法国俗语
法国俗语
J'y suis,j'y reste.大致是先到先得
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. 熟能生巧
Il n'y a pas de fumee sans feu. 无风不起浪
être joli,e comme un coeur 形容漂亮
être fort,e comme un Turc 形容强壮
être rouge comme un coq 形容脸很红
connaître ... comme sa poche 对... 了如指掌
manger sur le pouce 形容吃得快
Vouloir,c'est pouvoir. 有志者事竟成！
Il n'y a que le premier pas qui coute 万事开头难！
Rire bien qui rire le dernier! 笑到最后笑得最甜!
Je pense donc je suis! 我思顾我在。
(Descarles名言)
quand on parle du loup,on en voit la queue. 原意：说到狼，就看到它的尾巴。
引伸义：说道曹操，曹到。
ouvvrez la porte et voyez la montagne. 开门见山。
comme ci,comme ca. 马马乎乎啦
etre beau comme un dieu..也可以用来形容美丽。
象神一样美丽，从小叶子那里抄来的
Je parle francais comme une vache espagnole. 形容说法语说得难听，据说l'espagnol是很难听的，不知是否有联系。
还有avoir une faim de loup 像狼一样饿
filer a l'anglaise 悄悄溜走,看来法国和英国真的是结怨不浅.
petit a petit, l'oiseau fait son nis. 聚沙成塔,集腋成裘.
le malheur ne revient jamais toutseul 祸不单行
Jamais deux sans trois过二不过三
Tu me manques我想你
Ca se voit tous le jours司空见惯
un coup de foudre一见钟情
chàque route même àRome条条大路通罗马
la qui brille n'est pas or发光的不一定是金子
àbon chat bon rat好猫好鼠（棋逢对手）
partager le joie et la peino有福同享有难同当
Il est aussi intelligent que brave他智勇双全
Il n'y a pire eau que l\'eau qui dort没比静水更可怕的了。
Il ne faut pas courir deux lièvres àla fois不要三心二意。
法国谚语中的法语文化
法国谚语中的法语文化生活工作在法国，不仅领会到法语的美丽优雅，箭一样的说话速度，还可以从法国人不经意的谈吐中，捕捉到让人会心一笑的俚语俗语。
俗语最能反映市井民情和文化风貌，法国和中国相隔遥远，在俗语的开展中形成了自己的民族文化特点，却又与中国的俗语在很多意象上表现出惊人的相似。
比如两国语言表现害怕都是“吓得头发竖起来”，“Ｊ’ai les cheveaux qui se dressent sur ma tête”;形容听别人的话不专心都有“左耳朵进右耳朵出”，“Ｅntre par un oreille et sortir par l’autre”;考试得了最后一名，都是“红灯笼”，“la lanterne rouge”。
类似的情况还有很多，中国人形象地说“计划流产了”，法国人则说计划还是“蛋”的时候就夭折了：“Ｃ’est un projet qui a été tu é dans l’oeuf.”中国人说“生姜还是老的辣”，法国人做菜用姜不多，他们说“老罐子才能熬出好汤”，“Ｃ’est dans les vieux pots que l’on fait les bonnes soupes”。
中国的俗语多取材于历史故事，法国的俗语更多地来源于童话故事，因此中国人有“说曹操曹操到”，法国人则是“我们说狼的时候，已经看到狼尾巴了”。
对于形容运用权利来“翻云覆雨”本来是中国人形象思维的神来之笔，没想到法语里也有一模一样的描述 :“Ｃ’est le directeur du personnel qui fait la pluie et le beau tempsdans cette société”。
其实人类的道理本来就是相通的，中国人和法国人对人生的感慨有很多相似的地方，表现在一些哲理性很强的俗语中，虽然有些喻体不同，总结归纳的人生经验就好象是一个模子刻出来的。
