法语作文范文大全
《法语作文范文大全》word版
Si la plupart des habitants aime la campagne, c’est parce que l’air y est pur et frais, l’espace vaste et les gens très simples. Au constraire, la ville est très encombrée et polluée. Nous habitons en ville, mais nous aimons la campagne, nous y allons souvent pour nous mettre au vert.1.Mes vavances1）Où est-ce que vous aimez passer vos vacances？2）Avec qui passez-vous souvent vos vacances？3）Qu’est-ce que vous aimez faire？2. A la campagne1）Pourquoi, aujourd’hui, la plupart des habitants des villes aiment la campagne？2）Racontez-nous une de vos journées passées à la campagne.3）Vous y respireriez le bon air ou prendriez contact avec des paysans ?Les vacancesJ’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approchent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueillir et de m’accompagner voir de splendides vues vacance D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacances sont rares où l’on peut s’amuser sans travailler. On doit préparer les leçons pour le nouveau semestre et lire plus de livres à nos heures de liberté. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville qu’eux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider à faire le ménage, et il faut m’occuper d’eux.J’espère que les vacances seront plus longues.Les transportsTout le monde connaît l’importance des transports. Ils jouent un rôl e indispensable dans la vie quotidienne. On dit que la vie en ville ou à la campagne serait inimaginable sans le train, la voiture, l’avion, etc. On peut maintenant se déplacer facilement n’importe où et n’importe quand. Il n’est pas exagéré de dire que notre vie s’est bien améliorée, en un sens, grâce au développement rapide des transports.Mais, les transports nous amènent aussi beaucoup de problèmes. Tout les ans, des millers et des milliers de personnes meurent ou se blessent dans des accidents de la r oute. De plus, le bruit et la pollution causés par toutes sortes de moyens de transports envahissent nos villes.En tout cas, les transports nous donnent plus d’avantages que d’inconvenients. Si l’on prend des mesures efficaces, on pourra réduire leurs asp ects négatif tels que le bruit, la pollution, les accidents, etc.La voiture particulièreAujourd’hui, c’est grâce à l’application de la politique de la réforme et de l’ouverture à l’étranger que le niveau de vie s’élève en Chine et que beaucoup de familles s’enrichissent dans ce pays et ainsi possèdent une voiture.Evidemment, dans la vie quotidienne, si on a une voiture, c’est très commode. Par exemple, on peut se déplacer n’importe où et n’importe quand. On est plus libre et moins gêné. Après les courses faites au supermarché, on ne se sent plus embarassé par ses achats.Mais, chaque chose a ses avantages et ses inconvénients. La voiture particulière, elle aussi, pose des problèmes tels que la pollution, le bruit, l es accidents, etc. En Chine, pays très peuplé, il y a tellement de piétons dans la rue. Où peuvent donc stationner les voitures？ Du reste,ceux qui ont des voitures ne veulent plus marcher à pied, et négligent de ce fait les exercices physiques. Cela n’est pas bon pour leur santé.Ce que je veux faire après le travailAprès une journée de travail fati guante, on a envie de se reposer tranquillement. Pour moi, se reposer après le travail. c’est faire le ménage (Est-ce étrange?),écouter de la musique, aller au cinéma, regarder la tété, et surtout faire une promenade avec mes amis ou ma famille. C’est agréable de se promener avec des amis. Nous nous promenons souvent le long du boulevard dans le campus. En nous promenant, nous bavardons beaucoup à propos de s voyages, des loisirs, des enfants, des gôuts, des études, et de tout ce qui nous intéresse. Il est plus amusant de me promener avec mon fils de cinq ans. Je l’écoute raconter des histoires, l e regarde jouer sur le pré et me sens très à l’aise et heureuse. Pour moi, c’est le meilleur moment de la journée.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d’un air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on est entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un dîner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ça vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où on le veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, toute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avons sortis les provisions de la voiture,et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les oiseaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fi lle. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles.Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.Le rôle de la femme en ChineLe rôle de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle faisait toujours des tâches intérieures et dépendantes. Aujourd’hui, la femme devient l’ égale de l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent on rôle très important dans certaines organisations. Les tâches ménagères sont le plus souvent partagées entre le mari et la femme. Si les deux sont très occupés, ils peuvent prendre une bonne à la maison.Apprendre le françaisIl y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. Je commençais à apprendre le français. Il est dit que le français est la plus belle langue dans le monde. Je suis d’accord avec cela. Ma première lectrice de français était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le français par moi-même. Et je poursuivais mes études à Bruxelles. Pourtant, le stageétait fait en anglais. Quoique je sois restée à Bruxelles pour six mois, je ne puis parler lefrançais ni bien le comprendre. Je sais qu’il est difficile de pouvoir parler une langue étrangère courament en une courte période de temps. En un mot, j’aime le français. Je rêve de parvenir à un niveau élevé. Je continuerai mes études après cet examen.Une journée de ma vie quotidienneJe commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, je l’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire. Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus tôt. Je vais chercher ma fille à la garderie, aux environs de 18 heures, je prépare le dîner. Je n’aim e pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.Après le dîner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois préparer les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me couche à 23 heu res car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.Une pauvre dame, n’est-ce pas?Une personne respectéeJ’ai rencontré Monsieur Liu au début de ce semestre. Il est professeur de français dans cette université. Je dois participer à un examen de fra nçais qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le français. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris.Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé: il a dû accompager un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphoné pour nous prévenir de l’avancement du cours à midi. Il a consacré son temps de repos à travailler. D’ailleures, il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.En deux mots, il est responsable et travailleur.A la librairieJ’aime beaucoup les livres. Le li vre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ils m’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.Je vais souvent à la librairie. Une fois, j’étais à Shanghai, et dans une librairie, j’ai trouvé plein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand le temps de la fermeture est arrivé, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettre de côté, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moipour mes livres favoris.L’automneEn automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présenté dans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune.Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vrai. Les fruits mûrissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’e spoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits.Je préfère l’automne au printemps dans ma ville, en automne le temps est magnifique. Il fait bon: ni chaud, ni froid. L’air est pur et f rais. Le soleil brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouillée. