港航专业英语
专业英语翻译
•
• •
北仑港四期五期集装箱码头
The Port of Ningbo-Zhousha is a Chinese port that is the busiest in the world in terms of cargo tonnage. [1] It is located in Ningbo and Zhoushan, on the coast of the East China Sea, in Zhejiang province south of Hangzhou Bay, across which it faces Jiaxing and Shanghai。
宁波舟山港参与从南北美洲和大洋洲的经济贸易包括货物装运、原材料和制成品的运输等。它已经与世 界上90多个国家和地区的560多个港口建立了经济贸易关系。越来越多的中国港口每年地货物吞吐量超过了 1亿吨。由于大规模的海上交通不断地作业，在过去的十年宁波舟山港内的水质已经严重污染。
Economic trade 经济贸易： The Port of Ningbo-Zhoushan is involved in economic trade with cargo shipment, raw materials and manufactured goods from as far as North and South America and Oceania. It has economic trade with over 560 ports from more than 90 countries and regions in the world. [6][7] It is one of a growing number of ports in China with a cargo throughput volume exceeding 100 million tons annually. [6] The water quality within Ningbo-Zhoushan Port has become badly polluted over the past ten years, due to the massive scale of maritime traffic constantly in operation. [4]
港航专业英语教学改革探讨
学习者兴趣 、提高其学习积极性 。 港航专业 基础课 包括 普通物 理 、固 体力学 、流体力 学 、土力 学甚 至工程 经
济 ，专业 方 向涵 盖 了港 口工程 、航道 工
语教学 的成败 。 目前 ，课程设 计 中有 四 种常见 的设计 方案 ，即以语 言知识 为 中
心 、以语 言技 能为 中心 、以学 习者 为中
心和以学习过程为 中心 的课程设计方案 。
港航专 业英语 教学 和其他 专业 英语 教 学在 很多方 面有共 同之处 ，但也有 其 自身特点 。本文 借鉴相 关专业英 语教 学 成果 ，结合港航 专业特点 ，从课程规划 、
港蕊 专业英语教 学改革探讨
口 湖南省长 沙理工大学 肖 政
【 摘 要】 针对 目 前港航工程专业英
语 教 学存 在 的 问 题 ， 课 程 规 ３ 、 材 编 从 ｔ教 ， Ｊ
的教学 大纲要求 。 因此 ，有必 要对港 航 专业英语 教学进 行适 当改革 ，以适应 发 展要求 。三是 学生对专 业英语 的关 注度 不够 。从 以往 的教学 中不难发 现 ，学生
学习者参 与教 学活动 和学 习专 业英语 的
革 尝试 ，以期 为进一步 改善教 学效果 提 供借鉴 。
一
、
港航专业英语教学存在的问题
材 料 主要 来 自海岸 工程手 册 、各 国港航 工程规范 以及一些 相关 的英文期 刊 ，这
些 材料反 映了行业 的主要 成果和最 新动 态 ，便 于学生 紧跟行业前 沿 。课 后练 习 的设置 ，目的在 于加强学 生对课 堂 内容 的巩 固 ，要求有 一定针对 性 ，同时形式
国家级特色专业——港口航道与海岸工程专业
国家级特色专业——港口航道与海岸工程专业“专业提升计划”思路和实施方案一、专业现状我校港口航道及海岸工程专业创建于1960年（即重庆交通学院水港工程系），1961年成都工学院水利系部分教师调整到该专业，1963年武汉水运工程学院水工系合并到重庆交通学院水港工程系，是我国办学最早、形成了自己鲜明办学特色的港航专业之一。
本专业1985年开始招收硕士研究生，2006年开始招收博士研究生，2007年被评为重庆市特色优势专业，2009年被评为国家级特色专业。
50多年办学历史，使港航专业形成了良好的办学条件。
目前本专业学科支撑强，具有港口海岸及近海工程博士点，水利工程一级学科硕士点。
本专业教学基础条件优越，拥有重庆市和教育部共建的水利水运工程重点实验室、交通部内河航道整治重点实验室、重庆市航运工程技术研究中心和重庆市水工建筑物健康诊断工程中心。
本专业一贯重视课程的建设，有1门课程被评为国家级精品课程，2门课程被评为重庆市精品课程。
本专业历经几十年的建设和投入，已形成了学历结构、年龄结构、职称结构合理的教师队伍，具有先进的配套齐全的实验设备和实验条件，并通过协议的形式固定了实习、实训基地。
本专业相关图书资料齐全，科研实力强，有大量省部级以上的科研课题，取得了丰硕的高质量的科研成果，人才培养经验丰富，办学实力强。
港航专业毕业生初次就业率连续9年超过95%，其中，在中国交通建设集团等国家重点行业的就业率超过80%。
在2006年全国首届十大桥梁领军人物评选中有两人是我校港航专业毕业生。
港航专业毕业生基础知识扎实、专业知识宽广、动手能力强、综合素质高，得到用人单位的高度评价。
二、建设目标全面体现“面向现代化，面向世界，面向未来”的时代精神，全面贯彻落实党和国家的教育方针，适应改革开放和经济建设的需要，适应现代技术发展需要，适应市场经济和高等教育新形势对人才素质的需要。
