动物比喻谚语俗语
有关小动物的俗语或谚语
有关小动物的俗语或谚语俗语是熟语之一，指约定俗成，广泛流行，且形象精练的语句。
有关小动物的俗语或大家在中都知道过哪些呢?以下是小编为大家整理的有关小动物的俗语或谚语，供大家参考，希望能帮到您，欢迎查阅。
有关小动物的俗语或谚语蜻蜓低，带棕衣，蜻蜓点水，连续阴雨。
鸭子回笼早，雨天将来到。
燕子窝垫草多雨水多。
喜鹊搭窝高，当年雨水涝。
大水无雷，浸崩屋。
河里鱼打花，天上有雨下。
蜘蛛结网准送晴，蜘蛛收网准阴。
蚂蚁搬家有雨。
青蛙呱呱叫，正好种早稻。
蚯蚓路上爬，雨水乱如麻，蝼蛄唱歌，天气晴和。
弯脚黄牛直脚脚猪。
蚂蚁搬家蛇过道，燕子低飞雨来到。
久晴鹊噪雨，久雨鹊噪晴。
腿短身子大，还要小尾巴。
蚂蚁搬家有大雨。
海雀向上飞，有风不等黑。
飼鳥鼠咬布袋。
鸡晒翅天将雨。
蝼蛄叫，晴天到。
蚂蚁搬家早晚要下。
天乌地黑无风发，大水落得阔。
泥鳅静，天气晴。
黑蜻蜓乱，天气要旱。
蜻蜓成群飞，雷雨要来临。
雷公岩岩叫，大雨毛快到。
蚊子见血，麦子见铁。
蜘蛛高挂忙结网，连日久雨转晴朗。
蚁搬家天将雨。
日垸长江水，夜垸草头枯。
蜻蜓飞得低，快快备雨衣。
喜鹊洗澡，雨要来到。
日暖夜寒，东海也干。
鹁鸪叫两声，有雨不肯晴。
一朝被蛇咬，三年怕井绳。
蜘蛛高挂忙结网，连日久雨转晴朗。
到处都有害群之马。
鸭子潜水快，天气将变坏。
鸡不安，爱阴天。
池塘雨打花，天天有雨下。
狗泡水天将雨。
蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。
大榕树冬不落叶，兆春寒。
鱼儿出水跳，风雨就来到。
燕子高飞晴天靠，展翅低飞雨天报。
蚯蚓封洞，有大雨。
黄鹂来，拔蒜薹;黄鹂走，出红薯。
蜘蛛预报天气法。
水缸出汗蛤蟆叫，不久将有大雨到。
燕子低飞狗吃草，这场大雨小不了。
清早起海云，风雨霎时临。
一粒老鼠屎，坏了一锅粥。
爱叫的狗不咬人。
蚯蚓路上爬，雨水乱如麻。
蜜蜂归窠迟，来日好天气。
蚂蚁垒窝要下雨。
瘦死的骆驼比马大。
瓦块云，晒死人。
青暝貓拄著死鳥鼠。
布谷布谷，赶快种谷。
蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
燕子钻天，下满了湾。
久晴大雾阴，久阴大雾晴。
与生肖有关的谚语与俗语有哪些
与生肖有关的谚语与俗语有哪些生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，有关生肖有什么谚语呢?下面店铺整理了有关生肖的谚语，欢迎大家阅读。
与生肖有关的谚语老鼠过街，人人喊打;牛有千斤力，不能一时副;不入虎穴，焉得虎子;千羊在望，不如一兔在手;龙头怎么摆，龙尾怎么甩;打蛇不死，自遗其害;马好不在鞍，人美不在衫;羊上狼不上，马跳猴不跳;山中无老虎，猴子称大王;龙多不治水，鸡多不下鸡;狗咬吕洞宾，不识好人心;见着屠夫说猪。
与生肖有关的谚语拓展一吃饭先喝汤，老了不受伤。
吃饭象条龙，做活象条虫。
吃过的馍馍不香，嚼过的甘蔗不甜。
吃酒不吃菜，必定醉得快。
吃米带点糠，老小都安康。
吃人家的嘴短，拿人家的手短。
吃一堑，长一智。
迟干不如早干，蛮干不如巧干。
尺有所短，寸有所长。
宠狗上灶，宠子不孝。
出汗不迎风，走路不凹胸。
出家三天，佛在面前;出家三年，佛在西天。
出门看天色，炒菜看火色。
出门靠朋友，在家靠父母。
出门问路，入乡问俗。
船头坐得稳，不怕风来颠。
船载千斤，掌舵一人。
疮怕有名，病怕没名。
创业百年，败家一天。
与生肖有关的谚语拓展二吹嘘自己的人，等于在宣传他的无知。
聪明在于学习，天才在于积累。
从俭入奢易，从奢入俭难。
从小差一岁，到老不同年。
粗茶淡饭能养人，破衣破裤能遮寒。
粗饭养人，粗活益身。
粗丝难织细绢，粗人难做细活。
寸草铡三刀，料少也长膘。
打不干的井水，使不完的力气。
打柴问樵夫，驶船问艄公打虎要力，捉猴要智。
打架不能劝一边，看人不能看一面。
打蛇打七寸，挖树先挖根。
打铁看火候，庄稼赶时候。
打鱼的不离水边，打柴的不离山边。
打鱼靠网，打狼靠棒。
有关鸡的民间趣味俗语谚语
