彩袖殷勤捧玉钟,当拚却醉颜红。全诗翻译赏析及作者出处
晏几道描写爱情的诗词《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》鉴赏
晏几道描写爱情的诗词《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》鉴赏《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋·晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢。
几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
【译注】自从离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你在一起。
【赏析】晏小山是至情之人，其词婉约细腻，风流妩媚，却不失清新俊逸。
以“淡语皆有味，浅语皆有致”的典雅风格和“秀气胜韵，得之天然”的清丽词风冠盖一时。
“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中”的佳句，不待解说，一读便能体会到他的情真、情深。
“从别后，忆相逢”，这是男子对歌女的款款诉说，直接倾诉深情，不像《花间词》多从女子角度写对自己的思念，因此感情显得更为真挚。
“几回魂梦与君同”情更加迈进一步，因为思念太深、相忆太重，魂牵梦萦，以至于梦中常常相逢。
“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中”这两句更是神来之笔，从杜诗“夜阑更秉烛，相对如梦寐”脱化而出，但显得更加轻灵，与梦境的虚幻朦胧融为一体，以至分不清是现实还是梦境。
多少次相逢都是在梦中，梦一醒一切美好都成空。
如今真得重逢，唯恐还是在梦中，所以把银灯点亮，一次次照看你的容颜。
扩展阅读：晏几道简介晏几道自幼潜心六艺，旁及百家，尤喜乐府，文才出众，深得其父同僚之喜爱。
他不受世俗约束，生性高傲，不慕势利，从不利用父势或借助其父门生故吏满天下的有利条件，谋取功名，因而仕途很不得意，一生只做过颖昌府许田镇监、开封府推官等小吏。
黄庭坚的《小山词序》也许给我们一个的解释：“余尝论：叔原固人英也；其痴处亦自绝。
人爱叔原者，皆愠而问其旨：‘仕宦连蹇，而不能一傍贵人之门，是一痴也。
论文自有体，不肯作一新进语，此又一痴也。
费资千百万，家人寒饥，而面有孺子之色，此又一痴也。
人皆负之而不恨，已信之终不疑其欺已，此又一痴也。
’乃共以为然。
”从四痴也就能看到他们孤芳自洁的个性。
鹧鸪天 彩袖殷勤捧玉锺·赏析_晏几道
鹧鸪天彩袖殷勤捧玉锺·赏析_晏几道★鹧鸪天
彩袖殷勤捧玉锺。
当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢。
几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
此首为别后相逢之词。
上片，追溯当年之乐。
“彩袖”一句，可见当年之浓情密意。
拚醉一句，可见当年之豪情。
换头，“从别后”三句，言别后相忆之深，常萦魂梦。
“今宵”两句，始归到今日相逢。
老杜云：“夜阑更秉烛，相对如梦寐”，小晏用之，然有“剩把”与“犹恐”四字呼应，则惊喜俨然，变质直为宛转空灵矣。
上言梦似真，今言真似梦，文心曲折微妙。
1 / 1__来源网络整理，仅作为学习参考。
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋词赏析
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋词赏析《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋词赏析《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是宋代词人晏几道的作品。
此词写词人与一个女子久别重逢的情景，以相逢抒别恨。
下面我们一起来阅读《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋词赏析。
欢迎大家阅读！【原文】鹧鸪天（1）彩袖（2）殷勤捧玉钟（3），当年拚却（4）醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风（5）。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同（6）。
今宵剩把（7）银釭（8）照，犹恐相逢是梦中。
【注释】（1）鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，五十五字。
此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
（2）彩袖：代指穿彩衣的歌女。
（3）玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称。
（4）拚（pàn）却：甘愿，不顾惜。
却：语气助词。
（5）“舞低”二句：歌女舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇（累了停下来），极言歌舞时间之久。
桃花扇，歌舞时用作道具的扇子，绘有桃花。
歌扇风尽，形容不停地挥舞歌扇。
这两句是《小山词》中的名句。
“低”字为使动用法，使······低。
[2]（6）同：聚在一起。
.（7）剩把：剩：通“尽（jǐn）”，只管。
把：持，握。
（8）银釭（gāng）：银质的灯台，代指灯。
【白话译文】当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。
翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始，直到楼顶月坠楼外树梢的深夜，我们尽情地跳舞歌唱，筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你相拥。
今夜里我举起银灯把你细看，还怕这次相逢又是在梦中。
【创作背景】宋神宗熙宁二年(1069)二月以富弼为宰相，王安石为参知政事，议行新法，朝中政治风云突变。