坚持先进的教育思想、强调创新人才培养、凸显行业实践特色。
航运管理专业就业前景
航运管理专业就业前景引导语：航运管理专业就业前景好不好?就业方向怎么样?下面是为大家精心的关于航运管理专业就业前景简介，欢送阅读!培养目标培养掌握现代港口、航运、货代、船代及外贸运输等企业业务操作与管理的理论知识、根本方法和技术，熟悉港口、航运、货代、船代和外贸运输企业的业务流程，适应港口与航运生产、管理第一线需要的高等技术应用性专门人才。
主干课程航运业务操作、港口业务操作、货运代理业务与操作、国际贸易与报关实务、货物运输保管实务、专业英语(港航管理)、专业英语(货运代理)、航运法规实务、船舶概论、港口根底与气象、毕业顶岗实习等。
就业方向：可从事各远洋运输公司或航运企业从事物流与航运管理工作。
公共管理类专业对应职业规划与职业分析本学科包括专业：工商管理、市场营销、会计学、财务管理、人力资源管理、旅游管理、商品学、审计学、电子商务、物流管理、国际商务、物业管理、特许经营管理1、对应专业：会计学、财务管理、审计学2、职业说明：在各类企事业单位中从事会计核算、财务分析与管理、审计等事务的专业技术人员3、市场趋势：本类专业都有一定的知识及技术含量。
主要从事具体业务工作。
并且该专业就业面非常广泛，量大面广。
但要找到更好的职位及待遇，就必须在本专业领域处于优秀的领域，比方获得会计师、高级会计师的资格或职称，这样一来就可以比拟好地实现自身的开展。
4、办公地点：室内5、初始职位：会计员或审计员6、职业利弊：工作稳定、待遇较高，责任重大，工作压力大，长期与数字打交道，比拟枯燥。
7、职业人格：事务型8、学业规划：要保持不断的精神，继续向更高地层次奋斗，一直到会计工作的最高级比方高级会计师或会计师9、职业开展：高级会计师或会计师1、对应专业：工商管理、市场营销、特许经营管理、国际商务、人力资源管理、旅游管理、电子商务2、职业说明：在各类企业事业单位中从事业务开拓及经营管理的专业人员3、市场趋势：改革开放以来，我们就强调以经济建立为中心，要将我国的各类资源以最有效率的方式组合起来，创造财富，这就有赖于经营管理人员的创造性工作。
国际航运与港口英语
国际航运与港口英语的重要性和应用一、引言国际航运与港口英语是指在国际海运和港口业务中使用的专业英语，它涉及到海运市场、船舶经营、货物运输、港口管理、港口物流等方面的知识和技能。
国际航运与港口英语是国际贸易和物流的重要组成部分，是国际商务交流的基本工具，也是国际海事法律和规则的通用语言。
掌握国际航运与港口英语，不仅可以提高国际港航业务的效率和质量，还可以增强国际合作和竞争力，促进全球经济一体化的发展。
本文旨在介绍国际航运与港口英语的重要性和应用，分为以下几个部分：第二部分介绍国际航运与港口英语的特点和分类；第三部分介绍国际航运与港口英语的学习方法和资源；第四部分介绍国际航运与港口英语在实践中的应用案例；第五部分总结全文并提出建议。
二、国际航运与港口英语的特点和分类2.1 国际航运与港口英语的特点国际航运与港口英语具有以下几个特点：专业性：国际航运与港口英语涉及到许多专业术语、缩略词、缩写词、数字代码等，它们具有明确的定义和用法，需要准确理解和使用。
例如，FCL表示整箱货物（Full Container Load），LCL表示拼箱货物（Less thanContainer Load），ETA表示预计到达时间（Estimated Time of Arrival），ETD表示预计开船时间（Estimated Time of Departure）等。
规范性：国际航运与港口英语遵循一定的格式和标准，需要按照规范填写和交换各种文件和信息。
例如，提单（Bill of Lading）、装箱单（Packing List）、发票（Invoice）、订舱单（Booking Confirmation）、装货通知（Shipping Advice）等。
实用性：国际航运与港口英语主要用于实现具体的目的和功能，需要根据不同的情境和对象选择合适的表达方式。
例如，在电话沟通中需要使用礼貌用语、确认信息、重复关键词等；在书面沟通中需要使用正式用语、清晰结构、明确主题等。
港航专业英语词汇
港航专业英语词汇港口英语词汇Quay Crane岸桥Portainer岸壁集装箱装卸桥RTG--Rubber-tyred Gantry Crane 轮胎式龙门起重机/场桥RMG--Rail Mounted Gantry Crane轨道式龙门起重机/场桥Little Forklift小叉车Top loader空叉Forklift叉车Reach stacker正面吊Gantry crane龙门吊/场桥Tractor/Chasis拖车Cabover Type平头式Bonnet Type长头式trailer拖车Full trailer全挂式拖车Semi trailer半挂式拖车Straddle carrier/van carrier跨运车Berth泊位Gate and Reefer大门及冷藏Spreader吊具Spares备件Infrastructure(港口)基础设施Double trolley双小车Twin-lifting spreader双箱吊具Switchboard配电箱pressure压力windproof抗风的attachment附件sling吊索grab抓斗hook吊钩shore岸mobile机动的，可移动的cabin驾驶室platform平台turning radius回转半径engine引擎axle轴structure结构Stow堆垛cooperation合作tier层capacity能力reliable可靠性feature特点automation自动化Front-handling Mobile Crane正面吊运机Back reach后伸距Bolt螺栓Engine发动机Equipment机械，设备Over-height