有关鸡的民间趣味俗语谚语鸡是我们日常生活中常见的，所以关于鸡的俗语也有很多，以下是店铺为你整理的关于有关鸡的俗语，欢迎大家阅读。
有关鸡的俗语1.宁为鸡口，无为牛后2.手无缚鸡之力3.杀鸡焉用牛刀4.落汤鸡5.菱角磨作鸡头6.未晚先投宿,鸡鸣早看天7.女大一,抱金鸡.8.一人得道鸡犬升天.9.小鸡不尿尿.各有各的道.10.偷鸡不成反蚀把米11.鸡蛋碰石头12.鸡儿不吃无工之食：比喻人不能无缘无故接受优待或赠与。
13.不管讲鸡讲鸭，我只讲鹅：不管别人说什么，我只一味胡说八道14.家鸡打的团团转，野鸡打的贴天飞：比喻至亲虽受委屈、责难，但仍不肯离去。
15.三更灯火五更鸡：比喻勤奋刻苦，晚睡早起带有鸡的歇后语1. 鸡毛上天--随风飘2.鸡毛与蒜皮--没多少斤两3.鸡拿耗子猫打鸣--乱套了4.鸡碰蜈蚣--死对头5.鸡腿煮豆腐--勺烩6.鸡窝里飞出金风凰--异想天开7.鸡衔骨头--替狗累8.鸡子儿下山--滚蛋9.九斤重的公鸡--官高势大10.懒鸡婆抱窝--守着摊几过11.老大太上鸡窝--笨(奔)蛋(比喻不聪明)12.老公鸡戴眼镜--官(冠)儿不大，架子不小13.老母鸡抱空窝--不简单(不见蛋)14.老母鸡抱空窝--伏(孵)着吧15.老母鸡跟黄鼠狼结交--没好下场16.老母鸡上树--冒充英雄(鹰凶)17.老太太啃鸡筋--难嚼难咽18.老鹰抓小鸡--一个忧一个喜19.冷水褪鸡--毛不拔(比喻非常吝啬)20.两个臭鸡蛋--一个味儿(比喻一个样)关于鸡的成语和解释1. 杀鸡骇猴杀鸡给猴子看。
比喻惩罚一人以恐吓或警戒其它人。
2. 杀鸡为黍谓殷勤款待宾客。
3. 鼠肚鸡肠犹言鼠腹鸡肠。
4. 认鸡作凤佛教语。
谓认凡庸为珍贵。
5. 汝南晨鸡即汝南鸡。
6. 牝鸡司晨母鸡报晓。
旧时比喻妇女窃权乱政。
7. 牝鸡晨鸣同“牝鸡司晨”。
8. 牝鸡牡鸣同“牝鸡司晨”。
9. 牝鸡司旦同“牝鸡司晨”。
10. 宁为鸡口，无为牛后比喻宁居小者之首，不为大者之后11. 牛刀割鸡杀只鸡用宰牛的刀。
关于老虎的谚语大全
关于老虎的谚语大全范文一：关于老虎的谚语大全老虎是一种具有强大力量和威猛形象的动物，在我们中国文化里，它也被赋予了很多象征意义，成为很多谚语和俗语的代表。
在这篇文章里，我就来为大家列举一些关于老虎的谚语大全。
1. 老虎不发威，你当我是病猫。
这句话是说，在面对强敌的时候，我们不能轻易地放弃了自己的立场和尊严，而要坚定自己的信念和战斗精神，才能够赢得胜利。
2. 狗者，不识好歹者也。
老虎虽然强大，但是它对于人类而言往往是很危险的，所以我们应该要保持一份敬畏和谨慎，在面对自己不熟悉或陌生的事物时，不要随意妄为。
3. 老虎头上挂白旗。
这个谚语意思是说，有时候我们不能太过自信和傲慢，而要谦虚和有所收敛，这样才能够更好地与人相处和沟通。
4. 大灾难赊月亮，小灾难赊老虎。
在遇到困难和危机的时候，我们要勇于面对，不能被吓住或逃避，否则会加重情况变得更糟。
5. 拔苗助长，澹泊明志，不饮《老虎》之酒。
这句话的意思是说，我们不能过于急功近利，而应该保持一份耐心和恒心，努力钻研和提高自己的能力，才能够有所成就。
这些就是我所收集到的关于老虎的谚语大全，希望大家能够从这些古语中受到启示，成为更加有智慧和勇气的人。
重点分析：此文以列举谚语的方式来介绍老虎这种动物在中国文化传统中的象征意义和文化价值。
其重点在于介绍老虎相关的谚语，使读者了解谚语所蕴含的故事和寓意。
用词上，由于是以学生的口吻写作，所以语言简洁、通俗易懂，没有使用过于华丽和生僻的词汇。
范文二：关于老虎的传说和故事老虎是一种极具神秘感和魅力的动物，在中国文化中也与很多传说和故事联系在一起。
在这篇文章里，我就为大家介绍一些有关于老虎的传说和故事。
1. 赛虎传说中，古时候有一个叫做甄宓的女将军，她曾经以打跑老虎的神勇智慧受到了村民的爱戴。
她被授予了图坛玉册，上面画有一只老虎，就是因为她与老虎的生死搏斗而受到褒奖的。
2. 父老来喜这个故事讲的是，在一个偏远的村庄里，老虎经常出没，使得村民们十分不安。
【谚语大全】关于动物的谚语和俗语
【谚语大全】关于动物的谚语和俗语
(1)狗咬耗子，多管闲事。
(2)落地凤凰不如鸡。
(3)不入虎穴，焉得虎子。
(4)到处都有害群之马。
