(完整版)《急就章》释文
史游《急就章》注释简编本之一
史游《急就章》注释简编本之一代前言陈洪彝西汉史游撰《急就篇》，多用章草书写，故又称、《急就》。
章草从汉隶中脱胎而出，是书法史上一次划时代的书艺改革和创新，其作者史游更被书家推为“章草之祖”。
研习章草，是成功书家的不二法门。
为减少广大书法爱好者临习章草时的查找之苦，南京管振邦先生以中华书局一九八五年版唐·颜师古注《急就篇》为蓝本，注译了《颜注急就篇译释》。
2009年9月由南京大学出版社出版。
此前，本人也曾有过推介。
该书面市后，各方反映很不错。
但该本学术性较强，为便于社会应用，今管先生又再作整理，保留了颜师古对《急就篇》原文文字的解释，吸收颜氏对姓名注释的文义，删去滞重的考校部分，强化其当代的“适读性”，定名为《章草急就章注释·简编本》，约八万字。
可谓言简意赅，通俗易懂，很适合推向社会。
《急就篇》系汉代儿童的“速成教材”，它包含了当时社会生活中最必需的基础性知识：从姓氏名字到衣食住行，从家具制备到农牧产业，从地理政区到当官施政，从道德修养到刑法惩治，主要生活领域几乎无不涵盖；又是用韵语写成的，在古代一直很受欢迎。
但毕竟远离了今人的实际生活，故全书显得文辞古奥，今人不易终卷。
然而，“姓名”部分略有不同，因为书中所写汉代姓氏今仍存在，汉代人取名的方法及其“价值取向”今也仍在发挥作用。
对于今人的“始氏寻根”及“如何起名”，很有现实借鉴与指示作用。
因此，我曾截取管著新书的“姓名”部分，对个别字句稍作调整，加了“今按”，公诸同好，分享管先生的耕耘之乐云。
编者注本文的《急就章》原文，以中华书局1985年版《急就篇》为蓝本，对照上海人民出版社、迪志文化出版有限公司出版的《文渊阁·四库全书·急就篇》，吸收高二适先生的《新定急就章及考证》、黄源先生的《急就章还真帖》中的研究成果而定。
每標章首⑴，以字數為斷者，蓋取其程課⑵，學僮簡牘⑶為便也，是以前之卒章或與後句相躡⑷。
漢黃門令史遊⑸撰。
最全章草〈〈急就章〉〉全文及释文
最全章草〈〈急就章〉〉全文及释文皇象《急就章》拓本，系明杨政于正统四年(1439)据宋人叶梦得颍昌本摹刻的所谓《松江本》，其它古本未见流传。
启功先生所收藏的明拓《松江本》是所见到的较佳拓本。
《松江本》原石现藏上海市松江县博物馆。
《急就章》，相传为三国时吴皇象所书，也有魏钟繇，晋卫夫人或王羲之所书的说法，为章草体的正宗，原为刻本，印本有于右任所藏"太和观本"，现已罕见。
明朝正统四年(公元1439年)杨政根据叶梦得摹临而刻石的"松江本"，比较普及，笔调古雅雄浑。
元赵孟頫及明宋克的临本极有名，墨迹本笔势劲利，用笔清晰，宜于取法。
----《古代碑帖鉴赏》费声骞皇象，广陵江都(今江苏扬州)人。
生卒年不详。
三国吴书法家。
字休明。
官至侍中、青州刺史。
幼工书，师于杜度。
善篆、隶、章草，时人谓之"书圣"。
时人以其书法与严武棋、曹不兴之画并称八绝。
他的书法被赞为"中国善书者不能及也。
他学习别人的书法，能取各家所长而成自家面目。
晋葛洪《抱朴子》誉为"一代绝手"。
南朝宋羊欣说:"吴人皇象能草，世称沉著痛快。
"唐张怀瓘《书断》评他的章草为神品，八分为妙品，小篆为能品。
