋一转，引向了东风，而且用一“作”字将其拟人化，仿佛那东风也通晓人意似的，特意在这清明佳节之际，催开了一树树争奇斗艳的花朵，来点缀自然，点缀佳节，给游春的人们送上美景，也送上欣喜。
整首诗词句清丽，音节流畅，表情达意浅白酣畅。
《清明》原文及翻译赏析2清明日园林寄友人唐代：贾岛今日清明节，园林胜事偏。
晴风吹柳絮，新火起厨烟。
杜草开三径，__忆二贤。
几时能命驾，对酒落花前。
译文及注释今日清明节，园林胜事偏。
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。
胜：优美的。
《鹧鸪天》黄庭坚原文翻译及赏析
《鹧鸪天》黄庭坚原文翻译及赏析《鹧鸪天》原文黄菊枝头生晓寒。
人生莫放酒杯干。
风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。
身健在，且加餐。
舞裙歌板尽清欢。
黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。
《鹧鸪天》翻译高洁鲜艳的黄色菊花枝头，生发出来一丝微寒，人生短暂别放过杯中美酒，定要把它樽樽喝干。
在那狂风斜雨的时候，冒雨迎风吹奏横笛，在醉态朦胧中，头上插着黄花倒戴头冠。
只要健康地活着，就要奋力加餐，还要随着歌舞的节奏，尽情地玩乐寻欢。
美丽的黄花和斑白的头发相互牵挽，尽可让当今那些媚世的人侧目而视，冷眼相看。
《鹧鸪天》注释1、莫放:勿使，莫让。
2、风前横笛斜吹雨:对着斜风细雨吹奏笛子。
横笛，笛子。
3、簪(zān):插。
4、倒著冠:倒戴着冠儿。
此句暗用山简典故，表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。
《世说新语·任诞》:"山季伦为荆州，时出酣畅。
人为之歌曰:山公时一醉，径造高阳池。
日暮倒载归，茗芋无所知。
复能乘骏马，倒著白接篱。
"5、加餐:劝慰之辞，意为多饮食，保重身体。
《古诗十九首》:"弃捐弗复道，努力加餐饭。
"6、歌板:一种乐器，唱歌时用以打拍子。
7、黄花白发:老人头上插着黄花，指作者自己。
8、牵挽:牵拉，牵缠。
9、付与:给与，让。
10、时人:势利之人。
《鹧鸪天》作者简介黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24)，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁(今江西省九江市修水县)人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。
与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。
生前与苏轼齐名，世称“苏黄”著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《鹧鸪天》作品赏析此词是黄山谷与甘居山野、不求功名的“眉山隐客”史念之互相酬唱之作，全词通过一个“淫坊酒肆狂居士”的形象，展现了山谷从坎坷的仕途得来的人生体验，抒发了自己胸中的苦闷和激愤。
【诗歌鉴赏】黄庭坚《晚楼闲坐》原文翻译及赏析
【诗歌鉴赏】黄庭坚《晚楼闲坐》原文翻译及赏析
黄庭坚《晚楼闲坐》原文
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南来一味凉。
黄庭坚《晚楼闲坐》翻译
极目远眺，眼里的山色和水光联成一片，凭栏处看去菱花与荷花浮在一起，香气四溢。
清风拂面，明月当头，使得面南而坐的人感到清爽凉快。
四下眺望山水相连，凭栏处十里
之内长满了菱花，荷花，香气弥漫在周围。
清风和明月没有人去管，面南而坐的人会觉得
这两者化为一味凉意漫过心头。
黄庭坚《晚楼闲坐》赏析
《晚楼闲坐》是北宋著名文学家、书法家黄庭坚的一首七言绝句，根据《千家诗》里
解释，此诗前一句是环境描写，花香湖光，山色连连，是静夜里一个沉思的好地方。
后一
句就是思想活动，清风和明月如果理解为是象征作者本人，那么他这时的心情就会是化为
一味凉，变得轻松适意起来。
这样理解，结果就是生活没有因为挫折而失色，反而有着馨
香和可以凭栏远目的地方，眼界固然开阔，思想上也变得轻快了。
