英语电影——《怦然心动》经典台词学英语词汇
怦然心动__台词_中英文对照版
我只希望朱莉？贝克能离我远点All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone.故事始于一年级暑假年的夏天It all began in the summer of , before the start of second grade。
于我而言这意味着我从此步入了For me， it was the beginning of what would be长达五年的不安与逃避生涯more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.显然这姑娘也太不识趣了It didn't take long to realize this girl could not take a hint。
咱们仨在这儿有点挤吧不要紧啊It’s crowded in here with three people。
I don't mind.毫无自知之明我们一起推吧？Of any kind。
You wanna push this one together?布莱斯你妈妈还等着你去帮忙吧？Bryce, isn't it time for you to go help your mother？是啊是啊Oh, yeah.我真是拿她没辙I mean, nothing would stop her。
我终于忍无可忍这时候诡异的事情却发生了I was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened.我真是难以置信I couldn’t believe it。
我居然会牵着陌生女孩的手There I was holding hands with this strange girl。
我咋就惹上了这种麻烦？你好呀How did I get into this mess?Well， hello.看来你已经认识我儿子了I see you’ve met my son我不得不使出岁男生仅有的气概Finally, I did the only manly thing available when you're years old.然而还有一大串的麻烦等着我However, my troubles were far from over.就在我走进叶尔森老师的教室时The minute I walked into 很显然it was clear:即使在学校也无法逃脱她的魔掌School would not be a sanctuary。
电影怦然心动经典台词
电影怦然⼼动经典台词电影怦然⼼动经典台词 1、When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker. 她⾛出门时，我仿佛回到了初见她的那⼀刻，怎么有⼈想要躲着朱莉?贝克呢? 2、Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road. 有时起初的隐忍可以避免⼀路的疼痛。
3、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有些⼈沦为平庸浅薄，⾦⽟其外，⽽败絮其中。
可不经意间，有⼀天你会遇到⼀个彩虹般绚丽的⼈，从此以后，其他⼈就不过是匆匆浮云。
这些句⼦单单拿出来看似乎没有什么感觉，还是要配合电影情节才能体味到。
所以没看过这部影⽚的童鞋回头去看看吧，很好的爱情电影。
4、The apple doesn't fall far from the tree. 树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?(有其⽗必有其⼦) 5、And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely. 我意识到加利特⼀件事是说对了：我⼼动了。
完全⼼动了。
6、A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic. ⼀幅画不是众多物件简单拼凑⽽成的。
怦然心动__台词_中英文对照版
怦然心动__台词_中英文对照版《怦然心动》是一部治愈又感人的青春电影，以下是一些经典的台词，中英文对照版：1. Bryce: Standing there, looking at me like I'm some sortof fairytale princess. Oh, how I hated him. But how I loved him, too.“当他站在那里，像望着什么童话公主一样看着我的时候，我多么讨厌他。
但我也多么爱他。
”2. Juli: I've been near you for years and you never even saw me.“我在你身边近几年了，你却从未注意到我。
”3. Bryce: You're different, Juli. In a good way.“你与众不同，茱莉。
但是是个好的不同。
”4. Juli: You know what? I'm tired of being laughed at, andI'm never gonna be laughed at again.“你知道吗？我受够了被嘲笑，我再也不会被嘲笑了。
”5. Bryce: I didn't ask for a seat by the window, I asked fora seat next to you. I just didn't know how to say it.“我并不是想要一个靠窗的位子，我只是想要一个靠你的位子。
只是我不知道怎么说罢了。
”“有时候，你爱的人并不一定准备好来接纳你。
”7. Bryce's grandfather: The world needs more love stories.“这世界需要更多的爱情故事。
”8. Juli: Why do you like trees so much?Bryce: 'Cause they're stronger than we are, they're always there.“你为什么这么喜欢树？”“因为它们比我们更坚强，它们总是在那里。
怦然心动经典语录英文
怦然心动经典语录英文怦然心动（Flipped）是Rob Reiner导演的一部爱情喜剧电影，讲述了两个孩子从小学六年级相识、追逐到初中阶段陷入尴尬期的故事。
电影中充满了经典语录，以下是其中一部分的怦然心动经典语录英文版。
童年的单纯和浪漫1. “Sometimes you don’t understand the weight of something you’ve been carrying until you feel the weight of its release.”有时候，直到你感受到释放的重量，才会意识到你一直背负着某些东西的沉重。
2. “I was flipped. It was completely flipped.”我被翻转了。
完全被翻转了。
3. “You can’t kill a bird by holding it tightly. Just to be safe, give it a little room to breathe.”你无法通过紧紧抓住一只鸟来杀死它。
为了安全起见，请给它一些呼吸的空间。
4. “Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while, you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”我们中的一些人涂上了平淡的色彩，一些是缎面的，一些是光泽的。
但偶尔你会遇到一个闪烁着彩虹般光芒的人，当你遇到这样的人时，任何事物都无法与之匹敌。
5. “I had been standing at th e edge of the diving board for hours, paralyzedby my fear of jumping into the water. In the end, I just decided to flip.”我在跳水板的边缘站了几个小时，被跳进水中的恐惧所麻痹。
电影怦然心动经典台词
电影怦然心动经典台词1. Here I was,dying inside.a) 此刻我的心都要碎了。
2. Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat.i. 俗话说得好，重色必轻友。
加利特这个叛徒。
3. Somehow the silence seemed to connect us in a way,that words never could.i. 有时沉默对我们而言，无声胜有声。
4. I never want you to forget how you felt when you were up there.i. 望你能将树梢的美好时光永存心底。
5. The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes.i. 接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。
6. I think the tree looks particularly beautiful in this light. Don't you?i. 这棵树在晨中显得尤为美丽，你说对么?7. Oh, the boosters will be very grateful for such a generous donation.i. 支持者们会感激这么慷慨的捐助的。
8. Here I was ,dying inside,and they were talking about perpetual motion.i. 我内心受煎熬，她却在聊什么永动机。