而早在仁宗至和二年(1055)晏殊就已亡故，欧阳修则因反对新法，逐渐失势，后于熙宁五年(1072)病故，这些亲人或父执的亡故或失势，使晏几道失去了政治上的依靠，兼之个性耿介、不愿阿附新贵，故仕途坎坷，陆沉下位，生活景况日趋恶化。
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》的简析
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》的简析
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟①，当年拼却醉颜红②。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银照③，犹恐相逢是梦中。
【注解】
①彩袖：指歌女。
②拼却：甘愿之辞。
③剩把：尽把。
银：银质灯台。
【赏析】
这首词写晏几道与一个女子久别重逢的情景。
在结构上依时间的顺序写了情事的发展过程：初欢、久别、重逢；从而描写他们的情感变化，当年的对歌尽舞，分别后的愁苦与相思，重逢的惊喜和甜蜜，全词层次分明，语言浅近，含蓄深沉，又富于形象性。
古诗词鉴赏《鹧鸪天 彩袖殷勤捧玉钟》
古诗词鉴赏《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟宋晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
译文你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。
舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇。
自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你共同欢聚。
今夜里我举起银灯把你细看，唯恐这次相逢又是在梦中。
注释鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，五十五字。
此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
彩袖：代指穿彩衣的歌女。
玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称。
拚（pàn）却：甘愿，不顾惜。
却：语气助词。
“舞低”二句：歌女舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇（累了停下来），极言歌舞时间之久。
桃花扇，歌舞时用作道具的扇子，绘有桃花。
歌扇风尽，形容不停地挥舞歌扇。
这两句是《小山词》中的名句。
“低”字为使动用法，使······低。
同：聚在一起。
剩把：剩：通“尽（jǐn）”，只管。
把：持，握。
银釭（gāng）：银质的灯台，代指灯。
赏析言为心声，有至情之人，才能有至情之文。
一首《鹧鸪天》，写悲感，写欢情，都是那样真挚深沉，撼人肺腑，具有强烈的感情色彩。
虽然这首词的题材比较窄，不外乎伤离怨别，感悟怀旧，遣情遗恨之作，并没有超出晚唐五代词人的题材范围。
小晏写情之作的动人处，在于它的委婉细腻，情深意浓而又风流妩媚，清新俊逸。
白居易曰：“感人心者，莫先乎情。
”古往今来，脍炙人口的诗词，大抵不仅有情，而且情真。
所谓“真字是词骨。
情真、景真，所作必佳，且易脱稿。
”彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼新月，歌尽桃花扇低风。
一个是殷勤地劝酒，一个是拼命地喝，为伊消得人憔悴。
鹧鸪天晏几道的阅读答案翻译赏析
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟字词解释：〔1〕鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客〞，五十五字。
此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
〔2〕彩袖：代指穿彩衣的歌女。
〔3〕玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称。
〔4〕拚〔pàn〕却：甘愿，不爱惜。
却：语气助词。
〔5〕“舞低〞二句：歌女舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月消沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇〔累了停下来〕，极言歌舞时间之久。
桃花扇，歌舞时用作道具的扇子，绘有桃花。
歌扇风尽，形容不停地挥舞歌扇。
这两句是《小山词》中的名句。
“低〞字为使动用法，使······低。
〔6〕同：聚在一起。
.〔7〕剩把：剩：通“尽〔jǐn〕〞，只管。
把：持，握。
〔8〕银釭〔gāng〕：银质的灯台，代指灯。
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟翻译：当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。
翩翩起舞从月上柳梢的黄昏时分开始，直到楼顶月坠楼外树梢的深夜，我们尽情地跳舞歌唱，筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后，我总是思念那美好的相逢，多少回梦里与你相拥。
今夜里我举起银灯把你细看，还怕这次相逢又是在梦中。
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟阅读答案：试题：〔1〕这首词的开头两句写了什么内容？在整首词中起到什么样的作用？〔3分〕〔2〕“殷勤自与行人语〞与“争奈归期未可期〞遥相照应，杜鹃的“殷勤〞引发了词人怎样的心情？〔3分〕〔3〕有人说这首词表情达意“曲折婉转，抒情却不平铺随叙〞，你是否同意此评价？说说理由。
〔3分〕〔7〕词人为何写杜鹃的啼叫声？。
古人表达每次见面的诗词
