清明上河图英语介绍
介绍清明上河图英文作文80词
介绍清明上河图英文作文80词英文回答：The "清明上河图" is a famous Chinese painting from the Song Dynasty. It is attributed to the painter Zhang Zeduan and depicts everyday life in the capital city of Bianjing during the Northern Song period. The painting is renowned for its meticulous detail and provides a glimpse into the bustling streets, shops, and activities of the time. It is considered one of the most important works of Chinese art and is a UNESCO World Heritage Site.The "清明上河图" is a long horizontal scroll that measures 24.8 centimeters in height and 528.7 centimeters in length. It is executed in ink and color on silk and depicts a panoramic view of the city, with the Bian River flowing through the middle. The painting is filled with thousands of people and animals, all engaged in various activities. There are street vendors selling their wares, people riding horses and donkeys, and boats carrying goodsand passengers. The architecture of the city is also meticulously depicted, including shops, temples, and bridges.The "清明上河图" is a valuable historical document that provides insights into the social and economic conditionsof the Northern Song period. It is also a work of great artistic beauty and has been admired by people of all cultures for centuries.中文回答：清明上河图是北宋画家张择端绘制的长卷风俗画，以其精细的人物和街道描绘，展现了北宋汴京清明时节的景象。
向外国人介绍清明上河图的英语作文
向外国人介绍清明上河图的英语作文英文回答：Introduction to the "Along the River During the Qingming Festival" Painting.The "Along the River During the Qingming Festival" painting is a masterpiece of Chinese art that captures a bustling city scene during the Qingming Festival, a traditional Chinese holiday that pays tribute to ancestors and commemorates the deceased. This iconic work, created by Zhang Zeduan during the Northern Song Dynasty (960-1127) in the 12th century, has captivated audiences for centuries with its intricate details and vivid portrayal of dailylife in ancient China.Historical Background.The Qingming Festival is rooted in ancient Chinese tradition and the worship of ancestors. It was firstobserved around the 5th century BC during the Spring and Autumn Period (770-476 BC). According to legend, the festival originated from a ritual called "cold food," in which people offered sacrifices to deceased relatives on the day before the festival. Over time, the custom evolved into the Qingming Festival, which is now celebrated on the 15th day of the third month of the lunar calendar, usually in early April.The Painting's Composition and Details.The "Along the River During the Qingming Festival" painting is a meticulously crafted work that showcases the artist's exceptional skills. It is a horizontal handscroll, measuring over 24 feet long and nearly 16 inches high. The painting depicts a sprawling cityscape along the banks of Bian River, which was a major waterway in the Northern Song capital of Kaifeng. The scene is teeming with people, animals, and boats, capturing the hustle and bustle ofdaily life in the city.Zhang Zeduan's attention to detail is evidentthroughout the painting. From the intricate architecture of the buildings to the diverse clothing worn by the people, the work offers a glimpse into the daily life of various social classes during the Song Dynasty. The painting also provides valuable insights into the period's technological advancements, such as the use of bridges, waterwheels, and sailboats.Cultural and Historical Significance.Apart from its artistic value, the "Along the River During the Qingming Festival" painting serves as a valuable historical document. It provides a unique window into the culture, economy, and social structure of the Northern Song Dynasty. The painting's meticulous depiction of daily life has been instrumental in scholars' understanding of the period, helping them to reconstruct aspects of society, economy, and transportation systems.The painting has also had a profound impact on Chinese culture and art. It has been widely reproduced and imitated throughout history, influencing the development oflandscape painting in China. Its longevity and popularity attest to its enduring appeal and significance as a symbol of Chinese cultural heritage.Preservation and Appreciation.Today, the original painting is housed in the Palace Museum in Beijing, where it is meticulously preserved in a climate-controlled environment. The painting is a national treasure and is ranked among the top ten most famous Chinese paintings. It is a popular destination for tourists and scholars who come to admire its beauty and historical significance.中文回答：清明上河图介绍。