传世书迹有《文武帖》、《急就章》、《天发神谶碑》，相传为皇象书。
书论《论草书》。
今世仅存《急就章》石刻，相传为皇象书。
又有数种，文字多少有异同，以松江本最为著名。
此帖点画简约、凝重，亦较含蓄，又多隶书笔意。
结字工整，法度森严。
整篇观之，气息古朴温厚，沉着痛快。
对喜爱章草的人来说，是学习章草的优秀范本。
因章草是早期的草书，到了皇象时代，已十分成熟，且为众多书家所擅长。
而皇象所书《急就章》，形体已经很规范化了。
(概要）第一章、开头是编书目的，为七言五句，请道其章以下直至第七，全是三字虚构人名。
第八以下均为七言。
第八、皇室游猎、纟旁字，第九、交易、纟旁字，第十、农产品、禾旁、草头字，第十一、仕途、衣旁字，十二、边疆、金旁字，十三、工具、器皿、竹头字，十四、器皿、水产、嫁娶，十五、玉器，十六、五音、饮食，十七、人体外形，十八、五脏、兵器，十九、车舆、车旁、革旁字，二十、门户、建筑，廿一、树木、牲畜、木旁、马旁字，廿二、禽兽、鸟旁字，廿三、疾病、疒头字，廿四、中药，廿五、丧葬，廿六、仕宦，廿七、吏治，廿八、司法，廿九、罪犯，三十、祸事，卅一、贪卑，卅二、四言七句，颂汉朝国泰民安。
史游《急就章》注释附六
史游《急就章》注释附六[今按]自“焦灭胡”起，以下十九个姓名及本章结束语，各手迹本均无。
中华书局一九八五年版《急就篇》全文未分章，将其列在“耿潘扈”后，文渊阁电子版《四库全书·急就篇》将其列为“右章第六”。
高二适认为，“颜注所载之‘焦灭胡’以下六十三字(内有‘续增纪，遗失馀’句),自系后人所增，而为颜氏窜入者，即非史游原文也。
不然，史游自作《急就》，何又自称‘续增’、‘遗失’耶！”本注释标为“附六”。
附：第六焦灭胡⑴晏奇能⑵邢麗奢⑶邵守實⑷宰安期⑸俠却敵⑹代焉於⑺司馬褒⑻尚自于⑼陶熊羆⑽解莫如⑾樂欣諧⑿童扶疏⒀痛無忌⒁向夷吾⒂閎并訢⒃竺谏朝⒄续增纪⒅遗失餘⒆姓名訖請言物⒇【词语注释】⑴焦滅胡：周武王战胜殷商后，封神农氏的后裔于焦，焦国末期的后代以“焦”为氏。
又，周代有姬姓小国叫焦国，后来被晋吞灭，其后人称姓“焦”。
又，南中夷四姓中有焦氏。
南中夷，在今四川大渡河以南和云南、贵州两省。
焦氏是少数民族的大姓之一。
灭胡：以意能战胜来犯的胡人。
⑵晏奇能：晏氏是古老的姓氏，系“陆终第五子晏安之后”。
晏安，远古部落首领祝融的后裔。
这个家族传到春秋时代，主要繁衍于山东境内，因齐国大夫晏弱封邑在晏而得氏。
晏弱之子晏婴，春秋时期齐国宰相，字平仲，夷维(今山东高密)人。
历仕灵公、庄公、景公。
奉景公命出使晋国联姻，与晋大夫叔向议齐国政局，预言齐国政权将被田氏取代。
有战国时人搜集其言行编辑而成的《晏子春秋》传世。
奇能：取意有奇才。
⑶邢麗奢：邢氏本周公的后代。
周公旦的第四子封于邢，即今河北邢台县西南。
其后以国为氏。
另，晋大夫韩宣子之族，食采于邢丘(今河南温县东)，子孙居其地，以邑名为氏。
丽奢：美丽而不粗俗浅陋。
⑷邵守實：邵氏始祖姬公奭(shì)，周文王庶子，辅佐周武王灭商有功，被封在燕国。
他派大儿子去管理燕国，自己留在镐京任太保，是周初三公之一。