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit s’enfermer à la maison. On se sent triste quand le temps est gris.En un mot, l’automne me plaît beaucoup.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d’un air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on e st entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un dîner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ça vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où onle veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, t oute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avon s sortis les provisions de la voiture, et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les oiseaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fille. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles. Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.J’aime le françaisLe français est difficile à apprendre par rapport à l’anglais. D’abord, la langue française possède une riche grammaire. On a quelques difficultés avec les conjugaisons des verbes. Puis, les noms français peuvent être féminin s ou masculins. Les adjec tifs doivent être accordés avec les sujets. C’ést difficile à apprendre. Ensuite, il est difficile de comprendre le français parce qu’on parle beauc oup trop vite.Malgré cela, le français occupe une place non moins importante que l’anglais dans le monde. Il est la langue officielle pour bon nombre de pays en plus de la France, pour les organisations internationales comme l’O.N.U et l’ UE. La France joue un rôle très important dans les domaines de la science et de la technologie, de la politique, de l’ économie etc. C’est pourquoi sa langue tient une place importante dans le monde.J’aime le français. Je désire pouvoir le parler et le comprendre correct ement. Puisque c’est une belle langue internationale, j’ai decidé de la maîtriser. Pourtant, j’en suis loin, et j’ai bien des difficultés à surmonter. Je doispoursuivre mes efforts pour atteindre mon but.La journée d’une femme professionnelleMa mère est institutrice. Elle se lève de bonne heure tous les jours. Elle sort pour faire des courses. Une fois rentrée, elle prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, elle se met en route pour son travail qu’elle aime plus que tout. Elle n’est jamai s en retard.Elle rentre vers midi. Elle se sent un peu fatiguée après les cours du matin. En fin de compte, elle n’est plus si jeune.Après s’ être reposée un peu, elle se remet au travail. Elle corrige les devoirs et prépare les cours du lendemain. Quelquefois, elle va à la bibliothèque pour prendre des renseignements. A 16h, chaque jour, elle suit des cours de peinture ou de cuisine.A la fin de l’ après-midi, elle rentre avec un sac plein de légumes et d’autres choses à manger. Elle s’occupe de la cuisine et du ménage. Elle fait toujours un repas copieux. Quand mon père rentre, le repas est prêt. Toute la famille est à table pour le dîner. C’est le meilleur moment de la journée.L’ordinateurL’ordinateur apporte bien des commodités. Il est possible de trouver des renseignments plus vite. On peut causer avec les amis à l’étranger, et envoyer des E-mails. On peut faire les courses sur le réseau internet. Mais, l’ordinateur a ses inconvénients. Par exemple, les virus donn ent lieu àbien des problèmes. L’ordinateur est parfois en panne. Il faut faire appel à un informaticien pour dépanner. Et les documents peuvent être détruits à cause des virus.D’après moi, l’ordinateur est un bon outil de travail ou d’études, bien qu’il nous cause des ennuis quelquefois.Pour les petits magasinsBeaucoup de supermarchés ont été construits ces dernières années. Et ils font de la concurrence aux petits magasins. Bon nombre de petits magasins ont disparu. Je préfère les petits magasins aux supermarchés. Il n’y a pas à marcher loin pour faire les achats quand on manque de sucre ou de sel pour le dîner. Il n’y a pas àfaire la queue à la caisse, et on peut barvarder avec le marchand et les voisins. Les voisins peuvent mieux se connaître. J’ai me cette ambiance entre voisins.Au contraire, on met plus de temps à trouver ce qu’il faut dans un supermarché. On attend longtemps, avec impatience, pour payer. C’est mauvais car on achète toujours ce qui est i nutile.En un mot, j’espère que les petits m agasins survivront.L’argent de pocheDe nos jours, les enfanfs chinois possèdent plus d’argent de poche . D’une part, leurs parents leurs en donnent pour les dépenses quotidiennes ou pour les jours fériés. D’autre part, certains en gagnent en travaillant pendant les vacances.Il est bon que les enfants aient de l’argent de poche. Premièrement, ça leur apprend à joindre les deux bouts , et à faire des économies pour acheter ce qu’ils souhaitent. Deuxièmement, on peut acheter des livres, du papier, des dis ques. Cela rend un enfant indépendant. En même temps, la charge des femmes peut devenir moins lourde.Mais , les parents doivent apprendre àleurs enfants à faire des projets pour leurs dépenses. En plus , les parents doivent les encourager à gagner de l’argent par leur propre travail.Les enfants chinois sont trop gâtés pour comprendre la valeur du travail.L’étéCe n’est pas l’été que j’apprécie le plus parmi les quatre saisons. Dans ma ville, il fait extrêment chaud et sec en été. Le soleil est brûlan t. Même le matin, la température monte rapidement. On a du mal à s’endormir la nuit. On se sent fatigué et paresseux. En plus, cette saison est longue. On a un printemps court. Puis, on souffre de la chaleur jusqu’en octobre. Ainsi on perd trop de temps à ne rien faire à cause de la chaleur étouffante.Le seul plaisir de cette saison est la natation. Tout le monde trouve bon de se jeter dans l’eau faîche. On jouit de quelque chose de froid.Le sportComme sport je fais de la course à pied. J’aime la courseà pied parce qu’on peut la pratiquer n’importe où et à n’importe quelle heure. D’ailleurs, qua nd on s’entraîne, on se forme un caractère ferme.C’est avec ma famille que je fais le plus souvent du sport. Quand il fait beau et que nous nous levons tôt, nou s allons faire de la course à pied. Quelquefois, nous allons jouer aux ballons ou nager. Pourtant, nous n’avons pas beaucoup de temps.Quelquefois j’assiste aux matchs en tant que spectateur. Le mois dernier, il y avait un match de volleyball entre l’équip e du Jiangsu et celle de Shanghai. J’ai acheté quat r e billets. Le match s’est très bien passé. Les spectateurs donnaient du courage à leur équipe. “Bravo”, “Allez-y”, ces cris s’entendaient dans le stade. Enfin, l’ équipe du Jiangsu a gagné par 3à 1. Leur s fans étaient contents, mais ceux de l’ équipe de Shanghai étaient déçus.Une lettre à mon amieMa vieille amie s’appelle Hongbing. Nous étions camarade de classe à l’université. Puis nous avons travaillé à la même université. Son nom est intéressant: il signifie Soldats R ouges. Vous pouvez deviner son âge. Nous avons toujours passé les week-ends ensemble. Nous fréquentions le cinéma, mangions au restaurant, allions à la campagne. Avec le marriage et l’arrivée des enfants, nous avons continué de nous amu ser en compagnie des maris et enfants.C’est dommage que toute sa famille ait immig ré en Nouvelle-Zélande. C’est ce que je pense. Voilà la lettre que je leur ai écrite.Nanjing, le 20 mai 2005Mes chéris,Ça fait un mois que nous sommes séparés. Ma fille dit qu’elle pense toujours à vous et en particulier à son copain, votre fils. Nous n’avons pas reçu de vos nouvelles. Peut-être êtes- vous occupés par les études et par la recherche du travail. J’espère que vous pourrez nous envoyer un E-mail pour nous tenir au courant.Tout va bien comme autrefois. M on mari rentre toujours à la maison très tard. Je dois préparer le repas et m’occuper de ma fille. Nous sommes heureux car