container超高箱Hoist wire rope起升钢丝Layout plan布局图Lifting capacity起重量Above rail轨面以上Below rail轨面以下Maximum lifting height最大起重高度Out reach外伸距Rail轨道Rail clamp夹轨器Rail span轨距Rated load额定起重量Reducer减速器Reset复位Safety device安全装置Safety warning system安全警告系统Spare parts备件Spreader吊具Spreader cable吊具电缆Spreader side-shifting吊具侧移Stability稳定性Stairway斜梯Structure结构Trim of spreader吊具纵倾Trolley speed小车行走速度Twistlock旋锁Twistlock locking time旋锁锁紧时间Twistlock unlocking time 旋锁开锁时间Approval批准ATB-Actual Time of Berthing实际靠岸时间ATU-Actual Time of Unberthing实际离岸时间Bag cargo袋装货Barrel桶装Bay排Bay plan分舱箱位图Berth allocation泊位分配Berth application泊位申请Berth utilization泊位使用率Berthing gang泊位员工Best turnaround port最佳周转港Bill of exchange汇票Bill of loading(B/D)提货单Block区Bulk cargo集装货BTR-berth time required泊位预定时间Cargo货物Cargo hatchway货舱口Cargo markings货物标签Cargo throughput货物吞吐量Carton cargo纸箱货Case cargo木箱货CFS-container fright station集装箱货运站Consignee收货人Consignor寄货人Consign发送Container packing list装箱单Container removal form集装箱移货表Container spreader集装箱吊具Container throughput集装箱吞吐量Crane hang装卸桥悬搁时间Crane intensity装卸桥使用密度Crane sequence装卸桥作业顺序Crane splitting advice装卸桥分配表Customs海关Damaged cargo破损货Deliver cargo交货Depot场站Depreciation折旧DG-dangerous goods危险货物DG packing list危险货物装箱单Discharging bay plan卸箱分舱箱位图Discharging cargo卸货Discharging list卸货顺序单Dunnage垫材Electronic bay plan电子分箱图ETB-estimated time of berthing预计靠岸时间ETU-estimated time of unberthing预计离岸时间Feeder ship支线船Freight运货Freight forwarder运货人Global alliance环球联盟Grand alliance大联盟Gross crane rate总装卸率Gross weight总重量Ground slot地面单位Hand-held terminal手提终端机Hatch/hold舱口Hatch beam货舱梁Hatch-cover舱盖Hatchway舱梯Hook吊钩Cargo hook货钩Crane hook起重机吊钩Stevedore hook装卸钩Palm hook掌钩Baling hook捆钩Hub枢纽Import breakdown list进口项目单Import cargo进口货Import status list进口资料清单In-situ现场In-transit运输过程，过境Insurance保险Label标签Laden满载Landing&reshipping回装货Lashing bar捆扎杆Lashing gang捆扎员工Lashing/unlashing捆扎/松绑LCL-less container load拼箱货Level层Loading bay plan装箱分舱箱位图Loading cargo装货Loading list装货顺序单Loading summary装箱小结Location slip场位指示单Long length cargo长形货物Loose cargo散装货物Main line/Trunk line干线Marine cargo insurance船运保险Marking&number标志与号码Marshalling yard前方堆场Mate’s recei pt大副收据Measurement量度Multi-purpose terminal多功能码头Negligence疏忽Net网Net crane rate净装卸率Net weight净重Offload卸载Open storage露天贮放场Operating procedure作业程序Operational standby等待作业Optional list供选择的清单Original copy原件Duplicate copy副本Photostat copy影印本Overside从船边装卸货物Packing list装货单Performance indicator作业指标Performance target作业目标Port equipment海港机械Port premises海港作业范围Post Panama超巴拿马Quay码头Quay