北航翻译硕士复试常见问题
研究生英语面试常见问题
研究生英语面试常见问题研究生英语面试常见问题第一部分、传统面试问题（Sample Traditional Interview Questions）1、What can you tell me about yourself?（关于你自己，你能告诉我些什么？）这一问题如果面试没有安排自我介绍的时间的话。
这是一个必问的问题。
考官并不希望你大谈你的个人历史，他是在寻找有关你性格、资历、志向和生活动力的线索，来判断你是否适合读研或者MBA。
下面是一个积极正面回答的好例子：“在高中我参加各种竞争性体育活动，并一直努力提高各项运动的成绩。
大学期间，我曾在一家服装店打工，我发现我能轻而易举地将东西推销出去。
销售固然重要，但对我来说，更重要的是要确信顾客能够满意。
不久便有顾客返回那家服装店点名让我为他们服务。
我很有竞争意识，力求完美对我很重要。
”In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in. As a college student, I worked in a clothing store part-time and found that I could sell things easily. The sale was important, but for me, it was even more important to make sure that the customer was satisfied. It was not long before customers came back to the store and specifically asked for me to help them. I’m very competitive and it means a lot to me to be the best.2、What would you like to be doing five years after graduation?（在毕业以后5年内你想做些什么？）你要清楚你实际上能胜任什么。
研究生英语面试常见疑难问题与答案
研究生英语面试常见疑难问题与答案面试是研究生阶段非常重要的一个环节，尤其是英语面试，它不仅考察你的专业能力，还考察你的英语口语表达能力和思维能力。
本文档将为你提供一些常见的英语面试问题和答案，帮助你更好地准备面试。
1. 自我介绍问题： Please introduce yourself.2. 为什么选择这个专业？问题： Why did you choose this major?3. 你的研究兴趣是什么？问题： What is your research interest?答案： "My research interest lies in [具体研究方向], especially [具体研究课题]. During my undergraduate studies, I had the opportunity to work on a related project, which sparked my passion for this field. I am excited to deepen my understanding and contribute to the existing literature through my master's/PhD research."4. 描述一个你曾经解决过的问题。
问题： Can you describe a problem you've solved?答案： "During my undergraduate studies, I encountered a challenging problem in [课程名称], which was [具体问题]. To solve this problem, I first analyzed the relevant theories and methods, and then applied them to the specific case. After several attempts and consultations with my professor and classmates, I finally found a suitable solution. This experience not only improved my problem-solving skills but also taught me the importance of perseverance and collaboration."5. 描述一个你曾经失败的经历。
研究生复试 英语问题集锦(应试方法+_自我介绍模板+面试官常问问题)
一. 了解报考院校专业往年的英语口试形式各院校各专业的复试口试形式各不相同，一定要对症下药。
可以通过询问以前考过的师兄、师姐们来了解复试口试的形式，可能的话，了解一下口试中常出现的问题。
总的来说，复试口试有这样几种类型：自我介绍;读某篇英文文章，然后进行翻译或回答相关问题;抽到某个话题进行演讲、阐述;两三人就同一个话题进行讨论、辩论(多人一起复试的情况);自由问答(可能是专业或与专业相关的时事热点问题，也可能只是了解个人情况)。
二. 了解导师/考官首先必须了解导师在该专业的研究方向，可能的话，看看他们写的书，因为在专业问题上，导师一般都会往自己研究方向上靠拢;其次，了解导师在口试中常问的一些问题及习惯(这个又得求助于师兄师姐们了);最后，可以给导师打电话，让他/她知道你是谁，有你这么一个考生参加复试。
三. 对以下几个方面要多加注意，适当练习几遍1、见面问候语：Good morning / afternoon, dear professors. I am XXX. (Nice to meet you。
)。
告别用语：Thanks for your time. / Thank you for giving such a chance. I hope to see you again and soon。
2、自我介绍篇(重点)。
基本上每个院校每个专业的口试中都会涉及这一方面。
考官其实是要借此了解你的口头表达能力以及你的报名表之外的一些信息。
自我介绍时间以2-3分钟为宜。
思路要清楚，要突出重点，口语尽量流利(不要太流利了，有背诵之嫌)。
1) 考官要求你作自我介绍时，不要用…let me introduce myself briefly / please allow m e to introduce myself to you等句子，重复、啰嗦。
开头可以只用一句话引入：Dear professors, I feel so glad to meet all of you here.然后就可以进入主题，介绍姓名、年龄等等。
考研英语复试面试常问的10个问题及高分回答