后来，武王又把召，即今陕西岐山县西南之地封给他，所以又称召(shào)公。
急就章是什么意思
急就章是什么意思
急就章的解释：急就：急急忙忙地做成；章：文章。
匆匆忙忙写成的文章。
原为汉代史游所作的教学童识字的启蒙教育书《急就篇》的别名（一说为魏晋南北朝时期将军的用章，一般在军务紧急时临时刻成，作为将军信用的凭证）。
后比喻为应付而仓促完成的文章或工作。
也用来谦称自己的作品缺乏深思熟虑。
读音：jíjiùzhāng。
引证：汉·史游《急就篇》：急就奇觚与众异，罗列诸物名姓字，分别部居不杂厕，用日约少诚快意。
例句：我的这篇论文是为参加研讨会而做的急就章。
王蘧常先生急就章三跋释文
王蘧常先生急就章三跋■昔吾師沈寐叟先生云。
集帖自玉煙外。
無摹急就者。
然此亦集帖也。
形態於玉煙為近。
而玉煙無釋文。
有釋文又似松江本。
墨色黯古。
裱褙多用明萬曆四十八年平價米帖。
其為明帖無疑。
可貴也。
寐叟為近代章學鉅子。
所見至愽。
而未嘗見之。
為尤可貴矣。
紹智吾弟得于武昌。
過滬出示。
為摩捫三日。
將別。
漫書。
第五行明帖帖應作拓。
一九六五年五月王蘧常書于珠朗樓。
■予前已為紹智弟跋此急就章矣。
去冬紹智複以寄示。
屬補所闕。
第六章平定以下與第七章錦繡以下。
及釋文共十行。
時方多病。
至今夏始克補就。
複與松江本對勘之。
覺與松本雖大致相同。
而亦有小異。
松本較瘦而此較肥。
松本較堅挺而此較圓潤。
其最勝處竟似宋拓懷素聖母帖。
翁覃谿所渭精妙如手書者。
松本多遊絲飛動。
此極少行款。
兩本相同皆十一字。
而此本較松本高一格。
此其大較也。
至其點畫之間亦有小差異。
茲著其較顯者。
如第二章石敢當。
松本『敢只有左』上右點而此無之。
第三翟回便松本回作回。
第五萬字釋文皆作萬。
松本作萬。
第六臧字此闕末點。
威字此釋文闕右掠。
第十四塵字三點松本左一右二。
此則左右各一點。
比字松本作比。
此則左右分列不連。
第十七漆字釋文松本作漆。
而此作漆黑字。
松本漫漶而此全。
第廿一犙以下此多失形。
疑裱褙所誤。
□字釋文闕右邊。
松本全。
狼字此與松本皆漫漶。
凡松本漫漶處。
此皆完整。
惟此相同。
第廿三此半桂桂志橫列四字。
皆模糊不清。
細驗之似木理與石理不同。
第廿六皆字此全漫漶。
松本存。
由其同異。
可證此本非出松本。
蓋同祖之昆弟行也。
今所傳急就章。
相傳為吳皇象書。
自來無異。
議獨此首題晉索靖書。
予所見松本及玉煙堂本。
渤海舊藏漢魏法書本等無題靖書者。
亦異已。
又複題漢黃門令史遊云云。
他本所無。
予譾陋。
所見至陋。
姑記之以答紹智。
俟他日再考之。
癸醜四月廿四日王蘧常■作前跋之後二日。
偶讀王觀堂校松江本急就篇序有云。
明正統初吉水楊政得葉石林所摹皇象章草本。
刊石 于松江明季類帖亦翻刻之。
顧三百年來。
小學家都未之見。
皇象章草《急就章》赏析
皇象章草《急就章》赏析流传至今最早的《急就章》写本传为皇象书，今有刻本流传。
而以明代吉水（今属江西省）杨政于正统四年（1439）时，据宋人叶梦得颍昌本摹刻的为最著名，因刻于松江，故名“松江本”，原石现藏松江县博物馆。
此本章草和楷书各书一行，字形规范，笔力刚健，寓变化于统一，其字结体略扁，各字间均不牵连。
