考研二外法语作文常考范文56篇

合集下载

[法语作文模板]法语作文多篇

[法语作文模板]法语作文多篇

[法语作文模板]法语作文多篇法语作文篇(一):我的理想作文400字翻译家我的理想作文400字翻译家每个人都有自己各种各样的理想。

理想好比是一盏指路明灯,它会指引你到达成的彼岸。

朋友,你想知道我的理想吗?让我悄悄地告诉你:“我的理想是当一名翻译家。

”我之所以想当翻译家,是因为有两大原因:第一是能为人民服务,能为国家作贡献。

第二是每当我看到电视里的翻译家站在领导人旁,侃侃而谈,自信满满,我就非常喜欢能和各国领导人并肩站在一起。

就这样,我立下了当翻译家的志愿。

当然,并不是每个人都能当上翻译家,翻译家最重要的就是要学好英语,然后还要学会各国语言,例如法语,俄语,日语等。

我也一样,不是有理想就能实现。

为了当上翻译家,我决定从现在开始,每天放学回家,坚持读英语一小时,听录音二十分钟。

周末里有充分的时间必须要看半个小时关于英语的课外书。

妈妈是英语老师,我也要让她给我多补补课。

我坚信,日积月累,我认识的英语单词会越来越多的。

有时看电影外国人说的英语我试着跟着他们读,当我听得越来越入迷时,竟觉得他们并没有说英语,而是在说汉语。

渐渐,我的口语进步了。

当然,要是我遇到不认识的单词,我一定要翻词典,问老师,把答案找出来。

虽然班上有许多比我英语成绩要好的人,但是仍打不破我的梦想,因为我认为总有一天,我会超越他们,成为一个伟大的、人人皆知的大翻译家。

有了梦想,就会有目标。

有了目标,就要努力。

努力了,梦想就会绽放。

法语作文篇(二):叙事作文700字我崇拜的英雄2010年11月8日,我和我的同学们执行了一项光荣的任务——在国旗下演讲、表演。

我是这个节目的创作者,也是表演者之一。

在升旗仪式快开始的时候,我的脑子里突然冒出了好几个消极的念头。

我想同学们会不会根本不看我们的节目啊?万一有谁在台上突然忘词了怎么办?我读错了怎么办?。

我感到很紧张。

但是,我随即又想起了我周末在家花了整整一天的时间构思、找资料、写稿子、修改。

最终写出来的稿子受到了老师和父母的好评;还有其他表演的同学们自信的笑容和平时精彩的排练,我不禁兴奋了起来,很想把我们辛苦努力了一个星期的劳动成果展示给所有的人。

二外法语作文模板四级下册

二外法语作文模板四级下册

二外法语作文模板四级下册《法语作文模板四级下册》。

Bonjour à tous! Aujourd'hui, je vais vous présenter un modèle de rédaction pour le niveau quatre du cours de français. Ce modèle vous aidera à structurer vos idées et àorganiser votre écriture de manière claire et efficace. Il est important de se rappeler que la clarté et la cohérence sont essentielles pour obtenir une bonne note dans vos compositions écrites.Tout d'abord, il est important de commencer par une introduction claire et concise. Dans cette introduction, vous devriez présenter le sujet de votre composition et exposer votre thèse ou votre point de vue. Il est également utile d'inclure une phrase d'accroche ou une citation pertinente pour attirer l'attention du lecteur.Ensuite, vous devriez développer votre argumentation dans le corps de votre texte. Vous pouvez diviser cette partie en plusieurs paragraphes, chacun traitant d'un aspect diff érent de votre sujet. Assurez-vous d'organiser vos idées de manière logique et de les appuyer avec des exemples concrets ou des preuves pertinentes. Il est également utiled'inclure des citations d'experts ou des références à des sources fiables pour renforcer votre argumentation.Enfin, vous devriez conclure votre composition en résumant vos idées principales et en réaffirmant votre thèse. Vous pouvez également ouvrir la discussion en posant une question ou en invitant le lecteur à réfléchir davantage sur le sujet. Assurez-vous de terminer votre composition de manière convaincante et mémorable.Il est également important de garder à l'esprit quelques conseils généraux pour améliorer la qualité de votre rédaction. Tout d'abord, assurez-vous de bien maîtriser la grammaire, l'orthographe et la syntaxe pour éviter les erreurs qui pourraient nuire à la clarté de votre texte. Ensuite, veillez à utiliser un vocabulaire varié et précis pour enrichirvotre expression et rendre votre texte plus vivant et intéressant. Enfin, n'oubliez pas de vous relire attentivement pour corriger d'éventuelles fautes et améliorer la fluidité de votre écriture.En conclusion, ce modèle de rédaction pour le niveau quatre du cours de français vous aidera à structurer vos idées de manière claire et efficace. En suivant ces conseils et en vous entraînant régulièrement, vous pourrez améliorer la qualité de vos compositions écrites et obtenir de meilleures notes dans vos évaluations. N'oubliez pas que la pratique r égulière est essentielle pour progresser en français, alors n'hésitez pas à vous exercer et àdemander des retours pour vous améliorer davantage. Bonne chance dans vos études de français!。