(5)一粒老鼠屎，糟了一锅粥。
(6)懒羊嫌毛重
(7)甘心搞绵羊，必然喂食豺狼。
(8)孤燕不报春。
(9)一燕未成夏。
(10)不入虎穴，焉得虎子。
(11)无法恳请羊管菜园，无法恳请狼管及羊圈。
(12)和狼在一起，就会学狼叫。
(13)人对人就是狼。
(人心直口快，人吃人)
(14)狗咬耗子，多管闲事。
(15)到处都存有害群之马
(16)笨鸟先飞早入林.
(17)爱屋及乌
(18)爱叫的狗不咬人
(19)狗见到了叫做的不一定都就是贼(不要以貌取人)
(20)儿不嫌母丑，狗不嫌家贫
蜻蜓盘旋必须下雪。
蚂蚁搬家蛇过道，明日必有大雨到。
又使马儿跑，又叫做马儿吃草。
心急马秆迟。
牛头不对马嘴。
走马看真珠。
马群宝马依靠头马。
马看牙板，树看年轮。
马屁拍在马腿上。
人是衣裳马是鞍。
过街老鼠人人喊打
龙生九子，子子不同
打蛇打七寸
塞翁失马焉知非福
风马牛不相及
挂羊头卖狗肉
羊毛出在羊身上
赊猪赊羊，无赊新娘
牛食例如淋，羊食例如火烧不吃羊肉空惹一身膻。
关于狗的经典谚语俗语精选
关于狗的经典谚语俗语精选狗是我们可以经常见到的动物，下面是店铺整理的关于狗的谚语，大家一起来看看吧。
关于狗的谚语子不嫌母丑，狗不嫌家贫。
人怕没理，狗怕夹尾。
人爱富的，狗咬穷的。
牛眼看人高，狗眼看人低。
闷头狗，暗下口。
画人难画手，画树难画柳，画马难画走，画兽难画狗。
好狗不咬鸡，好汉不打妻。
好狗不跳，好猫不叫。
狗仗人势，雪仗风势。
狗咬人，有药治;人咬人，没药医。
狗咬穿烂的，人舔穿好的。
狗朝屁走，人朝势走。
对强盗只能用刀子，对恶狗只能用棍子。
绊人的桩，不一定高;咬人的狗，不一定叫。
常见的谚语人急投亲，鸟急投林。
人家夸，一朵花;自己夸，人笑话。
人敬有的，狗咬丑的。
人老眼昏，鹰老爪钝。
人怕饿，地怕荒。
人怕话多，活怕人做。
人怕没脸，树怕没皮人怕伤心，树怕剥皮。
人怕信心齐，虎怕成群。
人强人欺病，人弱病欺人。
人勤病就懒，人懒病就勤。
人勤地长苗，人懒地长草。
人生一世，草生一秋。
人是实的好，姜是老的辣。
人是铁，饭是钢，地里缺肥庄稼荒。
人是铁，饭是钢，三日不吃饿得慌。
人瘦脸皮黄，地瘦少打粮。
人投人，鸟投林。
人往高处走，水往低处流。
人微言轻。
人无笑脸休开店，会打圆场自落台。
经典的谚语人无远虑，必有近忧。
人误地一时，地误人一年。
人心换人心，八两换半斤。
人心齐，泰山移。
人要实心，火要空心。
人有人言，兽有兽语。
人有失手，马有失蹄。
人越嬉越懒，嘴越吃越馋。
人在福中不知福，船在水中不知流。
人在世上炼，刀在石上磨。
人争一口气，佛争一炷香。
人中有吕布，马中有赤兔。
日长事多，夜长梦多。
日里不做亏心事，半夜敲门心不惊。
日里闲游，夜里熬油。
日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。
日图三餐，夜图一宿。
若要不怕人，莫做怕人事。
跟动物有关的英文谚语俗语
跟动物有关的英文谚语俗语跟动物有关的英文谚语俗语1、喜鹊搭窝高，当年雨水涝。
Magpies nest high, the rainwater that year.2、蛤蟆叫咚咚，家家浸谷种。
Toad calls and clams soak grain at home.3、狗洗脸，猫吃草，不到三天雨来到。
Dogs wash their faces and cats eat grass. It rains in less than three days.4、蚱蝉呼，荔枝熟。
The cicada cries and the litchi ripens.5、花蚊子咬人，雨将临。
Flower mosquitoes bite, rain is coming.6、蜻蜓低，带棕衣，蜻蜓点水，连续阴雨。
Dragonflies are low with brown clothes. Dragonflies have some water. It rains continuously.7、燕子高飞晴天靠，展翅低飞雨天报。