清明上河图英文简介
清明上河图英文简介第一篇：清明上河图英文简介There is no doubt that the Riverside Scene at Qingming Festival is not only one of the most famous ancient Chinese paintings but also the world picture in the most outstanding art works.The Riverside Scene at Qingming Festival was painted by the Northern Song painter Zhang Zeduan who was good at the traditional Chinese paintings designed work with special techniques for representing places, tower, buildings and other topics.The Riverside Scene at Qingming Festival is 24.8cm high and 528.7cm long which describes the legendary northern Song dynasty tomb sweeping festival scenery of Pyankung, but, to our surprise in the painting there are a total of 1643 people from the whole social bracket and 208 animals.If you put your heart into the painting, you may find the people and animals alive and even can hear their talks.It is amazing.So, the painting is not our Chinese art treasures but also the world's.第二篇：清明上河图英文简介张择端<清明上河图>英语视频介绍mp3下载（中英对照）Qingming Shanghe Tu is the masterpiece of Zhang Zeduan，a Song Dynasty artist which vividly capture the thriving lif of people from the Song Dynasty of in the capital of Bianjing （today's Kangfeng）《清明上河图》是背诵画家张择端的一幅存世精品，一精致的工笔记录了背诵首都汴京（今开封）的繁荣城市生活。
介绍清明上河图英语作文100字
介绍清明上河图英语作文100字英文回答：The "清明上河图" is a famous Chinese painting created during the Northern Song Dynasty. This magnificent artwork depicts a bustling and vibrant street scene along the Bian River in the capital city of Bianjing (present-day Kaifeng). The painting has been widely acclaimed for its exceptional detail, exquisite brushwork, and vivid portrayal ofeveryday life during the Song dynasty.At first glance, the viewer is immediately captivatedby the sheer scale and complexity of the painting. With its immense size, measuring approximately 24.8 feet long and 16.9 inches wide, the "清明上河图" offers a panoramic vista of the city's activities. The painting is renowned for its remarkable ability to encapsulate the essence of a living, breathing city.The "清明上河图" is a treasure trove of historical andcultural information, granting us a glimpse into thevibrant customs, traditions, and daily routines prevalent in Song dynasty China. The painting meticulously depicts various aspects of urban life, from bustling marketplaces and crowded streets to stately mansions and imperial palaces. One can observe the diverse social strata interacting and going about their daily lives, from merchants hawking their wares to officials parading through the streets.This meticulous level of detail extends to theintricate depictions of architecture, clothing, transportation, and even the flora and fauna within the painting. Each building, bridge, and boat is rendered with precision, providing valuable insights into the architectural styles and technological advancements of the era. The painting is also notable for its portrayal of various forms of entertainment, including acrobats, musicians, and street performers, showcasing the rich cultural tapestry of the Song dynasty.The "清明上河图" has been the subject of extensivestudy and analysis, with scholars and art historians dedicating years to unraveling its intricate symbolism and uncovering hidden meanings. The painting has been interpreted as a celebration of the economic prosperity and cultural achievements of the Song dynasty, while also offering a critique of the social inequality and moral decay that existed during this period.The enduring legacy of the "清明上河图" is evident in its profound influence on Chinese art and culture. The painting has served as a source of inspiration for countless artists throughout history, influencing the development of various painting techniques and styles. It has also been reproduced extensively in various forms, including prints, scrolls, and even tapestries, making it one of the most recognizable and celebrated works of Chinese art.In conclusion, the "清明上河图" is a masterpiece of Chinese painting that stands as a testament to the artistic brilliance and cultural heritage of the Song dynasty. With its exquisite detail, vibrant colors, and profoundsymbolism, this painting invites viewers to explore the complexities and wonders of an ancient civilization. As one of the most iconic works of Chinese art, the "清明上河图" continues to fascinate and inspire audiences around the world, offering a timeless glimpse into the rich historical and cultural tapestry of China.中文回答：清明上河图。