elle est de plus en plus sage et mignonne.L’important est d’ être en forme. N’oublie z pas de vous reposer et de bien vous amuser même si vous êtes pressés.J’attend s votre réponse.YumeiUne belle promenadeJe fais une promenade le soir plutôt qu’en matinée. La première rai son est qu’on est très pressé en matinee. En semaine, je me lève assez tôt pour le ménage et le petit déjeuner, ainsi, il m’est impossible de me promener de bonne heure. Mais après le dîner, on a assez de temps pour faire une promenade.Je préfère me pr omener au bord du lac avec ma famille. Tout est calme à ce moment-là. On peut entendre les poissons sauter. On en profi te pour bavarder à propos du travail et des enfants. Il est difficile de faire cela à un autre moment quand on est occupé.La semaine d ernière, mon mari a proposé de faire une promenade au bord du lac Zixia. Comme ce n’est pas loin de che z nous, nous y sommes allés à bicyclette. Quand nous sommes arrives au Lac Zixia qui se trouvre au pied de Zijin, il y avait beaucoup de gens. Comme nous, ils avaient besoin d’u n bon repos en fin de semaine. C’est un moment précieux et rare pour la famille. Ma fille était ravie d’avoir son papa à côté d’elle. Elle a chanté et dansé au lieu de se promener en silence. Je me souviens souvent de cette belle pr omenade en famille. J’espère que tous les pères peuvent prendre le temps de s’amuser avec leurs enfants.Un voyageComme beaucoup de gens, j’aime voyager. Quand on voyage dans une nouvelle région ou dans un pays étranger, quand on visite les monuments hi storiques, quand on admire les paysages magnifiques à la mer, à la montagne ou à la campagne, on fait connaissance avec de nouveaux amis, on oublie les soucis du travail ou les hantises quotidiennes et on peut se relaxer.Souvent je prends le train pour voyager, car c’est bon marché et sécurisé. L’été dernier, je suis allée à Beijing avec mes amis. Il y avaitbeaucoup de choses à voir: la Grande Muraille, le Palais Impérial, le Temple du Ciel, la Mer du Nord et surtout la célébre place Tian An Men avec, au milieu, le Monument aux Héros du Peuple. Il faisait très chaud et nous étions fatig ués, mais nous nous sommes sentis heureux.Ce que je veux faire après le travailAprès une journée de travail fati guante, on a envie de se reposer tranquillement. Pour moi, se reposer après le travail. c’est faire le ménage (Est-ce étrange?),écouter de la musique, aller au cinéma, regarder la tété, et surtout faire une promenade avec mes amis ou ma famille. C’est agréable de se promener avec des amis. Nous nous promenons souvent le long du boulevard dans le campus. En nous promenant, nous bavardons beaucoup à propos de s voyages, des loisirs, des enfants, des gôuts, des études, et de tout ce qui nous intéresse. Il est plus amusant de me promener avec mon fils de cinq ans. J e l’écoute raconter des histoires, l e regarde jouer sur le pré et me sens très à l’aise et heureuse. Pour moi, c’est le meilleur moment de la journée.Un bon repasComme tout le monde, j’aime les bons repas, surtout chinois. Je trouve que les repas européens ne nous conviennent pas. En général, le soir, après une journée de travail, fatigués, nous prenons un repas copieux, souvent avec de la viande, du poisson, de la soupe et des légumes. A table, l’ambiance est très agréable. Nous ma ngeons en bavardant de tout: de moi, du ménage, de la télé et des voisins; de mon mari, de son travail, de ses amis; de notre fils, de ses jouets, de ses copains et des animaux qui l’intéressent. Nous trouvons que le temps passe très vite.Si c’est l’ anniversaire de quelqu’un à la maison, le repas est plus copieux, outre les choses sus-mentionnées, il y a en plus du poulet, du vin et souvent un gatêau. Quand nous chantons “Heuteux Anniversaire” en regardant les bougies briller, quel bonheur!La bibliothèque de notre universitéLa bibliothèque de notre université se trouve au nord du campus, entourée de beaucoup d’arbres. L’environnement y est très bon.Dans la bibliothèque, on peut trouver plein de livres chinois et étrangers, de tous les domaines. Par exemple, de lit térature, d’art, de sciences, d’architecture, de biologie, de sociologie, etc. Il y a cinq étages dans la bibliothèque, les livres sont classés et rangés en fonction de leurs caractèristiques.Les étudiants aiment beaucoup la bibliothèque. Ils y vont quand ils n’ont pas cours pour chercher des documents et lire. Le silence dans la bibliothèque offre un bon environnement et une bonne atmosphère aux étudiants. Les bibliothèquaires sont très gentils avec les étudiants et entretiennent bien les livres. Ils sont conten ts de voir les étudiants aimer lire.Le printempsParmi les quatre saisons de l’année, je préfère le printemps. Après une longue période de froid, le temps se réchauffe, ce qui fait qu’on se sent à l’aise.Au printemps, dans notre région comme dans beaucoup d’autres régions de Chine, il fait beau, mais il y a souvent du vent. Les arbres commencent à avoir des feuilles vertes et ils fleurissent. On a envie de sortir, de pique-niquer, de faire une excursion, etc.C’est aussi la saison préférée des paysans parce que c’est la saison des cultures: on cultive, on sème, on irrigue pour une bonne récolte à。
法语范文大全
法语范文大全法语范文大全是指包括各种不同主题的法语写作范文的集合。
以下是一些常见主题的法语范文大全：1. 自我介绍范文（Présentation de soi）Je m'appelle [姓名] et j'ai [年龄] ans. Je viens de [国家/城市]. Je suis étudiant(e) à [学校/大学] et j'étudie [专业]. Mes hobbies sont [爱好]. J'aime aussi [其他兴趣].2. 家庭介绍范文（Présentation de famille）Dans ma famille, il y a [人数] personnes. Mon père s'appelle [姓名] et il est [职业]. Ma mère s'appelle [姓名] et elle est [职业]. J'ai aussi [兄弟姐妹人数] frères/sœurs qui s'appellent [兄弟姐妹姓名]. Nous nous entendons tous très bien.3. 打算假期里的活动范文（Activités pendant les vacances）Pendant les vacances, j'ai prévu de faire différentes activités. Tout d'abord, je vais rendre visite à ma famille dans ma ville natale. Ensuite, je vais partir en voyage avec des amis pour découvrir de nouveaux endroits. Je compte aussi passer du temps à me détendre à la plage et à faire du sport. Enfin, je vais profiter des vacances pour lire des livres intéressants et regarder des films.4. 描述城市范文（Description d'une ville）La ville où je vis s'appelle [城市名]. C'est une ville très animée et dynamique. Il y a beaucoup de choses à faire et à voir. Par exemple, il y a de nombreux musées, des parcs, des monuments historiques et des boutiques à visiter. Les habitants sont très chaleureux etaccueillants. J'aime beaucoup ma ville.5. 理想的职业范文（Métier idéal）Mon métier idéal serait [理想的职业]. J'ai toujours été passionné(e) par [相关兴趣]. Je pense que cette carrière me permettraitd'utiliser mes compétences et mes connaissances dans ce domaine. De plus, j'aime aider les autres et je pense que ce métier me donnerait cette opportunité. Je suis prêt(e) à travailler dur pourréaliser mon rêve.这只是一些常见主题的法语范文，你可以根据自己的需要进一步搜索更多特定主题的范文。
同等学力法语写作范文 5篇