Swallows fly high on sunny days, spread their wings and fly low on rainy days.8、久晴雀吵雨，久雨雀吵晴。
Long sunshine sparrows make noise in the rain, long rain sparrows make noise in the sunshine.9、狗卧灰堆，天阴雨催。
Dogs lie in the ash heap, cloudy and rainy.10、蚕打母子叫三声，不是下雨就刮风。
Silkworm beats mother and son and calls three times. It's not rainy or windy.11、东虹日头，西虹雨。
Donghong Sun, Xihong Rain.12、爱叫的狗不咬人。
25句和猪有关的经典成语谚语名言
25句和猪有关的经典成语谚语名言1、泥猪疥狗比喻卑贱或粗鄙的人。
2、泥猪癞狗见“泥猪疥狗”。
3、泥猪瓦狗见“泥猪疥狗”。
4、牧猪奴戏对赌博的鄙称。
5、冷水烫猪 1.比喻白出力，无效果。
6、老虎借猪，相公借书相公：旧指读书人。
比喻东西正合自己的心愿，到手后就据为己有。
也比喻各有各的爱好。
7、急獐拘猪 1.见\"急张拘诸\"。
8、寄豭之猪寄：寄存；豭：公猪。
寄放在别人家的公猪。
比喻私闯别人家淫乱的男子。
9、火到猪头烂，钱到公事办形容钱能通神，不管办什么事，都必须用金钱打点贿赂才能办成。
10、狗猪不食其余食：吃。
狗猪都不吃他剩下的东西。
形容人的品行极其卑鄙龌龊。
11、肥猪拱门谓自己送物上门﹐使人意外得财。
12、猪吃完食乖乖地走到圈里，懒洋洋地躺下了，还不时地哼哼两声，好一副心满意足的样子。
13、它长着大大的耳朵像一把扇子，眼睛像两颗黑宝石，鼻子总是翘得高高的，嘴巴大大的，尾巴短短的，走起路来一摆一摆的。
14、这头大肥猪，屁股溜圆，肚子蛮大，由于脂肪过度丰富，它只得慢慢走着，好像架子很大的老爷。
15、这只猪吃东西的时候，两个耳朵像大扇子一样一扇一扇的，脑袋一颠一颠的，眼睛紧紧地盯着食物。
16、猪卑狗险比喻卑鄙阴险的人。
17、猪突豨勇豨：野猪。
指拼命向前冲，不怕死的人。
18、猪朋狗友比喻好吃懒做、不务正业的坏朋友。
19、指猪骂狗犹指桑骂槐。
20、猪狗不如猪狗：zhū ɡǒu 1.猪与狗。
2.詈词。
谓人下贱如牲畜。
21、猪八戒吃人参果，全不知滋味比喻吃东西狼吞虎咽，来不及细尝。
也比喻看书做事贪多务得，实则无所收获22、一龙一猪比喻两个人高下相差极大。
23、死了张屠夫，不吃混毛猪俗语。
比喻少了某人或某种条件，照样能办好事情。
24、人怕出名猪怕壮人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样。
25、小猪猪在一片风景如画的草原上，它长着一双又大又圆的耳朵，像两把大大的蒲扇；一双闪闪发光的眼睛似两颗闪烁的星星；一张圆鼓鼓的肚子里装满了鬼点子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
动物比喻（Animal Metaphors）在英汉两种语言中均有广泛的使用，它使语言生气勃勃，形象鲜明。
然而，由于文化背景、思维方式的不同，人们对动物比喻的正确理解和翻译存有障碍。
从翻译的角度总体来说，动物比喻可以分为两大类：
一类是：译语与原语存在对应的关系，使动物形象再现成为可能。
根据两种语言在意义、形象或风格上的相似性，翻译时可采用同值、近值互借法，以再现原语形象。
例如：1．What a dull speech! He's merely parroting what many others have said.
多么单调乏味的讲话！他不过是鹦鹉学舌，重复许多人说过的话而已。
2．A wolf in sheep's clothing
披着羊皮的狼
3．One swallow does not make a summer.
孤燕不成夏。
4．He is as sly as a fox. You've got to watch him.
他狡猾得像个狐狸。
对他你可要当心点儿。