考研英语复试面试常问的10个问题及高分回答1. **Personal Background and Motivation:**- Question: Can you briefly introduce your personal background and explain the motivation behind pursuing postgraduate studies?- High-scoring response: My undergraduate major is in XX, and through my studies in this field, I discovered its profound depth and potential research opportunities. Pursuing postgraduate studies is my pathway to delve deeper into knowledge and contribute to the development of the related field. I aspire to make a meaningful impact through in-depth research.2. **Research Interests and Experience:**- Question: Did you engage in any relevant research activities during your undergraduate studies? What was your research focus, and why did you choose that particular direction?- High-scoring response: During my undergraduate studies, I participated in the XX project, focusing on the research area of XX. I chose this direction because I have a particular interest in a specific aspect of the XX field, and I believe it holds significant practical application value.3. **Research Plans and Goals:**- Question: If admitted, what are your research direction and plans during the postgraduate phase? Do you have any long-term career goals?- High-scoring response: I intend to delve into the XX issues within the XX field during my postgraduate studies, aiming to provide effective solutions to practical problems. My long-term goal is to become an influential professional in the XX field, contributing to the industry's development and innovation.4. **Team Collaboration and Communication Skills:**- Question: How do you collaborate with team members in your research projects? In your opinion, what is the most crucial factor in team collaboration?- High-scoring response: In previous research projects, I collaborated closely with team members, with clearly defined roles and timely communication. I believe effective communication and mutual understanding are the most crucial factors in team collaboration. Through thorough discussions, we can leverage each person's strengths to achieve common goals.5. **Self-Improvement and Overcoming Challenges:**- Question: What was the most significant challenge you faced in academic research or team collaboration? How did you overcome it?- High-scoring response: In one research project, we encountered challenges related to XX. I adopted approaches such as in-depth literature review, seeking advice from mentors and peers. This experience strengthened my determination not to be discouraged by difficulties and to persist in the face of challenges.When answering these questions, it's essential to provide specific and in-depth examples from personal experiences, showcasing academic enthusiasm, teamwork spirit, and problem-solving abilities. Additionally, maintaining sincerity, confidence, and effective communication skills is key to achieving high scores.6.Academic Achievements:Question: Could you share some of your notable academic achievements during your undergraduate studies?High-scoring response: During my undergraduate studies, I consistently achieved high grades, especially in courses related to my major. Additionally, I had the