crane码头装卸桥/岸桥Re-export重出口Re-packing重新包装Repair修理Reshipment重装Reshuffling重新装箱Restowage list修改箱位单Restowage plan修改箱位单Rigger索具装配员工Row行Ship captain/master船长Ship crew船员Ship ladder船梯Ship officer高级船员Ship performance船舶效能Ship planning船舶策划Ship productivity船舶作业率Ship traffic assistant船上港务助理Shipper配货人Shipping agent船务代理Shipping note装货通知Shipping order装货单Shore crane岸上装卸桥Slot箱位Stacking height堆叠高度Stevedore码头员工Stowage集装箱载位Stowage bay plan集装箱载位表Stowage instruction集装箱载位指示Stowage profile集装箱载位结构Stowage split集装箱载位分配Stuffing装箱Suez Canal Form苏伊士运河表Super feeder ship超大型支线船Survey cargo检查货物Survey clerk货物检查员Sweeping bag垃圾袋Terminal capacity码头容量TEU-twenty-foot equivalent unit标准箱The new world alliance新世界联盟Third generation container ship第三代集装箱船Throughput吞吐量Tier层Timesheet作业记录Transshipment中转Transit运输，过境Transport company运输公司Transport contractor运输承包商Trim/stability computation平稳性计算Trolley吊运车Truck driver货车司机Trucking cargo拖运货物Unit load单位负荷。
“ARCS+学习通”模式在高职专业英语课程设计中的应用——以《国际货运代理英语实务》为例
“ARCS+学习通”模式在高职专业英语课程设计中的应用——以《国际货运代理英语实务》为例发布时间：2023-01-12T07:39:48.631Z 来源：《教学与研究》2022年第16期9月作者：韩捷[导读] 《国际货运代理英语实务》作为高职港航管理专业学生的专业必修课，韩捷厦门海洋职业技术学院航海学院厦门邮编：361012【摘要】：《国际货运代理英语实务》作为高职港航管理专业学生的专业必修课，教学模式较为传统，形式单一，阻碍了教学有效性的提高，影响学生学习自主性的发挥。
本文从课前、课中、课后三个教学阶段入手，将“ARCS动机模型”与“超星学习通”融合进《国际货运代理英语实务》这门专业英语课的教学设计中，旨在激励学生的学习自主性，提升教学效果，提高教学质量。
【关键词】：ARCS动机模型超星学习通教学设计一、“ARCS+学习通”课程教学模式的设计背景网络技术的快速发展，给学校教育的信息化建设带来了深刻的影响。
改变了以教师授课为主导的单一教学形式，带来了以学生为中心的个性化数字教学新模式。
作为高职院校的一门专业英语课程，《国际货运代理英语实务》在教学设计中可将“超星学习通”和“ARCS动机模型”相结合，旨在提升教学效果，提高教学质量。
1.1超星学习通的混合教学优势超星学习通是基于移动互联网开发的一款教学软件，具有混合教学的优势。
课程一般从课前、课中、课后三个阶段来展开设计。
教师可以在超星学习通上邀请学生加入课程学习，组成授课班级。
首先，通过导入案例、发布讨论主题、上传教学视频、章节课件、学习资料等方式构建在线课程，教师可以引导学生在课前了解教学目标，学习要点。
其次，课中，教师可以添加签到、选人、随堂练习、抢答、问卷、分组任务、投票、群聊等活动以丰富课堂教学形式。
课后还可以发放作业、讨论、考试等来检验课堂教学效果。
此外，学生能随时登入学习通，访问课程资源，进行自主学习，复习知识难点和重点。
同时，学习通全程记录学生的学习表现，自动形成成绩统计数据，便于教师及时掌握并跟踪反馈，完善过程性评价，不断地更新并修正教学设计。
【专业介绍】国际航运业务管理专业介绍
【专业介绍】国际航运业务管理专业介绍国际航运业务管理专业介绍一、专业概述专业名称：国际航运业务管理专业代码：520403国际航运业务管理专业培养德智体全面发展，掌握现代国际港口、国际航运和外贸运输企业管理理论和基本技能，熟悉国际航运、港口和外贸运输企业业务，具备企业计划、调度、商务、理货、揽货、代理、报关、统计、经济分析等能力，并能熟练的运用现代管理理论和工具从事船舶运输、港口装卸、货运代理、船舶代理等生产和管理的高级管理人才。
国际航运业务管理专业介绍二、培养目标国际航运业务管理专业培养适应经济和社会发展需要，德、智、体、美全面发展，具有国际航运管理知识和技能，能在国际航运、外轮理货、船代、货代、外贸进出口、物流等公司从事业务管理工作的高素质技能型专门人才。
国际航运业务管理专业介绍三、培养要求国际航运业务管理专业掌握国际航运业务与管理、国际集装箱进出口运输、报关报检、英语函电等专业知识，能在国内外航运企业、国际货运代理、船舶代理、港口生产等企事业单位从事相应工作的高素质技能型应用性专门人才。
文章来源于长春工业大学自考网http://转载请注明出处国际航运业务管理专业介绍四、主要课程大学英语、运输经济学、西方经济学、国际运输地理、高等数学、经济法、海商法、货物学、船舶原理与积载、交通运输学、国际航运市场学、远洋运输班轮租船业务、集装箱运输业务、港口企业管理、运输企业经营管理、国际金融、国际贸易政策与实务、报关业务、国际航运管理、现代物流管理、商务管理、港航企业管理信息系统、电子商务、专业英语、国际多式联运、国际货运代理、公共关系学等。