黄庭坚的诗词全集
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
黄庭坚《早行》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
黄庭坚《早行》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案导读：【原文】：早行黄庭坚失枕惊先起，人家半梦中。
闻鸡凭早晏，占斗辨西东。
辔湿知行露，衣单觉晓风。
秋阳弄光影，忽吐半林红。
【注释】：（1）失枕：失眠。
（2）凭：凭定，断定。
③早晏：早晚。
④占：占候，诗中指观察天文现象。
斗：北斗星，古人依靠北斗星来指引方向。
⑤辔：驾牲口的噘子、缰绳。
行露：指路旁的露水，【翻译】：晚上辗转反侧不能入眠，迷糊间又突然惊醒，发现起得太早，人们还在睡梦中。
从鸡鸣声断定时间的早晚，望着北斗星分辨东西方向。
路边的露水沾湿了马络头，衣裳单薄更感到晓风寒凉。
秋阳照射下来形成好多光影，染红了旅途的丛林。
【赏析】：此诗作于熙宁元年山谷赴叶县途中，是山谷早年的作品，描写【阅读训练】：1.这首诗题为“早行”，诗中是如何体现“早行”的？（5分）2.这首诗在抒情上有何特点？诗中诗人的感情有无变化？请简要分析（6分）【参考答案】：1．首联写诗人辗转难眠，迷糊间忽然惊醒，发现人们还在睡梦之中，(2分)颔联的“闻鸡”“占斗”等词语的运用，以及颈联的早露湿辔、晓风觉寒等描写，都充分体现了旅人行路之早。
(3分) 2．第一问：这首诗看似单纯地在叙事、写景，其实将情感含蓄地蕴含在事与景中，寓情于事，寓情于景。
(2分)第二问：诗人的感情有变化。
本诗前三联以诗人于“人家半梦中”而早起上路，晨鸡啼鸣，路径昏暗难辨，以及“湿辔”之凉与“衣单”之寒等描写寓情于事，写出了诗人早行的孤寂、清冷与寥落之感，(2分)尾联则写秋阳初上，染红了旅途的丛林，以“弄”“吐”字活绘出一幅壮丽的秋景图，色调由冷转暖，表现了诗人因爱秋日晨景而心情转向愉悦。
(2分)感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。
黄庭坚《定风波·次高左藏使君韵》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
黄庭坚《定风波·次高左藏使君韵》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案导读：黄庭坚《定风波次高左藏使君韵》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原词】定风波次高左藏使君韵黄庭坚①万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。
及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。
莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？戏马台南追两谢②，驰射，风流犹拍古人肩。
【注释】①宋哲宗绍圣二年（1095），黄庭坚以修《神宗实录》不实的罪名，贬为涪州（今重庆涪陵）别驾，黔州安置，开始他生平最艰难困苦的一段生活。
在黔州贬所时作此词。
②两谢指谢瞻、谢灵运，此二人曾在重阳节戏马台前的群僚聚会上，赋诗为乐。
【翻译】黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。
久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。
请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。
骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
【赏析】上片首二句写黔中气候，以明贬谪环境之恶劣。
黔中秋来阴雨连绵，遍地是水，人终日只能困居室内，不好外出活动。
不说苦雨，而通过一漏天、似乘船的比喻，形象生动地表明秋霖不止叫人不堪其苦的状况。
乘船而风雨喧江，就有覆舟之虞。
