孙子兵法之作战篇

zuò zhàn piān
作战 篇
sūn zǐ yuē fán yònɡ bīnɡ zhī fǎ chí
孙 子 曰:凡 用 兵 之 法,驰
chē qiān sì ɡé chē qiān chénɡ dài jiǎ shí wàn
车 千 驷,革 车 千 乘 ,带 甲 十 万,
qiān lǐ kuì liánɡ zé nèi wài zhī fèi bīn kè
之 主 也。
兵 之 害 者,则 不 能 尽 知 用 兵
zhī lì yě
之 利 也。
shàn yònɡ bīnɡ zhě yì bú zài jí liánɡ bù
善 用 兵 者,役 不 再 籍,粮 不
sān zǎi qǔ yònɡ yú ɡuó yīn liánɡ yú dí ɡù
三 载;取 用 于 国,因 粮 于 敌,故
钟 ,当 吾 二 十 钟 ;芑 秆 一 石,当
wú èr shí dàn
吾 二 十 石。
ɡù shā dí zhě nù yě qǔ dí zhī lì zhě
故 杀 敌 者,怒 也;取 敌 之 利 者,
huò yě ɡù chē zhàn dé chē shí chénɡ yǐ
货 也。故 车 战 ,得 车 十 乘 已
千 里 馈 粮 ,则 内 外 之 费,宾 客
zhī yònɡ jiāo qī zhī cái chē jiǎ zhī fènɡ rì
之 用 ,胶 漆 之 材,车 甲 之 奉 ,日
fèi qiān jīn rán hòu shí wàn zhī shī jǔ yǐ
费 千 金,然 后 十 万 之 师 举 矣。
公 家 之 费,破 车 罢 马,甲 胄 矢
nǔ jǐ
bì lǔ qiū niú dà chē shí qù qí
弩。戟 楯 蔽 橹,丘 牛 大 车,十 去 其
liù
六。
ɡù zhì jiānɡ wù shí yú dí shí dí yì
故 智 将 务 食 于 敌。食 敌 一
zhōnɡ dānɡ wú èபைடு நூலகம் shí zhōnɡ qǐ ɡǎn yì dàn dānɡ
qí yònɡ zhàn yě shènɡ jiǔ zé dùn bīnɡ
其 用 战 也 胜 ,久 则 钝 兵
cuò ruì ɡōnɡ chénɡ zé lì qū jiǔ bào shī zé
挫 锐, 攻 城 则 力 屈,久 暴 师 则
ɡuó yònɡ bù zú fū dùn bīnɡ cuò ruì qū lì dān
贵 卖,贵 卖 则 百 姓 财 竭,财 竭 则
jí yú qiū yì lì qū cái dān zhōnɡ yuán nèi
急 于 丘 役。力 屈、财 殚, 中 原 内
xū yú jiā bǎi xìnɡ zhī fèi shí qù qí qī
虚 于 家。百 姓 之 费,十 去 其 七;
ɡōnɡ jiā zhī fèi pò chē bà mǎ jiǎ zhòu shǐ
shànɡ shǎnɡ qí xiān dé zhě ér ɡènɡ qí jīnɡ
上 , 赏 其 先 得 者,而 更 其 旌
qí chē zá ér chénɡ zhī cù shàn ér yǎnɡ zhī
旗,车 杂 而 乘 之,卒 善 而 养 之,
shì wèi shènɡ dí ér yì qiánɡ
sù wèi dǔ qiǎo zhī jiǔ yě fū bīnɡ jiǔ ér ɡuó
速,未 睹 巧 之 久 也。夫 兵 久 而 国
lì zhě wèi zhī yǒu yě ɡù bú jìn zhī yònɡ
利 者,未 之 有 也。故 不 尽 知 用
bīnɡ zhī hài zhě zé bù nénɡ jìn zhī yònɡ bīnɡ
国 用 不 足。夫 钝 兵 挫 锐,屈 力 殚
huò zé zhū hóu chénɡ qí bì ér qǐ suī yǒu zhì
货,则 诸 侯 乘 其 弊 而 起,虽 有 智
zhě bù nénɡ shàn qí hòu yǐ ɡù bīnɡ wén zhuō
者,不 能 善 其 后 矣。故 兵 闻 拙
是 谓 胜 敌而益 强。
ɡù bīnɡ ɡuì shènɡ bù ɡuì jiǔ ɡù zhī bīnɡ
故 兵 贵 胜 ,不 贵 久。故 知 兵
zhī jiānɡ shēnɡ mín zhī sī mìnɡ ɡuó jiā ān wēi
之 将 ,生 民 之 司 命 ,国 家 安 危
zhī zhǔ yě
jūn shí kě zú yě ɡuó zhī pín yú shī zhě yuǎn
军 食 可 足 也。国 之 贫 于 师 者 远
shū yuǎn shū zé bǎi xìnɡ pín jìn yú shī zhě
输, 远 输 则 百 姓 贫。近 于 师 者
ɡuì mài ɡuì mài zé bǎi xìnɡ cái jié cái jié zé
合集下载