opportunity to [mention any academic honors, awards, or research publications]. These experiences have not only honed my academic skills but also fueled my passion for furthering my knowledge in [specific field].7.Relevant Skills and Qualifications:Question: What specific skills and qualifications do you possess that make you well-suited for postgraduate research in your chosen field?High-scoring response: In addition to a solid academic foundation, I have developed strong [mention specific skills such as research skills, analytical abilities, programming languages, etc.] through both coursework and practical experiences. Furthermore, my involvement in [mention any relevant extracurricular activities or internships] has enhanced my practical application of these skills.8.Interest in the University/Program:Question: Why have you chosen our university/program for your postgraduate studies? What aspects of our program appeal to you?High-scoring response: I am particularly drawn to your university/program because of its [mention specific strengths, faculty expertise, research facilities, etc.]. The opportunity to work with [mention any specific professors or research groups] aligns perfectly with my research interests in [mention your specific research focus]. I believe the collaborative and innovative environment here will greatly contribute to my academic and professional growth.9.Current Trends in Your Field:Question: Can you discuss some of the current trends or advancements in your chosen field of study?High-scoring response: Currently, there is a growing focus on [mention a relevant trend or advancement], which I find particularly intriguing. For example, recent research by [cite a relevant researcher or institution] has shed light on [briefly explain the findings].I am eager to contribute to and stay updated on these developments through my postgraduate studies.10.Time Management and Research Balance:Question: How do you plan to manage your time effectively to balance coursework, research, and potentially teaching responsibilities during your postgraduate studies? High-scoring response: Time management is crucial, and I plan to create a well-structured schedule that allocates dedicated time to coursework, research, and any potential teaching commitments. I believe in setting realistic goals and milestones, regularly reviewing progress, and making adjustments as needed. Additionally, I value effective communication with mentors and colleagues to ensure a collaborative and supportive research environment.。
北京航空航天大学翻译硕士 复试真题、复试经验、保研大纲、保研真题、保研辅导
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷北京航空航天大学翻译硕士英语笔译考研资料-考研考博一．北京航空航天大学外国语学院英语笔译考研内容分析专业招生人数初试复试英语笔译年份统考推免政治100分翻译硕士英语100分英语翻译基础150分汉语写作与百科知识150分翻译硕士专业学位研究生（1）笔试：主要考察英汉两种语言的互译能力与写作能力，作文主要考察就某一特定主题阐述独立观点的能力，不允许使用任何形式的词典。
计150分，时间120分钟。
（2）面试：面试主要考察外语口语能力及相关专业知识结构，并根据所阅读的短文进行自由问答。
面试时间20分钟，计150分。
（3）复试总分为300分。
201430102015421020163515二．育明考研考博辅导中心武老师解析：关于北京航空航天大学翻译硕士英语笔译2016年的招生信息武老师解析：1，北京航空航天大学2016年英语笔译复试分数线355比国家线稍高。
这几年北航的复试分数线一般比国家线高出一点，但是具体要根据学生的考试情况和招生人数决定。