法国广告语
法国广告语篇一：红酒广告语1、香醇，自然，法国葡萄酒。
2、来自法国的浪漫，期待您的品尝！3、源自法国品质保证，价美亲民与君共享。
4、法国波尔多的浪漫与您分享！5、醇香味美，天下共享。
6、来自波尔多的原料，法国精良的物流，我们诚信的服务。
7、积淀醇厚，分享品质！8、香醇葡萄酒，我们记忆的自然味道。
9、原装红酒，高贵不贵！10、专业的团体，一流的品质，最好的美酒。
11、好葡萄酿造好酒，来自波尔多的醇正。
12、品味葡萄美酒，就是这么简单！13、浪漫葡萄酒，品味波尔多。
14、波尔原装，价低高档。
15、法国红酒醉全球专业采购尽风流。
16、精选进口法兰西宫廷宴酒，纯正，醇香！17、传承法国，保真佳酿。
18、优质的葡萄酒不仅只进口，而且会出口。
19、源自法国，销往全球。
20、您值得信赖的葡萄酒进口商。
21、法国尊享，定位全球。
22、原装进口，质量保证。
23、飘洋过海，成就一颗葡萄！24、源自法国，值得信赖。
25、浪漫波尔多，原香醉美多。
26、原产地直接进口，品优价廉值得拥有。
27、传播美酒文化。
28、娱情养生，醉美原香。
29、品味优质红酒，感受欧洲浪漫！30、品味法兰西的味道。
31、原装进口，品质保证，信心之选。
32、波尔多，来自法国的味觉享受。
33、波尔多，永远不会多。
34、醇贵天香，舌尖吟唱。
35、高性价，源于不转二手。
36、打开盖子，就会有无法抗拒的诱惑！37、站在批发商、零售商角度读下！38、品纯正波尔多，尊享浪漫风情。
39、聚友如家人，携手共富家。
40、放心的品质，真诚地期待您加盟合作！41、跨越大洋的美酒。
42、进口原装，物超所值。
43、进口有保障，性价比更优。
44、支支好酒，溯源法国。
45、法国葡萄酒，品质行天下。
46、波尔多葡萄，酿造浪漫酒。
47、臻享醇正葡萄酒，专业惠购波尔多。
48、浪漫巴黎情，纯正葡萄酒。
49、亲尝酝味葡萄酒，犹如做客波尔多。
50、浪漫品质，原香醉美。
51、一手购，质量优，性价高，葡萄酒。
法国面包文化
1
-面包的分类
2
-重要性 & 俗语
3
-品牌 & 店铺
— Part 1 —
面包的分类
法式长棍面包是一种由特殊工艺制作的， 面包是由未经发酵的面制作而成的。通常 可以从baguette的长度、酥脆的外皮、以 及用来使气体在面中适膨胀而切割的纹路 来辨别baguette，这些纹路最后构成了面 包的白色部分。
法国俗语中的面包文化
# 心地善良的人就被形容为“好的和面包一样 （bon comme le pain）” # 见多识广，游历国家多的人可以自吹“吃过不止 一种面包（avoir mange plus d’un pain）” # 当形容度日如年时，法国人会说“没有面包的日 子（long comme un jour sans pain）” # 活得“连面包都没滋味了（predre le gout du pain）” 在法语里是濒临死亡的意思，即成了面包渣滓了。
在法国，如果我们想找一家能 够为1800户住户提供面包的面包 店，不是所有地方都像巴黎一样 能够随处可见这种面包店。 满口面包的感觉其实是四种配 料的融合感（面粉，水，盐，酵 母）以及四道制作工序的完美组 合（和面，发酵，揉捏，烤）。
- La Gambette àpain甘培特面包
~ Du Pain et des idées 若有所思的面包 ~
Au duc de la Chapelle
在德〃拉〃沙波尔公爵家
# 招牌面包：获得“2008年巴黎最好的 法棍”的面包，外表光滑、金黄有焦糖 味，面包心蜂窝状，带有小麦的清香。 # 特色面包：纯天然的面包球，由微酸 的酵母发酵而成，他家的乡村面包或者 是榛子黑麦和香料面包都是极好的！
Benoî t Maeder
法国餐桌礼仪起源
法国餐桌礼仪起源法国餐桌礼仪起源餐桌礼仪起源于法国梅罗文加王朝，由于受到拜占庭文化启发，而制定一系列精到的礼仪，下面请看内容吧!法国餐桌礼仪起源一、法国的饮食介绍1、法国特色饮食欧洲人认为法国菜是世界上最高级的菜，它的口感之细腻、酱料之美味、餐具摆设之华美，简直可称之为一种艺术。
法国人对饮食艺术有极高的品味，国内的名菜多不胜数，包括鹅肝酱、海鲜、蜗牛、奶酪等等。
每一道菜都有它独特的烹调方法，必能令你垂涎三尺。
法国特色饮食：法国香槟（产自法国香槟地区）及各式红白葡萄酒（Bordeaux 和Burgundy 是著名产地）、各式奶酪、白酒煨鸡、红酒煮牛肉、法式龙虾、大蒜蜗牛及大蒜田鸡腿等。
另外，在法国美食中，最负盛名的便是法国的葡萄酒。
法餐不但讲究饭菜的口味，还非常讲究配餐的酒水，正式的法餐一定要根据主菜配不同的葡萄酒，比如吃肉时喝红葡萄酒，吃海鲜时喝白葡萄酒。
也因为如此，法国的葡萄酒庄园遍布全国各地。