同等学力法语写作范文5篇Mes vacances d'étéL'année passée, pendant les grandes vacances, j'ai fait un voyage agréable àBeijing avec une dizaine d'anciens camarades - Notre capitale s'est beaucoup embellie ces dernières années. Je garde un très bon souvenir de ce voyage - Cette année, une de mes amis m^invite à passer une ou deux semaines chez elle - Elle habite à Qingdao, une belle ville côtière. J'ai accepté son invitation avec joie, parce que j'aime la mer et la natation.De retour à Xi'an ，je devrai réviser un peu mes leçons pour me perfectionner en français. Et je n'oublierai pas d'aider ma mère à faire du ménage, de tenir compagnie à mes parents qui m'ont tant donné.J'aime le sportAujourd'hui, les jeunes aiment de plus en plus le sport, grâce auquel ils espèrent se maintenir en bonne forme et s'affermir leur volonté.Parmi mes camarades, certains se passionnent pour le cyclisme, d'autres adorent l'escalade dans lamontagne.Moi, je m'intéresse aux jeux de ballon, surtout le basket- Dans mon université, il y a une excellente équipe de basket, dont je suis le chef. Chaque après-midi, avant le dîner, nous nous entraînons pendant une heure environ. Nous participons souvent aux matchs organisés par rAssociation de sport des Etudiants. L'année dernière ，notre équipe s'est classée première.Le sport occupe une place assez important dans l'éducation nationale - C'est ànous les jeunes qu'incombe la mission historique de faire de notre patrie un pays plus prospère et puissant. Nous les étudiants, nous devons non seulement bien étudier, mais aussi avoir une bonne constitution physique. Embrassons donc le sport ，et faisons tous les jours du sport.Les livresAutour de mon école, il y a une dizaine de librairies. Je les fréquente chaque week-end, ou presque. Debout devant une bibliothèque ou assis par terre dans un coin tranquille, je peux y passer des heures et des heures sans me rendre compte du temps qui se passe.Les livres que je préfère sont des biographies d'hommes politiques, des oeuvres classiques françaises du 19" siècle et des écrits sur les sciences naturelles - Je n'ai pas assez d'argent de poche, mais j'ai quand même une bonne centaine de livres de chevet -Il est vrai que les livres sont des amis de l'homme. Ils ne cessent d'enrichir mes connaissances et d'élargir mon horizon. La place qu'ils occupent dans ma vie est irremplaçable - J'aime les livres.La langue françaiseQuand j'étais àl'école secondaire, sous l'influence de mon père, j'ai commencéàlire des romans français traduits en chinois, tels que " Lesmisérables" de Hugo, "Le Rouge et le Noir" de Stendhal et "Germinal" de Zola. îl faut dire que j'avais en ce moment une passion pour la littérature française- Après mon entrée àl'Institut des Langues étrangères de Xi'an en 2002, j'ai choisi d'étudier le français, qui ，selon beaucoup de gens ，est une des langues les plus belles du monde.Au début ，j'ai rencontré pal mal de difficultés dans mes études ，surtout en ce qui concerne la conjugaison des verbes et la concordance des temps. Mais àforce de travailler et grâce àl'aide des professeurs, y ai fait de grands progrès.L'année prochaine, je serai diplômée. Je compte m'inscrire à une université de Paris pour approfondir mes recherches dans le domaine de la littérature comparée, parce que j'ai envie de travailler, si l'occasion se présente ，aux échanges culturels entre la Chine et la France.Le film et la télévisionMaintenant je vais moins souvent au cinéma qu'autrefois, parce que les billets me paraissent un peu chers et que j'ai peur de tomber sur des voisins bavards qui vous gâchent la joie.Je préfère la télévision au cinéma, il y a à cela plusieurs raisons. Tout d'abord, une quarantaine de chaînes nous offrent des programmes diversifiés que l'on peut choisir à son gré - Ensuite, on peut regarder la tété sans sortir de chez soi et en bonne compagnie. Enfin, on n'a pas besoin de dépenser de l'argent, du moins on en a l'impression.Etant très occupé en semaine, je ne regarde la tété que pendant le week-end. En moyenne, j'y consacre à peu près une heure chaque jour.。
大学选修课法语作文
Ma Famille(我的家)Je m’appelle Xiao Ming（我的名字叫小明）Nous sommes quatre dans notre famille(我们家有四口人)Mon père , ma mère , ma soeur et moi(我爸爸，我妈妈，我妹妹和我)Je suis étudiant(我是一名大学生) Je fait mes études àl’Institut des langues étrangères(我在一所外国语学院学习)J’étudie le français(我学的是法语)C’est une langue difficile mais très utile(这是一门很难但非常有用的语言)Le professeur et les camarades sont très gentils(老师和同学们都非常友好亲切) Mon père est ingénieur ,il travaille chez une grande compagnie(我爸爸是一名工程师，他在一个很大的公司工作)Ma mère est professeur,elle enseigne l’anglais à la université de LinYi(我妈妈是老师，她在临沂的一所大学教英语)Ma soeur a quinze ans ,elle va au lycée(我妹妹十五岁了，她在上中学) Je pense un peu àma famille maintenant(我现在有一点想家了)Elle habite à la province du Shandong(我的家在山东省)Ce n’est pas loin(这并不远)Je ne peux pas rentrer chez moi ,parce que on va passer des examens(可我还不能回家，因为我们快要考试了)Mais il y a encore les vacance d’été ,je vais voir ma famille tout de suite(但这就到暑假了，我很快会见到我的家人)。
法语自由作文万能模板范文
法语自由作文万能模板范文英文回答：Introduction。
In today's globalized world, learning foreign languages has become increasingly important for both personal and professional endeavors. French, one of the most widely spoken languages in the world, offers a gateway to diverse cultures, rich history, and an array of opportunities.Reasons for Learning French。
There are numerous reasons why individuals choose to embark on the journey of learning French. Some of the key motivations include:Cultural Enrichment: French is the official language of 29 countries and is spoken by over 300 million people worldwide. By learning French, you can immerse yourself inthe vibrant cultures of these countries, gain a deeper understanding of their histories, and connect with their people.Professional Advancement: French is one of the most sought-after languages in the international business community. Proficiency in French can open doors to employment opportunities in multinational companies, government agencies, and non-profit organizations.Academic Pursuits: French is a valuable language for students pursuing higher education. It is widely used in research, academia, and international exchange programs. Knowledge of French can enhance academic credentials and research capabilities.Travel and Tourism: France is one of the most popular tourist destinations in the world. Learning French can significantly enhance your travel experiences, allowing you to interact with locals, explore hidden gems, and fully appreciate the country's cultural heritage.Benefits of Learning French。
法语初级作文模板范文
法语初级作文模板范文英文回答：Hello! My name is [Your Name] and I am from [Your Country]. I am currently studying French and I am happy to share my progress with you.My French is still at a beginner's level, but I am working hard to improve. I have been practicing my grammar, vocabulary, and pronunciation. I am also trying to read and listen to French as much as possible.I am finding French to be a challenging but rewarding language to learn. I am particularly enjoying learning about the culture and history of France. I am also looking forward to using my French skills to travel to France one day.中文回答：你好！我叫 [你的名字]，来自 [你的国家]。
我现在正在学习法语，很乐意与你分享我的学习进度。
我的法语水平还处于初学者阶段，但我正在努力提高。
我一直在练习语法、词汇和发音。
我也尽可能多地阅读和聆听法语。
我觉得法语是一种充满挑战但很有价值的语言。
我特别喜欢了解法国的文化和历史。
我也期待有一天能用我的法语技能去法国旅行。
大学法语四级作文范例(最经典版)
TFS4-2009quartier, amoureux, vraiment, faire du mal, séjour, s’ennuyer, à table, souhaiter, tranquille, se tromperLa vieLa vie est un voyage, on y avance pas à pas. Et si chaque pas est merveilleux, si chaque pas est magique, la vie entière le sera aussi. V ous ne serez alors point de ceux qui arrivent au seuil de l’autre monde sans avoir vraiment vécu. Ne laissez pas votre vie en friche, mais faites qu’elle devienne une mélodie pour vous et pour autrui !Puisque la vie est un séjour éphémère sur la terre, vivez sans tarder : sensations, passions, désirs, rencontres, amours... Ne négligez rien de tout cela. Un jour, vous découvrirez combien cela est grand et irremplaçable ! Chaque jour, apprenez quelque chose de nouveau sur vous-même et sur les autres. Chaque jour, essayez de voir le monde en rose et de faire grâce à ceux qui vous ont fait du mal.Comme tout le monde le sait, la vie est parfois étrange avec son lot de surprises et d’imprévus. Alors, quand les moments difficiles viendront, ne vous en nuyez pas. Reposez-vous dans un quartier tranquille, mais ne vous abandonnez pas. Surtout, ne vous trompez pas en vous laissant convaincre du contraire.En fin de compte, je souhaite que chacun tienne à sa vie et réalise son rêve.TFS4-2008lettre, téléphone, carte, famille, partager, confiance, communication, solitude, sourire, cadeauRemède à la solitude des jeunesL’époque est révolue où l’on s’écrivait des lettres et des cartes de vœux à l’occasion d’une fête. On préfère aujourd’hui se téléphoner, s’envoyer des SMS. On dit que c’estpratique et qu’il faut vivre avec son temps.Certes, avec les progrès prodigieux de la technologie, tout devient facile : un message