有些笔画下笔尖细，重按后上挑，出锋镰利，形成不规则的三角形，成为其字的重要特点。
此书点画简约、凝重、含蓄，笔意多隶，笔划虽有牵丝，但有法度，字字独立内敛。
横、捺、点画多作波磔，整篇气息古朴、温厚，沉着痛快，纵横自然。
近人沈曾植《海日楼札丛》称：“细玩此书，笔势全注波发，而波发纯是八分笔势，但是唐人八分，非汉人八分。
”此帖对后世影响甚大，至今仍为古章草的代表作品，亦是公认的章草范本之一。
《急就章》原名《急就篇》，是西汉元帝时命令黄门令史游为儿童识字编的识字课本。
因篇首有“急就”二字而得名。
《急就篇》用不同的字组成三言、四言或七言的韵文，内容涉及姓名、组织、生物、礼乐、职官等各方面，如一部小的百科全书。
该文从汉至唐一直是社会流传的主要识字教材，同时，抄写规范精雅的本子也有作为临书范本的功能。
唐代以后，《急就篇》的主导蒙学教材地位方为《千字文》《百家姓》《三字经》所代替。
皇象，字体明，广陵江都人。
官至青州刺史。
三国吴著名书法家。
善八分，小篆，尤善章草。
其章草妙入神品。
他的草书与曹不兴绘画，严武的围棋等并称“八绝。
”《急就章》是古代的识字课本，以皇象写本最早。
前人对皇象书法评价甚高，唐张怀瑾曰：“右军隶书，以一形而众相，万字皆别；休明章草，相众而形一，万字皆同，各造其极。
”《急就篇》为西汉人史游所著，以63字为一章。
第一部分列举了132个姓，单姓加两字、复姓加一字成三字句，所加的字都是一些抽象名词、动词、形容词，以便学童识字学习；第二部分“言物”，依次叙述了锦绣、饮食、衣物、臣民、器物、虫鱼、服饰、音乐、形体、兵器、车马、宫室、植物、动物、疾病、药品、丧葬等方面，七字一句，有韵，读来顺口；第三部分写的是职官方面的字。
宋克 急就章 释文
宋克急就章释文一、宋克的背景宋克（467年-495年），字急就章，河南郡洛阳县（今河南省洛阳市东）人，南朝齐朝廷要员、文学家、书法家。
他在齐文宣帝时期曾担任侍郎一职，为政务繁忙的文宣帝连夜速写御制诗章。
宋克平时书法造诣极高，且字体独特，被誉为“急就章”，成为一代书法宗师。
二、急就章的释文“急就章”这四个字，看起来简单却蕴含了深刻的内在含义。
它不仅仅是形容宋克写字迅捷，更表达了他在书法创作中的独特心境和独特方式。
1. 迅捷的书写风格宋克书法的特点之一就是迅捷，这一点也体现在他简洁利落的字体上。
他能够准确地捕捉到文字形状的本质，用简约而有力的笔法将其表现出来。
这种快速而准确的书写方式，使得他的作品显得自然流畅，充满了生命力。
这也是为什么他被赞誉为“急就章”的原因之一。
2. 心境的独特表达“急就章”一词在字面上可以理解为“急于完成一章”，但在宋克的书法中，它的内涵远远超出了这个意思。
宋克的书法作品中常常能看到他倾注了极大的心境和情感。
他在书写字体时，往往会马上将自己的情绪、思想和感受倾泻其中。
这使得他的作品独具个性，能够引发观者共鸣。
3. 与众不同的创作方式作为一名书法家，宋克的创作方法也是与众不同的。
他常常会在匆忙之中寻找灵感，临摹一些古代名家的作品。
但他并不是一味照搬，而是将自己的风格和特色融入其中。