所以似乘船的比喻是足不出户的意思，又影射着环境的险恶。
联系万里二字，又有去国怀乡之感。
下三句是一转，写重阳放晴，登高痛饮。
说重阳天霁，用及至、也二虚词呼应斡旋，有不期然而然、喜出望外之意。
久雨得晴，又适逢佳节，真是喜上加喜。
遂逼出催醉二字。
鬼门关外蜀江前回应万里黔中，点明欢度重阳的地点。
鬼门关这里是用其险峻来反衬一种忘怀得失的胸襟，颇有几分傲兀之气。
过片三句承上意写重阳赏菊。
古人重阳节有簪菊的风俗，但老翁头上插花却不合时宜，即所谓几人黄菊上华颠。
作者借这种不入俗眼的举止，写出一种不服老的气概。
君看、莫笑云云，全是自负口吻。
这比前写纵饮就更进一层，词情再扬。
最后三句是高潮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
黄庭坚《清明》原诗翻译及赏析阅读训练答案 【原诗】： 清明 黄庭坚 佳节清明桃李笑，野田荒芜自生愁。
雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公候。
贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。
【注释】：黄庭坚，（1045-1105）北宋诗人、词人、书法家。
字鲁直，号 涪翁，又号山谷道人。
原籍金华（今属浙江），祖上迁家分宁（今江西修水）， 遂为分宁人。
治平进士， 授叶县尉。
历任国子监教授、 秘书郎， 曾为 《神宗实录》 检讨官，编修《神宗实录》，迁著作佐郎，加集贤校理。
《神宗实录》成，擢为 起居舍人。
哲宗亲政， 多次被贬， 最后除名编管宜州 （今广西宜山） 。
卒于贬所， 私谥文节先生。
《宋史》有传。
尤长于诗，与苏轼并称“苏黄”。
与张耒、秦观 、晁补之并称“苏门四学士”。
其诗多写个人日常生活，艺术上讲究修辞造 句，追求新奇。
工书法，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。
著有《豫章先生 文集》三十卷、《山谷琴趣外编》三卷。
①此诗作于诗人被贬宜州期间。
②士：指介之推，春秋时晋人。
从晋文公出 亡十九年，功成后拒绝做官，隐居锦山被烧死。
（1）桃李笑：形容桃花、李花盛开。
（2）冢：坟墓。
（3）蛰：动物冬眠。
（4）这句诗用的是《孟子》中的一个寓言 ， 讲的是齐人在坟墓前乞求祭品充饥， 反而在其妻妾面前夸耀有富人请他喝 酒。
（5）这句诗用的是春秋时的一个典故。
志士介子推不贪公侯富贵，宁可被 火焚死也不下山做官。
（6）是：对，正确。
（7）蓬蒿：“茼蒿”的俗称。
此指 杂草。
【翻译】： 清明时节，桃李含笑盛开，但野田荒坟却是一片凄凉，令人哀愁的景象。
春 雷惊天动地， 惊醒了蛰伏的龙蛇， 春天雨水充足， 郊外原野上的草木长得很柔嫩。
过去有个齐国人在坟墓前乞求祭品充饥，回家却向妻妾炫耀，说富人请他喝酒， 与此相反，晋国志士介子推不贪公侯富贵，宁可被火焚死也不下山做官。
悠悠千 载，贤愚混杂，谁是谁非？最后都是掩埋在长满野草的荒坟中。
【赏析】： 黄庭坚的《清明》运用对比手法，抒发了人生无常的感慨：“佳节清明桃李 笑， 野田荒冢自生愁。
雷惊天地龙蛇蛰， 雨足郊原草木柔。
”清明时节春雷阵阵、 细雨绵绵、万物复苏，大地上到处芳草萋萋、桃李盛开，一片生机盎然、欣欣向 荣的景象。
野田荒芜之处，是死者的坟墓，使人心生悲哀。
诗人触景生情，由清 明的百花想到荒原的逝者， 桃李欢笑与荒冢生愁构成鲜明的对比， 流露出对世事 无情的叹息。
这是诗人触景生情之作，通篇运用对比手法，抒发了人生无常的慨叹。
首联 以清明节时桃李欢笑与荒冢生愁构成对比， 流露出对世事无情的叹息。
二联笔锋 一转，展现了自然界万物复苏的景象，正与后面两联的满眼蓬蒿荒丘，构成了强 烈的对比。
由清明扫墓想到齐人乞食，由寒食禁烟想到介子推焚死，不论贤愚， 到头来都是一杯黄土。
诗人看到大自然的一片生机， 想到的却是人世间不可逃脱 的死亡的命运，表达了一种消极虚无的思想，悲凉的情绪缠绕于诗行间。
这与诗 人一生政治上的坎坷以及他所受的禅宗思想的浓厚影响是分不开的。
但作品体现 了作者的人生价值取向，鞭挞了人生丑恶，看似消极，实则愤激。