ou un coup de téléphone, un e-mail... c’est à la fois rapide et commode. Mais cela ne veut pas dire qu’on peut se passer de la communication interpersonnelle. Aujourd’hui, pris d’engouement pour tous ces moyens de communication modernes, beaucoup de jeunes ne partagent plus leurs secrets avec leurs parents, n’ont plus confiance en leurs amis, mais se confient plutôt à des inconnus « connus » sur Internet. Donc, il est normal qu’ils sentent souvent la solitude.Pas de remède ? Mais si. Pour commencer, écrivons àla plume une lettre affectueuse à nos parents et à nos amis. Et puis, profit ons bien d’un petit moment, par exemple de leur anniversaire, pour leur offrir un cadeau que nous faisons par nous-même. Nous verrons leur visage s’épanouir en sourire, et nous nous rendrons bien compte que la solitude, enracinée depuis si longtemps dans notre cœur, sera remplacée par une énorme douceur.TFS4-2007se souvenir, excursion, autocar, métro, prendre, campagne, nature, se promener, pique-nique, guitareMa première excursionJe me souviens souvent de ma première excursion que j’ai faite avec mon oncle, laquelle est l’un de mes meilleurs souvenirs d’enfance.C’était un beau matin du printemps. Mon oncle et moi, nous sommes partis de la maison pour faire un tour du lac. Nous n’avons pris ni autocar ni métro, mais nous y sommes allés à vélo, car no us préférions respirer l’air frais de la campagne et écouter les chants d’oiseaux. En chemin, mon oncle m’a raconté des histoires sur des animauxsauvages et les aventures de sa jeunesse. Elles me plaisaient beaucoup. Nous nous sommes promenés au bord du lac et nous avons bavardé avec les pêcheurs. À vrai dire, il chantait mal, mais j’aimais ses chansons et quand je voyais le paysage pittoresque devant nous, je me sentais heureuse. En fin d’après-midi, nous sommes rentrés chez nous avec des fleurs qu’u n villageois nous avait permis de cueillir dans son jardin.V oilà ma première excursion. Elle n’est pas extraordinaire, mais chaque fois que je m’en souviens, je me sens bien émue et je pense à mon enfance perdue.Autres :Je pense souvent à la troisième année au lycée, c'était une vie dure mais très belle. On menait une existence monotone: on se levait à 6 heures et demie, se livrait au travail àsept heures, restait àl'école jusqu'à21 heures et se couchait à23 heures, épuisé. Je travaillais sans désemparer et tentais toujours de finir tous les exercices qui me tombaient sous la main. De plus, je ne pouvais demander du secours àpersonne, y compris mes parents parce que je ne voulais pas les inquiéter. Quand j'échouais aux examens, je ne m'en prenais qu'à moi-même au lieu de trouver des excuses.Outre les difficultés, heureusement, on avait de belles mémoires. Travailler avec mes chers camarades me soulageait beaucoup. Nous nous encouragions, nous nous aidions, et bien sûr, nous nous plaignions ensemble des défauts de ce système éducatif, tout le temps!Le dernier jour arrivant, le 9 juin 2009, les parents attendaient nerveusement notre sortie devant l'école ou à la maison. J'ai vu quelques-uns de mes camarades éclater en sanglots ou de rire, mais moi, j'étais tellement calme.Depuis deux cent cinquante ans, l’humanité a connu un développement technologique fantastique, un développement tellement considérable que, pour ainsi dire, il dépassecelui de tous les siècles précédents.La première révolution ind ustrielle a annoncé le début d’une réforme de production systématique, libérant les hommes des travaux physiques/manuels épuisants et monotones, leur permettant de se lancer dans des domaines créatif et ambitieux. Donc on voit l’invention de fusée et le lancement de vaisseaux spatiaux, ce àquoi les gens du passé ne pouvaient jamais penser.Les chaînes de montage ont considérablement haussé la productivité et en même temps baisséle coût de production, la mise en service de différents moyens de transport a beaucoup facilitéles échanges commerciaux. On en profite beaucoup car on achète ce qu’on veut n’importe où.La technologie a aussi profondément modifié le mode de vie. D’abord, on jouit d’une espérance de vie plus longue qu’avant. Les médicaments et les v accins nous assurent une vie saine, nous protègent contre des accidents imprévus. Le troisième âge peut donc être aussi heureux que l’enfance. Le déplacement devient plus commode, rapide et sécurisant. En train ou en avion, on peut aller mille fois plus lo in qu’à pied. On peut désormais s’offrir des voyages d’un pays à un autre, parcourir la terre, acquérir de l’expérience de l’exotique et après tout élargir sa vision du monde.Aujourd’hui, le problème de l’environnement attire beaucoup l’attention des homm es. Avec le développement de l’économie, notre environnement devient de plus en plus fragile et dangereux.D’abord, c’est la pollution. On ne cesse pas de rejeter les déchets chimiques dans l’air et l’eau. en conséquence, de nombreux animaux sont morts et beaucoup de gens deviennent malade à cause de l’air pollué et l’eau toxique.Ensuite, il y a une crise de l’énergie aujourd’hui. On en a un grand besoin mais lesressources ne sont pas infinies. Par exemple, les réserves mondiales de pétrole seraient épuisées dans moins de 150 ans. Il n’est pas facile de trouver d’autres sources qui puissent remplacer le pétrole et le charbon, deux sources fondamentales de nos jours.On a seulement une Terre, si on la laisse se dégrader, la situation s’aggravera. Protéger l’environnement est une mission permanente parce qu’il y va de notre vie.。
法语作文范文大全(超值)
Les vacancesJ’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approchent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueillir et de m’acc ompagner voir de splendides vues vacance D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacances sont rares où l’on peut s’amuser sans travailler. On doit préparer les leçons pour le nouveau semes tre et lire plus de livres à nos heures de liberté. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville qu’eux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider à faire le ménage, et il faut m’occuper d’eux.J’espère que les vacances seront plus longues.Le rôle de la femme en ChineLe rôle de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle faisait toujours des tâches intérieures et dépendantes. Aujourd’hui, la femme devient l’ égale de l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent on rôle très important dans certaines organisations. Les tâches ménagères sont le plus souvent partagées entre le mari et la femme. Si les deux sont très occupés, ils peuvent prendre une bonne à la maison.Apprendre le françaisIl y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. Je commençais à apprendre le français. Il est dit que le français est la plus belle langue dans le monde. Je suis d’accord aveccela. Ma première lectrice de français était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le français par moi-même. Et je poursuivais mes études à Bruxelles. Pourtant, le stage était fait en anglais. Quoique je sois restée à Bruxelles pour six mois, je ne puis parler le français ni bien le comprendre. Je sais qu’il est difficile de pouvoir parler une langue étrangère courament en une courte période de temps.En un mot, j’aime le français. Je rêve de parvenir à un niveau élevé. Je continuerai mes études après cet examen.Une journée de ma vie quotidienneJe commence m a journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, je l’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire. Heureusement, mon travail me per met de rentrer chez moi plus tôt. Je vais chercher ma fille à la garderie, aux environs de 18 heures, je prépare le dîner. Je n’aime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.Après le dîner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois préparer les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me couche à 23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.Une pauvre dame, n’est-ce pas?Une personne respectéeJ’ai rencont ré Monsieur Liu au début de ce semestre. Il est professeur de français dans cette université. Je dois participer à un examen de français qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de se s étudiantes.Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le français. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris.Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé: il a dûaccompa ger un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphoné pour nous prévenir de l’avancement du cours à midi. Il a consacré son temps de repos à travailler. D’ailleures, il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le te mps perdu de cet après-midi.En deux mots, il est responsable et travailleur.A la librairieJ’aime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ils m’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.Je vais souvent à la librairie. Une fois, j’étais à Shanghai, e tdans une librairie, j’ai trouvé plein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand le temps de la fermeture est arrivé, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettre de côté, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moi pour mes livres favoris.L’automneEn automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présenté dans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune.Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vrai. Les fruits mûrissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’espoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits.Je préfère l’automne au printemps dans ma ville, en automne le temps est magnifique. Il fait bon: ni chaud, ni froid. L’air est pur et frais. Le soleil brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouillée. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit s’enfermer à la maison. On se sent triste quand le temps est gris.En un mot, l’automne me plaît beaucoup.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc.A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d’un air pur et du calme. Onpeut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on est entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un dîner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ç a vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où on le veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, toute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avons sortis les provisions de la voiture, et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les oiseaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fille. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles. Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.J’aime le françaisLe français est difficile à apprendre par rapport à l’anglais. D’abord, la langue française possède une riche grammaire. On a quelques difficultés avec les conjugaisons des verbes. Puis, les noms français peuvent être féminin s ou masculins. Les adjec tifs doivent être accordés avec les sujets. C’ést difficile à apprendre. Ensuite, il est difficile de comprendre le français parce qu’on parle beaucoup trop vite.Malgré cela, le français occupe une place non moins importante que l’anglais dans le monde. Il est la langue o fficielle pour bon nombre depays en plus de la France, pour les organisations internationales comme l’O.N.U et l’ UE. La France joue un rôle très important dans les domaines de la science et de la technologie, de la politique, de l’ économie etc. C’est po urquoi sa langue tient une place importante dans le monde.J’aime le français. Je désire pouvoir le parler et le comprendre correctement. Puisque c’est une belle langue internationale, j’ai decidé de la maîtriser. Pourtant, j’en suis loin, et j’ai bien des difficultés à surmonter. Je dois poursuivre mes efforts pour atteindre mon but.La journée d’une femme professionnelleMa mère est institutrice. Elle se lève de bonne heure tous les jours. Elle sort pour faire des courses. Une fois rentrée, elle prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, elle se met en route pour son travail qu’elle aime plus que tout. Elle n’est jamais en retard.Elle rentre vers midi. Elle se sent un peu fatiguée après les cours du matin. En fin de compte, elle n’est plus si jeune.Après s’ être reposée un peu, elle se remet au travail. Elle corrige les devoirs et prépare les cours du lendemain. Quelquefois, elle va à la bibliothèque pour prendre des renseignements. A 16h, chaque jour, elle suit des cours de peinture ou de cuisine.A la fin de l’ après-midi, elle rentre avec un sac plein de légumes et d’autres choses à manger. Elle s’occupe de la cuisine et du ménage. Elle fait toujours un repas copieux. Quand mon père rentre, le repas est prêt. Toute la famille est à table pour le dîner. C’est le meilleur moment de la journée.L’ordinateurL’ordinateur apporte bien des commodités. Il est possible de trouver des renseignments plus vite. On peut causer avec les amis à l’étranger, et envoyer des E-mails. On peut faire les courses sur le réseau internet. Mais, l’ordinateur a ses inconvénients. Par exemple, les virus donnent lieu àbien des problèmes. L’ordinateur est parfois en panne. Il faut faire appel à un informaticien pour dépanner. Et le s documents peuvent être détruits à cause des virus.D’après moi, l’ordinateur est un bon outil de travail ou d’études, bien qu’il nous cause des ennuis quelquefois.Pour les petits magasinsBeaucoup de supermarchés ont été construits ces dernières années. Et ils font de la concurrence aux petits magasins. Bon nombre de petits magasins ont disparu. Je préfère les petits magasins aux supermarchés. Il n’y a pas à marcher loin pour faire les achats quand on manque de sucre ou de sel pour le dîner. Il n’y a pas àfaire la queue à la caisse, et on peut barvarder avec le marchand et les voisins. Les voisins peuvent mieux se connaître. J’aime cette ambiance entre voisins.Au contraire, on met plus de temps à trouver ce qu’il faut dans un supermarché. On attend lon gtemps, avec impatience, pour payer. C’est mauvais car on achète toujours ce qui est i nutile.En un mot, j’espère que les petits magasins survivront.L’argent de pocheDe nos jours, les enfanfs chinois possèdent plus d’argent de poche . D’une part, leurs parents leurs en donnent pour les dépenses quotidiennes ou pour les jours fériés. D’autre part, certains en gagnent en travaillant pendant les vacances.Il est bon que les enfants aient de l’argent de poche. Premièrement, ç a leur apprend à joindre les deux bouts , et à faire des économies pour acheter ce qu’ils souhaitent. Deuxièmement, on peut acheter des livres, du papier, des disques. Cela rend un enfant indépendant. En même temps, la charge des femmes peut devenir moins lourde.Mais , les parents doivent apprendre àleurs enfants à faire des projets pour leurs dépenses. En plus , les parents doivent les encourager à gagner de l’argent par leur propre travail.Les enfants chinois sont trop gâtés pour comprendre la valeur du travail.L’étéCe n’est pas l’été que j’apprécie le plus parmi les quatre saisons. Dans ma ville, il fait extrêment chaud et sec en été. Le soleil est brûlant. Même le matin, la température monte rapidement. On a du mal à s’endormir la nuit. On se sent fatigué et paresseux. En plus, cette saison est longue. On a un printemps court. Puis, on souffre de la chaleur jusqu’en octobre. Ainsi on perd trop de temps à ne rien faire à cause de la chaleur étouffante.Le seul plaisir de cette saison est la natation. Tout le monde trouve bon de se jeter dans l’eau faîche. On jouit de quelque chose de froid.Le sportComme sport je fais de la course à pied. J’aime la courseà pied parce qu’on peut la pratiquer n’importe où et à n’importe quelle heure. D’ailleurs, qua nd on s’entraîne, on se forme un caractère ferme. C’est avec ma famille que je fais le plus souvent du sport. Quand il fait beau et que nous nous levons tôt, nous allons faire de la course à pied. Quelquefois, nous