这样的创作方式使得他的作品既有传统之美，又有自己独特的风格。
三、宋克对后世的影响宋克作为一代书法宗师，对后世的影响是深远而重要的。
他的独特的书写风格和心境表达方式，开拓了书法艺术的新境界，对后来的书法家产生了广泛的影响。
1. 对书法技艺的影响宋克的迅捷书写风格为后世书法家提供了很好的借鉴。
他的简洁而有力的笔法，对于培养书法家的笔力和速度是非常有帮助的。
他的作品也成为了后来的书法家们的范本，为他们提供了学习和研究的对象。
2. 在艺术理念上的影响宋克将个人的情感和心境融入书法创作中，使得书法不再仅仅是一种技巧，而是能够表达思想、情感和美感的艺术形式。
史游《急就章》注释简编本之三十
史游《急就章》注释简编本之三十第三十讒諛爭語相觝觸⑴憂念緩急悍勇獨⑵迺肯省察諷諫讀⑶涇水注渭街術曲⑷筆硏籌算膏火燭⑸赖赦救解貶秩禄⑹邯鄲河間沛巴蜀⑺颍川臨淮集課錄⑻依溷汙染貪者辱⑼【词语注释】⑴谗諛爭語相觝觸：谗：相互说对方坏话。
谀：谄媚奉承的语句。
争语：各持已见进行辩论。
一说，争语，意为互相谮毁。
相抵触：意为有争论的人，往往会抵拒而发生碰撞相打现象。
⑵憂念緩急悍勇獨：忧念：忧虑。
缓急：急迫的事；困难的事。
悍勇：强悍，好斗。
独：孤单。
《说文》：“独，犬相得而斗也。
羊为群，犬为独也。
”段玉裁注：“犬好斗，好斗则独而不群。
”⑶迺肯省察諷諫讀：乃肯：犹言不肯。
省察：审察；检查反省(xǐng)。
一说，发生危急之事后，才反躬自省，学习讽谏之语，思量改过。
⑷涇水注渭街术曲：泾水：渭河的支流，在陕西省中部，又称泾河，至高陵县入渭河。
街术曲：城市中四通八达的大道叫做街，都邑中的道路叫做术，里巷中的道路叫做曲。
古语有“泾渭分明”之说，这里即取其喻意。
⑸筆硏籌筭膏火燭：研：古同“砚”，砚台。
筹筭(chóusuàn)：均指用以计数的筹码。
筭，同“算”。
筹筭，亦作“筹算”。
膏火：灯火，灯烛等照明物。
膏，灯油。
⑹赖赦救解貶秩祿：在职官员有罪受刑，等到侥幸有赦令下达或他人救解，得免重罚，也已经贬其官职，减其俸禄了。
⑺邯鄲河間沛巴蜀：邯郸：战国时赵国的都城，今属河北。
河间：县名，战国时赵地，在今河北省。
因在两河（黄河与永定河）之间而得名。
沛：本是秦代泗水郡的一个属县，汉朝建立后更名为沛郡，今江苏沛县，汉高祖刘邦的家乡。
巴：巴郡，今重庆一带。
蜀：蜀郡，今成都一带。
⑻颖川临淮集课录：颍川：郡名，因颍水而得名。
临淮：郡名。
秦为泗水郡，汉置临淮郡，治徐州，东汉废。
后几经兴废。
集课录：诸郡各上其计簿，总会京师，排列他们的名录。
课：课，按照规定的程式评议考核。
《后汉书·百官五》：“秋冬集课，上计于所属郡国。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
重订《急就章》释文《急就章》原名《急就篇》，是西汉元帝时命令黄门令史游为儿童识字编的识字课本。
因篇首有“急就”二字而得名。
《急就篇》用不同的字组成三言、四言或七言的韵文，内容涉及姓名、组织、生物、礼乐、职官等各方面，如一部小百科全书。
该文从汉至唐一直是社会流传的主要识字教材，同时，抄写规范精雅的本子也有作为临书范本的功能。