9. How can she sit there and laugh an look so beautiful.i. 她怎么可以和别人坐在哪，还笑得那么灿烂。
10. I felt strong, in control. I told Bryce what I thought.11. 我觉得自己能掌控一切，我告诉布莱斯我的想法。
怦然心动电影英语经典台词
怦然心动电影英语经典台词怦然心动电影英语经典台词《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。
怦然心动电影英语经典台词，我们来看看。
怦然心动电影英语经典台词11、The higher I got, the more amazed I was by the view.我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。
2、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。
在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。
3、Sometimes a little discomfort in the beginning can savea whole lot of pain down the road.有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
4、I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。
电影《怦然心动》经典台词【中英文对照】
电影《怦然心动》经典台词【中英文对照】“有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。
可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
”下面是留学为您整理的电影《怦然心动》经典台词中英文对照，希望您喜欢！A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。
牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。
The higher I got, the more amazed I was by the view.我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。
Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father’s idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。
在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。
电影《怦然心动》的经典台词
电影《怦然心动》的经典台词1. Oliver: “I'm not growing up, I'm just growing old.”（奥利弗：“我并不是在长大，只是在变老。
”）2. Emily: “True love is finding someone whose demons play well with yours.”（艾米丽：“真正的爱情就是找到一个与你的心魔相互契合的人。
”）3. Oliver: “If my heart was a compass, it would point straight at you.”（奥利弗：“如果我的心是一架指南针，它将直指你。
”）4. Emily: “Let's be each other's weirdo for the rest of our lives.”（艾米丽：“让我们成为彼此的怪人，度过余生。
”）5. Oliver: “I didn't know it was possible to miss someone before you even met them.”（奥利弗：“我不知道在没见面之前，就能想念一个人。
”）6. Emily: “You can't control love, it just happens.”（艾米丽：“你无法控制爱情，它只是发生而已。
”）7. Oliver: “I want to be the reason you look down at your phone and smile.”（奥利弗：“我希望成为你低头看手机时微笑的原因。
”）8. Emily: “Love is not about finding someone you can live with, it's about finding someone you can't live without.”（艾米丽：“爱情不是找一个你可以和之生活的人，而是找一个离不开的人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语电影——《怦然心动》经典台词学英语词汇
《怦然心动》Flipped是最近一部清新而美好的小电影，围绕着两个初中生的感情故事展开。
看似俗套的 A boy meets a girl，也因为独特的叙事方式、优美的配乐、精致的画面，以及富有哲理的台词，引起了很多人的共鸣。
这一段是其中最经典的一句对白，其中用到了不少漂亮的词汇，一起来学习一下吧。
【经典台词】
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss; but every once in a while, you find someone who's iridescent, and once you do, nothing will ever compare.
有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。
可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
【单词学习】
dip [dip] v. 小跌
flat [flæt] ad. 扁平的;没精打采的,呆滞的
gloss [gl？s] n. 光彩,假象
iridescent [iri'desnt] a. 彩虹色的,闪光的
英语学习大本营2群 347795749 QQ、微信：2983835611
温馨提示：
英语学习不是一朝一夕的，需要很长时间的积累和磨练，再此推荐大家一些简单易上手的英语学习方法
1.坚持学习。
添加微信号：线话英语诸如此类很棒的英语学习微信
2.每日积累。
微信上有很多英语学习素材，也有每日一练，每天都可以免费学习一节课，
非常实用。
3.口语练习。
微信上每日都有语音互动，还可以回复日期获取当日的语音内容，纠正发音，英语越说越纯正。
4.练习对话，有条件的可以找一位老外或者英语好的多练习口语，长期形成英语思维。
【电影简介】
Juli Baker devoutly believes in three things: the sanctity of trees (especially her beloved sycamore), the wholesomeness of the eggs she collects from her backyard flock of chickens, and that someday she will kiss Bryce Loski. Ever since she saw Bryce's baby blues back in second grade, Juli has been smitten. Unfortunately, Bryce has never felt the same. Frankly, he thinks Juli Baker is a little weird--after all, what kind of freak raises chickens and sits in trees for fun? Then, in eighth grade, everything changes. Bryce begins to see that Juli's unusual interests and pride in her family are, well, kind of cool. And Juli starts to think that maybe Bryce's brilliant blue eyes are as empty as the rest of Bryce seems to be. After all, what kind of jerk doesn't care about other people's feelings about chickens and trees?
朱莉·贝克虔诚地相信三件事：树是圣洁的（特别是她最爱的无花果树）、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。
二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。
不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。
而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢？
没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。
而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞，毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感觉当回事呢？。