而对于今天的法国人而言，葡萄酒所具有的价值已早就超出了单纯的工业产品的单纯范畴，取而代之的便是葡萄的种植与葡萄酒的酿造及浪漫与艺术相结合的文化产物，是法国浪漫情怀的最权威的代言人。
以丰富多元的葡萄品种和整体优越的品质早已让法国成为葡萄酒文化时尚的引领者。
"琼浆玉液与玲珑杯盏之间弥漫出的不仅仅是酒香，更是法国的优雅文化。
"而每天喝一杯葡萄酒不仅仅是为了陶冶情操与保持健康，更重要的便是教会人们如何于躁动的生活中保持一份浪漫的情怀，对待生命的一种积极坦然的生活态度。
2、法国的餐饮美食法国人一向十分关注他们吃的东西。
他们比其他人更加注重一日三餐的形式化（时刻、礼仪等），而且每天在这方面比别人花的时间多。
经常听到很多法国人说，美食是指不在家里而在著名餐馆进餐，家里的饭菜虽好也吃着放心，但一般说要低一个档次。
在法国，时尚在美食中的作用极大。
有关美食的书籍、指南、杂志和互联网站不计其数，口耳相传也作用非浅。
法语综合学习：看看这些有意思的法国俗语
法语综合学习：看看这些有意思的法国俗语1.玩猜迷游戏，猜不出来，他会说“我把我的舌头交给猫”-donner sa langue au chat langue de chat ,即放弃努力；但如果他问你要不要“猫舌头”，别误会以为他有了灵感，因为那只是一种舌状小饼干。
2.“山中无老虎，猴子称大王”，法国人说得较通俗：“猫儿不在，耗子在家跳舞”-quand le chat n'est pas là les souris dansent.或 au royaume des aveugles,les borgnes sont rois。
"盲人国里独眼称王"3.外面天气冷得发抖，他们说“天儿冷得跟鸭子似的” - il fait un froid de canard4.法语里“舌头”和“语言”是一个词。
说三思而后言之，他们要你“把舌头在嘴里转够了再说”-tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler5.我们中国人说一件事干不成是“黄了”，他们讲一件事快办成时说“这事儿蓝了”，但如果说“这个传闻是蓝色的”-c'est bleu.c'est un conte bleu ，那肯定是海外奇谈。
6.中国文化在法国人眼里莫测高深，什么东西他们一旦玩不转或搞不清楚，一定会说这是“伤脑筋的中国玩艺儿”-casse-tête chinois ，所有听不懂的干脆说“这是中国话”-c'est du chinois .7.法国人被人夸奖时会说“我的脚脖子肿起来了”-avoir les chevilles qui enflent casser les pieds à quelqu'un，你千万别建议他去看医生，他只是在谦虚，类似“不敢当”或“过奖了”。
如果脚踝骨名声还不错的话，脚可是泾渭不分。
法国俗语
1．食品类：香蕉皮：Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des pe aux de banane :在这个企业中，好几个人给他下绊儿樱桃：Je devrais jouer au loto en ce moment, j’ai la cerise我现在要买彩票，我现在很有运气。
桃子：Tu as la pêche aujourdùhui. 你今天桃花满面。
苹果：être aux pommes 指容易上当。
La pomme d’A dam 喉结胡萝卜：les carottes sont cuites. 生米做成了熟饭蘑菇：pousser comme des champignons 如雨后春笋卷心菜：bête comme chou傻得像卷心菜朝鲜蓟：avoir un coeur d’artichaut 花心生菜：raconter des salades 说谎，编故事黄油：On ne peut avoir le beurre et l’argent de beurre. 鱼与熊掌，不能兼得2．动物类：猪：avoir un caractere de cochon 坏脾气猫：appeler un chat un chat 直肠子，有话就说老鼠：Quand le chat s’en va, le rat danse。
管教的人走了，可以自由了狗：je suis malade comme chien 我病的很严重兔子：Je l’ai attendu en vain, il m’avait pose un lapin 我白等他半天，他给我放了只兔子。
母骡子：Têtu comme une mule狐狸：C’est un vi eux renard.这是指老狐狸。
3．颜色白色：passer une nuit blanche 度过一个不眠之夜être connu comme un loup blanc那实在太有名了。