唐代以后，《急就篇》的主导蒙学教材地位方为《百家姓》、《三字经》、《千字文》所代替。
流传至今最早的《急就章》写本传为皇象书，今有刻本流传。
而以明代吉水（今属江西省）杨政于正统四年（1439）时，据宋人叶梦得颍昌本摹刻的为最著名，因刻于松江，故名“松江本”，原石藏松江县博物馆。
此本为章草和楷书各书一行，字形规范，笔力刚健，寓变化于统一，其字结体略扁，各字间均不牵连。
有些笔画下笔尖细，重按后上挑，出锋镰利，形成不规则的三角形，成为其字的重要特点。
此书点画简约、凝重、含蓄，笔意多隶，笔划虽有牵丝，但有法度，字字独立内敛。
横、捺、点画多作波磔，整篇气息古朴、温厚，沉着痛快，纵横自然。
近人沈曾植《海日楼札丛》称：“细玩此书，笔势全注波发，而波发纯是八分笔势，但是唐人八分，非汉人八分。
”此帖对后世影响甚大，至今仍为古章草的代表作品，亦是公认的章草范本之一。
皇象，字体明，广陵江都人。
官至青州刺史。
三国吴著名书法家。
善八分，小篆，尤善章草。
其章草妙入神品。
他的草书与曹不兴绘画，严武的围棋等并称“八绝。
”《急就章》是古代的识字课本，以皇象写本最早。
前人对皇象书法评价甚高，唐张怀瑾曰：“右军隶书，以一形而众相，万字皆别；休明章草，相众而形一，万字皆同，各造其极。
”可见他创造了“相众而形一”的书风，在书法史上有重要意义。
本人认为，皇象书《急就章》是一行章草，一行楷书，可见《辞海》说，章草是由隶书演变而成是错误的。
章草实是楷书的速写体。
拓片第50幅最末一行书“汉黄门令史游次记”，皇象认为他是代替西汉元帝时黄门令史游写的《急就章》。
说明西汉时规范的楷书已经形成。
网上对《急就章》大多没有断句，或断句有误。
本人为之重新断句。
后见网上《急就章释文·第5页·弈备子的日记》的断句，本人与之完全一致。
而且弈备子还补上了第七章。
《急就章》上述定义和《辞海》注释均不准确，应予以重新定义。
《急就章》中还有几个重字，需再核对。
另外本人还没有学会拼字。
均需校正。
史游《急就章》共32章，每章63字，不算第几章数字，计2016字。
大约皇象时已遗失第七章，故他只写了31章，计1953字。
“松江本”网上现存拓片50幅，计1394字。
第一章、开头是编书目的，为七言五句，请道其章以下直至第七，全是三字虚构人名。
第八以下均为七言。
第八、皇室游猎、纟旁字，第九、交易、纟旁字，第十、农产品、禾旁、草头字，第十一、仕途、衣旁字，十二、边疆、金旁字，十三、工具、器皿、竹头字，十四、器皿、水产、嫁娶，十五、玉器，十六、五音、饮食，十七、人体外形，十八、五脏、兵器，十九、车舆、车旁、革旁字，二十、门户、建筑，廿一、树木、牲畜、木旁、马旁字，廿二、禽兽、鸟旁字，廿三、疾病、疒头字，廿四、中药，廿五、丧葬，廿六、仕宦，廿七、吏治，廿八、司法，廿九、罪犯，三十、祸事，卅一、贪卑，卅二、四言七句，颂汉朝国泰民安。
最末以“长乐无极老复丁”七言结尾。
第一、急就奇觚（音孤，古代用来书写的木简）与众异，罗列诸物名姓字。
分别部居不杂厕（当杂讲），用日约少诚快意。
勉力务之必有憙（同喜）。
请道其章：宋延年、郑子方、卫益寿、史步昌、周千秋、赵孺卿、爰展世、高辟兵。