国际航运业务管理专业介绍五、就业方向国际航运业务管理专业主要面向国际运输港口企业、国际航运企业、国际货运代理公司、外轮代理公司、船舶代理公司从事作业主管、生产调度、计划员、码头作业管理、商务管理（单证、结算、审核）、理货员、仓管员、业务员、装拆箱业务员、港口装卸服务质量管理员、货源组织、航线规划、计划统计、成本核算、船舶代理、船舶保险、商务文员、操作员、信息管理员、集装箱箱管理员、货运服务质量管理员、物流管理、业务员、保险、报关员、国际多式联运组织管理员、船舶锚泊业务员、指泊业务员、港口装卸组织员、船舶物料供应员、集装箱管理、船舶引航联系管理员，也可在自营进出口企业以及其他相关企事业单位从事的报关、货运、交通运输管理等工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
课程 xxxx 班级 xxxx 指导教师 xxxx 学生姓名 xxxx 学号 xxxx 二 0 一四年六月Hydraulic Engineering——DamsAmong mankind’s oldest works are irrigation and water supply systems;indeed,the earliest civilizations in river valleys in the Middle East were based on agriculture that depended on irrigation. Harbor facilities and canals for navigation were also early engineering accomplishments.Such systems are usually grouped together as hydraulic engineering projects. Hydraulics is the science that deals with the flow and control of water and other fluids.Among the most impressive modern works in hydraulic engineering are such great dams as the Aswan High Dam on the Nile in Egypt and the Hoover Dam on the Colorado River in the Southwestern United States.These dams, like most modern dams, serve a number of different purposes. Among them are flood control, water storage, irrigation, navigation,and hydroelectric power.In addition, most dams are also links in a highway system, with a roadway running across them. The lakes behind them, like Lake Mead which is backed up by the Hoover Dam, also serve as recreational areas.Before design and construction of a dam can begin,an extensive survey and study of the site must be made. This survey examines not only topographical features of the area, but also soil and rock samples to determine the geological factors that may affect it. The hydraulic features of the stream or river that is being dammed must also be determined the rate of volume of flow of the river at different seasons, and the volume of water that will be backed up by the dam. Engineers use this information to calculate potential water pressure. It is also necessary to study the site to see whether the dam can be constructed with the use of cofferdams or whether the flow of the river must be diverted. Cofferdams, are watertight piles that form an enclosure from which water can be pumped. When it is necessary to divert the river, one technique is to dig tunnels for the channel; another is to excavate a temporary channel for the river around the dam site.Even after the site has been thoroughly investigated and the designs have