法国的经典谚语俗语有哪些
法国的经典谚语俗语有哪些各个国家民族都有自己丰富的谚语,语言历史越久,谚语也越多,法语也不例外。
下面是店铺整理的法国谚语，感兴趣的过来看看吧。
法国谚语推荐第一次读到一本好书，就象找到了一个好朋友;再一次读这本好书，就象和朋友重逢。
类别:读书要想获得科学知识，就得从字母学起。
类别:科学不读书的人，思想就会停止。
类别:读书真理是从各种意见的冲突中来的。
类别:真理“问号”，是打开任何一门科学的钥匙。
类别:科学通向谬误的道路有千百条，通向真理的道路只有一条。
类别:真理劳动是活的金银。
类别:劳动真理喜欢批评，国为经过批评，真理就会取胜;谬误害怕批评，因为经过批评，谬误就失败。
类别:真理真理的旅行是不用签证的。
类别:真理法国谚语精选无聊是一种疾病，最好的处方是劳动。
类别:劳动谁游乐无度，谁就没有功夫学习。
类别:学习真理喜欢批评，国为经过批评，真理就会取胜;谬误害怕批评，因为经过批评，谬误就失败。
类别:失败不读书的人，思想就会停止。
类别:思想劳动是最可靠的财富。
类别:劳动最难得的勇气是思想的勇气。
类别:思想劳动可以使人摆脱寂寞、恶心和贫困。
类别:劳动生活的字典里最重要的三个词，就是意志、工作、等待。
类别:工作中国经典谚语1.在家千日易，出门一时难。
2.早起动动腰，一天少疲老。
3.早起三光，晚起三慌。
4.真金不怕火烧。
5.针不离线，线不离针。
6.针没有线长，酱没有盐咸。
7.争着不够吃，让着吃不了。
8.知己知彼，百战百胜。
9.知识不存在的地方，愚昧就自命为科学。
10.知足得安宁，贪心易招祸11.直木先伐，甘井先竭。
12.只愁母老，不愁孩小。
13.只给君子看门，不给小人当家14.只勤不俭无底洞，只俭不勤水无源。
15.只要功夫深，铁杵磨成针。
16.只要肯劳动，一世不会穷。
17.只要苦干，事成一半。
18.由着肚子，穿不上裤子。
19.只有扯皮的人，没有扯皮的事。
20.只有人脏水，没有水脏人。
21.只有上不去的天，没有过不去的山。
法国俗语（法汉对照）
101. Ton frere, il s’appelle comment ? Il s’appelle___________ 102. Ta soeur, elle s’appelle comment ? Elle s’appelle_______ 103. Ta niece, elle s’appelle comment ? Elle s’appelle________ 104. Ton neveu, il s’appelle comment ? Il s’appelle____________ 105. Elle a quel age ta fille ? Elle a____106. Il a quel age ton fils ? Il a ____107. Quelle est ta date de naissance ?108. Je suis ne le ____/_____/______ jour/mois/annee109. Quelle est la date aujourd’hui ?110. Aujourd’hui, nous sommes le ______________jour/mois/annee 111. Quelle date sommes-nous aujourd’hui ?112. Quels sont les jours de la semaine ?113. Quel jour nous sommes aujourd’hui ?114. Quels sont les mois de l’annee ?115. Combien de mois y a-t-il dans l’annee ?116. Que faites-vous comme travail ?117. Merci, s’il vous plait118. Je ne comprends pas119. Voulez-vous repeter s.v.p.120. Travaillez deux par deux121. C’est difficile122. Encore une fois, s.v.p.123. Comprenez-vous124. Moins vite, s.v.p. plus vite, s.v.p.125. Quelles sont les lettres de l’alphabet en francais ? 