第二、邓万岁、秦眇房、郝利亲、冯汉疆、戴护郡、景君明、董奉德、桓贤良、任逢时、侯仲郎、田广国、荣惠尝、笃承禄、令狐横、朱交便、孔何伤、师猛虎、石敢当、所不侵、龙未央、伊婴齐。
第三、翟回庆、毕稚季、昭小兄、柳尧舜、药禹汤、淳于登、费通光、柘恩舒、路正阳、霍圣宫、颜文章、莞财历、遍吕张、鲁贺憙、灌宜王、程忠信、吴仲皇、许终古、贾友仓、陈元始、汉魏唐。
第四、掖容调、柏杜扬、曹富贵、李尹桑、萧彭祖、屈宗谈、樊爱君、崔孝襄、姚得赐、燕楚严、薛胜客、聂邗将、求男弟、过说长、祝恭敬、审无妨、庞赏赉、声士梁、成博好、范建羌、阎欢喜。
第五、宁可忘、苟贞夫、茅涉臧、田细儿、谢内黄、柴桂林、温直衡、奚骄叔、邴胜箱、雍弘敞、刘若芳、毛遗羽、马牛羊、尚次倩、丘而刚、阴宾上、翠鸳鸯、庶霸遂、万段乡、冷幼功、武初昌。
第六、褚回池、兰伟房、减罢军、桥窦阳、原辅福、宣弃奴、阴满息、充申屠、夏修侠、公孙都、慈仁他、郭破胡、虞尊偃、宪义渠、蔡游威、左地余、谭平定、孟伯徐、葛咸轲、敦锜苏、耿潘扈。
第七、焦灭胡、晏奇能、邢丽奢、邵守实、宰安期、侠却敌、代焉于、司马褎、尚自於、陶熊罴、解莫如、乐欣谐、童扶疏、痛无忌、向夷吴、闳并、竺谏朝、续増纪、遗失馀。
姓名讫，请言物。
第八、锦绣缦旄离云爵，乘风悬钟华聩（有作洞）乐。
豹首落莽兔双鹤，春草鸡翘凫翁濯。
郁金半见霜白蘥（音月，燕麦），缥綟绿纨皂紫硟（音先，用石轧布色彩尤光泽）。
蒸栗绢绀缙红燃，青绮綾縠靡润鲜。
绨络縑练素帛蝉。
{皇室游猎、纟旁字}第九、绛缇绣丝絮绵，(巾匕，音比，残帛)敝囊橐不直钱。
服锁（纟俞，音须）（此下巾）与缯连，贳贷买卖贩肆便。
资货市赢匹幅全，綌纻枲缊裹约缠。
纶组縌绶以高迁，量丈尺寸斤两铨。
取受付予相因缘。
{交易、纟旁字}第十、稻黍秫稷粟麻粳，饼饵麦饭甘豆羹。
葵韭葱蓼韰苏姜，芜荑盐鼓醯酢酱。
芸蒜荠芥茱臾香，老菁蘘荷冬日藏。
梨柿奈桃待露霜，枣杏瓜棣馓饴饧。
园菜果蓏助米粮。
第十一、甘麮殊美奏诸君，袍襦表里曲领帬。
襜褕袷複褶绔褌，禅衣蔽膝布无繜。
箴缕补缝绽缘循，履舃鞜裒越缎紃。
靸鞮卬角褐袜巾，裳韦不借为牧人。
完坚耐事愈比伦。
第十二、屐屩鞤粗羸窭贫，旃裘（革索）择蛮夷民。
去俗归义来附亲，译檤赞拜称妾臣。
戎貃总阅什伍邻，廪食县官带金银。
铁鈇铚钻釜鍑鍪，锻铸铅锡镫锭鐎。
钤（金隋）钩鉒斧锃凿鉏。
第十三、铜钟鼎钘鋗鉇铫，釭锏键钻冶锢鐈。
竹器簦笠簟籧篨，（乇）篅箯筥（奥）箅篝。
簁箄箕帚筐箧蒌，椭盂盘案杯閜椀。
蠡斗参升半卮箪，槫榼椑榹匕箸籫。
甀缶盘盎瓮罃壶。
第十四、甑瓽甂瓯瓨罂卢，累繘绳索绞纺纑。
简札检署槧椟家，板柞所产谷口荼。
水虫科斗鼃虾蟆，鲤鲋蟹鳣鲐鲍鰕。
妻妇聘嫁赍媵僮，奴婢私隶枕床杠。
蒲蒻蔺席帐帷幢。
第十五、承尘户帘绦繢緫，镜籢梳篦各异工。
芬薰脂粉膏泽筩，沐浴揃揻寡合同。
襐饰刻画无等双，系臂琅玕琥珀龙。
璧碧珠玑玫瑰瓮，玉玦环珮靡从容。
射魃辟邪除群凶。
第十六、竽瑟箜篌琴筑筝，鐘磬鼗箫鼙鼓鸣。
五音总会歌讴声，倡优俳笑观倚庭。
侍酒行觞宿昔醒，厨宰切割给使令。
薪炭雈苇炊熟生，膹脍炙胾各有形。
酸醎酢淡辨浊清。