介绍清明上河图200字英语作文
介绍清明上河图200字英语作文英文回答：The Qingming Riverside Festival, a masterpiece of Chinese art, is a captivating scroll painting that vividly captures the vibrant city life of the Northern Song dynasty during the Qingming Festival. Painted by renowned artist Zhang Zeduan, this monumental work of art stretches over 26 feet long and portrays a bustling scene of people engagedin various activities along the Bian River in the capital city of Kaifeng.The painting is a testament to the artist's meticulous attention to detail, depicting over 800 people, 900 animals, and hundreds of buildings, boats, and vehicles. From merchants hawking their wares to nobles traveling in elaborate sedan chairs, the painting offers a glimpse into the social and cultural life of the period. The depictionof everyday scenes, such as people playing music, eating street food, and visiting temples, adds a sense ofauthenticity and dynamism to the work.The architectural wonders and bustling marketplaces depicted in the painting provide insights into the advanced urban planning and prosperity of the Northern Song dynasty. The use of vibrant colors, intricate brushwork, and carefully arranged composition creates a harmonious and cohesive image that transports viewers into this historic scene.The Qingming Riverside Festival is not only an artistic masterpiece but also a valuable historical document. It serves as a visual record of the customs, traditions, and daily life of Chinese society during the 12th century. The painting's meticulous depiction of architecture, clothing, and activities offers researchers and historians a wealth of information about the period.中文回答：清明上河图，中国艺术的瑰宝，是一幅引人入胜的长卷画，生动地描绘了北宋清明时节汴京的繁华都市生活。
介绍清明上河图的英语作文80词
介绍清明上河图的英语作文80词英文回答：The Qingming Riverside Festival at the Bianjing Great City is one of the world's most renowned artistic treasures, known for its elaborate details and depiction of everydaylife in the Northern Song Dynasty of China (960-1127). Recently rediscovered after centuries of loss, it is one of Zhang Zeduan's most famous works, other examples of which include the Palace Picture, the Riverbank Picture, and the West Garden Picture. This masterpiece is an eight-meter panoramic masterpiece of color and detail, offering a rich glimpse into the complex social structure of the Chinese people.The Qingming Riverside Festival at the Bianjing Great City was inscribed on the UNESCO Memory of the World Register in 2018. It has never left the borders of the People's Republic of China or been on loan to exhibitions abroad, mainly due to its immense fragility and also due togovernment policy on preserving national treasures of China.The painting depicts the daily lives of people from all walks of life in the capital city of Bianjing (present-day Kaifeng). Scholars, merchants, farmers, artisans, and laborers are all depicted in detail. The painting also provides a glimpse of the city's architecture, including temples, bridges, and shops. It is a valuable historical document that provides insights into the culture andsociety of China during the Northern Song Dynasty.The painting was created over a period of several years, and Zhang Zeduan used a variety of techniques to achieveits intricate detail. He used a variety of pigments, including gold and silver, and he applied layers of paintto create a rich and textured surface. The painting is also notable for its use of perspective, which creates a senseof depth and realism. The Qingming Riverside Festival atthe Bianjing Great City is a masterpiece of Chinese art. It is a beautiful and detailed work that provides insightsinto the culture and society of China during the Northern Song Dynasty.中文回答：清明上河图是北宋画家张择端创作的一幅中国历史名画，生动描绘了北宋时期首都汴京清明时节的繁华热闹场面，以长卷形式展现了汴京街道市井景物和社会各阶层人物群像，堪称中国古代风俗画的代表作。
清明上河图介绍英语作文80词
清明上河图介绍英语作文80词英文回答：The "Qingming Shanghe Tu" is a panoramic scrollpainting that captures the bustling scenery and daily life of Bianjing, the capital of the Northern Song Dynasty, during the Qingming Festival. The painting, attributed to the artist Zhang Zeduan, is renowned for its exquisite details and vivid portrayal of Chinese society in the 12th century.Measuring over five meters in length and 25 centimeters in height, the painting is divided into three sections. The first section depicts the city walls and a bustling street scene, with shops, restaurants, teahouses, and people ofall walks of life. The second section shows the riverfront, with boats passing by and people engaged in various activities. The third section features a bridge crossing the river, with farmers working in the fields and people enjoying leisure activities.The "Qingming Shanghe Tu" is a masterpiece of Chinese art and a valuable historical document that provides a glimpse into the lives of people during the Northern Song Dynasty. The painting has been extensively studied and analyzed, and has been praised for its exceptional artistic qualities and historical significance.中文回答：《清明上河图》是一幅长卷风俗画，描绘了北宋都城汴京在清明时节的繁华景象和社会风貌，由画家张择端创作。