126. Pouvez-vous prononcer ces mots ?127. Je vous presente mon ami, mon amie _________ 128. Qu’est-ce que c’est ?129. Qui est-ce ?130. Est-ce que tu aimes la danse ?131. Qu’est-ce que tu aimes ?132. C’est a toi ?133. C’est a vous ?134. C’est le livre de ________, c’est a lui, c’est a elle 135. Comptez jusqu’a 10.136. Comptez jusqu’a 20137. J’ai faim138. J’ai soif139. J’ai chaud140. J’ai froid141. J’ai sommeil142. J’ai mal a/au/a la143. J’ai peur ded/de la/du144. Je suis fatigue(e)145. Je suis en forme146. Je suis malade.147. Tu es malade ?148. Vous etes malade ?149. Je suis triste150. Je suis content151. Je suis heureux152. Est-ce que tu veux un the ?153. Oui, avec plaisir.154. Non merci,155. Veux-tu un jus d’orange ?156. Non merci, je n’ai pas soif157. Veux-tu un morceau de gateau ?158. Non merci, je n’ai pas faim159. Peux-tu venir au restaurant avec moi ce soir ? 160. Oui, bien sur, ca me fait plaisir161. Peux-tu m’accompagner au centre d’achat ? 162. Veux-tu magasiner avec moi ce soir ? 163. Non, je ne peux pas.164. J’ai un rendez-vous avec mon ami(e)165. Je dois etudier ce soir166. Nous devons aller chez le medecin167. Je m’excuse, je suis en retard.168. Demain, je ne peux pas venir au cours de francais169. La semaine prochaine, je vais avoir une entrevue170. Lundi prochain, je dois aller chez le medecin avec mon fils ou ma fille 171. Ma fille est malade, elle a le rhume172. Mon fils est malade, il a de la fievre/il fait de la fievre173. Quel temps fait-il aujourd’hui ?174. Aujourd’hui, il fait beau, c’est une belle journee175. Aujourd’hui, il pleut, c’est pluvieux176. Aujourd’hui il vente fort. C’est venteux177. Aujourd’hui, il fait soleil, c’est ensoleille178. Aujourd’hui, il y a des nuages, c’est nuageux179. Aujourd’hui, il ne fait pas beau,180. Demain, la meteo annonce du beau temps.181. Quelle heure est-il ?182. Il est 5 heures.183. C’est le temps de partir184. Est-ce que nous avons des devoirs ce soir ?185. Est-ce que je peux sortir, j’ai mal au coeur.186. Est-ce que je peux aller aux toilettes ?187. Est-ce que je peux fumer ici ?188. Est-ce que je peux m’asseoir189. Est-ce que je peux fermer la fenetre, j’ai