孙子兵法读后感之作战篇:速战速决

孙子兵法读后感之作战篇:速战速决
结果秦军围攻邯郸城九个月而未攻下。楚和魏见秦国内衰弱,有机可乘,出兵数十万,在邯郸城外大败秦军。
这一仗,印证了孙子的判断:“夫钝兵挫锐,屈力殚货,则诸侯乘其弊而起之,虽有智者,不能善其后矣。”
“兵贵胜,不贵久”的谋略,在军事上就是用兵要抢时间,争速度,速战速决。这一谋略同样也适用于企业经营与竞争活动。
而军队一旦出动之后,如长期在敌国作战,吞并坚城之下,就会使军队疲惫而锐气受挫:“久则钝兵挫锐。”又会使国家财政困难,费用不足:“久暴师则国用不足。”
军队锐气受到挫伤,财务枯竭,军力耗尽,诸侯就回趁火打劫,此时就是有足智多谋之士,也无法挽救危局了:“夫钝兵挫锐,屈力殚货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。”
孙子的“兵贵胜,不贵久”的速战速决理论之所以被古今中外兵家推崇,是由于速战速决能发现和捕捉战机,能主动冲击,达成进攻的突然性;能先发制人,占据战场的主动。
因此,快速用兵也就成了兵家克敌制胜的法宝,因快速用兵而取胜的战力也数不胜数。
公元前270年,秦国攻打韩国并围攻阏(yan)与。赵惠文王以赵奢为将率军救援。
相反,因持久用兵失败的例子也不少。
战国中期,秦王打算攻打赵国都城邯郸,准备任命白起将军。白起说:“邯郸城坚不易攻下,况且还有可能有诸侯来救援,那些诸侯国长期以来怨恨我们秦国。现在我们虽然攻破长平,但是军士死伤过半,国力衰弱,如果在远离崤山黄河之天险去强攻邯郸,那么,赵军在内迎战,诸侯国[]在外救援,打败秦军是必然的。所以,秦国决不能出兵。”对于白起这一番劝告,秦王不听,强令出兵。于是,白起不肯出任将军,秦王只好改命他人为将,率兵出征。
一、兵法解析
其用战也胜,久则钝兵挫锐,攻城则力屈久暴师则国用不足。夫钝兵挫锐、屈力殚货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。故久闻拙速,未睹巧之久也。夫兵久而国利者,未之有也。