《法语作文范文大全》word版

《法语作文范文大全》word版

Si la plupart des habitants aime la campagne, c’est parce que l’air y est pur et frais, l’espace vaste et les gens très simples. Au constraire, la ville est très encombrée et polluée. Nous habitons en ville, mais nous aimons la campagne, nous y allons souvent pour nous mettre au vert.1.Mes vavances1)Où est-ce que vous aimez passer vos vacances?2)Avec qui passez-vous souvent vos vacances?3)Qu’est-ce que vous aimez faire?2. A la campagne1)Pourquoi, aujourd’hui, la plupart des habitants des villes aiment la campagne?2)Racontez-nous une de vos journées passées à la campagne.3)Vous y respireriez le bon air ou prendriez contact avec des paysans ?Les vacancesJ’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approchent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueillir et de m’accompagner voir de splendides vues vacance D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacances sont rares où l’on peut s’amuser sans travailler. On doit préparer les leçons pour le nouveau semestre et lire plus de livres à nos heures de liberté. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville qu’eux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider à faire le ménage, et il faut m’occuper d’eux.J’espère que les vacances seront plus longues.Les transportsTout le monde connaît l’importance des transports. Ils jouent un rôl e indispensable dans la vie quotidienne. On dit que la vie en ville ou à la campagne serait inimaginable sans le train, la voiture, l’avion, etc. On peut maintenant se déplacer facilement n’importe où et n’importe quand. Il n’est pas exagéré de dire que notre vie s’est bien améliorée, en un sens, grâce au développement rapide des transports.Mais, les transports nous amènent aussi beaucoup de problèmes. Tout les ans, des millers et des milliers de personnes meurent ou se blessent dans des accidents de la r oute. De plus, le bruit et la pollution causés par toutes sortes de moyens de transports envahissent nos villes.En tout cas, les transports nous donnent plus d’avantages que d’inconvenients. Si l’on prend des mesures efficaces, on pourra réduire leurs asp ects négatif tels que le bruit, la pollution, les accidents, etc.La voiture particulièreAujourd’hui, c’est grâce à l’application de la politique de la réforme et de l’ouverture à l’étranger que le niveau de vie s’élève en Chine et que beaucoup de familles s’enrichissent dans ce pays et ainsi possèdent une voiture.Evidemment, dans la vie quotidienne, si on a une voiture, c’est très commode. Par exemple, on peut se déplacer n’importe où et n’importe quand. On est plus libre et moins gêné. Après les courses faites au supermarché, on ne se sent plus embarassé par ses achats.Mais, chaque chose a ses avantages et ses inconvénients. La voiture particulière, elle aussi, pose des problèmes tels que la pollution, le bruit, l es accidents, etc. En Chine, pays très peuplé, il y a tellement de piétons dans la rue. Où peuvent donc stationner les voitures? Du reste,ceux qui ont des voitures ne veulent plus marcher à pied, et négligent de ce fait les exercices physiques. Cela n’est pas bon pour leur santé.Ce que je veux faire après le travailAprès une journée de travail fati guante, on a envie de se reposer tranquillement. Pour moi, se reposer après le travail. c’est faire le ménage (Est-ce étrange?),écouter de la musique, aller au cinéma, regarder la tété, et surtout faire une promenade avec mes amis ou ma famille. C’est agréable de se promener avec des amis. Nous nous promenons souvent le long du boulevard dans le campus. En nous promenant, nous bavardons beaucoup à propos de s voyages, des loisirs, des enfants, des gôuts, des études, et de tout ce qui nous intéresse. Il est plus amusant de me promener avec mon fils de cinq ans. Je l’écoute raconter des histoires, l e regarde jouer sur le pré et me sens très à l’aise et heureuse. Pour moi, c’est le meilleur moment de la journée.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d’un air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on est entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un dîner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ça vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où on le veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, toute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avons sortis les provisions de la voiture,et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les oiseaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fi lle. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles.Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.Le rôle de la femme en ChineLe rôle de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle faisait toujours des tâches intérieures et dépendantes. Aujourd’hui, la femme devient l’ égale de l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent on rôle très important dans certaines organisations. Les tâches ménagères sont le plus souvent partagées entre le mari et la femme. Si les deux sont très occupés, ils peuvent prendre une bonne à la maison.Apprendre le françaisIl y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. Je commençais à apprendre le français. Il est dit que le français est la plus belle langue dans le monde. Je suis d’accord avec cela. Ma première lectrice de français était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le français par moi-même. Et je poursuivais mes études à Bruxelles. Pourtant, le stageétait fait en anglais. Quoique je sois restée à Bruxelles pour six mois, je ne puis parler lefrançais ni bien le comprendre. Je sais qu’il est difficile de pouvoir parler une langue étrangère courament en une courte période de temps. En un mot, j’aime le français. Je rêve de parvenir à un niveau élevé. Je continuerai mes études après cet examen.Une journée de ma vie quotidienneJe commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, je l’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire. Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus tôt. Je vais chercher ma fille à la garderie, aux environs de 18 heures, je prépare le dîner. Je n’aim e pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.Après le dîner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois préparer les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me couche à 23 heu res car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.Une pauvre dame, n’est-ce pas?Une personne respectéeJ’ai rencontré Monsieur Liu au début de ce semestre. Il est professeur de français dans cette université. Je dois participer à un examen de fra nçais qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le français. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris.Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé: il a dû accompager un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphoné pour nous prévenir de l’avancement du cours à midi. Il a consacré son temps de repos à travailler. D’ailleures, il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.En deux mots, il est responsable et travailleur.A la librairieJ’aime beaucoup les livres. Le li vre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ils m’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.Je vais souvent à la librairie. Une fois, j’étais à Shanghai, et dans une librairie, j’ai trouvé plein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand le temps de la fermeture est arrivé, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettre de côté, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moipour mes livres favoris.L’automneEn automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présenté dans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune.Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vrai. Les fruits mûrissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’e spoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits.Je préfère l’automne au printemps dans ma ville, en automne le temps est magnifique. Il fait bon: ni chaud, ni froid. L’air est pur et f rais. Le soleil brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouillée. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit s’enfermer à la maison. On se sent triste quand le temps est gris.En un mot, l’automne me plaît beaucoup.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d’un air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on e st entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un dîner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ça vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où onle veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, t oute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avon s sortis les provisions de la voiture, et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les oiseaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fille. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles. Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.J’aime le françaisLe français est difficile à apprendre par rapport à l’anglais. D’abord, la langue française possède une riche grammaire. On a quelques difficultés avec les conjugaisons des verbes. Puis, les noms français peuvent être féminin s ou masculins. Les adjec tifs doivent être accordés avec les sujets. C’ést difficile à apprendre. Ensuite, il est difficile de comprendre le français parce qu’on parle beauc oup trop vite.Malgré cela, le français occupe une place non moins importante que l’anglais dans le monde. Il est la langue officielle pour bon nombre de pays en plus de la France, pour les organisations internationales comme l’O.N.U et l’ UE. La France joue un rôle très important dans les domaines de la science et de la technologie, de la politique, de l’ économie etc. C’est pourquoi sa langue tient une place importante dans le monde.J’aime le français. Je désire pouvoir le parler et le comprendre correct ement. Puisque c’est une belle langue internationale, j’ai decidé de la maîtriser. Pourtant, j’en suis loin, et j’ai bien des difficultés à surmonter. Je doispoursuivre mes efforts pour atteindre mon but.La journée d’une femme professionnelleMa mère est institutrice. Elle se lève de bonne heure tous les jours. Elle sort pour faire des courses. Une fois rentrée, elle prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, elle se met en route pour son travail qu’elle aime plus que tout. Elle n’est jamai s en retard.Elle rentre vers midi. Elle se sent un peu fatiguée après les cours du matin. En fin de compte, elle n’est