froid.190. Est-ce que je peux ouvrir la fenetre, j’ai chaud.191. Donnez-moi votre crayon, s.v.p.192. Passez-moi votre dictionnaire193. Pouvez-vous me passer votre dictionnaire.194. J’ai besoin de votre crayon quelques minutes. Tiens, tenez 195. J’ai besoin de votre dictionnaire un instant.196. Ou est le tableau/197. Il est pres de la porte.198. Ou est le dictionnaire ?199. Il est sur la table200. Ou est le crayon ?。
法国语言的变迁是怎样的
法国语言的变迁是怎样的不知道众位可爱的读者有没有看过《亲爱的翻译官》呢，一口流利的法语是不是很让很羡慕呢?可小编仅仅会Bonjour这一个法语单词。
下面是店铺分享的法国语言的变迁是怎样的，一起来看看吧。
法国的语言政策语言政策是指人类社会群体在言语交际过程中根据对某种或者某些语言所采取的立场、观点而制定的相关法律、条例、规定、措施等。
语言政策是对有关语言和社会生活之间的关系的有意识的选择，是语言冲突和矛盾的产物，是表明一国对国内多元化语言种类存在的态度和规划。
一个国家语言政策的制定都是以其本国某种利益为目标，只有国家才有权力和手段对语言进行规划，并落实所选择的语言政策。
例如，为了抵制英语对本国的过大影响，法国和意大利都采取过保卫本国语言的协调行动。
从上世纪六十年代开始，魁北克省政府开始致力于恢复法语单语制度。
首先，加拿大政府批准建立法语署，监督魁北克省内法语的语言质量;其次，“法语宪章”的确立标志着法语为魁北克的唯一官方语言。
法语的历史变迁法语为罗曼语系和印欧语族的一支，起源于拉丁文。
西元九至十四世纪间为古法语时期，这段时期所讲的古法语具有的构词特色与之前的拉丁语截然不同。
从十三世纪到十四世纪，法语经历一项构词变化，即双变格为系统转为如今法文形容词和名词的格位体系。
十三世纪，卡佩王朝为了加强王权统治，需要解决语言的标准化问题。
当巴黎逐渐成为全国政治和文化的中心，法兰西岛方言的地位超越其他方言，逐渐成为民族共同语，由此便产生标准古法语。
古法语真正用于官方文书始于十三世纪初，法语的民族性地位因而得以巩固。
到十五世纪，虽然仍受外来语的影响，但法语在构词和句法方面已逐步呈现现在的光景。
当时的皇室逐渐集中掌权，因此以法兰西方言为基础的宫廷方言排挤其他方言。
十六世纪，文学团体“七星诗社”最早提出统一民族语言的主张，促进了法国民族语言和民族文学的发展。
这种主张回应了那个时代法语在政治、司法及文学等领域所处地位的要求。
法国的励志谚语和俗语(双语对照)
法国的励志谚语和俗语(双语对照)■Nejugezderienavantletemps.不要过早做判断。
■lesamisdenosamissontnosamis.朋友的朋友也是朋友。
■Toutcequireluitn'estpasor.闪闪发光的未必都是金子。
■Tantqu'ilyadelavie,ilyadel'espoir.生命尚存，希望不灭。
■Lesparoless'envolent,lesécritsdemeurent.话语随风消逝，言语万古长存。
■Onn'estbienquechezsoi.行遍天下路，还是家里好。
■Autantdetêtes,antantd'avis.有多少人就有多少意见。
■Mieuxveutunprésentquedeuxfuturs.一个今天抵两个明天。
■Lacolèreestunecourtefolie.愤怒是短暂的疯狂。
■Quandonn'avancepas,onrecule.不进则退。
■Lesyeuxsontlemiroirdel'ame.眼睛是心灵的窗户。
■Unserviceenvautunautre.好心得好报。
■QuandtuserasàRome,agiscommelesRomains.入乡随俗。
■aussitôtdit,aussitôtfait.说到做到。
■Direetfaitsontdeux.说与做是两回事。
■Duditaufaitilyaungrandtrait.言行之间有很大距离。
■Laparoleestd'argent,lesilenceestd'or.言语是银，沉默是金。
■Parolelachéenerevientjamais.说出话收不回来。
■Quatreyeuxvoientplusquedeux.两个人比一个人更清楚。