孙子兵法 第二篇《作战篇》在斯大林格勒保卫战的运用及体现

孙子兵法  第二篇《作战篇》在斯大林格勒保卫战的运用及体现

苏军战士在废墟中激战
(请看视频3,4)在1942年7月对斯大林格勒进行 请看视频3 1942年 了猛烈进攻, 17日 了猛烈进攻, 7月17日,德军在顿河卫战开始了。德军发起 连续性的猛攻,力图突破顿河防线, 连续性的猛攻,力图突破顿河防线,而苏军进行 反击。 23日 了顽强的 反击。8月23日,德军付出惨重代价后 河防线,渡过顿河河曲, 才突破顿 河防线,渡过顿河河曲,开始直接攻击 斯大林 格勒。在这紧急关头,苏联最高统帅部 格勒。在这紧急关头, 城守军采取一切措施守住阵地, 命令该 城守军采取一切措施守住阵地,消灭逼 加河的敌人。在苏联军民的英勇狙击下, 近伏尔 加河的敌人。在苏联军民的英勇狙击下, 的锐气受到严重挫伤。 13日 德军 的锐气受到严重挫伤。到9月13日, 德军 斯大林格勒市, 才攻入 斯大林格勒市,双方开始了更为激 烈的 城区争夺战。德军为了侵占这座名城, 城区争夺战。德军为了侵占这座名城,又从
接,直至红军的全部37个炮兵中队都被消灭或击 直至红军的全部37个炮兵中队都被消灭或击 37 到了8月底, 溃。到了8月底,B军群终于到达了斯大林格勒北 侧的伏尔加河岸,而且开始准备渡河南下。 侧的伏尔加河岸,而且开始准备渡河南下。在苏 联防御的最后阶段, 联防御的最后阶段,苏军只能依靠城中非军事工 厂的工人组成的“工人民兵”来进行抵抗。 厂的工人组成的“工人民兵”来进行抵抗。坦克 在源源不断地生产出来, 在源源不断地生产出来,但是只能由工厂的工人 志愿兵驾驶。这些坦克往往直接从兵工厂的生产 志愿兵驾驶。 线上开到了战斗前线, 线上开到了战斗前线,甚至来不及涂上油漆和安 装射击瞄准镜。 装射击瞄准镜。 到了1942 1942年 到了1942年9月1日,苏军只能冒险渡过伏尔加 河来供给己方的部队。在满是瓦砾和废墟的城中, 河来供给己方的部队。在满是瓦砾和废墟的城中, 苏联第62方面军正在顽强抵抗, 62方面军正在顽强抵抗 苏联第62方面军正在顽强抵抗,他们利用每一座 民房和工厂进行艰苦的巷战。 城中的战斗异常残 民房和工厂进行艰苦的巷战。 酷艰难。斯大林在1942 1942年 27日发布的第 日发布的第22 酷艰难。斯大林在1942年7月27日发布的第22

孔子兵法作战篇译文

孔子兵法作战篇译文

《孙子兵法·作战篇》译文如下:孙子说:战争是国家的大事,它关系到军民的生死,国家的存亡,是不能不认真考察研究的。

所以,要通过认真地比较双方的基本条件来分析战争胜负的可能性。

这些条件有五个:一是道,二是天,三是地,四是将、五是法。

所谓“道”,就是从政治上使民众与君主的思想一致,这样,民众就能与君主同生死共患难,不会惧怕危险,甘心为国君战死。

所谓“天”,是指阴阳、寒暑、时令等自然条件。

所谓“地”,就是指行程的远近、地势的险要、地形的有利与不利等。

所谓“将”,是指将帅的智谋才能、勇敢威武、赏罚有信和公正无私。

所谓“法”,是指部队的组织编制制度,军官的职责范围规定,军需物资的供应管理制度等。

君主和将领根据这五个条件来决定军事行动,制订战略计划。

凡属军用开支浩繁的战争,就不能凭空发动;粮食运输困难的战争,就不能冒险作战;没有得到内部和外部的有力支持的战争就不能轻易进行。

最好的用兵原则是:一旦发动战争,就必须争取速胜;如果战争旷日持久,军队转战千里,人力和物资消耗殆尽,国内其他重要事情就会处于困难和被动,甚至导致国破家亡。

用兵作战,先要制订好计划,了解双方君主谁正义,将帅谁智勇,天时地利谁占得多,部卒士气谁高昂,哪一方的资源更充足,哪一方的兵力更强大,
哪一方的计谋更周全,哪一方的内政更修明。