plus si jeune.Après s’ être reposée un peu, elle se remet au travail. Elle corrige les devoirs et prépare les cours du lendemain. Quelquefois, elle va à la bibliothèque pour prendre des renseignements. A 16h, chaque jour, elle suit des cours de peinture ou de cuisine.A la fin de l’ après-midi, elle rentre avec un sac plein de légumes et d’autres choses à manger. Elle s’occupe de la cuisine et du ménage. Elle fait toujours un repas copieux. Quand mon père rentre, le repas est prêt. Toute la famille est à table pour le dîner. C’est le meilleur moment de la journée.L’ordinateurL’ordinateur apporte bien des commodités. Il est possible de trouver des renseignments plus vite. On peut causer avec les amis à l’étranger, et envoyer des E-mails. On peut faire les courses sur le réseau internet. Mais, l’ordinateur a ses inconvénients. Par exemple, les virus donn ent lieu àbien des problèmes. L’ordinateur est parfois en panne. Il faut faire appel à un informaticien pour dépanner. Et les documents peuvent être détruits à cause des virus.D’après moi, l’ordinateur est un bon outil de travail ou d’études, bien qu’il nous cause des ennuis quelquefois.Pour les petits magasinsBeaucoup de supermarchés ont été construits ces dernières années. Et ils font de la concurrence aux petits magasins. Bon nombre de petits magasins ont disparu. Je préfère les petits magasins aux supermarchés. Il n’y a pas à marcher loin pour faire les achats quand on manque de sucre ou de sel pour le dîner. Il n’y a pas àfaire la queue à la caisse, et on peut barvarder avec le marchand et les voisins. Les voisins peuvent mieux se connaître. J’ai me cette ambiance entre voisins.Au contraire, on met plus de temps à trouver ce qu’il faut dans un supermarché. On attend longtemps, avec impatience, pour payer. C’est mauvais car on achète toujours ce qui est i nutile.En un mot, j’espère que les petits m agasins survivront.L’argent de pocheDe nos jours, les enfanfs chinois possèdent plus d’argent de poche . D’une part, leurs parents leurs en donnent pour les dépenses quotidiennes ou pour les jours fériés. D’autre part, certains en gagnent en travaillant pendant les vacances.Il est bon que les enfants aient de l’argent de poche. Premièrement, ça leur apprend à joindre les deux bouts , et à faire des économies pour acheter ce qu’ils souhaitent. Deuxièmement, on peut acheter des livres, du papier, des dis ques. Cela rend un enfant indépendant. En même temps, la charge des femmes peut devenir moins lourde.Mais , les parents doivent apprendre àleurs enfants à faire des projets pour leurs dépenses. En plus , les parents doivent les encourager à gagner de l’argent par leur propre travail.Les enfants chinois sont trop gâtés pour comprendre la valeur du travail.L’étéCe n’est pas l’été que j’apprécie le plus parmi les quatre saisons. Dans ma ville, il fait extrêment chaud et sec en été. Le soleil est brûlan t. Même le matin, la température monte rapidement. On a du mal à s’endormir la nuit. On se sent fatigué et paresseux. En plus, cette saison est longue. On a un printemps court. Puis, on souffre de la chaleur jusqu’en octobre. Ainsi on perd trop de temps à ne rien faire à cause de la chaleur étouffante.Le seul plaisir de cette saison est la natation. Tout le monde trouve bon de se jeter dans l’eau faîche. On jouit de quelque chose de froid.Le sportComme sport je fais de la course à pied. J’aime la courseà pied parce qu’on peut la pratiquer n’importe où et à n’importe quelle heure. D’ailleurs, qua nd on s’entraîne, on se forme un caractère ferme.C’est avec ma famille que je fais le plus souvent du sport. Quand il fait beau et que nous nous levons tôt, nou s allons faire de la course à pied. Quelquefois, nous allons jouer aux ballons ou nager. Pourtant, nous n’avons pas beaucoup de temps.Quelquefois j’assiste aux matchs en tant que spectateur. Le mois dernier, il y avait un match de volleyball entre l’équip e du Jiangsu et celle de Shanghai. J’ai acheté quat r e billets. Le match s’est très bien passé. Les spectateurs donnaient du courage à leur équipe. “Bravo”, “Allez-y”, ces cris s’entendaient dans le stade. Enfin, l’ équipe du Jiangsu a gagné par 3à 1. Leur s fans étaient contents, mais ceux de l’ équipe de Shanghai étaient déçus.Une lettre à mon amieMa vieille amie s’appelle Hongbing. Nous étions camarade de classe à l’université. Puis nous avons travaillé à la même université. Son nom est intéressant: il signifie Soldats R ouges. Vous pouvez deviner son âge. Nous avons toujours passé les week-ends ensemble. Nous fréquentions le cinéma, mangions au restaurant, allions à la campagne. Avec le marriage et l’arrivée des enfants, nous avons continué de nous amu ser en compagnie des maris et enfants.C’est dommage que toute sa famille ait immig ré en Nouvelle-Zélande. C’est ce que je pense. Voilà la lettre que je leur ai écrite.Nanjing, le 20 mai 2005Mes chéris,Ça fait un mois que nous sommes séparés. Ma fille dit qu’elle pense toujours à vous et en particulier à son copain, votre fils. Nous n’avons pas reçu de vos nouvelles. Peut-être êtes- vous occupés par les études et par la recherche du travail. J’espère que vous pourrez nous envoyer un E-mail pour nous tenir au courant.Tout va bien comme autrefois. M on mari rentre toujours à la maison très tard. Je dois préparer le repas et m’occuper de ma fille. Nous sommes heureux car elle est de plus en plus sage et mignonne.L’important est d’ être en forme. N’oublie z pas de vous reposer et de bien vous amuser même si vous êtes pressés.J’attend s votre réponse.YumeiUne belle promenadeJe fais une promenade le soir plutôt qu’en matinée. La première rai son est qu’on est très pressé en matinee. En semaine, je me lève assez tôt pour le ménage et le petit déjeuner, ainsi, il m’est impossible de me promener de bonne heure. Mais après le dîner, on a assez de temps pour faire une promenade.Je préfère me pr omener au bord du lac avec ma famille. Tout est calme à ce moment-là. On peut entendre les poissons sauter. On en profi te pour bavarder à propos du travail et des enfants. Il est difficile de faire cela à un autre moment quand on est occupé.La semaine d ernière, mon mari a proposé de faire une promenade au bord du lac Zixia. Comme ce n’est pas loin de che z nous, nous y sommes allés à bicyclette. Quand nous sommes arrives au Lac Zixia qui se trouvre au pied de Zijin, il y avait beaucoup de gens. Comme nous, ils avaient besoin d’u n bon repos en fin de semaine. C’est un moment précieux et rare pour la famille. Ma fille était ravie d’avoir son papa à côté d’elle. Elle a chanté et dansé au lieu de se promener en silence. Je me souviens souvent de cette belle pr omenade en famille. J’espère que tous les pères peuvent prendre le temps de s’amuser avec leurs enfants.Un voyageComme beaucoup de gens, j’aime voyager. Quand on voyage dans une nouvelle région ou dans un pays étranger, quand on visite les monuments hi storiques, quand on admire les paysages magnifiques à la mer, à la montagne ou à la campagne, on fait connaissance avec de nouveaux amis, on oublie les soucis du travail ou les hantises quotidiennes et on peut se relaxer.Souvent je prends le train pour voyager, car c’est bon marché et sécurisé. L’été dernier, je suis allée à Beijing avec mes amis. Il y avaitbeaucoup de choses à voir: la Grande Muraille, le Palais Impérial, le Temple du Ciel, la Mer du Nord et surtout la célébre place Tian An Men avec, au milieu, le Monument aux Héros du Peuple. Il faisait très chaud et nous étions fatig ués, mais nous nous sommes sentis heureux.Ce que je veux faire après le travailAprès une journée de travail fati guante, on a envie de se reposer tranquillement. Pour moi, se reposer après le travail. c’est faire le ménage (Est-ce étrange?),écouter de la musique, aller au cinéma, regarder la tété, et surtout faire une promenade avec mes amis ou ma famille. C’est agréable de se promener avec des amis. Nous nous promenons souvent le long du boulevard dans le campus. En nous promenant, nous bavardons beaucoup à propos de s voyages, des loisirs, des enfants, des gôuts, des études, et de tout ce qui nous intéresse. Il est plus amusant de me promener avec mon fils de cinq ans. J e l’écoute raconter des histoires, l e regarde jouer sur le pré et me sens très à l’aise et heureuse. Pour moi, c’est le meilleur moment de la journée.Un bon repasComme tout le monde, j’aime les bons repas, surtout chinois. Je trouve que les repas européens ne nous conviennent pas. En général, le soir, après une journée de travail, fatigués, nous prenons un repas copieux, souvent avec de la viande, du poisson, de la soupe et des légumes. A table, l’ambiance est très agréable. Nous ma ngeons en bavardant de tout: de moi, du ménage, de la télé et des voisins; de mon mari, de son travail, de ses amis; de notre fils, de ses jouets, de ses copains et des animaux qui l’intéressent. Nous trouvons que le temps passe très vite.Si c’est l’ anniversaire de quelqu’un à la maison, le repas est plus copieux, outre les choses sus-mentionnées, il y a en plus du poulet, du vin et souvent un gatêau. Quand nous chantons “Heuteux Anniversaire” en regardant les bougies briller, quel bonheur!La bibliothèque de notre universitéLa bibliothèque de notre université se trouve au nord du campus, entourée de beaucoup d’arbres. L’environnement y est très bon.Dans la bibliothèque, on peut trouver plein de livres chinois et étrangers, de tous les domaines. Par exemple, de lit térature, d’art, de sciences, d’architecture, de biologie, de sociologie, etc. Il y a cinq étages dans la bibliothèque, les livres sont classés et rangés en fonction de leurs caractèristiques.Les étudiants aiment beaucoup la bibliothèque. Ils y vont quand ils n’ont pas cours pour chercher des documents et lire. Le silence dans la bibliothèque offre un bon environnement et une bonne atmosphère aux étudiants. Les bibliothèquaires sont très gentils avec les étudiants et entretiennent bien les livres. Ils sont conten ts de voir les étudiants aimer lire.Le printempsParmi les quatre saisons de l’année, je préfère le printemps. Après une longue période de froid, le temps se réchauffe, ce qui fait qu’on se sent à l’aise.Au printemps, dans notre région comme dans beaucoup d’autres régions de Chine, il fait beau, mais il y a souvent du vent. Les arbres commencent à avoir des feuilles vertes et ils fleurissent. On a envie de sortir, de pique-niquer, de faire une excursion, etc.C’est aussi la saison préférée des paysans parce que c’est la saison des cultures: on cultive, on sème, on irrigue pour une bonne récolte à。