allons jouer aux ballons ou nager. Pourtant, nous n’avons pas beaucoup de temps.Quelquefois j’assiste aux matchs en tant que spectateur. Le mois dernier, il y avait un match de volleyball entre l’équipe du Jiangsu et celle de Shanghai. J’ai acheté quat r e billets. Le match s’est très bien passé. Les spectateurs donnaient du courage à leur équipe. “Bravo”, “Allez-y”, ces cris s’entendaient dans le stade. Enfin, l’ équipe du Jiangsu a gagné par 3à1. Leurs fans étaient contents, mais ceux de l’ équipe de Shanghai étaient déçus.Une lettre à mon amieMa vieille amie s’appelle Hongbing. Nous étions camarade de classe à l’université. Puis nous avons travaillé à la même université. Son nom est intéressant: il signifie Soldats Rouges. Vous pouvez deviner son âge.Nous avons toujours passé les week-ends ensemble. Nous fréquentions le c inéma, mangions au restaurant, allions à la campagne. Avec le marriage et l’arrivée des enfants, nous avons continué de nous amuser en compagnie des maris et enfants.C’est dommage que toute sa famille ait immig ré en Nouvelle-Zélande. C’est ce que je pense. Voilà la lettre que je leur ai écrite.Nanjing, le 20 mai 2005Mes chéris,Ça fait un mois que nous sommes séparés. Ma fille dit qu’elle pense toujours à vous et en particulier à son copain, votre fils. Nous n’avons pas reçu de vos nouvelles. Peut-être êtes- vous occupés par les études et par la recherche du travail. J’espère que vous pourrez nous envoyer un E-mail pour nous tenir au courant.Tout va bien comme autrefois. M on mari rentre toujours à la maison trèstard. Je dois préparer le repas et m’oc cuper de ma fille. Nous sommes heureux car elle est de plus en plus sage et mignonne.L’important est d’ être en forme. N’oubliez pas de vous reposer et de bien vous amuser même si vous êtes pressés.J’attend s votre réponse.YumeiUne belle promenadeJe fais une promenade le soir plutôt qu’en matinée. La première raison est qu’on est très pressé en matinee. En semaine, je me lève assez tôt pour le ménage et le petit déjeuner, ainsi, il m’es t impossible de me promener de bonne heure. Mais après le dîner, on a assez de temps pour faire une promenade.Je préfère me promener au bord du lac avec ma famille. Tout est calme à ce moment-là. On peut entendre les poissons sauter. On en profi te pour bavarder à propos du travail et des enfants. Il est difficile de faire cela à un autre moment quand on est occupé.La semaine dernière, mon mari a proposé de faire une promenade au bord du lac Zixia. Comme ce n’est pas loin de che z nous, nous y sommes al lés à bicyclette. Quand nous sommes arrives au Lac Zixia qui se trouvre au pied de Zijin, il y avait beaucoup de gens. Comme nous, ils avaient besoin d’u n bon repos en fin de semaine. C’est un moment précieux et rare pour la famille. Ma fille était ravie d’avoir son papa à côté d’elle. Elle a chanté et dansé au lieu de se promener en silence. Je me souviens souvent de cette belle promenade en famille. J’espère que tous les pères peuvent prendre le temps de s’amuser avec leurs enfants.Un voyageComme beau coup de gens, j’aime voyager. Quand on voyage dans une nouvelle région ou dans un pays étranger, quand on visite les monuments historiques, quand on admire les paysages magnifiques à la mer, à la montagne ou à la campagne, on fait connaissance avec de nouveaux amis, on oublie les soucis du travail ou les hantises quotidiennes et on peut se relaxer.Souvent je prends le train pour voyager, car c’est bon marché et sécurisé. L’été dernier, je suis allée à Beijing avec mes amis. Il y avait beaucoup de choses à voir: la Grande Muraille, le Palais Impérial, le Temple du Ciel, la Mer du Nord et surtout la célébre place Tian An Men avec, au milieu, le Monument aux Héros du Peuple. Il faisait très chaud et nous étions fati g ués, mais nous nous sommes sentis heureux.Ce que je veux faire après le travailAprès une journée de travail fati guante, on a envie de se reposer tranquillement. Pour moi, se reposer après le travail. c’est faire le ménage (Est-ce étrange?),écouter de la musique, aller au cinéma, regarder la tété, et surtout faire une promenade avec mes amis ou ma famille.C’est agréable de se promener avec des amis. Nous nous promenons souvent le long du boulevard dans le campus. En nous promenant, nous bavardons beaucoup à propos de s voyages, des loisirs, des enfants, des gôuts, des études, et de tout ce qui nous intéresse. Il est plus amusant de me promener avec mon fils de cinq ans. Je l’écoute raconter des histoires, l e regarde jouer sur le pré et me sens très à l’aise et heureuse. Pour moi, c’est le meilleur moment de la journée.Un bon repasComme tout le monde, j’aime les bons repas, surtout chinois. Je trouve que les repas européens ne nous conviennent pas. En général, le soir, après une journée de travail, fatigués, nous prenons un repas copieux, souve nt avec de la viande, du poisson, de la soupe et des légumes. A table, l’ambiance est très agréable. Nous ma ngeons en bavardant de tout: de moi, du ménage, de la télé et des voisins; de mon mari, de son travail, de ses amis; de notre fils, de ses jouets, de ses copains et des animaux qui l’intéressent. Nous trouvons que le temps passe très vite.Si c’est l’ anniversaire de quelqu’un à la maison, le repas est plus copieux, outre les choses sus-mentionnées, il y a en plus du poulet, du vin et souvent un gatêau. Quand nous chantons “Heuteux Anniversaire” en regardant les bougies briller, quel bonheur!La bibliothèque de notre universitéLa bibliothèque de notre université se trouve au nord du campus, entourée de beaucoup d’arbres. L’environnement y est très bo n. Dans la bibliothèque, on peut trouver plein de livres chinois et étrangers, de tous les domaines. Par exemple, de lit térature, d’art, de sciences, d’architecture, de biologie, de sociologie, etc. Il y a cinq étages dans la bibliothèque, les livres sont classés et rangés en fonction de leurs caractèristiques.Les étudiants aiment beaucoup la bibliothèque. Ils y vont quand ils n’ont pas cours pour chercher de s documents et lire. Le silence dans la bibliothèque offre un bon environnement et une bonne atmosphère aux étudiants. Les bibliothèquaires sont très gentils avec les étudiants et entretienne nt bien les livres. Ils sont contents de voir les étudiants aimer lire.Le printempsParmi les quatre saisons de l’année, je préfère le printemps. Après une longue période de froid, le temps se réchauffe, ce qui fait qu’on se sent à l’aise.Au printemps, dans notre région comme dans beaucoup d’autres régions de Chine, il fait beau, mais il y a souvent du vent. Les arbres commencent à avoir des feuilles vertes et ils fleurissent. On a envie de sortir, de pique-niquer, de faire une excursion, etc.C’est aussi la saison préférée des paysans parce que c’est la saison des cultures: on cultive, on sème, on irrigue pour une bonne récolte à venir. On travaille dur aux champs.De plus, c’est aussi le commencement d’un nouveau trimestre. Les élèves reviennent pour leurs études après les vancances.Une belle promenadePersonnellement, je me promène avec mon mari et ma fille, en particulier à la tombée du jour, car à ce moment-là, la lumiètre du jour et de la nuit se chevauchent, une luminosité très particulière règne à cet instant.Si j’aime faire une promenade, c’est parce que je me sens très fatiguée après une journée de travail. Une belle promenade m’aide à oublier ma fatigue et mes soucis. Nous faisons une promenade à pi ed au bord de l’eau. L’eau est si claire que parfois nous pouvons voir des poissons. Au bord de l’eau, il y a beaucoup de grands arbres sous lesquels il y a une grande variété d’herbes vertes, ainsi que des fl eurs et cela en toute saison. Il est agréable de marcher ici. J’aime ce silence. Parfois j’en profite pour bavarder avec ma fille en anglais.J’aime les promenades et je garderai cette bonne habitude pour toujours.La visite de la Montagne MaoBeaucoup de familles ont acheté une residence secondaire