综合分析这些因素之后,才能判断战争胜负的情形。

根据这些情形来比较战争双方的条件。

如果己方君主仁义、将帅智勇、士卒训练有素、武器精良、资源充足、法制健全等条件占优势,或者是双方条件相当,那么即使国力较弱,也有取胜的可能;如果再加上巧妙的计谋和正确指挥,那么胜利就更加有把握了。

孙子兵法作战篇总结

孙子兵法作战篇总结

孙子兵法作战篇总结孙子兵法是中国古代军事学的经典之作,被誉为军事智慧的典范。

其中,《孙子兵法·作战篇》是孙子兵法的核心内容,总结了战争的基本原则和策略,为后世军事家和统帅们提供了宝贵的经验和参考。

本文将就《孙子兵法·作战篇》进行总结,探讨其中的关键观点和战争策略。

《孙子兵法·作战篇》强调了诸多重要原则,如“知己知彼,百战不殆”、“兵不厌诈”、“凡战者,以正合,以奇胜”等。

这些原则都强调了对敌我双方的全面了解和合理运用。

通过深入了解敌方情报,根据敌情制定恰当的战略,才能在战争中取得胜利。

同时,孙子兵法还提出了“以正合”的原则,即根据敌方的情况采取相应的战术,以奇胜的原则,即通过出其不意的战术取得优势。

《孙子兵法·作战篇》强调了统帅的重要性和作用。

统帅在战争中起着决定性的作用,他们应具备智谋、决断、指挥等优秀素质。

在制定战略和战术时,统帅应对敌我双方的情况进行全面分析,并根据实际情况做出正确的决策。

此外,统帅还应善于运用兵员和资源,合理分配任务和职责,提高战斗力和战胜敌人的能力。

《孙子兵法·作战篇》强调了战略和战术的重要性。

战略是指全局性的规划和部署,而战术则是指实际行动和应对具体情况的手段。

孙子兵法提出了“以正合”的战略原则,即根据敌情制定相应的战术,使敌人陷入被动。

同时,孙子兵法还强调了运用奇袭、诱敌深入、埋伏等战术手段,以取得战争的胜利。

《孙子兵法·作战篇》还阐述了兵员的重要性。

兵员是战争的基础,他们应具备勇敢、忠诚、服从命令等优秀品质。

孙子兵法提出了“兵不厌诈”的原则,即兵员应具备诈术和谋略,善于运用计谋和策略,以迷惑敌人并取得战争的胜利。

《孙子兵法·作战篇》是一部经典的军事著作,总结了战争的基本原则和策略。

通过深入研究和运用其中的原则和战略,可以提高战争的胜算。

然而,孙子兵法并非一劳永逸的法宝,战争的形式和环境在不断变化,我们需要不断学习和适应,才能在现代战争中取得胜利。

孙子兵法三十六计全文及解释

孙子兵法三十六计全文及解释

孙子兵法三十六计全文及解释第一套胜战计第一计:瞒天过海【原文】备周而意怠,常见则不疑,阴在阳之内,不在阳之对。

太阳,太阴。

译:认为准备万分周到,就容易松劲;平时看惯了的,就往往不再怀疑了,秘计隐藏在暴露的事物中,而不是和公开的形式相排斥。

非常公开的往往蕴藏着非常机密的。

第二计:围魏救赵【原文】共敌不如分敌,敌阳不如敌阴。

译:树敌不可过多,对敌要各个击破,对现在还不忙于消灭的,要隐藏我们的意图。

第三计:借刀杀人【原文】敌已明,友未定,引友杀敌,不出自力,以损推演。

译:作战的对象已经确定,而朋友的态度还不稳定,要诱导朋友去消灭敌人,避免消耗自己第四计:以逸待劳【原文】困敌之势,不以战,损刚益柔。

译:控制敌方力量发展的命脉来扼杀他,而不采取进攻的形势,这就是"损刚益柔"原理的演用。

第五计:趁火打劫【原文】敌之害大,就势取利,刚决柔也。

译:敌方的危机很大,就乘机取利,用优势力量攻击软弱的。

第六计:声东击西【原文】乱志乱萃,不虞"坤下兑上"之象;利其不自主而取之。

译:敌人乱撞瞎碰,摸不清情况,这是《易经》"萃"封上所说的"坤下兑上"的混乱征状。