法语作文万能模板记叙文

法语作文万能模板记叙文

法语作文万能模板记叙文
记叙文,我的法国之行。

在我心中,法国一直是一个神秘而迷人的国度。

我对法国的向往由来已久,直
到有一天,我终于有了机会去探索这个我心中的梦幻之地。

我选择了巴黎作为我的第一站。

当我踏上这座浪漫之城的土地时,我被眼前所
见所震撼。

巴黎的街道干净整洁,建筑古老而典雅,街头艺人和小贩的活跃也让这座城市充满了生机。

我沿着塞纳河漫步,感受着这座城市的魅力。

我参观了卢浮宫,看到了那些闻名世界的艺术珍品,如蒙娜丽莎和维纳斯的诞生。

我还登上了埃菲尔铁塔,俯瞰整个城市的美景,感受到了这座城市的壮丽和浪漫。

除了巴黎,我还去了法国的其他城市。

在里昂,我品尝了正宗的法国美食,如
法式大餐和美味的甜点。

在马赛,我沐浴在地中海的阳光下,感受到了南法的轻松和悠闲。

在尼斯,我漫步在蔚蓝海岸的沙滩上,享受着阳光和海风的拥抱。

在法国的每一个城市,我都感受到了这个国家的独特魅力。

我看到了不同地区
的风土人情,品尝了不同地区的美食,体验了不同地区的生活方式。

我发现,法国不仅仅是巴黎这座城市,还有许多其他值得探索的地方。

在法国之行的最后,我深深地爱上了这个国家。

我爱上了它优雅的建筑,美味
的食物,热情的人民,还有那份浓浓的文化氛围。

我知道,我一定会再次回到这个国家,继续我的探索之旅。

法国,我爱你!。

法语范文大全

法语范文大全

法语范文大全法语范文大全是指包括各种不同主题的法语写作范文的集合。

以下是一些常见主题的法语范文大全:1. 自我介绍范文(Présentation de soi)Je m'appelle [姓名] et j'ai [年龄] ans. Je viens de [国家/城市]. Je suis étudiant(e) à [学校/大学] et j'étudie [专业]. Mes hobbies sont [爱好]. J'aime aussi [其他兴趣].2. 家庭介绍范文(Présentation de famille)Dans ma famille, il y a [人数] personnes. Mon père s'appelle [姓名] et il est [职业]. Ma mère s'appelle [姓名] et elle est [职业]. J'ai aussi [兄弟姐妹人数] frères/sœurs qui s'appellent [兄弟姐妹姓名]. Nous nous entendons tous très bien.3. 打算假期里的活动范文(Activités pendant les vacances)Pendant les vacances, j'ai prévu de faire différentes activités. Tout d'abord, je vais rendre visite à ma famille dans ma ville natale. Ensuite, je vais partir en voyage avec des amis pour découvrir de nouveaux endroits. Je compte aussi passer du temps à me détendre à la plage et à faire du sport. Enfin, je vais profiter des vacances pour lire des livres intéressants et regarder des films.4. 描述城市范文(Description d'une ville)La ville où je vis s'appelle [城市名]. C'est une ville très animée et dynamique. Il y a beaucoup de choses à faire et à voir. Par exemple, il y a de nombreux musées, des parcs, des monuments historiques et des boutiques à visiter. Les habitants sont très chaleureux etaccueillants. J'aime beaucoup ma ville.5. 理想的职业范文(Métier idéal)Mon métier idéal serait [理想的职业]. J'ai toujours été passionné(e) par [相关兴趣]. Je pense que cette carrière me permettraitd'utiliser mes compétences et mes connaissances dans ce domaine. De plus, j'aime aider les autres et je pense que ce métier me donnerait cette opportunité. Je suis prêt(e) à travailler dur pourréaliser mon rêve.这只是一些常见主题的法语范文,你可以根据自己的需要进一步搜索更多特定主题的范文。