been made，preliminary work is still not complete. Scale models of the dam are often made so that they can be tested under simulated conditions. Computers are also used extensively to calculate all the different stresses to which such huge structures can be subjected, including those that may be caused by earthquakes.Basically there are two types of construction for dams, masonry and embankment. Before the invention of Portland cement, huge blocks of cut stone were ordinarily used to build dams, but today masonry dams are constructed with reinforced concrete.Masonry dams are most often built to control swift-flowing streams in narrow valleys where there is good rock for the foundations. An excellent example is the Hoover Dam. Embankment dams are essentially great mounds of earth across a stream. In addition to compacted earth, embankment dams can be built with crushed rock or sand. This kind of dam is usually built across wider streams where the water flows rather slowly. The Aswan High Dam is a good example ofan embankment dam.The velocity and pressure of the water that is being blocked are important factors in the design of dams. Another factor is the possibility of seepage under the foundations, often requiring special protective features in the design. Seepage is the slow leaking of water through a porous material, such as earth or somekinds of rock like limestone or sandstone.Many dams have other auxiliary structures, depending on the reason why the dam was constructed. One feature is a spillway that allows flood water or excess water from the reservoir behind the dam to be released downstream. Withembankment dams, the spillway are ordinarily constructed at one side of the dam.With concrete gravity dams, the sloping downstream face often acts as thespillway. In this case some kind of footing or special device must be placed at the bottom of the dam so that the water is projected out into the stream where itcannot erode the dam’s foundation.Other openings are necessary when the dam is used for irrigation or for generating electricity. Gates are built in dam through which water can be released for these purposes. The gates are equipped with screens so that floating objects cannot pass through them. The ducts that carry water from the gates to turn turbines in a powerhouse are called penstocks. Some dams also have fish ladders that allow fish in the river to travel past the dam to or from their breeding grounds.水利工程--水坝人类最古老的作品之一是灌溉和供水系统；事实上，在中东最早的文明河谷是基于依靠灌溉的农业。