但是17年考研的同学要先比较稳的话，必须初试好好准备，尽量考到360分左右。
来育明教育武老师会根据学生的情况合理规划。
2，北航英语笔译招生人数50人左右，推免生一般10-15人，和之前相比还是有扩招趋势的，希望大家好好备考。
16年进复试42人，复试刷掉7人，统招35人，分数线355分，最高分392，最低分355分。
3，北航虽然是理工科学校，但是专业还是不错的，就业也很好。
学费每年1.5万，设有一，二，三等奖学金，这些都是非常有利的因素，育明教育武老师希望大家根据正确的方向认真备考。
4，北航部分参考书是公布的，大家一定要看，从14年开始北航考试题型有些变化，取消了应用文写作，多了文言文赏析，具体的大家可以参考近几年真题。
北航考研复试班-北京航空航天大学英语笔译专硕考研复试经验分享
北航考研复试班-北京航空航天大学英语笔译专硕考研复试经验分享北京航空航天大学（Beihang University）简称北航，是中华人民共和国工业和信息化部直属、中央直管副部级建制的全国重点大学，世界一流大学建设高校，211工程、985工程重点建设高校，入选珠峰计划、2011计划、111计划、卓越工程师教育培养计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家级新工科研究与实践项目、国家级大学生创新创业训练计划、国家大学生创新性实验计划、全国深化创新创业教育改革示范高校，为国际宇航联合会、中欧精英大学联盟、中国西班牙大学联盟、中俄工科大学联盟成员，是全国第一批16所重点高校之一、80年代恢复学位制度后全国第一批设立研究生院的22所高校之一，也是新中国第一所航空航天高等学府。
北京航空航天大学创建于1952年，时名北京航空学院，由当时的清华大学、北洋大学、厦门大学、四川大学等八所院校的航空系合并组建，1988年4月改名为北京航空航天大学，1989年成为国家八五期间全国14所重点建设的高校之一，首批进入“211工程”，2001年进入“985工程”，2017年入选国家“双一流”建设名单。
启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！专业介绍此专业为专业硕士。
专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。
专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。
(专业硕士)英语笔译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。
翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。
英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
翻译岗位常见面试问题及经典回答
翻译岗位常见面试问题及经典回答2023年，翻译岗位是许多人梦寐以求的职业之一，然而，在竞争激烈的翻译行业中，面试成为人们获取翻译职位的重要媒介。
因此，在直面即将到来的翻译岗位面试时，需要了解常见的面试问题及经典回答。
以下是一些值得关注的问题和回答。
面试问题一：请介绍一下你自己？回答：非常感谢您给我这个机会，我是一名优秀的翻译人员，我有丰富的翻译经验，能够熟练地使用英语、中文等多种语言，能够在翻译中提供高质量的翻译作品。
面试问题二：你在翻译过程中遇到困难时应该怎么办？回答：在翻译过程中，遇到难度困难是常见的情况，我通常会以冷静、沉着的心态来面对。
我会花时间理解翻译文本所涉及的领域和内容，熟练掌握相关领域的专业术语，同时利用搜索引擎和各类工具辅助翻译。
面试问题三：请介绍一下你的翻译经验？回答：我是一名翻译爱好者，我翻译过各类文本，包括小说、科技文献、法律文件、商业文件等等。
我在过去的几年里在翻译领域积累了丰富的经验，我能够迅速适应各种翻译任务，并能够确保翻译任务能够按时成功完成。
面试问题四：请问你了解日常翻译工作的流程吗？回答：在日常工作中，翻译任务通常会由客户提交文件的方式接受下来，然后我会根据客户的要求，对文本进行理解、翻译和校对；我会将翻译后的文本输出并交付给客户。
在整个过程中，我会与客户保持良好的沟通，确保客户的需求得到满足。
面试问题五：请问有过哪些翻译质量问题，您是如何处理的？回答：在翻译过程中，可能会遇到各种翻译质量问题，比如术语使用不当、语言不流畅等等。
我会尽早意识到这些问题，及时与客户沟通并进行必要的更正。
在同行或相关领域专家的指导下修改和改进翻译质量，我相信翻译质量不断提升是我的职业信念。
通过以上问题和回答，您可以更好地了解翻译岗位常见的面试问题及回答，并为自己的面试做好更全面的准备。
祝愿您成功入职一个好的翻译工作。
研究生复试面试会问什么呢
研究生复试面试会问什么呢研究生复试面试会问什么呢考研综合面试是老师对同学们更好地了解的一个重要环节!虽无标准答案，但是仍不能疏忽大意!下面是小编给大家整理的研究生复试面试会问什么，希望大家喜欢!研究生复试面试会问什么1、专业知识相关问题，考查学生的专业知识水平。
有些老师，会在考研复试的时候，问你一些专业知识相关的问题，对方可能是想看你专业知识水平。
可能也会根据你本科的成绩，对你专业相关科目提问。
如果是跨专业的同学，可能会问初试相关科目或复试笔试相关科目的知识。
2、询问学生的家庭情况。
有些老师在考研复试时，会询问学生的家庭情况，可能有些老师觉得如果家庭不富裕的学生，可能不能安心做科研，也有老师觉得家庭不富裕的学生可能更能吃苦，能做好科研。
3、询问学生未来的计划。
有些老师在考研复试面试的时候，会询问学生未来的计划。
比如未来想做什么，考本专业，是为了以后做什么，为什么要考本专业。
这些都是想看看这个学生的目的，计划不重要，其实最主要的还是看学生的态度。
研究生复试常见问题有哪些1、最近面对的最大的挫折是什么?回答要点：客观简述遇到的挫折是什么?挫折后的态度变化：是否可以快速从阴影中走出来，保持积极乐观的心态，总结一些经验教训?在总结了经验教训后，是否付诸于行动，进行优化提升(如果类似的事情又发生了，可以讲述在经历上了上次的失败，这次是如何克服的，达到了一个好的结果)完美回答：前段时间考研分数下来，虽然过了国家线，但是进入学复试的分数不够高，离自己的预期分数有一定的距离。
一时之间还是很有挫败感的，对于自己的未来也有一丝迷茫。
但是我心态还挺好的，也比较理性，在短暂的悲伤后，我大概花了两天的时间来复盘这次失败，并且规划了复试的学习。
在大学期间，我更乐于实践，参加了很多社团，是学生会的积极分子。
这次考研我只有半年的时间来准备，确实时间安排上没有很合理，只是把所有内容过了一遍，并没有时间对于薄弱环节进行巩固，保证自己在复试环节不出差错。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北航翻译硕士复试常见问题复试带什么证件?
答：按北航研招网公布的复试注意事项准备，里面对应往届考生所需不同材料都有详细说明，如果今年的材料暂未公布，可以参考往年通知，一页一页找即可，如果还没找到，那就是没公布，无需多方打听什么成绩单、函调、政审表，因为大家都不知道。
复试期间能否办临时卡吃食堂?