二外法语期末作文模板

二外法语期末作文模板

二外法语期末作文模板《法语期末作文模板》。

Cher professeur,。

Je vous écris pour vous présenter mon travail de fin de semestre en français. Dans ce devoir, je vais aborder plusieurs aspects importants de la langue française, y compris la grammaire, le vocabulaire, la structure des phrases, et la rédaction d'un texte cohérent.Tout d'abord, je vais commencer par présenter une analyse grammaticale détailléed'une phrase complexe en français. Je vais identifier les différents éléments de la phrase, tels que le sujet, le verbe, les compléments, les prépositions, les conjonctions, et les pronoms. Ensuite, je vais expliquer la fonction de chaque élément dans la phrase et comment ils contribuent à la construction du sens.Ensuite, je vais passer à l'étude du vocabulaire. Je vais choisir un thème spécifique, comme la famille, les loisirs, ou les voyages, et je vais présenter une liste de mots etd'expressions liés à ce thème. Je vais également inclure des exemples d'utilisation de ces mots dans des phrases pour illustrer leur signification et leur contexte d'emploi.Après avoir examiné la grammaire et le vocabulaire, je vais me concentrer sur la structure des phrases. Je vais présenter des exemples de phrases simples et complexes, en mettant l'accent sur l'ordre des mots, les accords, et l'utilisation des temps verbaux. Je vais également expliquer les règles de la ponctuation en français et comment elles affectent la compréhension et l'interprétation des phrases.Enfin, je vais rédiger un texte original en français, en utilisant les connaissances acquises dans les sections précédentes. Je vais m'assurer d'inclure une variété de structures de phrases, de vocabulaire, et de temps verbaux pour démontrer ma maîtrise dela langue. Je vais également veiller à ce que le texte soit bien organisé et cohérent, avec une introduction, un développement, et une conclusion claire.En conclusion, ce devoir me permettra de démontrer ma compréhension et mamaîtrise de la langue française à la fin de ce semestre. J'espère que vous apprécierez mon travail et que vous le jugerez à la hauteur des attentes pour un travail de fin de semestre en français.Je vous prie d'agréer, cher professeur, l'expression de mes salutations distinguées.Cordialement,。

法语短文写作示例

法语短文写作示例
法语短文写作示例
Mes vacances (我的假期) Un de mes voyages (我的一次旅行) 1. Oùaimez-vous aller voyager / passer vos vacances d’été?
Pourquoi? (你喜欢去哪儿度假 / 旅行?为什么?) 2. Avec qui voyagez-vous le plus souvent? (你通常和谁一起旅行?) 3. Racontez-nous une de vos journées de vos vacances d’été. / un de vos voyages. ( 请谈谈你假期的一天/你的一次旅行。)
• 我的出生地莆田是一个不太大的城市,但很古老, 有一千年的历史。这里的居民以勤劳著称。经济 改革以前,虽然人们从早到晚努力工作,但仍然 填不饱肚子。当时电视、汽车和商店都很少。 • 近十年来我的家乡发生了很大的变化。今天你如 果来到这里,你会发现展现在你眼前的是一个全 新的城市:宽阔的马路代替了狭小的街道,高楼 代替了旧房子。还可以见到不少超市、现代化的 宾馆和崭新的学校。几乎每个家庭都拥有一台电 视机,有的甚至有自己的小车。 • 最令人惊异的是这里居民精神面貌的变化。今天 人人都显得精神愉快,大家比过去快乐了。多亏 改革开放政策,我的家乡充满了朝气。
• 我于1962年9月20日出生在一个农民家庭。我在 一个叫做莆城的小村庄度过我的童年。 • 虽然我的家庭并不富裕,但我有勤劳的父母亲, 他们对我们三个兄弟姐妹(我哥哥、我妹妹和我) 非常和蔼。 • 直到今天,我仍然经常回忆起我第一天上小学的 情景。这一天,我母亲给我穿上了最好的衣服带 我上学校。一到达学校,我就看见一个脸上挂着 甜蜜的微笑的美丽姑娘在迎接我们:听说是我们 的老师。我还看见常常在一起玩耍的伙伴。从今 以后,我们将一起学习和玩耍。和这么美丽的老 师、这么多的伙伴以及这么多有趣的书一道,该 是多么快乐啊!这是我童年最快乐的一天。

法语初级作文模板范文

法语初级作文模板范文

法语初级作文模板范文英文回答:Hello! My name is [Your Name] and I am from [Your Country]. I am currently studying French and I am happy to share my progress with you.My French is still at a beginner's level, but I am working hard to improve. I have been practicing my grammar, vocabulary, and pronunciation. I am also trying to read and listen to French as much as possible.I am finding French to be a challenging but rewarding language to learn. I am particularly enjoying learning about the culture and history of France. I am also looking forward to using my French skills to travel to France one day.中文回答:你好!我叫 [你的名字],来自 [你的国家]。