à la campagne. Si la plupart des habitants aime la campagne, c’est parce que l’air y est pur et frais, l’espace vaste et les gens très simples. Au constraire, la ville est très encombrée et polluée. Nous habit ons en ville, mais nous aimons la campagne, nous y allons souvent pour nous mettre au vert. Vendredi dernier, il faisait beau, et il n’y avait pas de vent. Nous avons déc idé de visiter la Montagne Mao. Nous sommes partis en autoca rs à huit heures ce matin-là.Nous y sommes arrivés à neuf heures et demie. Nous avons commencé à gravir la montagne. Ma fille a cou r ru pour être la première à arriver au sommet. Au sommet, le paysage est beau. Nous avons vu des monuments et admiré la belle statu e de Laozi, où nous avons pris des photos. A midi, nous avons pris le déjeuner dans un petit restaurant à mi-côte. Vers quatre heures, nous avons commencé à descendre lentement. Cette fois-là, ma fille, fatiguée, est arrivée la dernière. Nous sommes rentrés chez nous très tard, mais nous avons passé une bonne journée.Mes vancancesJ’aime aller à la montagne pour passer mes vacances d’été, car il fait trop chaud en été, mais la température au sommet est moins élevée. De plus, il y a moin de visiteurs à la montagne par rapp ort à la mer.Le 18 juillet de l’année dernière, je suis allée à la Montagne Tai avec mon mari et ma fille de dix ans. Nous avons pris le train. Nous y sommes arrivés vers 19h30. Nous avons habité dans un hotêl au sommet pour regarder le lever et le couche r du soleil. Le lendemain, malgré notre fatigue nous nous sommes levés à six heures. Tous ensemble nousregardions le soleil se lever lentement à l’horizon. Quel beau spectacle! Il y avait des ar bres couverts de belles fleurs. Nous écoutions les chants des oiseaux. (Nous étions emportés par le charme.) L’air y était très frais et pur. Nous nous sommes sentis à l’aise. J’aime ce silence. Nous étions tellement enchantés par le charme de la nature que nous avons oublié l’heure. Nous ne sommes rentrés à l’hôtel pour prendre le petit déjeuner qu’à neuf heures.Une visite chez une amieMarie est mon amie américaine. Nous nous connaissons depuis longtemps. Maintement elle travaille à l’U niversité de Wuxi, où elle enseigne l’anglais. Dimanche dernier, c’était l’an niversaire de sa fille. Elle m’a invitée chez elle.Suivant les moeur s et les coutumes chinoises, j’ai acheté une jolie jupe pour sa fille, une montre pour mon amie, et des specialités pour toute sa famille. Je m’y suis rendue en train et suis arrivées vers dix heures. Marie m’attendait à la gare. Nous sommes arrivés chez elle à dix heures et quart. Elle a un appartement de 180㎡, qui se trouve en banlieue. Il y avait beaucoup d’amis dans sa maison. Elle a vait préparé beaucoup de plats. Les plats étaient copieux et délicieux. Ayant faim, j’ai beaucoup mangé. Après le dîner, sa fille a joué du piano pour nous. Elle jouait très bien. Et moi, je bavardais avec mes amis. J’ai quitté sa maison vers 18 heures, j’ai passé une bonne journée.Ma vie à l’universitéJe suis à l’uni v ersité depuis trois ans déjà. Notre uni v ersité se trouve au bord d’un lac. Il y a beaucoup d’arbres et de fleurs. Le matin, on peut entendre les chants des oiseaux. L’air y est pur et frais.C’est un endroit idéal pour étudier. J’aime notre université et particulièrement le rythme de vie à l’uni v ersité.Nous nous levons à six heures et demie. Ensuit e nous faisons de la gymnastique. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures. Notre classe commnence à huit heures du matin. En général, nous a vons quatre ou cinq cours chaque matin. Nous prenons le déjeuner à midi à la cantine où il y a beaucoup de choix. Après le repas, on se repose un peu. On n’a pas de classe l’après-midi, on peut aller à la bibilothèque pour lire. Parmi les cours, je préfère les cours de français, parce qu’ils sont bien donnés. Le professeur est très responsable et gentil. De plus, le français est une belle langue et précise comme une musique.Il me reste un an et j’en profiterai pour acquérir plus de connaissances.Un bon repasComme la plupart des gens, j’aime un bon repas. Entre un bon repas chinois et un bon repas européen, je préfère un bon repas chinois, parce qu’il est meilleur et plus copieux.Pour le repas de mon anniversaire, je veux prendre ce repas dans un restaurant. Je veux inviter mes amis, mes proches et mes copains. J’aime la viande, le poisson, le boeuf, le jambon, les légumes, les fruits, les gâteaux, le vin rouge et les spécialités de mon pays.Toute ma famille est à table, c’est une belle fête. On me souh aite un bon anniversaire. On me donne égalemente plein de c adeaux. En mangeant, on bavarde à propos des voyage s, du travail et de l’avenir. L’ambiance est animée et agréable. Après le dîner, on chante des chansons et on quitte le restaurant vers minuit.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Il y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. Je commençais à apprendre le français. Il est dit que le français est la plus belle langue dans le monde. Je suis d’accord avec cela. Ma première lectrice de français était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le français par moi-même. Et je poursuivais mes études à Bruxelles. Pourtant, le stage était fait en anglais. Quoique je sois restée à Bruxelles pour six mois, je ne puis parler lefrançais ni bien le comprendre. Je sais qu’il est difficile de pouvoir parler une langue étrangère couramenten une courte période de temps.
Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le français. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris.
Après le dîner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois préparer les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me coucheà 23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.
Une pauvre dame, n’est-ce pas?
Une personne respectée
J’ai rencontré Monsieur Liu au début de ce semestre. Il est professeur de français dans cette université. Je dois participer à un examen de français qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.
En deux mots, il est responsable et travailleur.
A la librairie
J’aime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.
Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ils m’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.
Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé: il a dû accompager un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphoné pour nous prévenir de l’avancement du cours à midi. Il a consacré son temps de repos à travailler. D’ailleures,il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.
J’espère que les vacances seront plus longues.
Le rôle de la femme en Chine
Le rôle de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle faisait toujours des tâches intérieures et dépendantes. Aujourd’hui, la femme devient l’ égale de l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent on rôle très important dans certaines organisations. Les tâches ménagères sont le plus souvent partagées entre le mari et la femme. Si les deux sont très occupés, ils peuvent prendre une bonne à la maison.
J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire. Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus tôt. Je vais chercher ma fille à la garderie, aux environs de 18 heures, je prépare le dîner. Je n’aime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.
En un mot, j’aime le français. Je continuerai mes études après cet examen.
Une journée de ma vie quotidienne
Je commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, je l’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.
Je vais souvent à la librairie. Une fois, j’étais à Shanghai, et dans une librairie, j’ai trouvé plein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand le temps de la fermeture est arrivé, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettre de côté, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moi pour mes livres favoris.