答：我提前两天到，第二天离开，吃了四天肯德基，当时嫌麻烦没办临时卡。
复试前每一分钟都很宝贵，大运村外面有粥店、火锅店、烧烤店、快餐店、奶茶店，虽然相对没有食堂更营养，但快捷最重要。
北航复试是否透明?
答：我个人觉得很透明，你若质疑，我怎么解释都没用，你若相信，我不解释你也会气定神闲。
复试是否歧视非名校出身的考生?
答：我现在所在的班级，大家的本科一本、二本、三本、知名、不知名都有。
如果非要揣度老师对不同学校学生的偏爱程度的话，我个人觉得，不是老师歧视非名校出身的考生，而是在一视同仁的基础上对名校出身的考生有更高的期待。
不要觉得老师提的任何你答不好的问题是对你本科出身的歧视，本科出身不好，自然要有更强的实力才能和本科名校的考生竞争，如果心里不平衡，就不要来挑战。
笔试近几年偏重什么方向?
答：我只考过一次，我也不知道“近几年”偏重什么方向。
去年我们是英译汉(优酷土豆合并)、汉译英(某个方言什么的，忘了)各一篇，具体字数忘了，不过就算知道了告诉你也没用。
备考期间，肯定是翻译质量越好、速度越快为最佳状态。
我们当时发的是A4白纸，所以可以自己带尺子和铅笔画个格什么的。
字迹很重要!
自我介绍多长时间?
答：个人觉得，三句话足可以看出一个人的基本英语水平。
我当时准备了很多，但没说几句就被老师打断了，其实老师在那里做一上午，也挺累的，大家又都是千篇一律的开场白，谁听着都会视觉听觉疲劳的。
与其磕磕巴巴、发音生硬地罗列出一系列本科期间的奖项，
甚至连最佳寝室之类的奖项都列出来了，实在是浪费时间。
语音标准、语法正确、言之有物、简洁明了，再加上学生应该有的大方得体的微笑和仪表，我相信足可以打动每一位老师。
视译难不难?
答：我当时抽的是中间一段，没时间看上下文，朗诵一遍然后直接视译，完全没时间准备。
我功底不佳，没看懂到底在说什么，出来问其他人，也没有人能完全说明白的，不知道大家是深藏不露的低调还是真没看懂，反正我是真的没看懂。
自由提问问什么?
答：我听说好像每个专业复试都会问“你为什么选北航”、“为什么选本专业”之类的泛泛问题，像我这种跨考的，老师还会饶有兴趣地问问“为什么不继续学习原专业而要转行学英语”。
然后会记性提问，不会问很专业的问题，我记得当时问我做过什么翻译项目，我回答只帮同学翻译毕业论文的摘要，其他的都没做过，Abstract这个单词发音还发错了，被老师纠正了一下。
我觉得，诚实回答最重要，老师们都是阅人无数的老手，我们真没必要掩饰什么，做过翻译项目就是做过，没做过就是没做过，往自己脸上贴金的事如果贴错了，反倒会误事。
老师会不会难为人?
答：据一起复试的研友出了面试教室的门一起讨论，大家一致认为面试氛围很好，老师一直在微笑，甚至聊到高兴处会大笑，不用怕。
马上要复试了，复习不进去怎么办?
答：亲，我不会当你是提问，我觉得你是在发牢骚，所以这样的问题，我一般当没看见。
别怪我，等你被别人这样问，你也不愿意回答的。
打电话没人接，或者接了不愿意多解释复试信息怎么办?
答：老师也很忙的，重要信息他肯定不会遗漏的，但如果是初试排名的事儿，就得看他愿不愿意告诉你，或学院相关要求了。
压线了，要不要调剂?
答：有研友去年压线，复试后，有的调剂到外校，有的调剂到北航的软件学院。
也有接近压线的，复试发挥很好，综合成绩直冲前几名的。
如果你认准非北航不去，其他学校都不考虑，就拼尽全力准备复试吧。
如果你只是想读一个研，如果北航不录取，其他学校也会考虑，就赶紧填调剂表，多方准备吧。
不用问“我***分有希望吗?”我觉得希望在自己手上，你懂的!
关于凯程：
凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直致力于高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。
凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯
凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里
信念：让每个学员都有好最好的归宿
使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构
激情：永不言弃，乐观向上
敬业：以专业的态度做非凡的事业
平衡：找到工作、生活、家庭的平衡点
服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。