我现在正在学习法语,很乐意与你分享我的学习进度。

我的法语水平还处于初学者阶段,但我正在努力提高。

我一直在练习语法、词汇和发音。

我也尽可能多地阅读和聆听法语。

我觉得法语是一种充满挑战但很有价值的语言。

我特别喜欢了解法国的文化和历史。

我也期待有一天能用我的法语技能去法国旅行。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2011考研二外法语作文常考范文56篇精专1.Le Français et MoiJe m’appelle ******, j’étudie l’anglais. Le français est ma deuxième langue étrangère, je l’apprend et je l’aime. J’aime apprendre le français pour plusieurs raisons. D’abord, c’est parce que j’adore la France. L iberté, Egalité, Fraternité, la France est un pays spécial.. Paris est la ville le plus romantique du monde, elle est le paradis sur la terre pour les femmes. Je m’intéresse particulièrement à leur vie quotidienne et j’ai envie de voyager en France un jour. Alors, j’ apprend la langue pour mieux comprendre la France et la vie. J’aime aussi la littérature de France, les contes « Cendrillon» «Le petit prince » sont très bons. Avec l’aide de la langue française, je peux bien connaître les oeuvres des auteurs français comme : Victor Yugo ,Zola, Balzac.Une autre bonne raison pour aimer la langue française, parce qu’elle est très belle quand on la prononce. Et quand on l’écrit, les lettres sont très jolies avce les accents. Avec la langue française, Je me sens t oujours àl’aise. Elle est aussi universelle et est utilisée dans beaucoup de pays. Par exemple, la Suisse, la Belgique, le Luxembourg, le Sénégal, etc. J’aime ragarder le match de football, pendant la Coupe du Monde 2002 de football, le premier match c’est l’ équipe du Sénégal face à l’ équipe de la France, tous les deux pays sont francophonies. Au Canada, dans la province de Québec, il y a 7 millions de gens parlent française. Si on veut visiter les pays et les régions, la langue française est très import ant. Aujourd’hui de plus en plus de société de France investis en Chine, par exemple, le Carrefour, l’Oréal. Avec la langue française, on peut échanger des idées directement.En un mot, j’aime la langue anglaise, j’aime également la langue française. Mais, pour moi, le française n’est pas si facile que l’anglais, ça prend du temps pour bien parler. Je vais bien l’apprendre pour faire des progrès !2.Les vacancesJ’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approch ent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueillir et de m’accompagner voir de splendides vues vacance D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me pre sser pendant les vacances. Pourtant, les vacances sont rares où l’on peut s’amuser sans travailler. On doit préparer les leçons pour le nouveau semestre et lire plus de livres ànos heures de liberté. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville qu’eux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider à faire le ménage, et il faut m’occuper d’eux.J’espère que les vacances seront plus longues.3.Le rôle de la femme en ChineLe rôle de la femme a connu de gra nds changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle faisait toujours des tâches intérieures et dépendantes. Aujourd’hui, la femme devient l’ égale de l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent on rôle très important dans certaines organisations. Les tâches ménagères sont le plus souvent partagées entre le mari et la femme. Si les deux sont très occupés, ils peuvent prendre une bonne à la maison.4.Apprendre le françaisIl y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. Je commençais à apprendre le français. Il est dit que le français est la plus belle langue dans le monde. Je suis d’accord avec cela. Ma première lec trice de français était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le français par moi-même. Et je poursuivais mes études à Bruxelles. Pourtant, le stage était fait en anglais. Quoique je sois restée à Bruxelles pour six mois, je ne puis parler le français ni bien le comprendre. Je sais qu’il est difficile de pouvoir parler une langue étrangèrecourament en une courte période de temps.En un mot, j’aime le français. Je rêve de parvenir à un niveau élevé. Je continuerai mes études après cet examen.5.Une journée de ma vie quotidienneJe commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, je l’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands prog rès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire. Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus tôt. Je vais chercher ma fille à la garderie, aux environs de 18 heures, je prépare le dîner. Je n’aime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.Après le dîner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois préparer les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux en seigner. Je me couche à 23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.Une pauvre dame, n’est-ce pas?6.Une personne respectéeJ’ai rencontré Monsieur Liu au début de ce semestre. Il est professeur de français dans cette université. Je dois participer à un examen de français qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le français. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris.Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé: il a dû accompager un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphoné pour nous prévenir de l’a vancement du cours àmidi. Il a consacréson temps de repos à travailler. D’ailleures, il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.En deux mots, il est responsable et travailleur.7.A la librairieJ’aime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ils m’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.Je vais souvent à la librairie. Une fois, j’étais à Shanghai, et dans une librairie, j’ai trouvé plein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand le temps de la fermeture est arrivé, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettre de côté, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moi pour mes livres favoris.8.L’automneEn automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présenté dans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune.Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vrai. Les fruits mûrissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’espoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits.Je préfère l’automne au printemps dans ma ville, en automne le temps est magnifique. Il fait bon: ni c haud, ni froid. L’air est pur et frais. Le soleil brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouillée. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit s’enfermer à la maison. On se sent triste quand le temps est gris.En un mot, l’automne me plaît beaucoup.9.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d’un air pur et du calme. On peut bien se relax er et se reposer. Mais au parc, on est entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un dîner au restaurant. On ne doit r ien faire pour manger au restaurant, mais ça vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où on le veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, toute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avons sortis les provisions de la voiture, et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les oiseaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fille. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles. Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.10.J’aime le françaisLe français est difficile à apprendre par rapport à l’anglais. D’abord, la langue française possède une riche grammaire. On a quelques difficultés avec les conjugaisons des verbes. Puis, les noms français peuvent être féminins ou masculins. Les adjectifs doivent être accordés avec les sujets. C’ést difficile à apprendre. Ensuite, il est difficile de compren dre le français parce qu’on parle beaucoup trop vite.Malgré cela, le français occupe une place non moins importante que l’anglais dans le monde. Il est la langue officielle pour bon nombre de pays en plus de la France, pour les organisations international es comme l’O.N.U et l’ UE. La France joue un rôle très important dans les domaines de la science et de la technologie, de la politique, de l’ économie etc. C’est pourquoi sa langue tient une place importante dans le monde.J’aime le français. Je désire pouvoir le parler et le comprendre correctement. Puisque c’est une belle langue internationale, j’ai decidé de la maîtriser. Pourtant, j’en suis loin, et j’ai bien des difficultés à surmonter. Je dois poursuivre mes efforts pour atteindre mon but. jou rnée d’une femme professionnelleMa mère est institutrice. Elle se lève de bonne heure tous les jours. Elle sort pour faire des courses. Une fois rentrée, elle prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, elle se met en route pour son travail qu’elle aime plus que tout. Elle n’est jamais en retard.Elle rentre vers midi. Elle se sent un peu fatiguée après les cours du matin. En fin de compte, elle n’est plus si jeune.Après s’ être reposée un peu, elle se remet au travail. Elle corrige les devoirs et prépare les cours du lendemain. Quelquefois, elle va à la bibliothèque pour prendre des renseignements. A 16h, chaque jour, elle suit des cours de peinture ou de cuisine.A la fin de l’ après-midi, elle rentre avec un sac plein de légumes et d’autres choses à manger. Elle s’occupe de la cuisine et du ménage. Elle fait toujours un repas copieux. Quand mon père rentre, le repas est prêt. Toute la famille est à table pour le dîner. C’est le meilleur moment de la journée.12.L’ordinateurL’ordinateur apporte bien des commodités. Il est possible de trouver des renseignments plus vite. On peut causer avec les amis à l’étranger, et envoyer des E-mails. On peut faire les courses sur le réseau internet.Mais, l’ordinateur a s es inconvénients. Par exemple, les virus donnent lieu àbien des problèmes. L’ordinateur est parfois en panne. Il faut faire appel à un informaticien pour dépanner. Et les documents peuvent être détruits à cause des virus.D’après moi, l’ordinateur est un bon outil de travail ou d’études, bien qu’il nous cause des ennuis quelquefois.13.Pour les petits magasinsBeaucoup de supermarchés ont été construits ces dernières années. Et ils font de la concurrence aux petits magasins. Bon nombre de petits magasins ont disparu. Je préfère les petits magasins aux supermarchés.Il n’y a pas à marcher loin pour faire les achats quand on manque de sucre ou de sel pour le dîner. Il n’y a pas à faire la queue à la caisse, et on peut barvarder avec le marchand et les voisins. Les voisins peuvent mieux se connaître. J’aime cette ambiance entre voisins.Au contraire, on met plus de temps à trouver ce qu’il faut dans un supermarché. On attend longtemps, avec impatience, pour payer. C’est mauvais car on achète toujours ce qui e st inutile.En un mot, j’espère que les petits magasins survivront.14.L’argent de pocheDe nos jours, les enfanfs chinois possèdent plus d’argent de poche . D’une part, leurs parents leurs en donnent pour les dépenses quotidiennes ou pour les jours fériés. D’autre part, certains en gagnent en travaillant pendant les vacances.Il est bon que les enfants aient de l’argent de poche. Premièrement, ça leur apprend à joindre les deux bouts , et à faire des économies pour acheter ce qu’ils souhaitent. Deuxièmem ent, on peut acheter des livres, du papier, des disques. Cela rend un enfant indépendant. En même temps, la charge des femmes peut devenir moins lourde.Mais , les parents doivent apprendre àleurs enfants àfaire des projets pour leurs dépenses. En plus , les parents doivent les encourager à gagner de l’argent par leur propre travail. Les enfants chinois sont trop gâtés pour comprendre la valeur du travail.15.L’étéCe n’est pas l’été que j’apprécie le plus parmi les quatre saisons. Dans ma ville, il fai t extrêment chaud et sec en été. Le soleil est brûlant. Même le matin, la température monte rapidement. On a du mal à s’endormir la nuit. On se sent fatigué et paresseux. En plus, cette saison est longue. On a un printemps court. Puis, on souffre de la cha leur jusqu’en octobre. Ainsi on perd trop de temps à ne rien faire à cause de la chaleur étouffante.Le seul plaisir de cette saison est la natation. Tout le monde trouve bon de se jeter dans l’eau faîche. On jouit de quelque chose de froid.16.Le sportC omme sport je fais de la course à pied. J’aime la course à pied parce qu’on peut la pratiquer n’importe où età n’importe quelle heure. D’ailleurs, quand on s’entraîne, on se forme un caractère ferme.C’est avec ma famille que je fais le plus souvent du sp ort. Quand il fait beau et que nous nous levons tôt, nous allons faire de la course à pied. Quelquefois, nous allons jouer aux ballons ou nager. Pourtant, nous n’avons pas beaucoup de temps.Quelquefois j’assiste aux matchs en tant que spectateur. Le mois dernier, il y avait un match de volleyball entre l’équipe du Jiangsu et celle de Shanghai. J’ai acheté quatre billets. Le match s’est très bien passé. Les spectateurs donnaient du courage à leur équipe. “Bravo”, “Allez-y”, ces cris s’entendaient dans le stade. Enfin, l’ équipe du Jiangsu a gagné par 3 à 1. Leurs fans étaient contents, mais ceux de l’ équipe de Shanghai étaient déçus.17.Une lettre à mon amieMa vieille amie s’appelle Hongbing. Nous étions camarade de classe à l’université. Puis nous avons travailléà la même université. Son nom est intéressant: il signifie Soldats Rouges. V ous pouvez deviner son âge.Nous avons toujours passé les week-ends ensemble. Nous fréquentions le cinéma, mangions au restaurant, allions àla campagne. Avec le marriag e et l’arrivée des enfants, nous avons continué de nous amuser en compagnie des maris et enfants.C’est dommage que toute sa famille ait immigré en Nouvelle-Zélande. C’est ce que je pense. V oilà la lettre que je leur ai écrite.Nanjing, le 20 mai 200518.Mes chéris,Ça fait un mois que nous sommes séparés. Ma fille dit qu’elle pense toujours à vous et en particulier à son copain, votre fils. Nous n’avons pas reçu de vos nouvelles. Peut-être êtes- vous occupés par les études et par la recherche du travail. J’espère que vous pourrez nous envoyer un E-mail pour nous tenir au courant.Tout va bien comme autrefois. Mon mari rentre toujours à la maison très tard. Je dois préparer le repas et m’occuper de ma fille. Nous sommes heureux car elle est de plus en plus sage et mignonne.L’important est d’ être en forme. N’oubliez pas de vous reposer et de bien vous amuser même si vous êtes pressés.J’attends votre réponse.Yumei19.Une belle promenadeJe fais une promenade le soir plutôt qu’en matinée. La première raison est qu’on est très pressé en matinee. En semaine, je me lève assez tôt pour le ménage et le petit déjeuner, ainsi, il m’est impossible de me promener de bonne heure. Mais après le dîner, on a assez de temps pour faire une promenade.Je préfère me promener au bord du lac avec ma famille. Tout est calme à ce moment-là. On peut entendre les poissons sauter. On en profite pour bavarder à propos du travail et des enfants. Il est difficile de faire cela à un autre moment quand on est occupé.La semaine dernière, mon mari a proposé de faire une promenade au bord du lac Zixia. Comme ce n’est pas loin de chez nous, nous y sommes allés à bicyclette. Quand nous sommes arrives au Lac Zixia qui se trouvre au pied de Zijin, il y