德语信函用语：回复信函邮件
德语邮件书写格式
电子邮件 : 信头尊敬的主席先生，Sehr geehrter HerrPr äsident, 非常正式，收信人有代替姓名的特别称谓 尊敬的先生，Sehr geehrter Herr, 正式，男性收信者，姓名不详 尊敬的女士，Sehr geehrte Frau, 正式，女性收信者，姓名不详 尊敬的先生/女士，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信者姓名性别不详 尊敬的先生们，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，用于写给几个人或整个部门 尊敬的收信人，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信人姓名性别完全不详尊敬的史密斯先生，Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式，男性收信者，姓名详尊敬的史密斯女士， Sehrgeehrte Frau Schmidt,正式，女性收信者，已婚，姓名详 尊敬的史密斯小姐， Sehrgeehrte Frau Schmidt,正式，女性收信者，未婚，姓名详 尊敬的史密斯女士/小姐， Sehrgeehrte Frau Schmidt,正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详 亲爱的约翰 史密斯， Lieber Herr Schmidt,不很正式，曾和收信人做过生意亲爱的约翰， Lieber Johann,不正式，和收信人是不很熟悉的朋友我们就...一事给您写信。
Wir schreiben Ihnen bezüglich... 正式，代表整个公司我们因...写这封信。
Wir schreiben Ihnen in Zusammenhang mit... 正式，代表整个公司因贵公司... Bezug nehmend auf...正式，就联系公司的相关事宜鉴于贵公司... In Bezug auf...正式，就联系公司的相关事宜我写信，想询问关于...的信息。
德语邮件书写格式
德语邮件书写格式 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】电子邮件 : 信头尊敬的主席先生，Sehr geehrter Herr Prsident, 非常正式，收信人有代替姓名的特别称谓尊敬的先生，Sehr geehrter Herr, 正式，男性收信者，姓名不详尊敬的女士，Sehr geehrte Frau, 正式，女性收信者，姓名不详尊敬的先生/女士，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信者姓名性别不详尊敬的先生们，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，用于写给几个人或整个部门尊敬的收信人，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信人姓名性别完全不详尊敬的史密斯先生，Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式，男性收信者，姓名详尊敬的史密斯女士，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，已婚，姓名详尊敬的史密斯小姐，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，未婚，姓名详尊敬的史密斯女士/小姐，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详亲爱的约翰史密斯，Lieber Herr Schmidt, 不很正式，曾和收信人做过生意亲爱的约翰，Lieber Johann, 不正式，和收信人是不很熟悉的朋友我们就...一事给您写信。
Wir schreiben Ihnen bezüglich... 正式，代表整个公司我们因...写这封信。
Wir schreiben Ihnen inZusammenhang mit... 正式，代表整个公司因贵公司... Bezug nehmend auf... 正式，就联系公司的相关事宜鉴于贵公司... In Bezug auf... 正式，就联系公司的相关事宜我写信，想询问关于...的信息。
德语日常信函-回绝邀请
德语日常信函-回绝邀请1．回绝参加朋友50岁生日庆典的邀请Hallo du altes Haus,vielen herzlichen Dank , dass du beim Verschicken der Einladungen an mich gedacht hast.Leider musst du dein ?Halbes Jahrhundert“ ohne mich feiern, da ich an diesem Tag gesch?ftlich unterwegs bin.Ich hoffe jedoch, dass wir beide, sobald ich wieder hier bin, nachfeiern.Also, bis dann und feiere sch?n, kurzum, ich wünsche dir und deinen G?sten einen sch?nen Tag und ein harmonisches Fest.Ich melde mich.Dein ......嗨，老兄:非常感谢你在发邀请时想到了我。
很遗憾，你的“半百”生日庆典我来不了了，因为这一天我有公务，要外出。
虽然如此，我还是希望，等我回来以后，我们两个人再补庆祝一下。
就这样，好好庆祝一番，简而言之，祝你和你的客人们度过一个美好、祥和的节日。
我会跟你联系的。