必须利用敌方失去控制力的时机加以消灭。

第二套敌战计第七计:无中生有【原文】诳也,非诳也,实其所诳也。

少阴,太阴,太阳。

译:无中生有是运用假象,但不是弄假到底。

而是使假象变真象,大小假象,掩护真象。

第八计:暗渡陈仓【原文】示之以动,利其静而有主,"益动而巽"。

译:故意暴露行动,利用敌方固守的时机,便主动偷袭。

第九计:隔岸观火【原文】阳乖序乱,阴以待逆,暴戾恣睢,其势自毙。

顺以动豫,豫顺以动。

译:敌人内部分裂,秩序混乱,我便等待他发生暴乱,那时敌人穷凶极恶,翻目仇杀,势必自行灭亡。

我要根据敌人变动作好准备;作好准备之后,还要根据敌人的变动而行动。

第十计:笑里藏刀【原文】信而安之,阴以图之,备而后动,勿使有变:刚中柔外也。

孙子兵法原文全篇及译文

孙子兵法原文全篇及译文

孙子兵法原文全篇及译文《孙子兵法》全文及译文:一、【始计篇】孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。

故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将、五曰法。

道者,令民与上同意也,故可以与之死,可以与之生,而不畏危。

天者,阴阳,寒暑、时制也。

地者,远近、险易、广狭、死生也。

将者,智、信、仁、勇、严也。

法者,曲制、官道、主用也。

凡此五者,将莫不闻,知之者胜,不知者不胜。

故校之以计,而索其情,曰:主孰有道?将孰有能?天地孰得?法令孰行?兵众孰强?士卒孰练?赏罚孰明?吾以此知胜负矣。

将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。

计利以听,乃为之势,以佐其外。

势者,因利而制权也。

兵者,诡道也。

故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近;利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之。

攻其无备,出其不意。

此兵家之胜,不可先传也。

夫未战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。

多算胜,少算不胜,而况于无算乎?吾以此观之,胜负见矣。

【译文】:孙子说:战争是一个国家的头等大事,关系到军民的生死,国家的存亡,是不能不慎重周密地观察、分析、研究的。

因此,要从五个方面进行认真的比较分析,从而了解敌我双方的真实情况,来预测战争胜负的可能性。

这五个方面,一是“道”,二是“天”,三是“地”,四是“将”,五是“法”。

所谓“道”,就是要从政治思想上使人民与君主保持一致,这样,民众就可以与君主同生共死,而不会害怕任何危难。

所谓天时,是指用兵时的昼夜、晴雨,严寒、酷热,春夏秋冬等气候情况。

所谓地利,指的是用兵打仗时道路的远近,地势的险厄平易,地域的宽阔与狭窄,是死地还是生地等地理条件。

所谓将帅,就是要考察带兵将领是否足智多谋、诚实忠信、仁爱部下、勇猛果断、治军严明。

所谓法制,即是指军队的组织编制和纪律法规,人员的权责分配和管理教育,武器装备和军需物资的掌管使用。

孙子兵法-作战篇第二

孙子兵法-作战篇第二作战篇第二[原文]孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷①,革车千乘②,带甲十万③,千里馈粮④,内外之费,宾客之用,胶漆之材⑤,车甲之奉⑥,日费千金⑦,然后十万之师举矣。