avait beaucoup de gens. Comme nous, ils avaient besoin d’un bon repos en fin de semaine. C’est un moment précieux et rare pour la famille. Ma fille était ravie d’avoir son papa à côté d’elle. Elle a chanté et dansé au lieu de se p romener en silence. Je me souviens souvent de cette belle promenade en famille. J’espère que tous les pères peuvent prendre le temps de s’amuser avec leurs enfants.20.Un voyageComme beaucoup de gens, j’aime voyager. Quand on voyage dans une nouvelle région ou dans un pays étranger, quand on visite les monuments historiques, quand on admire les paysages magnifiques àla mer, àla montagne ou à la campagne, on fait connaissance avec de nouveaux amis, on oublie les soucis du travail ou les hantises quotidiennes et on peut se relaxer.Souvent je prends le train pour voyager, car c’est bon marché et sécurisé. L’été dernier, je suis allée à Beijing avec mes amis. Il y avait beaucoup de choses à voir: la Grande Muraille, le Palais Impérial, le Temple du Ciel, la Mer du Nord et surtout la célébre place Tian An Men avec, au milieu, le Monument aux Héros du Peuple. Il faisait très chaud et nous étions fatigués, mais nous nous sommes sentis heureux.21.Ce que je veux faire après le travailAprès une journée de travail fatiguante, on a envie de se reposer tranquillement. Pour moi, se reposer après le travail. c’est faire le ménage (Est-ce étrange?), écouter de la musique, aller au cinéma, regarder la tété, et surtout faire une promenade avec mes amis ou ma famille.C’est agréable de se promener avec des amis. Nous nous promenons souvent le long du boulevard dans le campus. En nous promenant, nous bavardons beaucoup à propos des voyages, des loisirs, des enfants, des gôuts, des études, et de tout ce qui nous intéresse. Il est plus amusant de me promener avec mon fils de cinq ans. Je l’ écoute raconter des histoires, le regarde jouer sur le pré et me sens très à l’aise et heureuse. Pour moi, c’est le meilleur moment de la journée.22.Un bon repasComme tout le monde, j’aime les bons repas, surtout chinois. Je trouve que les repas européens ne nous conviennent pas. En général, le soir, après une journée de travail, fatigués, nous prenons un repas copieux, souvent avec de la viande, du poisson, de la soupe et des légumes. A table, l’ambiance est très agréable. Nous mangeons en bavardant de tout: de moi, du ménage, de la télé et des voisins; de mon mari, de son travail, de ses amis; de notre fils, de ses jouets, de ses copains et des animaux qui l’intéressent. Nous trouvons que le temps passe très vite.Si c’est l’ anniversaire de quelqu’un à la maison, le repas est plus copieux, outre les choses sus-mentionnées, il y a en plus du poulet, du vin et souvent un gatêau. Quand nous chantons “Heuteux Anniversaire” en regardant les bougies briller, quel bonheur! bibliothèque de notre universitéLa bibliothèque de notre université se trouve au nord du campus, entourée de beaucoup d’arbres. L’environnement y est très bon.Dans la bibliothèque, on peut trouver plein de livres chinois et étrangers, de tous les domaines. Par exemple, de littérature, d’art, de sciences, d’architecture, de biologie, de sociologie, etc. Il y a cinq étages dans la bibliothèque, les livres sont classés et rangés en fonction de leurs caractèristiques.L es étudiants aiment beaucoup la bibliothèque. Ils y vont quand ils n’ont pas cours pour chercher des documents et lire. Le silence dans la bibliothèque offre un bon environnement et une bonne atmosphère aux étudiants. Les bibliothèquaires sont très gentils avec les étudiants et entretiennent bien les livres. Ils sont contents de voir les étudiants aimer lire.24.Le printempsParmi les quatre saisons de l’année, je préfère le printemps. Après une longue période de froid, le temps se réchauffe, ce qui fait q u’on se sent à l’aise.Au printemps, dans notre région comme dans beaucoup d’autres régions de Chine, il fait beau, mais il y a souvent du vent. Les arbres commencent àavoir des feuilles vertes et ils fleurissent. On a envie de sortir, depique-niquer, de faire une excursion, etc.C’est aussi la saison préférée des paysans parce que c’est la saison des cultures: on cultive, on sème, on irrigue pour une bonne récolte à venir. On travaille dur aux champs.De plus, c’est aussi le commencement d’un nouveau tri mestre. Les élèves reviennent pour leurs études après les vancances.25.Une belle promenadePersonnellement, je me promène avec mon mari et ma fille, en particulier àla tombée du jour, car àce moment-là, la lumiètre du jour et de la nuit se chevauchent, une luminosité très particulière règne à cet instant.Si j’aime faire une promenade, c’est parce que je me sens très fatiguée après une journée de travail. Une belle promenade m’aide à oublier ma fatigue et mes soucis. Nous faisons une promenade à pied au bord de l’eau. L’eau est si claire que parfois nous pouvons voir des poissons. Au bord de l’eau, il y a beaucoup de grands arbres sous lesquels il y a une grande variété d’herbes vertes, ainsi que des fleurs et cela en toute saison. Il est agréable de mar cher ici. J’aime ce silence. Parfois j’en profite pour bavarder avec ma fille en anglais.J’aime les promenades et je garderai cette bonne habitude pour toujours. visite de la Montagne MaoBeaucoup de familles ont acheté une residence secondaire à la campagne. Si la plupart des habitants aime la campagne, c’est parce que l’air y est pur et frais, l’espace vaste et les gens très simples. Au constraire, la ville est très encombrée et polluée. Nous habitons en ville, mais nous aimons la campagne, nous y allons souvent pour nous mettre au vert.Vendredi dernier, il faisait beau, et il n’y avait pas de vent. Nous avons décidé de visiter la Montagne Mao. Nous sommes partis en autocars à huit heures ce matin-là.Nous y sommes arrivés àneuf heures et demie. Nous avons commencéàgravir la montagne. Ma fille a courru pour être la première à arriver au sommet. Au sommet, le paysage est beau. Nous avons vu des monuments et admiré la belle statue de Laozi, où nous avons pris des photos. A midi, nous avons pris le déjeuner dans un petit restaurant àmi-côte. Vers quatre heures, nous avons commencéàdescendre lentement. Cette fois-là, ma fille, fatiguée, est arrivée la dernière. Nous sommes rentrés chez nous très tard, mais nous avons passéune bonne journée.27.Mes vancancesJ’aime aller à la montagne pour passer mes vacances d’été, car il fait trop chaud en été, mais la température au sommet est moins élevée. De plus, il y a moin de visiteurs à la montagne par rapport à la mer.Le 18 juillet de l’année dernièr e, je suis allée à la Montagne Tai avec mon mari et ma fille de dix ans. Nous avons pris le train. Nous y sommes arrivés vers 19h30. Nous avons habité dans un hotêl au sommet pour regarder le lever et le coucher du soleil. Le lendemain, malgré notre fatigue nous nous sommes levés à six heures. Tous ensemble nous regardions le soleil se lever lentement à l’horizon. Quel beau spectacle! Il y avait des arbres couverts de belles fleurs. Nous écoutions les chants des oiseaux. (Nous étions emportés par le charme.) L’air y était très frais et pur. Nous nous sommes sentis à l’aise. J’aime ce silence. Nous étions tellement enchantés par le charme de la nature que nous avons oublié l’heure. Nous ne sommes rentrés à l’hôtel pour prendre le petit déjeuner qu’à neuf heur es.28.Une visite chez une amieMarie est mon amie américaine. Nous nous connaissons depuis longtemps. Maintement elle travaille àl’Université de Wuxi, où elle enseigne l’anglais. Dimanche dernier, c’était l’anniversaire de sa fille. Elle m’a invitée chez elle.。

相关文档
最新文档