你的......2．回绝参加朋友花园聚会的邀请Liebe ......, lieber ......,wie gern w?re ich zu eurer Gartenparty gekommen, denn beim Grillen und Erz?hlen bin ich immer gerne dabei.An diesem Tag bin ich aber leider verhindert. Ich habe am ...... (Datum) einen Arzttermin.Die letzten Feste bei euch waren immer ein sch?nes Erlebnis für mich, und ich bin schon ein bisschen traurig, nicht kommen zu k?nnen. Aber bei der n?chsten Party bin ich bestimmt wieder dabei.Ich wünsche euch , dass ihr ein wundervolles FEST mit viel, viel Sonne habt.Eure ......亲爱的......, 亲爱的......：我是多么想参加你们的花园聚会啊！因为这种烧烤、聊天的活动，我一向是乐于参加的。
德语日常信函
回绝邀请1．回绝参加朋友50岁生日庆典的邀请Hallo du altes Haus,vielen herzlichen Dank , dass du beim Verschicken der Einladungen an mich gedacht hast.Leider musst du dein …Halbes Jahrhundert“ ohne mich feiern, da ich an diesem Tag geschäftlich unterwegs bin.Ich hoffe jedoch, dass wir beide, sobald ich wieder hier bin, nachfeiern.Also, bis dann und feiere schön, kurzum, ich wünsche dir und deinen Gästen einen schönen Tag und ein harmonisches Fest.Ich melde mich.Dein ......嗨，老兄:非常感谢你在发邀请时想到了我。
很遗憾，你的“半百”生日庆典我来不了了，因为这一天我有公务，要外出。
虽然如此，我还是希望，等我回来以后，我们两个人再补庆祝一下。
就这样，好好庆祝一番，简而言之，祝你和你的客人们度过一个美好、祥和的节日。
我会跟你联系的。
你的......2．回绝参加朋友花园聚会的邀请Liebe ......, lieber ......,wie gern wäre ich zu eurer Gartenparty gekommen, denn beim Grillen und Erzählen bin ich immer gerne dabei.An diesem Tag bin ich aber leider verhindert. Ich habe am ...... (Datum) einen Arzttermin.Die letzten Feste bei euch waren immer ein schönes Erlebnis für mich, und ich bin schon ein bisschen traurig, nicht kommen zu können. Aber bei der nächsten Party bin ich bestimmt wieder dabei.Ich wünsche euch , dass ihr ein wundervolles FEST mit viel, viel Sonne habt.Eure ......亲爱的......, 亲爱的......：我是多么想参加你们的花园聚会啊！因为这种烧烤、聊天的活动，我一向是乐于参加的。
商务德语信函常用句型-1称呼致谢祝愿
商务德语信函常用句型-1称呼致谢祝愿一、称呼Sehr geehrte Damen und Herren尊敬的女士和先生Sehr geehrter Kunde尊敬的客户Liebe Kolleginnen亲爱的同事们二、致谢Vielen Dank fuer Ihre positive Antwort.非常感谢贵方积极的回复。
Wir bedanken uns fuer das uns entgegengebrachte Vertrauen.感谢您对我们的信任。
Vielen Dank fuer Ihre Einladung, die wir gern annehmen.非常感谢您的邀请，我们乐意前往。
Wir moechten uns sehr fuer Ihre Hilfe bedanken.对于您给予的帮助，我们表示感谢。
Bitte nehmen Sie unseren aufrichtigen Dank entgegen.请您接受我们真诚的感谢。
三、祝愿Bis dahin alles Gute!祝您一切顺利！Beste Wuensche zum Geburtstag!祝生日快乐！Ich wuensche Ihnen fuer die Zukunft alles Gute.我祝愿您未来一切顺利。
Wir wuenschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein glueckliches neues Jahr!我们祝愿您和您的家人圣诞并新年快乐！Ich gratuliere Ihnen herzlich zu Ihrer Vermaehlung.我真诚祝福您们婚姻幸福。
德语邮件常用语
•电子邮件: 结束语如果您需要任何其他帮助，请联系我。
Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.如果我们能提供任何进一步的帮助，请告诉我们。