第十七、肌（月弱）脯腊鱼臭腥，酤酒酿醪稽极程。
棋局博戏相易轻，冠帻簪簧结发纽。
头额頞准眉目耳，鼻口唇舌龂牙齿。
颊颐颈项肩臂肘，拳腕节爪拇指手。
胂腴胸肋喉膺髃。
第十八、肠胃腹肝肺心主，脾肾五脏膍脐乳。
尻髋脊膂腰背偻，股脚膝膑胫为柱。
踹踝跟踵相近聚，矛鋋镶盾刃刀钩。
靸戟铍熔剑镡鍭，弓弩箭矢铠兜鍪。
铁锤楇杖棁柲杸。
第十九、辎轺辕轴舆轮（车康），辐毂輨辖輮（车旁）（车桑）。
轵轼轸軨轙軜衡，盖轑椑棿戹缚棠。
辔勒鞅韅（车半）羁韁，鞇（革伏）靯（革薄）鞍镳鐊。
靳靷（革茸）鞈色焜煌，革（革啬）髹漆犹黑苍。
室宅庐舍楼殿堂。
第二十、门户井灶庑囷京，榱椽薄庐瓦屋梁。
泥涂垩塈壁垣墙，榦桢板栽度员方。
屏厕溷浑粪土壤，墼垒廥厩库东箱。
碓硙扇隤舂簸扬，顷町界亩畦埒窳。
疆畔畷佰耒犁锄。
第廿一、种树收蔹赋税租，攗获秉耙插拔杷。
桐梓枞松榆椿樗，槐檀荆棘叶枝扶。
骍騩骓駮骊骝驴，骐駹驰驺怒步超。
牂羖羯羠（羊兆）羝羭，六畜蕃息豚彘猪。
豭豮狡狗野鸡雏。
第廿二、犙（牛旁巿，音贝，二岁牛）特犗羔犊驹，雄雌牝牡相随趋。
糟糠汁滓槁莝刍，凤爵鸿鹄雁鹜雉。
鹰鹞（凡鸟，音包）鸹翳貂尾，鸠鸽鹑鴳中网死。
鸢鹊鸱枭惊相视，豹狐距虚豺犀兕。
狸兔飞鼯狼麋麀。
第廿三、麇麈麖鹿皮给履，寒气泄注腹胪胀。
痂疕疥疠痴聋盲，痈疽瘲瘛痿疦疢。
疝瘕癫疾狂失响，疟瘚瘀痛淋湿病。
消渴欧逆欬懑让，瘅热瘘痔眵薎眼。
笃癃衰废迎医匠。
第廿四、灸刺和药逐去邪，黄芩伏令礜茈胡。
牡蒙甘草菀藜卢，乌喙附子椒芫华。
半夏皂荚艾橐吾，芎绝厚朴桂栝楼。
款东贝母姜狼牙，远志续断参士瓜。
亭历桔梗龟骨枯。
第廿五雷矢（艹瞿）菌荩兔卢，卜问梦祟父母恐。
祠祀社稷丛腊奉，谒禓塞祷鬼神宠。
棺椁槥椟遣送踊，丧吊悲哀面目肿。
哭泣祭醊坟墓冢，诸物尽讫五官出。
官学讽诗孝经论。
第廿六、春秋尚书律令文，治礼掌故砥砺身。
智能通达多见闻，名显绝殊异等伦。
超擢推举白黑分，迹行上究为牧人。
丞相御史郎中君，进近公卿傅仆勋。
前后常侍诸将军。
第廿七、列侯封邑有土臣，积学所致非鬼神。
冯翊京兆执治民，廉洁平端抚顺亲。
变化迷惑别故新，奸邪并塞皆理驯。
更卒归诚自诣因，司农少府国之渊。
远取钱谷主平均。
第廿八、皋陶造狱法律存，诛罚诈伪劾罪人。
廷尉正监承古先，总领烦乱决疑文。
变斗杀伤捕伍邻，游徼亭长共杂诊。
盗贼系囚榜苔臀，朋党谋败相牵引。
欺诬诘状还反真。
第廿九、坐生患害不足怜，辞穷情得具狱坚。
籍受验证记问年，闾里乡县趣辟论。
鬼新白粲钳釱髡，不肯谨慎自令然。
轮属诏作溪谷山，箛篍起居课后先。
斩伐材木斫株根。
第三十、犯祸事危置对曹，谩訑首慝愁勿聊。
缚束脱漏亡命流，攻击劫夺槛车胶。
啬夫假佐扶致牢，疻痏保辜吓呼獋。
乏兴猥逮诇谅求，辄觉没入檄报留。
受赇枉法愤怒仇。
第卅一、谗谀争语相抵触，忧念缓急悍勇独。
乃肯省察讽谏读，泾水注渭銜术曲。
笔研投筭膏火烛，赖赦救解贬秩禄。
邯郸河间沛巴蜀，颍川临淮集课录。
依慁污染贪者辱。
第卅二、汉地广大，无不容盛，万方来朝，臣妾使令。
边境无事，中国安宁，百姓承德，阴阳和平。
风雨时节，莫不兹荣，灾蝗不起，五谷熟成。
贤圣并进，博士先生，长乐无极老复丁。