其用战也胜⑧,久则钝兵挫锐⑨,攻城则力屈,久暴师则国用不足⑩。

夫钝兵挫锐,屈力弹货⑾,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。

故兵闻拙速,未睹巧之久也⑿。

夫兵久而国利者,未之有也。

故不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。

善用兵者,役不再籍⒀,粮不三载⒁;取用于国,因粮于敌,故军食可足也。

国之贫于师者远输⒂,远输则百姓贫。

近于师者贵卖,贵卖则百姓财竭,财竭则急于丘役⒃。

力屈、财殚,中原⒄内虚于家。

百姓之费,十去其七;公家之费,破车罢马⒅,甲胄矢弩⒆,戟楯蔽橹⒇,丘牛大车(21),十去其六。

故智将务食于敌。

食敌一钟(22),当吾二十钟,■*秆(23)一石(24),当吾二十石。

故杀敌者,怒也;取敌之利者,货也(25)。

故车战,得车十乘已上,赏其先得者,而更其旌旗,车杂而乘之,卒善而养之,是谓胜敌而益强。

故兵贵胜,不贵久。

故知兵之将,生民之司命(26),国家安危之主也。

[注释]①驰牟千驷:战车千辆。

驰车,快速轻便的战车;驷(sì),原指一车套四匹马,这里作为量词,指四匹马拉的战车。

千驷即战车1000辆。

每车配备步兵72人,披甲士官3人,共75人。

千驷,共有官兵75000人。

②革车千乘:重车千辆。

革车,是专运粮食、器械等的辅助性兵车。

这种车子是用皮革缝制的篷车,因此称为革车,也叫守车、重车、辎车。

每车有保管、打柴挑水、饲养各5人,炊事员10人,共25人。

辆。

千乘,即四马革车1000辆,共有官兵25000人。

③带甲十万:指驰车千乘,革车千乘,共有带甲官兵100000人。

带甲,穿戴盔甲的士卒,这里泛指军队。

④馈粮:馈(kuì),馈送。

指运送粮食。

⑤胶漆之材:古代弓箭甲盾的保养维修所必须的胶和漆。

这里泛指制作维修武器装备所需的各种物质。

孙子的备战思想

孙子的备战思想1、《孙子兵法》《作战篇》第一段话就说:“孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。

”意思是说,发动一场战争,各种各样的费用,要日费千金,没有强大的经济实力,根本打不了仗,更何况要打胜仗了。

2、简单的理解就是:要强调战争之前要打消侥幸心理,加强国家的经济建设、军事建设,积极做好充分的战争准备,做到有备无患;战争中要积极采取各种措施加强军事后勤保障,确保战争胜利。

3、战前的准备孙子在《计篇》中提出了分析“五事”和“七计”来庙算制定战争决策,其实这也是战争准备的内容问题。

一是道的准备。

道的准备是什么?通俗地讲就是政治准备。

一个国家如果政治搞不好,就打不赢战争。

二是天的准备。

天就是天时或时机。

发动战争一定要有合适的国际战略环境和机遇。

三是地的准备。

地就是地理条件和地形条件。

四是将的准备。

简单讲,将的准备就是军事人才准备,就是国民素质的准备。

打仗既是经济的比拼,更是人才的比拼。

五是法的准备。

法的准备,一方面是军队要有科学的体制编制和各种法规秩序,另一方面就是战争的法律依据问题,战争的法律宣传问题。

4、战中的准备(1)武器装备方面的准备:既所谓的“驰车千驷”“革车千乘”。

没有精良和充足的武器装备,就没有战场优势,所以作战前后都必须加强武器装备方面的准备。

(2)兵员动员准备:既所谓的“带甲十万”“役不再籍”。

战争不但是物质力量的竞赛,更是人力的竞赛,人力不但是重要的物质力量,还是重要的精神力量,战争胜败因素中,武器装备等物质因素固然重要,但更重要的是人的因素。

(3)经济动员方面的准备:既所谓的宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金。

没有经济实力就打不了仗,这是一个常识性的道理,所以战争之前国家要加强经济建设,战争过程中要搞好经济动员,搞好经济保障。

(4)士气动员方面的准备:既所谓的“故杀敌者,怒也。

”战场上两军对垒,靠什么获得胜利?非常重要的因素就是军心士气。

分析《孙子兵法》的作战篇

分析《孙子兵法》的作战篇(总2页)--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--析《孙子兵法》的作战篇“作战”篇紧接于“计篇”之后,做好计算权衡之后,如果胜算大,就开始备战。