古人表达每次见面的诗词1. 《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》——宋·晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
赏析：这首词表达了诗人与爱人别后重逢的欣喜与激动之情。
回忆起当年相聚时的欢乐时光，词人不禁感叹时光的流逝。
如今再次相逢，词人仍然担心这只是一场梦。
2. 《江南逢李龟年》——唐·杜甫岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
赏析：这首诗通过回忆与友人李龟年的过往交往，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
在江南落花的季节，两人再次相遇，既有重逢的喜悦，又有对时光流逝和人生变迁的感慨。
3. 《夜雨寄北》——唐·李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
赏析：这首诗通过问答的形式，表达了诗人对远方友人的思念和对未来相聚的期待。
诗人想象着将来与友人共剪西窗烛，一起回忆今夜巴山夜雨的情景，表达了每次见面都格外珍贵的情感。
4. 《赠卫八处士》——唐·杜甫人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答未及已，儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
赏析：这首诗描述了诗人与老友卫八处士阔别二十年后再次相见的情景。
通过描绘重逢时的欢乐与感慨，表达了人生短暂、离别频繁的主题，每次见面都值得珍惜。
5. 《喜见外弟又言别》——唐·李益十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重。
赏析：这首诗描写了诗人与表弟在离乱十年后意外重逢的场景，通过询问姓氏、回忆旧容等细节，表达了诗人与表弟之间深厚的情谊以及每次见面都充满感慨的心情。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。全诗词意思及赏析
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
全诗词意思及赏析鹧鸪天晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
（1）鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，五十五字。
此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
（2）彩袖：代指穿彩衣的歌女。
（3）玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称。
（4）拚（pàn）却：甘愿，不顾惜。
却：语气助词。
（5）“舞低”二句：歌女舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇（累了停下来），极言歌舞时间之久。
桃花扇，歌舞时用作道具的扇子，绘有桃花。
歌扇风尽，形容不停地挥舞歌扇。
这两句是《小山词》中的名句。
“低”字为使动用法，使······低。
（6）同：聚在一起。
（7）剩把：剩：通“尽（jǐn）”，只管。
把：持，握。
（8）银釭（gāng）：银质的灯台，代指灯。
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。
翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始，直到楼顶月坠楼外树梢的深夜，我们尽情地跳舞歌唱，筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你相拥。
今夜里我举起银灯把你细看，还怕这次相逢又是在梦中。
宋神宗熙宁二年（1069）二月以富弼为宰相，王安石为参知政事，议行新法，朝中政治风云突变。
而早在仁宗至和二年（1055）晏殊就已亡故，欧阳修则因反对新法，逐渐失势，后于熙宁五年（1072）病故，这些亲人或父执的亡故或失势，使晏几道失去了政治上的依靠，兼之个性耿介、不愿阿附新贵，故仕途坎坷，陆沉下位，生活景况日趋恶化。
在这段与先前富贵雍华的生活形成鲜明对比的日子里，晏几道采用忆昔思今对比手法写下了许多追溯当年回忆的词作，《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》便是这其中的佼佼之作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
彩袖殷勤捧玉钟，当拚却醉颜红。
全诗翻译赏析及作
者出处
彩袖殷勤捧玉钟。
当年拚却醉颜红。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1彩袖殷勤捧玉钟。
当年拚却醉颜红。
出自宋代晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
1彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红赏析言为心声，有至情之人，才能有
至情之文。
一首《鹧鸪天》，写悲感，写欢情，都是那样真挚深沉，撼人肺腑，具有强烈的感情色彩。
虽然这首词的题材比较窄，不外乎伤离怨别，感悟怀旧，遣情遗恨之作，并没有超出晚唐五代词人的题材范围。
小晏写情之作的动人处，在于它的委婉细腻，情深意浓而又风流妩媚，清新俊逸。
白居易曰：“感人心者，莫先乎情。
”古往今来，脍炙人口的词，大抵不仅有情，而且情真。
所谓“真字是词骨。
情真、景真，所作必佳，且易脱稿。
”
彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。
舞低杨柳楼新月，歌尽桃花扇低风。
一个是殷勤地劝酒，一个是拼命地喝，为伊消得人憔悴。
当年一夕初逢的倾心难忘，别后梦中的飘忽难寻，今宵突然重逢的恍惚难信，景境几转，人事剧变，一切都“如幻如电，如昨梦前尘”。
而重逢时的惊疑和惊喜之状也就
自然而然，毫无忸怩作态。
多情似小晏，天下能有几何？小晏词工于言情而能真，故陈廷焯虽嫌其不。