清明上河图英语作文80词
清明上河图英语作文80词英文回答：The Qingming Festival along the River is a masterpiece of Chinese painting during the Song Dynasty, painted by the painter Zhang Zeduan. It is a long scroll depicting the prosperous scene of the capital, Bianjing, during the Qingming Festival. The painting is famous for its exquisite brushwork, meticulous depiction of details, and vivid portrayal of people's lives. It has been highly praised by later generations and is regarded as one of the treasures of Chinese art.The overall layout of the painting is divided into three parts, with the city, the river, and the countryside as the background, and the various activities of the people during the Qingming Festival as the main body. The painting depicts a 5.25-meter long and 24.8-centimeter wide, an extremely long scroll, which is divided into three parts: the city, the river, and the countryside. The picture ismeticulous and meticulous, with a total of more than 500 characters, 200 houses, 26 boats, and nearly 100 animals. The trees are verdant, the bridges are flowing, the boats are like weaving, and the pedestrians are like ants. The painting is a vivid record of the bustling scene of the Qingming Festival in the Northern Song Dynasty, with a strong sense of the atmosphere of life in the city.The city part is mainly depicted with shops and restaurants, with a variety of shops and stalls, and people are bustling about. The commercial atmosphere is very strong. The river section is mainly depicted with bridges and boats, with boats of various sizes shuttling back and forth, and the river is full of vitality. The countryside part is mainly depicted with farmland and fields, with farmers busy farming, and the scene is peaceful and quiet.The overall style of the painting is realistic, and the details are very exquisite. The characters' expressions and movements are vivid and natural, and the details of the buildings and landscapes are also very meticulous. The colors of the painting are mainly green and blue, givingpeople a fresh and elegant feeling. The painting has a strong sense of spatial hierarchy, and the perspective relationship between the characters and the environment is very accurate.The Qingming Festival along the River is a masterpiece of Chinese painting, which has a very high historical and artistic value. It not only reflects the social customs and economic development of the Northern Song Dynasty, but also has a very high artistic value. It is a precious cultural heritage left to us by our ancestors.中文回答：清明上河图。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
清明上河图英语介绍
“清明上河图”是一幅描绘北宋首都汴京的城市风光长卷，根据统计，画中总共有各色人物1659个，动物209只，比四大名著中任何一部所描画的人物都要多。
如果我们要像外国游客介绍中国馆的这个镇馆之宝，应该怎样描述呢？首先，“清明上河图”的名称翻译就有许多不同的说法，然而也大同小异，如：RiversideSceneDuringTheQingmingFestival;TheQingmingFestivalByTheRiverside等，维基百科上的翻译则是：AlongtheRiverDuringtheQingmingFestival。
当然，对于这里的QingmingFestival，还是要做一点进一步的解释，说明一下清明节的性质，一般来说，清明节的通俗说法是tomb-sweeping day。
我们来看看清明上河图到底描绘了些什么样的景色吧：
ItcapturesthedailylifeofpeoplefromtheSongperiodatthecapital,Bianjing, today's Kaifeng. The theme celebrates the festive spirit andworldly commotion at the Qingming Festival
这幅画描绘了宋朝首都汴京（即今天的开封）中人们的日常生活，主题侧重于渲染清明节的节日气氛和喧闹景象。
Theentirepiecewaspaintedinhandscrollformatandthecontentrevealsthe lifestyle of all levels of the society from rich to poor as well asdifferent economic activities in rural areas and the city.
整幅画是在一张长卷上绘制的，画面上主要描绘了社会各阶层人物的活动，以及乡村城市间不同的经济生活。
The painting is famous because of its geometrically accurate images ofboats,bridges,shops,andscenery.Becauseofitsfame,ithasbeencalled"China's Mona Lisa".
这幅画以其对船只、桥梁、商店和风景的精确描绘而成名，被称为中国的蒙娜丽莎。
从清明上河图中我们可以一窥北宋时期繁华的城市风貌，连片的茶楼，teahouse；酒肆，bistro；饭馆，diner；以及汴河上的拱桥archbridge；成群结伴去进行springouting踏青的人们；以及各色人物，有小商小贩，vendorsandpeddlers；街头卖艺者，jugglers；贫民和乞丐，paupers；游方和尚，monks，占卜算命者，fortune tellers and seers；旅馆老板，innkeepers；工匠，metalworkers and carpenters等等，令人眼花缭乱，目不暇接。
北宋时的城市规模和繁华程度在世界上是其他国家所难以比肩的，本届世博会以城市生活为主题，展出这样一幅表现古代城市风光的名画，自然再合适不过了。