Bitte lassen Sie uns wissen, fal ls wir Ihnen weiter behilflich sein können.提前谢谢您。
Vielen Dank im Voraus...如果您需要任何进一步的信息，请随时联系我。
Für weitere Informationen stehe i ch Ihnen gerne zur Verfügung.如果您能尽快查看相关问题，我将不胜感激。
Ich wäre Ihnen äußerst dankbar, we nn Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich prüfen könnten.麻烦您请尽快回复，因为...Bitte antworten Sie uns umgehend, da…如果您需要任何进一步的信息，请直接联系我。
Für weitere Informationen stehe i ch Ihnen gerne zur Verfügung.我很期待合作的可能性。
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.谢谢您在这件事上的帮忙。
Vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit.我期待着和您就此事进一步商讨。
Ich freue mich darauf, diesen Sachverhalt mit Ihnen zu besprechen.如果您需要更多信息...Falls Sie weitere Informationen benötigen...和您做生意，我们觉得很愉快。
德语邮件
一. 电子邮件：开头尊敬的主席先生，Sehr geehrter Herr Präsident, 非常正式，收信人有代替姓名的特别称谓尊敬的先生，Sehr geehrter Herr, 正式，男性收信者，姓名不详尊敬的女士，Sehr geehrte Frau, 正式，女性收信者，姓名不详尊敬的先生/女士，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信者姓名性别不详尊敬的先生们，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，用于写给几个人或整个部门尊敬的收信人，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信人姓名性别完全不详尊敬的史密斯先生，Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式，男性收信者，姓名详尊敬的史密斯女士，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，已婚，姓名详尊敬的史密斯小姐，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，未婚，姓名详尊敬的史密斯女士/小姐，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详亲爱的约翰史密斯，Lieber Herr Schmidt, 不很正式，曾和收信人做过生意亲爱的约翰，Lieber Johann, 不正式，和收信人是不很熟悉的朋友我们就...一事给您写信。
Wir schreiben Ihnen bezüglich... 正式，代表整个公司我们因...写这封信。
Wir schreiben Ihnen in Zusammenhang mit... 正式，代表整个公司因贵公司...Bezug nehmend auf... 正式，就联系公司的相关事宜鉴于贵公司...In Bezug auf... 正式，就联系公司的相关事宜我写信，想询问关于...的信息。
德语邮件书写格式
德语邮件书写格式电子邮件: 信头尊敬的主席先生，Sehr geehrter Herr Präsident, 非常正式，收信人有代替姓名的特别称谓尊敬的先生，Sehr geehrter Herr, 正式，男性收信者，姓名不详尊敬的女士，Sehr geehrte Frau, 正式，女性收信者，姓名不详尊敬的先生/女士，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信者姓名性别不详尊敬的先生们，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，用于写给几个人或整个部门尊敬的收信人，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信人姓名性别完全不详尊敬的史密斯先生，Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式，男性收信者，姓名详尊敬的史密斯女士，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，已婚，姓名详尊敬的史密斯小姐，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，未婚，姓名详尊敬的史密斯女士/小姐，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详亲爱的约翰史密斯，Lieber Herr Schmidt, 不很正式，曾和收信人做过生意亲爱的约翰，Lieber Johann, 不正式，和收信人是不很熟悉的朋友我们就...一事给您写信。
Wir schreiben Ihnen bezüglich... 正式，代表整个公司我们因...写这封信。
Wir schreiben Ihnen inZusammenhang mit...正式，代表整个公司因贵公司... Bezug nehmend auf... 正式，就联系公司的相关事宜鉴于贵公司... In Bezug auf... 正式，就联系公司的相关事宜我写信，想询问关于...的信息。