这不是一首缅 怀过往祭奠死者的诗， 这是一首借“清明”之题抒写生者人生观的诗。
作者对人 生的思考起于眼见之景、联想之人，思考得出的结论虽然不够乐观，但就看似不 够乐观的感慨背后，流溢着诗人无限的愤懑之情。
首联出句点题――“佳节清 明”，似无新意；继而写景，“桃李”春风“野田荒垅”，意象格调迥异，再对 举喜“笑”和悲“愁”，意境顿出。
突兀的情感，鲜明的对比，读来令人悚然。
“清明”对于“桃李”来说，自是“佳节”，因为向前看有一大番好的前程，即 便是眼下，也绽尽春光，引领季节的舞台，缘何不“笑”呢？只是这“笑”越张 扬，越能对比出下句的悲凉。
“野田荒垅”似乎更适合于“清明”这个节日本 身。
累累埋骨， 处处荒冢， 忠奸贤愚冤怨节烈， 统归于黄土， 怎会不“生愁”呢？ 大地无言，只能却披衰败荒芜的外衣，由诗人、世人解读它的哀伤。
由此看来， 首联起笔写景，淡定散阔，别有境界；感情平抑内敛，为下文的议论人生蓄势张 本。
颔联紧承前文，写清明时节的“雷”“雨”：雷声惊天动地，蛰居的动物 苏醒过来；雨量充足，郊田原野草木萌发柔嫩葱茏，一派勃勃生机。
这是自然界 的物态。
它给人以希望，它启迪人思考――生的姿态。
【阅读训练】 1．请分析“佳节清明桃李笑”一句中“笑”的表达效果。
（5 分） 2．诗歌 最后两联表达了什么情感，请作简要分析。
（6 分） 3.首联采用了怎样的表现手法？（3 分） 4.这首诗黄庭坚 清明 诗词
欣赏 ?表达了作者怎样的思想感情。
（4 分） 二： 1.这首诗首联写抒情有什么特点？ 2.指出“人乞祭余骄妾妇”用典的出处。
这首诗尾联表现了作者怎样的思想 背景？ 3.诗歌的首联描写了哪两幅画面？分别表达了怎样的情感？ 4.诗歌的颈联主要运用了哪两种表现手法？有何作用？ 5．简要分析这首诗的主要表现手法。
（4 分） 6．诗歌尾联抒发了什么样的感慨？请作简要分析。
（4 分） 【参考答案】： 1． “笑”运用了拟人的手法， 描绘出清明时节， 桃花李花争相绽放的情态， 与后文荒冢生愁形成鲜明对比（与下句中的“愁”形成鲜明对比），以乐景写哀 情，流露出对世事无情的叹息。
2．颈联借助典故表达了对奸佞小人卑劣无耻行径的鄙夷（2 分），对高洁 品行的坚守（肯定、赞许）(2 分)。
尾联以“知谁是”的反问，以及蓬蒿荒丘的 描述， 以貌似通达之语表达了对贤愚混杂、 是非不分的世道的愤慨与无奈 （2 分） 。
3. （3 分）以乐景写哀情。
春天到来，桃李绽开，生机勃勃。
然而作者想 到的是荒野中埋在地底那长眠的人们， 不禁愁绪万端。
乐景写哀， 愈见其哀。
（答 对比的酌情给分） 4.（4 分）①用典，写出毫无人格尊严的齐人以吃食人家祭祀的食品而洋洋 自得的丑态， 与介子推宁愿烧死也不做官的气节形成了强烈对比， 表达出作者对 人生意义的拷问。
②人生无论贤愚，最后都变成了一蓬蒿草，但是人生的意义却 不尽相同，有的能够遗臭万年，有的却千古不朽。
二： 1.运用拟人、对比的修辞手法，描写清明时节两种不同的景色，以乐景写哀 情。
2.《孟子》或“齐人有一妻一妾”。
表现了诗人对贤愚混杂、是非不分的世 道的愤慨；表现出诗人一种无奈的超脱。
3、一方面是桃李欣欣而笑，万物复苏的初春图景；另一方面是清明扫墓时 的悲凉的野田荒陇景象。
作者以一“笑”字既写出大自然的生机盎然， 也写出自 己内心的喜春之情。
以一“悲”字写出了由清明引发的生死感慨。
4、作者运用对比和用典的表现手法。
《孟子》“齐人有一妻一妾”章中的 齐人“乞祭余”还不算，还要向妻妾炫耀；与此相反，像介之推这样的人物，甘 愿烧死在绵山中也不出山，其气节风骨之高重又如何！在对 比中， 作者讽刺了向权贵谄媚的卑鄙小人， 赞扬了受迫害也决不改变操守的 有气节之士。
5．这首诗主要使用了对比、用典和拟人等表现手法。
（2 分） 首联， 拟人兼对比， 写桃李含笑、 荒垅生愁， 既突出清明节生机盎然的景象， 又突出了诗人由野田荒垅生发的生死之悲。
（1 分） 颈联用典兼对比，写齐人乞食自得、介子推被焚不出，表现了诗人对卑俗人 格的厌恶、对耿介之士高洁操守的赞美。
（1 分） 6．（1）历史上，无论贤者愚人，最终都将同归荒冢，黄土一抔。
（2 分） （2）抒发了对奸邪当道、政治黑暗、自己不屑与无行小人为伍的郁勃、愤懑之 情。
（2 分）
。