“作战”的“作”字,是“启动”的意思,整篇还是处于一个宏观性观点的阐述,篇中提出了“用兵神速”、“因粮于敌”的观点。

然而孙子并没有告诉我们如何的使用计谋,而是要让每一个准备举行战争的人知道,战争的前提是什么战争所需要的是什么所以孙子说:“故兵闻拙速,未睹巧之久也。

”并在最后得出:“故兵贵胜,不贵久。

”“凡用兵之法,驰车千驷,革车行乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。

”是作战篇中的第一句,总体概述了战争的规模与费用,其中的“千乘”、“十万”、“千金”等应该都是概举,只是言战争的规模之大,费用之高,没有实际数量的概念。

春秋大国用兵,车不过数百乘,如果过于注重每车之人数及千驷千乘的兵力总数,是没什么意义的。

这几句话和下文中的一些语句,如“近于师者贵矣”、“食敌一钟,当吾二十钟”等,论述了军队、战争与国家金融财政的关系,即战争与国家整体经济的关系,进而论及军械、装备、粮食等军需物资及其潜力对于战争的影响,“公家之费,破车罢马,甲胄矢弩,戟盾矛橹,丘牛大车,十去其六”,由此可看出孙武认为战争的胜负很大程度上依赖于以经济(国力)的强弱。

紧接着,作战篇的第二段又提出“取用于国,因粮于敌”,这里用了互文的手法,即取用于国于敌,取用因粮于国于敌,如果不这么理解就变成了取用只能在国,因粮只能在敌,这大大降低了战争的灵活性。

(难道从自己国家带走的粮食就不是粮食,从别国缴获的武器装备就不是武器装备)“取用于国,因粮于敌”既概括了从国内取得军需物资的方式,与上下文论述战争与国家整体经济的关系想照应,又直截了当地提出了以战养战的军事思想,以敌军、敌国的物资支持战争。

文言文翻译-孙子兵法-作战篇

文言文翻译-孙子兵法-作战篇孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。

其用战也胜,久则钝兵挫锐,攻城则力屈,久暴师则国用不足。

夫钝兵挫锐,屈力殚货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。

故兵闻拙速,未睹巧之久也。

夫兵久而国利者,未之有也。

故不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。

善用兵者,役不再籍,粮不三载,取用于国,因粮于敌,故军食可足也。

国之贫于师者远输,远输则百姓贫;近师者贵卖,贵卖则百姓财竭,财竭则急于丘役。

力屈、财殚,中原、内虚于家,百姓之费,十去其七;公家之费,破军罢马,甲胄矢弓,戟盾矛橹,丘牛大车,十去其六。

故智将务食于敌,食敌一钟,当吾二十钟;萁秆一石,当吾二十石。

故杀敌者,怒也;取敌之利者,货也。

车战得车十乘以上,赏其先得者而更其旌旗。

车杂而乘之,卒善而养之,是谓胜敌而益强。

故兵贵胜,不贵久。

故知兵之将,生民之司命,国家安危之主也。

译文孙子说,根据一般作战常规,出动战车千乘,运输车千辆,统兵十万,沿途千里转运粮草,内外的日常开支,使者往来的费用,修缮武器用的胶漆、战车所需的膏油、修甲所需的金革等等,每日须耗费千金,作好了这些准备后,十万大军才能出动啊!所以,用兵打仗就要做到胜任裕如,举兵必克,否则,长久僵持,兵锋折损、锐气被挫,攻城就力竭,长期陈兵国外则国内资财不足。

如果兵锋折损,锐气受挫、兵力耗尽、财政枯竭,那么,其他诸侯国就会趁这个困顿局面举兵进攻,即使睿智高明的人也难以收拾好这个局面。

用兵打仗,只听说计谋不足但靠神速取胜的,没有听说有计谋却要拖延战争时日的。

战争时间长而对国家有利这种事,从来就没有过。

因此,不能全面了解战争害处的人,也就不能真正懂得战争的有利之处。

善于用兵的人,兵员不再次征调,粮饷不再三转运。

各项军用从国内取得后,粮草补给在敌国就地解决,那么,军粮就可满足了。

国家由于兴兵而造成贫困的原因是长途运输。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档