5．You stupid ass! How could you do a thing like that?
你这头蠢驴！怎么会干出那种事儿来？
6．The children were as busy as bees, making preparations for the festival.
孩子们准备过节忙得像蜜蜂一样。
另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。
因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。
这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另
一种动物形象。
例如：
1．Talk horse.
吹牛。
（horse译为“牛”）
2．Ass in a lion's skin.
狐假虎威。
（ass译为“狐”，lion译为“虎”）
3．Black sheep.
害群之马。
（sheep译为“马”）
4．Lock the stable door after the horse is stolen.
亡羊补牢。
（horse译为“羊”）
5．Cast pearls before swine.
对牛弹琴。
（swine译为“牛”）
6．When the cat is away, the mice will play.
山中无老虎，猴子称大王。
（cat译为“老虎”，mice译为“猴子”）
7．As hungry as a bear.
饿得像狼。
（bear译为“狼”）
8．Kill the goose that lays the golden eggs.
杀鸡取卵。
（goose译为“鸡”）
9．As timid as a hare.
胆小如鼠。
（hare充为“鼠”）
10．Neither fish, flesh nor fowl.
非驴非马。
（fish, flesh译为“驴”owl译为“马”）
11．Break a fly upon the wheel.
杀鸡用牛刀。
（fly译为“鸡”）
另一方面，在翻译专利号，一种动物形象转换成人的形象（transfer of Denomination between Animals and Human
Beings.）则主要是依据动物自身的习性、特点以及该词汇的内涵和
具体的语境而定。
例如：
1．Every dog has his day.
凡人皆有得意日。
Help a lame dog over stile.
救人之急；帮助人度过难关。
A dog in the manger.
占着茅坑不拉屎。
（dog译为“人”）
2．Bill is taking his bird to the pictures tonight.
比尔今晚带着他的女朋友去看电影。
（bird译为“女朋友”）
3．In the city I was nothing, but there in the countryside I was considered a big fish.在城里我还是什么人物，但是在乡下我却被认为是个了不起的人物。
（fish译为“人物”）4．Don't listen to her gossip; she is a cat.
别听她搬弄是非，她是个心地恶毒的女人。
（cat译为“心地恶毒的女人”）
5．“Don't be scared, Chickens!”came her voice with teasing gaiety.
“别害怕，胆小鬼们！”她开玩笑地说。
（chickens译为“胆小鬼”）
6．The lions at her party included two famous authors and a musician.
她宴请的社会名流包括两名作家和一名音乐家。
（lions译为“社会名流”）
在以上例子中，动物形象的相互转换主要是由于文化传统、风俗习惯以及民族的思维定式的差异造成的，使用的是词汇的概念含义。
而动物形象与人的形象之间的转换则是根据该动物形象所处的具体的语境而定。
原文地址: /kouyi/198235.shtml。